2017 / 18
Eloi Podologie Rue Lavoisier - BP60 52800 NOGENT, France
02
Standard +33 (0)3 25 31 94 02 Fax : +33 (0)3 25 31 94 70 Mail : support-adv@eloi-pernet.com https://fr-fr.facebook.com/Eloi.Podologie/
www.eloi-podologie.com ELOI PERNET est certifiĂŠe ISO 9001 et ISO 13485.
INSTRUMENTATION PINCES À ONGLES ELITECH PINCES À ONGLES DIAPROTECH PINCES À ONGLES AKORI PINCES À ONGLES SUWADA PINCES À ONGLES ELIBASIC PINCES À ENVIES ELIBASIC INSTRUMENTS DE PRÉHENSION CISEAUX ELIBASIC GOUGES ET BURINS ELIBASIC CURETTES ELIBASIC SPATULES ELIBASIC MANCHES PORTE LAME MANCHES DE BISTOURIS ELIBASIC
STÉRILISATION 06-09 10-11 12-14 15 16-19 20 21 22-23 24 25 26 27 28
USAGE UNIQUE BISTOURIS STÉRILES ELIBASIC 30 LAMES DE BISTOURIS ELIBASIC STÉRILES 30 LAMES DE GOUGES ELITECH 31 LAMES DE BURINS 32 COUPE-CORS 32 LIMES CARTON 32 LIMES EN VERRE 32 PODORAPES 33 RÂPE STÉRILISABLE 34 PROTECTION 35 COMPRESSES 36-37 COTON 37 ELIDERMA 38 Dr JOUILLE 39
PROCESSUS DE STÉRILISATION 42 SÉCHEUSE 43 MACHINE ASSAINISSANTE MULTISUPPORT 43 HYDRIADE 44-45 THERMOSOUDEUSES 46 SACHETS ET GAINES DE STÉRILISATION 47 AUTOCLAVE KALIPSO SD 48-49 AUTOCLAVE PRINT 50-51 TESTS DE STÉRILISATION 52 DISTILLEUR D’EAU 53 SYSTÈME OSMOSE PURA PLUS 53 PRODUITS 54
ÉQUIPEMENT FAUTEUIL APOLIUM 56-57 UNIT MOOREA 58 UNIT MADURA 59 DIVAN D’EXAMEN eMOTIO ET eMOTIO+ 60-61 DIVAN D’EXAMEN QUEST 62-63 TABLE D’EXAMEN COMPACTE RITTER 64-65
03
LE MOT DU PRÉSIDENT
Depuis près d’un siècle, Eloi héritier d’une forte tradition dans le domaine de l’Orfèvrerie (Saint Eloi, saint patron des Orfèvres), s’appuie sur son expérience historique pour vous présenter les meilleurs produits. Nous avons mis en place les instruments pour la pédicure dans les années 90, que nous n’avons cessé d’améliorer avec nos marques dédiées et nos produits différenciés répondant aux exigences professionnelles les plus strictes. En 2012 la société Podorape qui fabrique les meilleures râpes pour pieds au monde 100 % made in France a été intégrée dans Eloi et complète les gammes d’instruments présentées. Nous avons ainsi obtenu le certificat ISO 9001 puis ISO 13485 pour les dispositifs médicaux. En ce qui concerne les équipements, la société Promotal, créée il y a plus de 50 ans a intégré le groupe Eloi en 2015. Promotal propose désormais des fauteuils de Podologie 100 % made in France et personnalisés pour Eloi en plus d’une large gamme d’autres mobiliers spécialisés. Promotal, leader français du mobilier médical est également certifiée qualité ISO9001 et ISO 13485. Au fur et à mesure nous avons enrichi notre portefeuille produits, pour offrir désormais l’ensemble des équipements et consommables du cabinet de pédicure podologie. Les marques commercialisées et non fabriquées par nos soins font également l’objet d’un processus extrêmement sélectif : nous avons ainsi choisi les leaders dans chaque segment, afin de fiabiliser nos approvisionnements et garder la qualité des produits proposés. Aujourd’hui les dernières innovations, tant dans la stérilisation que dans l’équipement et le design, ont été sélectionnées pour vous, nous permettant de vous proposer des solutions complètes pour l’aménagement de votre cabinet. ELOI est l’architecte de votre cabinet médical.
04
Ce document contient des dispositifs médicaux qui répondent aux normes et dispositions en vigueur : Directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE – ELOI PERNET est certifié ISO 9001 / ISO 13485 / Certification CE120.
LE GROUPE ELOI Vous pouvez venir nous rencontrer et tester nos instruments et équipements sur nos 4 sites : showrooms Nogent (Est,52), Levallois-Perret (proche Paris porte Maillot), Ernée (Ouest, 53) et Gardanne (Sud, 13). Nous avons notre propre réseau SAV national ainsi que trois centres dédiés pour les réparations, remplacements ou prêts d’instruments et d’équipements. Vous pouvez avoir la certitude d’un engagement sans faille de la part de toute l’équipe qui sera dédiée à votre écoute, et votre satisfaction. Le groupe ELOI emploie près de 130 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 20 millions d’euros dont 40 % à l’international. ELOI prend résolument aujourd’hui le parti de devenir le leader français des équipements pour praticiens médicaux.
Rudolf MOURADIAN Président de groupe ELOI
05
PINCES À ONGLES - Coupes droites Affûtage manuel et unitaire ultra-précis pour un tranchant parfait et pérenne
Les pinces ELITECH® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
06
Ressort simple breveté Avec alésage de positionnement, pour une prise en main et une souplesse uniques (stériliser la pince ouverte pour retirer la pression sur le ressort)
Rivet cônique breveté Pour un ajustement permanent de l’articulation et l’assurance de l’alignement des 2 mors
Acier français de qualité chirurgicale Qui permet de multiples aiguisages
13 cm - Réf. 08910X 14 cm - Réf. 08914X
Mors effilés coupe droite 20 mm • Coupe droite, nette et précise de tous les types d’ongles • Mors effilés pour une meilleure visibilité lors du soin • Puissance et précision du geste
Gravage laser pour la traçabilité Assurée par un numéro de lot sur chaque pince, pour garantir le suivi sur l’ensemble du processus de fabrication
2
ANS
ACIER FRANÇAIS Produits à taille réelle
ET TESTÉ UVÉ APPRO S PAR DE S GUE PODOLO
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
PINCES À ONGLES - Coupes droites
13 cm - Réf. 08913XL 14 cm - Réf. 08914XL
13 cm - Réf. 08913XC 14 cm - Réf. 08914XC
07
Mors plats 20 mm
Mors plats 15 mm
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
Produits à taille réelle
PINCES À ONGLES
13 cm - Réf. 08910XE 14 cm - Réf. 08914XE
13 cm - Réf. 08912X 14 cm - Réf. 08911X
Mors très effilés coupe droite 20 mm
Mors légèrement concaves
08
• Coupe droite, nette et précise des ongles fins à normaux • Mors très effilés pour atteindre les ongles incarnés plus aisément
Produits à taille réelle
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais, durs ou mycosés • Tranchant arrondi pour limiter les gestes lors de la coupe
PINCES À ONGLES
13 cm - Réf. 08915X 14 cm - Réf. 08918X
13 cm - Réf. 08917X 14 cm - Réf. 08916X
09
Mors obliques courts 15 mm • Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais, durs ou mycosés • Tranchant oblique pour une coupe en mouvement continu
Mors obliques longs 20 mm • Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais, durs ou mycosés • Tranchant oblique pour une coupe en mouvement continu
Produits à taille réelle
PINCES À ONGLES
Les pinces DiaPROTECH® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
Avec les mêmes caractéristiques de départ que la gamme ELITECH, la gamme DiaPROTECH vous propose de travailler en toute sécurité grâce à :
ET TESTÉ UVÉ APPRO S PAR DE S GUE PODOLO
Mors atraumatiques
Affûtage manuel et unitaire
10
Rivet cônique breveté Ressort simple breveté Acier français de qualité chirurgicale Gravage laser pour la traçabilité
Lignes arrondies Une forme spécifique qui optimise la sûreté du geste, auprès des patients diabétiques notamment.
13 cm - Réf. DIA910X 14 cm - Réf. DIA914X
Mors effilés coupe droite • Coupe droite, nette et précise de tous les types d’ongles
Ce produit a été conçu et développé avec nos podologues conseils, au plus proche de vos besoins et attentes praticien.
• Mors effilés pour une meilleure visibilité lors du soin • Puissance et précision du geste • 2 mors émoussés pour une pratique sereine en toute sécurité
2
ANS
ACIER FRANÇAIS Produits à taille réelle
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
DIABÈTE OK
PINCES À ONGLES
13 cm - Réf. DIA913XG 14 cm - Réf. DIA914XG
13 cm - Réf. DIA913XD 14 cm - Réf. DIA914XD
Mors plats longs coupe à gauche
Mors plats longs coupe à droite
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
• 2 mors asymétriques : - Mors gauche émoussé et plus long, pour repousser le bourrelet sans risque de blessure patient - Mors droit fin et pointu, pour couper efficacement l’esquille
• 2 mors asymétriques : - Mors droit émoussé et plus long, pour repousser le bourrelet sans risque de blessure patient - Mors gauche fin et pointu, pour couper efficacement l’esquille
• Facilement identifiable grâce au gravage « G » au verso du rivet cônique
• Facilement identifiable grâce au gravage « D » au verso du rivet cônique
Produits à taille réelle
11
PINCES À ONGLES
Les pinces AKORI® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
12
Rivet cônique breveté Pour un ajustement permanent de l’articulation et l’assurance de l’alignement des 2 mors
Affûtage manuel et unitaire ultra-précis pour un tranchant parfait et pérenne
ET TESTÉ UVÉ APPRO S PAR DE S UE G O L PODO
Gravage laser pour la traçabilité Assurée par un numéro de lot sur chaque pince, pour garantir le suivi sur l’ensemble du processus de fabrication
Mors effilés coupe droite • Coupe droite, nette et précise de tous les types d’ongles
Acier français de qualité chirurgicale Qui permet de multiples aiguisages
Ressort silicone amovible Qui assure souplesse et confort d’utilisation. Montage et démontage par simple pression (retirer le ressort lors de la stérilisation) Produits à taille réelle
13 cm Réf. AKORIVI
• Mors effilés pour une meilleure visibilité lors du soin • Puissance et précision du geste
2
ANS
ACIER FRANÇAIS
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
PINCES À ONGLES
13 cm Réf. AKORIVE
13 cm Réf. AKORIJA
13
Mors plats 20 mm
Mors plats 15 mm
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
• Qualité du tranchant permettant une coupe précise et le retrait aisé de l’éperon
Produits à taille réelle
PINCES À ONGLES
13 cm Réf. AKORIFU
13 cm Réf. AKORINO
14
Mors très effilés coupe droite • Coupe droite, nette et précise des ongles fins à normaux • Mors très effilés pour atteindre les ongles incarnés plus aisément
Produits à taille réelle
Mors obliques courts 15 mm • Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais, durs ou mycosés • Tranchant oblique pour une coupe en mouvement continu
PINCES À ONGLES
Mors ultra-fins Précision parfaite grâce au design « bio-sens » (sensation de puissance décuplée lors de la coupe)
Ressort étanche Pour une stérilisation sans soucis
Réf. SU005
Pince 12 cm Mors obliques 14 mm • Forme étudiée pour la coupe d’ongles incarnés épais, durs ou mycosés
Acier japonais très haute densité Qui permet de multiples aiguisages
• Tranchant oblique pour une coupe en mouvement continu • Ergonomie « bio-sens » pour une puissance de coupe décuplée lors du soin
Produits à taille réelle
15
PINCES À ONGLES Affûtage manuel et unitaire ultra-précis pour un tranchant parfait et pérenne
Les pinces ELIbasic® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
Coupe droite Pour la coupe d’ongles fins à épais, y compris pour les ongles incarnés
ET TESTÉ UVÉ APPRO S PAR DE S GUE PODOLO
13 cm Réf. 08921X
16 Acier de qualité chirurgicale Qui permet de multiples aiguisages
Ressort simple tournant Mors plats coupe droite Gravage laser pour la traçabilité À l’intérieur de la branche, un numéro de lot sur chaque pince, pour assurer le suivi sur l’ensemble du processus de fabrication
1
AN
GARANTIE Produits à taille réelle
AUTOCLAVABLE
• Taille standard (existe dans 4 tailles différentes pour s’adapter idéalement à la taille de votre main ou au type de soin)
PINCES À ONGLES
15 cm Réf. 08922X
11,5 cm Réf. 08923X
10 cm Réf. 08920X
17
Mors plats coupe droite
Mors plats coupe droite
Mors plats coupe droite • Spéciale enfants
Produits à taille réelle
PINCES À ONGLES
14 cm Réf. 08958X
15 cm Réf. 08906X
12,5 cm Réf. 08555X
4 articulations Coupe légèrement concave
Mors obliques Simple ressort
18
Sécateur à ongles
Produits à taille réelle
PINCES À ONGLES
14 cm Réf. 08556X
13 cm Réf. 08557X
13 cm Réf. 08562X
19
Mors légèrement concaves
Mors effilés Coupe droite
Mors concaves effilés
Produits à taille réelle
PINCES À ENVIES
3 mm Réf. 08902LX3
3 mm Réf. 08903X3
4 mm Réf. 08901X
5 mm Réf. 08902LX5
5 mm Réf. 08903X5
12 cm - Avec fermoir
12 cm - Sans fermoir
9 cm avec anneaux Sans fermoir
Articulation branches passées
Articulation branches passées
Articulation branches passées
• Le tranchant permet une coupe nette et précise des cuticules
• Le tranchant permet une coupe nette et précise des cuticules
• Le tranchant permet une coupe nette et précise des cuticules
20
Produits à taille réelle
INSTRUMENTS DE PRÉHENSION Ces instruments sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
14 cm Réf. BP132
14 cm Réf. BP102
10 cm Réf. 070PE
12 cm Réf. DR152
12 cm Réf. DR140
21 Pince de PÉAN À mors striés Inox
Pince de KOCHER À griffes Inox - Droite
Pince à échardes Inox
Pince à disséquer fine Sans griffes à mors striés - Inox
Pince à disséquer fine À griffes Inox
Produits à taille réelle
CISEAUX
Les ciseaux ELIbasic® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
22
Ciseaux médecin droits Démontables - Inox
Ciseaux médecin droits À vis - Inox
Mousse 14 cm Réf. IB208
Mousse 14 cm Réf. IB108
Démontables
Non-démontables
• Pour une hygiène optimale
• Affûtage manuel et unitaire pour une parfaite régularité des tranchants
• Extrême simplicité du démontage et remontage • Affûtage manuel et unitaire pour une parfaite régularité des tranchants
Dauphins 14 cm Réf. IB236
Pointus 14 cm Réf. IB264 1
AN
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
Produits à taille réelle
Dauphins 14 cm Réf. IB136
Pointus 14 cm Réf. IB164
CISEAUX Ciseaux Iridectomie À vis - Inox
Ciseaux universels de Jesco
19 cm - Rouge Réf. 13039600002 Pointus Droits 10 cm Réf. IS130201110 23
19 cm - Vert Réf. 13039700002
Pointus Courbes 10 cm Réf. IS130202110
19 cm - Bleu Réf. 13039800002
19 cm - Bleu Réf. 13039900002 Ce produit n’est pas à taille réelle
GOUGES ET BURINS
Les gouges et burins ELIbasic® sont des dispositifs médicaux de classe I en conformité avec la directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE.
24
Gouge monobloc • Affûtage micrométrique (réalisé manuellement), • Qualité des usinages, pour une parfaite régularité des tranchants, • Contrôles aux différentes étapes du process.
1
AN
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
Produits à taille réelle
Forme traditionnelle Inox
14,5 cm 1 mm Réf. 07161X 1,5 mm Réf. 071615X 2 mm Réf. 07162X 3 mm Réf. 07163X 4 mm Réf. 07164X 5 mm Réf. 07165X 6 mm Réf. 07166X 8 mm Réf. 07168X 10 mm Réf. 071610X 12 mm Réf. 071612X
SIMPLE BISEAU 14,5 cm Réf. 0716BX
EFFILÉ 14,5 cm Réf. 0716BXE
Burin monobloc Inox Larg. : 3 mm
Burin monobloc Inox Larg. : 3 mm
Non tranchante Mousse
14,5 cm 1 mm Réf. 07161MX 1,5 mm Réf. 071615MX 2 mm Réf. 07162MX
CURETTES
13,5 cm Réf. 070CE
17 cm Réf. 071CE
17 cm Réf. 072CE
Curette excavatrice simple Inox
Curette double petite spatule Inox
Curette double grande spatule Inox
Produits à taille réelle
25
SPATULES
13,5 cm Réf. 073SP
1 face utile Réf. LC001
15 cm Réf. 070SP
Tête de serpent Inox
Lime de coin droite Inox
Spatule porte coton Inox
15 cm Réf. 071SP
15 cm Réf. 072SP
26
1
AN
GARANTIE
AUTOCLAVABLE
Produits à taille réelle
Spatule à ciment simple Inox
Spatule à ciment double Inox
MANCHES PORTE LAME
expert ET TESTÉ UVÉ O R P P A S PAR DE S GUE PODOLO
13,5 cm Réf. 074MI
12,5 cm Réf. 074MR1
®
13,5 cm Réf. 074MEX
27
Porte lame de gouge inox • À démonter totalement lors du passage en autoclave. • La forme spécifique du mors permet un serrage par bague sans effort. Couple de serrage x3.
Porte lame polyvalent : lame de gouge et lame de bistouri • La forme de l’embout assure une parfaite polyvalence : lames de bistouris n°10, 11 ou 15, lames de gouges... • La rainure Tech+ permet un ajustement parfait et une excellente rigidité.
Porte lame de gouge inox • Concept unique : il est inutile de démonter le manche ELIexpert® lors du passage en autoclave • La forme spécifique du mors permet un serrage par bague sans effort Couple de serrage x3.
Produits à taille réelle
MANCHES DE BISTOURI
Les manches de bistouri ELIbasic® sont compatibles avec toutes marques de lames (y compris Swann Morton & Aesculap)
ET TESTÉ UVÉ O R P P A S PAR DE S GUE PODOLO
N°3 12,5 cm Réf. 074MB3
N°7 14 cm Réf. 074MB7
N°4 16,5 cm Réf. 074MB4
Pour lames à embouts étroits (10/11/15)
Pour lames à embouts étroits (10/11/15)
Pour lames à embouts larges (20/21/22/23)
28
Produits à taille réelle
29
Dispositifs médicaux de classe IIa répondant aux réglementations en vigueur : Directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE ELOI PERNET est certifié ISO 9001 / ISO 13485.
BISTOURIS JETABLES STÉRILES
LAMES DE BISTOURIS STÉRILES
• Boîte de 10 bistouris
30
• Adaptables sur manche ELOI ou SWANN MORTON • Boîte de 100 lames stériles
ET TESTÉ VÉ U O R P AP S E D PAR GUES O L O D O P
STÉRILE
STÉRILE
N°10
N°15
N°20
N°23
N°10
N°15
N°20
N°23
BJET010
BJET015
BJET020
BJET023
BSE010
BSE015
BSE020
BSE023
Tailles 11, 12, 21, 24 disponibles sur demande
POUR CHAQUE GESTE, UNE LAME ELOI Dispositifs médicaux de classe IIa répondant aux réglementations en vigueur : Directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE ELOI PERNET est certifié ISO 9001 / ISO 13485.
LAMES DE GOUGES ELITECH
Plus pratique : un code couleur par taille sur l’emballage individuel !
• En acier carbone haute densité • Parfaite rigidité • Tranchant micrométrique • Stérilisation par rayon gamma • Boîte de 100 lames stériles • Emballage individuel protecteur
31
ET TESTÉ VÉ U O R P AP S E D PAR GUES O L O D O P
CLASSIQUES
RONDES
N°1
N°2
N°3
N°5
N°8
N°10
N°12
N°15
N°1 « R »
N°2 « R »
N°3 « R »
07401
07402
07403
07405
07408
07410
07412
07415
07401 R
07402 R
07403 R
LAMES DE BURINS Dispositifs médicaux de classe IIa répondant aux réglementations en vigueur : Directive 2007/47/CE modifiant la directive 93/42/CEE ELOI PERNET est certifié ISO 9001 / ISO 13485.
LIMES CARTON • Paquet de 10 limes
• Boîte de 25 lames stériles
32
Simple biseau
1,7 mm Réf. BSE61S
2,7 mm Réf. BSE62S
Double biseau
1,7 mm Réf. BSE61
2,7 mm Réf. BSE62
COUPE-CORS Dispositifs médicaux de classes I et IIa répondant aux réglementations en vigueur.
AUTOCLAVABLE
11,5 cm - Réf. LC115 15 cm - Réf. LC150
LIMES EN VERRE e Hygièn : e i t n a gar nation i m a t décon isation l + stéri
AUTOCLAVABLE
AUTOCLAVABLE
Coupe cors CREDO original Réf. RC001
10 paquets de 10 lames CREDO Réf. RC100
Coupe cors sécurité inox Réf. RC003
10 paquets de 10 lames pour coupe cors Réf. RC103
14 cm - Incolore - Réf. LV014I 14 cm - Verte - Réf. LV014V
PODORAPES
• Râpe idéale pour les talons et callosités. Utilisable à sec, PODORAPE est lavable. • Double abrasif (grain fin et grain standard) - 27 cm
FABRICATION FRANÇAISE
UNE GAMME DE 16 COLORIS Opaque
PRÉSENTOIR PODORAPE - 12 RÂPES PR01BO
PR01NO Transparent coloris assortis Réf. PRCA012
Pailletée PR06VC
PR06T
PR06F
PR06V
PR06B
Translucide PR01VF
PR01RS
PR01BT
PR01VC
PR01BC
PR01O
PR01BF
PR01F
PR01V
Transparent pailletées coloris assortis Réf. PRCA012P
Transparent blanches Réf. PLBL012
Présentoir offert pour l’achat de 50 râpes
33
RÂPE STÉRILISABLE & ABRASIFS À USAGE UNIQUE
HYGIÈNE GARANTIE AVEC LES ABRASIFS JETABLES
AUTOCLAVABLE
Manche porte abrasifs inox autoclavable - 21,5 cm - Réf. RA001
34
Facilement collé et décollé
Paquet de 50 abrasifs autocollants grain fin 9,5 cm x 2,3 cm Réf. RA003
Produits à taille réelle
Paquet de 50 abrasifs autocollants grain standard 9,5 cm x 2,3 cm Réf. RA002
MASQUE DE PROTECTION • Boîte de 50 masques, 3 plis à élastique.
MASQUE COQUILLE ANTI-POUSSIÈRES • Boîte de 50 masques.
HAUTE TION FILTRA
Réf. MA002
SURLUNETTES DE PROTECTION
• Protège vos yeux des poussières notamment lors des fabrications de semelles. • Vendu à l’unité.
Réf. MA003
Réf. MA004
35
BLOUSE POLYPROPYLÈNE BLANCHE • 2 poches - Poignets droits. • Vendu à l’unité.
Réf. MA006
TABLIER JETABLE POLYÉTHYLÈNE 25 MICRONS BLANC GAUFRÉ • Sac distributeur de 100 pièces. •120 x 170 cm.
Réf. MA005
COMPRESSES NON TISSÉES STÉRILES
COMPRESSES NON TISSÉES NON STÉRILES
Compresses non tissées à base de viscose (70 %) et de polyester (30 %). Structure homogène à la fois souple et épaisse, douce et peu sensible à l’effilochage. Pouvoir d’absorption et capacité de rétention des saignements supérieurs à la gaze traditionnelle. Stérilisation par rayons gamma (compresses stériles).
Douceur et confort. Pas d’émission de particules. Excellent pouvoir d’absorption. Ne peluche pas.
AUTOCLAVABLE
STÉRILE
Compresse non tissée 30 g/m2 - Non stérile - Sachet de 100 compresses.
CNT007 - 5 X 5 CM / CNT008 - 7,5 X 7,5 CM / CNT009 - 10 X 10 CM 36
BOULES NON TISSÉES STÉRILES STÉRILE
Sachets de 2 compresses - Compresse non tissée 40 g/m - Stérile - 4 plis - Boîte de 100 sachets de 2 compresses. 2
CNT001 - 5 X 5 CM / CNT002 - 7,5 X 7,5 CM / CNT003 - 10 X 10 CM Sachets de 5 compresses - Compresse non tissée 40 g/m2 - Stérile - 4 plis - Boîte de 50 sachets de 5 compresses.
CNT004 - 5 X 5 CM / CNT005 - 7,5 X 7,5 CM / CNT006 - 10 X 10 CM
Sachet de 2 boules - Boîte de 30 sachets de 2 boules.
LR009 - 5 X 5 CM
COMPRESSES DE GAZE STÉRILES Compresses de gaze 17 fils, 16 plis
COTON HYDROPHILE • Paquet de 250 g.
Réf. LR012 STÉRILE
Sachets de 2 compresses - Boîte de 100 sachets de 2 compresses.
CNT010 - 5 X 5 CM / CNT011 - 7,5 X 7,5 CM / CNT012 - 10 X 10 CM Sachets de 1 compresse - Boîte de 10 sachets de 1 compresse.
LR006 - 5 X 5 CM
BOULES DE COTON • Sac de 450 g, env. 700 boules
Réf. LR002
COMPRESSES DE GAZE NON STÉRILES COTOPADS
• Carrés 5 x 5 cm. • 100 % coton hydrophile présentant un aspect de non-tissé. • Capacité d’absorption : 17 g/g. • Sachet de 500 4 épaisseurs - 100 compresses non-stériles
LR007 - 5 X 5 CM / LR008 - 7,5 X 7,5 CM
Réf. LR001
37
CRÈME NEUTRE DE MASSAGE HYDRATANTE HYPOALLERGÉNIQUE
GEL CRÈME RAFRAICHISSANT & TONIFIANT
FORMULE SPÉCIFIQUE PODOLOGUES Sans paraben Sans phenoxyethanol Sans conservateur Sans colorant Sans allergènes Excellente tolérance Parfaitement miscible avec tout type d’huile essentielle.
38
1 flacon 500 ml Réf. ELIDERMA500 La crème neutre de massage ELIDERMA est onctueuse. Elle laisse un film protecteur hydratant, non gras. Elle respecte le PH cutané. Sa légère odeur de bois de rose permet un massage relaxant après le soin (court ou prolongé).
Format économique Texture fraîche et fondante. Permet un massage prolongé. Gel à l’extrait naturel de Menthol, Camphre et d’Huile Essentielle de Cyprès.
Lot de 2 flacons 500 ml Réf. ELIDERMA500L
100 % Nature 1 tube 200 ml Réf. ELIDERMA200
1 tube 75 ml Réf. ELIDERMAGC75
1 flacon 500 ml Réf. ELIDERMAGC500
Dr JOUILLE LA MARQUE ORIGINALE DÉPOSÉE
VERRUCIDE By Dr Jouille
Le Verrucide BY DR JOUILLE ® est spécifiquement créé pour le traitement des verrues plantaires, composé exclusivement d’acide glycolique pur dont l’efficacité est optimale, sans autres molécules dont l’association provoquerait inévitablement irritabilité et brûlures sur l’épiderme. En agissant uniquement sur la verrue, il permet une cicatrisation plus rapide, pour une efficacité remarquable, avec en moyenne 3 à 5 applications seulement !
Pot de 50 gr - Réf. JVER
Parce qu’une peau en mauvais état au niveau du pied et du bas de la jambe accroit le risque de complications (ampoules, petites plaies, hyperkératoses douloureuses), SWEETENE® vous propose : • de restaurer les fonctions métaboliques cellulaires • d’améliorer la microcirculation • d’apporter une profonde hydratation • de réparer les dégâts cellulaires • d’offrir à vos patients une formule inédite, NON GRASSE et SANS INGREDIENTS NEFASTES. SWEETENE®, la PREMIÈRE PROPOSITION faite aux professionnels des soins de pédicurie et podologie, une réponse ENFIN ADAPTÉE à nombre de vos patients !
200 ml - Réf. JSWEET
39
40
41
LE PROCESSUS DE STÉRILISATION
Le respect du processus de stérilisation protège votre santé et celle de vos patients. S LUTTON E E CONTR L B M E S EN S E U LES RISQ TION AMINA DE CONT IQUE BIOLOG
MANIPULATION
1
Détails page 42
UNITÉ FONCTIONNELLE DE PRÉ-STÉRILISATION DÉSINFECTION CHIMIQUE
2
NETTOYAGE
3
SÉCHAGE
4
EMBALLAGE
5
TRAÇABILITÉ
6
STÉRILISATION
7
42
Bacs de désinfection
La manipulation est la phase la plus risquée pour PRÉALABLE le professionnel de santé. Le risque de contamination accidentelle est maximal.
MATÉRIEL À UTILISER
1. Gants de protection anti-coupures (ne pas utiliser de gants en latex). 2. Casaque imperméable avec fermetures. aux poignets et au col 3. Lunettes ou écran protecteur. 4. Masque filtrant.
Il est indispensable de réduire la charge bactérienne par un traitement physique ou chimique approprié.
Désinfection chimique • Détergents désinfectants spécifiques dans des bacs spéciaux : acide péracétique, détergents enzymatiques, sels quaternaires, aldéhydes, etc. Thérmo-désinfection chimique • Thermo-désinfecteur avec détergents désinfectants spécifiques.
Bacs à ultrasons
Sécheuse
Thermosoudeuse
L’élimination des résidus organiques par un nettoyage très méticuleux est indispensable à une stérilisation correcte.
Cette phase évite les tâches du séchage à l’air libre, élimine tout obstacle au processus de stérilisation et prolonge la vie de vos instruments.
Il garantit la conservation de la stérilité pendant toutes les opérations de manipulation post-stérilisation et de stockage.
Cela permet d’identifier le couple patient/ instrument et de gérer la date de péremption de la stérilité.
Phase ultime du processus, la stérilisation par vapeur saturée garantit la destruction de toute vie microbienne et bactérienne sur l’instrument.
• Séchage mécanique : avec un dispositif qui dispense de l’air chaud dans une chambre fermée. • Séchage manuel : avec du papier non tissé.
Thermo soudeuse • Avec des rouleaux de stérilisation composés d’une face papier et d’une face plastique. Sachets à fermeture autocollante. • Avec des sachets à fermeture autocollante composés d’une face papier et d’une face plastique.
Système manuel • Étiqueteuse et étiquettes spéciales.Système informatisé. • Archivage des cycles dans la fiche patient du programme de gestion.
Un autoclave certifié pour stériliser des charges de type B (corps creux, corps poreux, corps pleins) doit être obligatoirement utilisé
Nettoyage mécanique • Bac à ultrasons avec des solutions spécifiques. Nettoyage manuel • Brosses et solutions désinfectantes ayant une action détergente spécifique.
Traçabilité et archivage
Autoclave
SÉCHEUSE Pour le séchage des instruments à stériliser. Ce dispositif mécanique unique est extrêmement performant pour le séchage des instruments à stériliser.
MACHINE ASSAINISSANTE MULTISUPPORT Sè vos in che st en 4 m ruments inutes !
Réf. DEC-KLENZ
FABRICATION EUROPÉENNE
KLENZ
utilise une nanotechnologie qui combine l’argent et l’ozone pour éradiquer les bactéries. Les chaussures gardent des micro-organismes qui se développent après usage. Ils sont responsables de nombreuses affections du pied. Un lavage à 40° ne détruit pas les microspores. Les chaussures recontaminent alors instantanément les pieds. Les ions Ag+ ont un puissant effet désinfectant. Ces nanoparticules pénètrent les microbes et les détruisent de l’intérieur.
Réf. SEC001
Ce dispositif permet d’exécuter la phase de séchage et d’éviter toute opération et manipulation des instruments, en particulier de ceux coupants et pointus.
Faible encombrement : 375 mm (L) x 320 mm (l) x 250 mm (h) Poids : 6.4 kgs.
L’utilisation d’UNIKA PLUS est simple, rationnelle et empêche ainsi toute possibilité de corrosion et apparition de taches blanchâtres sur les instruments.
Proposer à votre patient d’assainir chaussures, semelles et chaussettes durant votre soin, c’est lui assurer une hygiène optimale, et lui proposer une solution complète pour éradiquer les mycoses.
UNIKA PLUS est un dispositif indispensable qui contribue à la préparation des instruments mais qui protège surtout les opérateurs contre tout risque de perforation ou de coupure. En moyenne, le temps nécessaire pour obtenir un bon séchage est seulement de trois à quatre minutes environ.
1
AN
GARANTIE
La machine assainissante KLENZ, c’est : • la destruction des germes, des bactéries et des odeurs, • 100 % écologique : sans produits chimiques additifs, • Non toxique, • Non allergisant, • Sans aucune altération des objets traités, • Un petit prix.
• UNIKA PLUS est entièrement construite en acier inox. • Équipée d’un convecteur de convoyage de l’air chaud à l’intérieur de la chambre de séchage. • Dotée d’un plateau inox perforé. SAV RETOUR Après seulement 8 minutes dans le décontamineur KLENZ, les chaussures, semelles et • Minuterie réglable de 1 à 4 minutes. ATELIER chaussettes sont assainies et désodorisées (cette machine ne remplace pas l’utilisation • Largeur : 200 mm - Hauteur : 300 mm. d’un autoclave). • Profondeur : 400 mm - Poids : 13 kgs.
43
Réduisez vos étapes de stérilisation ! Rinçage
Nettoyage
2
3
44
SANS HYDRIADE
DÉSINFECTION
EN
RINÇAGE
SÉCHAGE
Il suffit de lancer le cycle programmable souhaité.
4
1
L’OUTIL NETTOYAGE
Simplicité d’utilisation
Séchage
Désinfection
AVEC HYDRIADE
UTILISATION
Sécurité & hygiène
Conformité avec la chaine de stérilisation et aucun risque pour le personnel.
Fiabilité
Élimination des risques infectieux, chimiques et bactériologiques.
Gain d’argent
Durabilité renforcée des instruments & coût des équipements réduit.
Gain de temps
Gestion automatique du processus.
CONDITIONNEMENT
CONTRÔLE & STÉRILISATION
1
AN
FABRICATION EUROPÉENNE
GARANTIE
SAV RETOUR ATELIER
Gain de place
Chaine de stérilisation réduite à 45 cm3.
Réf. AUT-BIOSTC01
L’Hydriade est le premier dispositif automatique pour la préparation à la stérilisation. Adapté à toutes les spécialités, l’Hydriade 4 en 1 accomplit les principales étapes de préstérilisation : Désinfection, Lavage à ultrasons, Rinçage et Séchage.
FONCTIONS Dispositif très simple d’utilisation car il suffit de sélectionner et de lancer le cycle souhaité.
Système de séchage
Jets d’eau pour rinçage
DÉSINFECTION : Après avoir introduit les instruments dans le bac et fermé le couvercle, laisser tremper le matériel. LAVAGE : L’appareil commence automatiquement la phase de lavage à ultrasons préconfigurée pendant un temps préétabli. RINCAGE : La phase de lavage terminée, le bac vidange le liquide et la phase de rinçage commence avec des jets d’eau sous pression.
Bac 9 l (6 l utiles) Remplissage liquides détergents/ désinfectants
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Dimensions (LxhxP) : 415 x 415 x 530 mm • Hauteur couvercle ouvert : 750 mm • Dimensions du réservoir (LxhxP) : 332 x 120 x 227 mm • Poids : 20 kgs • Absorption max. : 1.5 kW • Tension : 230V-50 Hz
Écran de commandes
SÉCHAGE : La phase de rinçage terminée, le séchage commence via un dispositif qui insuffle de l’air chaud. 45
FIN DU PROCESSUS : Le dispositif émet un signal sonore de fin de cycle. Les instruments sont prêts à être emballés. L’HYDRIADE requiert uniquement une connexion électrique, une arrivée d’eau et une évacuation. Un réservoir situé à l’intérieur de l’appareil permet de remplir en liquide pour nettoyage par ultrasons. Fourni avec panier porte-instruments. Le bac a été conçu pour contenir des plateaux usuels ou chirurgicaux ; il dispose d’une capacité de 9 litres (6 litres utiles) et le couvercle intègre les systèmes de rinçage et séchage. Un système électronique gère les fonctions de l’appareil et permet de choisir parmi les 3 programmes proposés : • Temps, • Température, • Dosage des liquides, • Séchage.
Raccordement au réseau d’eau
Vidange directe
FONCTIONNEMENT DU CYCLE HYDRIADE
1. Chauffage
L’appareil procède au chauffage et à une première décontamination statique des instruments.
2. Dégazage
Ce processus élimine les gaz dissous dans l’eau afin d’éviter toute interférence avec les ultrasons et d’améliorer l’efficacité du processus.
3. Nettoyage par ultrasons
Le dégazage achevé, le nettoyage à ultrasons commence en provoquant la cavitation qui permet d’éliminer les résidus chimiques et organiques du matériel plongé dans le bac et élimine ainsi la charge bactérienne de plus de 95 %. La durée de cette procédure peut être programmée par l’opérateur entre 5 et 30 minutes.
4. Évacuation
Une fois le nettoyage achevé, MultiSteril vidange automatiquement tous les liquides contenus dans le bac. Débute alors l’étape de rinçage.
5. Rinçage
Afin d’éliminer tout résidu chimique des instruments, l’appareil procède au rinçage par injection d’eau sous pression à travers les buses situées dans le couvercle. L’eau injectée est ensuite vidangée automatiquement. Débute alors l’étape de séchage.
6. Séchage
Pour sécher les matériels, la machine envoie un jet d’air chaud produit par un ventilateur et une résistance situés sur le couvercle de l’appareil qui éliminent l’humidité sous forme de vapeur.
45
ONE
TECNO SEAL est une thermosoudeuse à rouleau, constituée d’un
est un produit de dernière génération, construit avec l’objectif de réduire les temps de cachetage et surveiller la qualité du soudage. • Bande de soudage de 12 mm. • Barre de soudure ergonomique en inox. • Extrême facilité d’insertion des gaines ou sachets de stérilisation. • Contrôle électronique actif sur résistances. • Possibilité de sélectionner la température : Short time (rapide) / Long time (lente). • Visibilité de la zone de coupe. • Signalisation en cas de mauvais soudage. • Dimensions : L 460 x P 400 x H 170 mm. • Poids : 8 kgs. 1
AN
GARANTIE
Réf. THSOU02
système d’entraînement automatique avec cellule photoélectrique. Ce dispositif représente le « haut de gamme » en matière de technologie appliquée au scellage dans le secteur médical, et est utilisé dans les centres médicaux, cabinets dentaires, hôpitaux et cliniques. Il assure en effet une production élevée, une rapidité de fonctionnement maximum et l’absence d’entretien ordinaire. Il utilise des enveloppes pré-coupées et soudées sur 3 côtés (cf sachets à souder). Une carte électronique de contrôle et de gestion se trouve sur le côté de l’appareil ; elle permet de régler les paramètres d’utilisation. L’utilisation de cette machine est simple et rationnelle. Il suffit de mettre l’enveloppe et l’instrument sur le support de la thermosoudeuse et la cellule photoélectrique, automatiquement, entraîne de manière autonome l’enveloppe et la soude. • Dimensions : L 555 x P 250 x H 145 mm. • Poids : 14 kgs. • Bande de soudage : 12 mm.
Réf. THSOU03 SAV RETOUR ATELIER
SACHETS ET GAINES DE STÉRILISATION Pour l’emballage des instruments avant stérilisation en autoclave à vapeur d’eau. Composés d’une face papier opaque 60 g/m2 perméable à l’air et à la vapeur d’eau et d’un film transparent imperméable en polypropylène. Conformité : EN868-1, EN868-3, EN868-5 93/42/CEE
Rouleau de 200 m Réf. RS200 - 50 MM Réf. RS201 - 75 MM Réf. RS202 - 100 MM Réf. RS203 - 150 MM Réf. RS204 - 200 MM Réf. RS205 - 250 MM Réf. RS206 - 300 MM
GAINES À SOUFFLET Rouleau de 100 m Réf. GS100 - 75 MM SOUFFLET 25 MM Réf. GS101 - 100 MM SOUFFLET 50 MM Réf. GS102 - 150 MM SOUFFLET 50 MM Réf. GS103 - 200 MM SOUFFLET 55 MM Réf. GS104 - 250 MM SOUFFLET 65 MM
Tri pl
GAINES PLATE
ure oud s e
Le saviez-vous ? Pour une stérilisation parfaite sans abîmer vos instruments, placez vos sachets papier en bas dans les tiroirs. Mais si vous superposez une seconde couche de sachets dans le même tiroir, la seconde couche doit être avec le papier transparent en bas (papier transparent contre papier transparent), pour une bonne évacuation de la vapeur d’eau!
SACHETS À SOUDER Boîte de 200 Réf. SS720 - 75 X 200 MM Réf. SS725 - 75 X 250 MM Réf. SS730 - 75 X 300 MM Réf. SS120 - 100 X 200 MM Réf. SS125 - 100 X 250 MM Réf. SS130 - 100 X 300 MM
SACHETS À FERMETURE AUTOADHÉSIVE Boîte de 200 Réf. SA001 - 60 X 100 MM Réf. SA010 - 60 X 200 MM Réf. SA005 - 75 X 250 MM Réf. SA007 - 90 X 165 MM Réf. SA002 - 90 X 250 MM Réf. SA003 - 140 X 260 MM Réf. SA004 - 190 X 330 MM Réf. SA006 - 190 X 400 MM
47
Pour utilisa tion sans therm osoudeuse
KALIPSO SD
TYPE B - LA PRODUCTIVITÉ Cycle nocturne Kalipso SD s’arrête automatiquement en fin de cycle et dispose d’un système anti-condensation garantissant des instruments secs à la sortie de l’autoclave.
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
Kalipso SD est géré par un nouveau système électronique équipé d’un micro-processeur de dernière génération pour un pilotage entièrement automatisé du stérilisateur. Le système PID intégré est une sécurité supplémentaire pour l’utilisateur. 48
L’ALIGNEMENT BARYCENTRIQUE automatique se met en place lors du premier allumage, sans aucune intervention technique.
COMMANDES SIMPLES ET INTUITIVES
Un grand écran affiche les paramètres du cycle choisi permettant ainsi de suivre leur déroulement.
CYCLES DE STÉRILISATION
Doté de 4 plateaux aluminium
4 cycles de type B, et cycles tests.
TRIPLE SÉCURITÉ SUR LA PORTE
Sécurité mécanique et électromagnétique de la fermeture de la porte au démarrage du cycle, Sécurité électrique en cas de tentative d’ouverture de la porte durant le cycle. CONFORMITÉ CE 0434 –EN 13060
FERMETURE MANUELLE Avec dispositifs automatiques de sécurité pour éviter toute ouverture accidentelle
3
ANS
FABRICATION EUROPÉENNE
GARANTIE
SAV RETOUR ATELIER
TRAÇABILITÉ assurée grâce à la Carte SD Le recueil et l’archivage des données concernant les cycles et le monitorage de l’autoclave sont gérés par la carte SD. Ce système permet également d’actualiser le logiciel de l’autoclave sans aucune intervention technique en introduisant simplement une CARTE SD prévue à cet effet.
KALIPSO 16 L - SD
KALIPSO 22 L - SD
• Dimensions L x H x P : 510 x 400 x 640 mm • Chambre de stérilisation : Ø 245 x P 320 mm • Charge utile de la chambre : 5 kgs • Volume utile (l) : 16 • Puissance : 1.4 kW • Poids : 57 kgs • 4 plateaux aluminium : 184 x 17 x 286 mm
• Dimensions L x H x P : 510 x 400 x 730 mm • Chambre de stérilisation : Ø 245 x P 500 mm • Charge utile de la chambre : 7 kgs • Volume utile (l) : 22 • Puissance : 2.1 kW • Poids : 64 kgs • 4 plateaux aluminium : 184 x 17 x 426 mm
Réf. AUT-KALIPSO16SD
Réf. AUT-KALISPO22SD
• Matériau de la chambre : Inox AISI 304 • Fermeture de la porte : Manuelle • Tension / Fréquence : 230V – 50/60 HZ • Puissance : 1.4 kW • Niveau sonore : < 70 dB • Accessoires de série : 1 support plateaux,1 poignée porte plateaux • Type de cycles et durée moyenne totale / 4 cycles pré-établis 121°C : 60 min., 134°C : 47 min., 134°C Flash : 31 min., 134°C Prions : 62 min. Cycle nocturne • La durée totale comprend : vide, préchauffe, séchage. Les durées sont indiquées pour un autoclave à charge pleine / Cycles Test Vacuum test : 18 min., Helix B&D test : 31 min.
A
P.I.D. est le sigle de Proportionnel Intégral Dérivé et c’est le meilleur des contrôles en boucle fermée. La structure de ce contrôle sophistiqué est simple et flexible. Le P.I.D. assure le contrôle constant et le monitorage de tout le système fonctionnel de l’autoclave et se déclenche automatiquement en cas d’anomalie sur les paramètres techniques et électroniques non corrects.
KALIPSO 16SD
KALIPSO 24SD
640 mm
690 mm
B
504 mm
C
400 mm
D
Ouverture max. de la porte - 382,5 mm
E
426 mm
F G
Un dispositif qui se comporte comme un « véritable technicien » capable d’établir un diagnostic et d’intervenir en temps réel. Une solution qui limite les anomalies, alarmes et arrêts éventuels de la machine tout en garantissant une fiabilité maximale.
455 mm 402 mm
H
340 mm min. 50 mm
I
72 mm
74 mm
L
164 mm
275 mm
M
525 mm
464 mm
Prévu pour raccordement au réseau d’eau. Le système à osmose modèle Pura Plus est un appareil pour osmose ultra-compact, conçu pour être raccordé directement à l’autoclave et assurer ainsi son alimentation continue en eau déminéralisée (voir page 52).
49
KALIPSO PRINT
TYPE B - LA TECHNOLOGIE ACTIVE SIMPLICITÉ
Écran de Visualisation des paramètres (cycle et état de la machine)
TRAÇABILITÉ assurée grâce à l’imprimante thermique intégrée
Un tableau de commandes à affichage digital. Touches préprogrammées.
TRACABILITÉ
Imprimante thermique intégrée.
AUTOMATISME
Pour un fonctionnement en toute autonomie, prédisposition Osmoseur PURA (option).
SÉCURITÉ
Triple verrouillage de la porte. 50
CYCLE NOCTURNE
L’ALIGNEMENT BARYCENTRIQUE automatique se met en place lors du premier allumage, sans aucune intervention technique.
Extinction automatique à l’issue du cycle en l’absence de l’opérateur. CONFORMITÉ CE 0434 –EN 13060
Doté de 4 plateaux aluminium
3
ANS
FABRICATION EUROPÉENNE
GARANTIE
SAV RETOUR ATELIER
FERMETURE MANUELLE Avec dispositifs automatiques de sécurité pour éviter toute ouverture accidentelle
KALIPSO 16 L - PRINT
KALIPSO 24 L - PRINT
• Dimensions L x H x P : 478 x 480 x 630 mm • Chambre de stérilisation : Ø 245 x P 320 mm • Charge utile de la chambre : 5 kgs • Volume utile (l) : 16 • Puissance : 1.4 kW • Poids : 55 kgs • 4 plateaux aluminium :184 x 17 x 286 mm
• Dimensions L x H x P : 478 x 490 x 790 mm • Chambre de stérilisation : Ø 245 x P 430 mm • Charge utile de la chambre : 7 kgs • Volume utile (l) : 20 • Puissance : 2.2 kW • Poids : 64 kgs • 4 plateaux aluminium : 184 x 17 x 426 mm
Réf. AUT-KALIPSO16
Réf. AUT-KALISPO24
•M atériau de la chambre : Inox AISI 304 • Fermeture de la porte : Manuelle •T ension / Fréquence : 230V – 50/60 HZ • Puissance : 1.4 kW • Niveau sonore : < 70 dB • Accessoires de série : 1 support plateaux,1 poignée porte plateaux •T ype de cycles et durée moyenne totale / 4 cycles pré-établis 121°C : 60 min., 134°C : 47 min., 134°C Flash : 31 min., 134°C Prions : 62 min. Cycle nocturne •L a durée totale comprend : vide, préchauffe, séchage. Les durées sont indiquées pour un autoclave à charge pleine / Cycles Test Vacuum test : 18 min., Helix B&D test : 31 min.
P.I.D. est le sigle de Proportionnel Intégral Dérivé et c’est le meilleur des contrôles en boucle fermée. La structure de ce contrôle sophistiqué est simple et flexible. Le P.I.D. assure le contrôle constant et le monitorage de tout le système fonctionnel de l’autoclave et se déclenche automatiquement en cas d’anomalie sur les paramètres techniques et électroniques non corrects.
KALIPSO 16 A
KALIPSO 24
645 mm
790 mm
B
478 mm
C
495 mm
D
500 mm
E
420 mm
F G H
420 mm 401,5 mm
435 mm 50 mm
I
80 mm
L
165 mm
M
530 mm
Un dispositif qui se comporte comme un « véritable technicien » capable d’établir un diagnostic et d’intervenir en temps réel. Une solution qui limite les anomalies, alarmes et arrêts éventuels de la machine tout en garantissant une fiabilité maximale. Prévu pour raccordement au réseau d’eau. Le système à osmose modèle Pura Plus est un appareil pour osmose ultra-compact, conçu pour être raccordé directement à l’autoclave et assurer ainsi son alimentation continue en eau déminéralisée (voir page 52).
51
TESTS DE STÉRILISATION pour le contrôle et la traçabilité de vos stérilisations
Compatibles avec tous les autoclaves, conformes aux normes en vigueur
Standard
Prions
Helix
FRÉQUENCE
UTILISATION
52
Bowie Dick
1 languette à placer à l’intérieur d’un sachet lors d’un cycle standard
1 languette à placer à l’intérieur d’un sachet lors d’un cycle prions
1 dispositif + 1 indicateur pour le contrôle des objets creux
1 test seul dans l’autoclave (sans instruments) pour le contrôle des charges poreuses
Chaque stérilisation (en cycle standard)
Chaque stérilisation (en cycle Prions)
Tous les 6 cycles (en cycle test Helix)
1 fois par semaine (en cycle test Bowie Dick)
Languette indicatrice 134 °C 3.5 Min. Paquet de 250
Réf. CS001
Languette indicatrice cycle Prions - 134°C 18 Min. Paquet de 250
Test Helix ISP pour autoclave Classe B 1 Dispositif + 100 Indicateurs
Réf. CS002
Réf. CS003
Test Bowie Dick prêt à l’emploi pour autoclave Classe B L’unité
Réf. CS004
DISTILLATEUR D’EAU
SYSTÈME OSMOSE PURA PLUS Perme t sa prop de générer re eau distillé à partir e de l’ea u du robin et
L’osmose inverse est le système de purification de l’eau le plus sûr et le plus répandu. Ce processus permet d’éliminer les particules polluantes même de très petite dimension, garantissant ainsi la pureté bactériologique. Le système à osmose Pura / Pura Plus est un dispositif pour osmose extrêmement compact, réalisé pour être branché directement à l’autoclave, garantissant une alimentation d’eau pure et sans interruptions. Le système peut être installé dans plusieurs positions, facilitant ainsi le montage et l’installation dans les espaces disponibles. Le modèle Pura Plus est équipé d’un jeu de filtres et de membranes osmotiques, dont la fréquence de remplacement est comprise entre 700 et 800 cycles, selon le niveau de dureté de l’eau utilisée. Le remplacement de la cartouche doit donc être effectué une fois par an ou tous les 700/800 cycles, au premier des termes atteint. Le remplacement des filtres est très simple et peut être effectué par les opérateurs. Le coût total des filtres est très limité ce qui permet d’offrir un coût par litre très bas. • Dim. : L 350 x H 300 x P 150 mm • Poids : 3,5 kgs 53
• Production de 100 % d’eau distillée • Mise hors tension automatique • Facilité de nettoyage • Production 0.57 l/heure • Capacité 4 litres • Dimensions : Diam. 200 x H 360 mm
Réf. AUT-BIOSTC30-PRINT Réf. AUT-BIOSTC30-SD
Cartouche de rechange Réf. DISTI-E
Réf. AUT-BIOSTC30R
STERISPRAY L2
FLUIDE LUBRIFIANT SANS SILICONE
SPRAY SILICONE
• Préparation concentrée destinée au nettoyage et à la désinfection des circuits de spray. Indiqué pour tous types de réservoir de conditionnement de l’eau des sprays intégrés à l’unit ou installés sur celui-ci, qu’il soit automatique ou non.
• Fluide synthétique à grande inertie chimique et thermique.
•S ’utilise pour lubrifier les instruments métalliques, en caoutchouc et en matière plastique. Large pulvérisation.
• L’utilisation de Stérispray® L2 ne remplace pas et nécessite la stérilisation requise des instruments dynamiques de l’unit.
• Livré avec embout de précision amovible.
• Préparation désinfectante : action bactéricide, virucide et fongicide. • Préparation séquestrante : optimise ses propriétés désinfectantes en présence d’eau dure. Agit contre l’entartrage et l’accumulation du biolfilm dans les circuits des sprays. • Bidon 500 ml avec doseur.
54
Solution de désinfection de l’eau des sprays
• S’applique sur toutes matières. • Inerte, ininflammable, incolore Sans silicone. Avec fluor.
•À appliquer avant stérilisation en autoclave (particulièrement au niveau de l’articulation pour les pinces).
• Utilisable sur instruments et pièces à main avant stérilisation en autoclave.
Spray 500 ml Spray 500 ml
Réf. SS101
Spécifique articulations instruments
Réf. SS000
FLUIDE LUBRIFIANT SANS SILICONE
BROSSE CHIRURGICALE
• Spécialement développé pour lubrifier les contre-angles, turbines et moteurs à air.
Brosse polypropylène avec poils nylon pour nettoyer en douceur les instruments.
• Le Pana Spray Plus est un lubrifiant spécialement formulé contenant de l’alcool et de l’huile. • Il nettoie et lubrifie efficacement les roulements des turbines et des contre-angles.
AUTOCLAVABLE
Réf. SS100 Bidon 500 ml avec bouchon doseur
Spray 500 ml
Réf. SS102
Réf. SS104
Spécifique contre-angles turbines moteurs
55
Appui-bras avec sellerie
INEDIT : LE NOUVEAU STANDARD MADE IN FRANCE
2
Vitesse d’élévation progressive, favorise la sérénité du patient pendant la mise en position. Poignées sous appui-jambes favorisant le réglage en longueur.
1 moteur
ANS
GARANTIE
Hauteur : • min. : 51 cm • max. : 154 cm
56
Coloris simple d’entretien : Gris et contrecouleur blanc cassé
• Poids net : 99 kg • Poids brut : 120 kg
DESIGN • Forme étudiée pour être l’idéal du positionnement naturel de confort du corps humain qui réduit au maximum les pressions au niveau des surfaces de contact ; • Design épuré s’intégrant facilement à votre environnement ; • Sellerie Seamless, sans couture et facile à nettoyer ; • Accessibilité facilitée pour les personnes à mobilité réduite, par l’avant ou le côté ; • Très grande stabilité quelle que soit la position.
• Sellerie : Bodyshape avec mousse bicouche à mémoire de forme • Sellerie antibactérienne revêtement M1 (non feu)
JAMBIÈRES MÉCANIQUES Réf. FAUT6000
Accueil des patients jusqu’à 200 kg
JAMBIÈRES VÉRIN À GAZ Réf. FAUT6001
JAMBIÈRES VÉRIN ÉLECTRIQUE Réf. FAUT6002
ERGONOMIE D’USAGE
COLORIS
• Position basse jusqu’à 51 cm, hauteur maximum des jambes jusqu’à 154 cm ; • Appui-jambes dissociés fonctionnels et réglables en profondeur (+ 20 cm) et en écartement ; • Premier fauteuil de podologie entièrement sécurisé sans zone de pincement avec capteur de sécurité ; • Commandes ergonomiques : contrôle de l’élévation par pédale intuitive sans fil et ajustement facilité des appui-jambes. Bodyshape : Aucun repositionnement du patient lors de l’élévation
1
85 – SPRUCE
NEW
• Sellerie Bodyshape bicouche à mémoire de forme invitant à la relaxation du patient ; • Pédale intuitive sans fil permettant des mouvements doux et adaptés ; • Fonction remise à zéro de série sur les 3 modèles ; • Programmation personnalisée de vos deux positions favorites accessibles en 1 clic sur le modèle à verin électrique (FAUT6002) ; • Batterie de secours (en option) et Augette (en accessoire) ; • Un confort d’entretien optimal assuré par l’accessibilité de toutes les parties exposées, une sellerie M1 ignifugée et antibactérienne et des accessoires de protection adaptés. 1
08 – PERSIMMON 86 – COLONIAL BLUE 87 – GLACIER 88 – EXPRESSO
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
CONFORT
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
ACCESSOIRES
57
57 – ANTISTATIQUE
64 – RAISIN 66 – BONBON
VITAMIN
OPTIONS
63 – CEDRAT
Appui-tête Réf. FAUT6000-T
Protection Crystal Réf. FAUT6000-P
Protections jambières jetables vendues par 100 Réf. FAUT6000-PJ
Porte-rouleaux larg. max. 50 cm, diam. 20 cm Réf. FAUT6000-PR
67 – LAGON
80 – CIEL 81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS
Batterie de secours Réf. FAUT6000-B
Augette Inox haricot clipsable Réf. FAUT6000-AUG-H
Augette inox rectangle clipsable Réf. FAUT6000-AUG-R
Support augette jetable Réf. FAUT6000-AUG-PS
83 – NATUREL 84 – CHOCOLAT
COSY
Système de soutien lombaire avec poire de gonflage actionnable par le patient Réf. FAUT6000-SL
MOOREA Une unit complète, à même de satisfaire le moindre de vos besoins et toutes vos exigences par une adaptabilité hors-normes !
RAL 1015 RAL 1019
ULTRA-MODULABILITÉ
RAL 1021
C’est vous qui choisissez tout : la couleur et les poignées bien sûr, mais aussi le plateau, la présence d’aspiration pour le micromoteur ou non, 2 micromoteurs (sans charbons) ou 1 micromoteur (sans charbons) / 1 turbine, les cordons pendants ou fouets, le compresseur intégré (à huile), la lampe scialitique LED Aster ou Faro, la pédale standard ou rhéostat, et encore de nombreuses options…
RAL 2009 RAL 3002 RAL 3005 RAL 3017 RAL 4001
CAPACITÉ DE RANGEMENT 58
Un caisson avec une porte technique et un second caisson que vous organisez comme bon vous semble, suivant plusieurs configurations de tiroirs et d’organisateurs intérieurs !
RAL 4003 RAL 5001 RAL 5017
2
RAL 6026
GARANTIE
RAL 6027
ANS
RAL 7042 RAL 7043
Caractéristiques techniques
• Largeur = 110 cm • Profondeur = 57.5 cm • Hauteur = 76.5 cm (incl. 4 roulettes) • 4 sorties dont 1 seringue air/eau • Tête d’unit articulée sur le côté du meuble (Pendants) ou sur colonne (Fouets) • Tout métal pour une durabilité optimale • « Brevet Bonderite » pour une qualité de peinture inégalée • Roulettes et bras articulé pour une optimisation de l’espace de travail
PLATEAU MÉLAMINÉ Réf. MOB5000 PLATEAU VERRE Réf. MOB5001 PLATEAU CORIAN Réf. MOB5002
RAL 7047 RAL 8028 RAL 9001 RAL 9003 RAL 9005
CAISSON
COLORIS MOOREA & MADURA
OPTIONS MOOREA & MADURA
MADURA Une unit qui vous offre tous les choix d’une grande dans un espace réduit au minimum !
Lampe scialitique LED intégrée Réf. MOB4000-LAMP
Pédale avec Rheostat de vitesse Réf. MOB4000-PED
MODULABILITÉ C’est vous qui choisissez tout : la couleur et les poignées bien sûr, mais aussi le plateau, la présence d’aspiration pour le micromoteur ou non, 2 micromoteurs (sans charbons) ou 1 micromoteur (sans charbons) / 1 turbine, les cordons pendants ou fouets, le compresseur intégré (à huile), la lampe scialitique LED Aster ou Faro, la pédale standard ou rhéostat, et encore de nombreuses options…
ÉCONOMIE D’ESPACE Porte Écrans Réf. MOB40000-PE
Un seul caisson avec une porte technique qui vous permet d’avoir tout ce que vous désirez : compresseur intégré, turbine, lampe dans un espace minimal !
2
GARANTIE
Caractéristiques techniques
Compresseur intégré Réf. MOB4000-COMPI Kit aspiration (Moteur + Filtre) Réf. MOB4000-KITASPI Aspiration (canule d’aspiration externe) Réf. MOB4000-CANULE
PLATEAU VERRE Réf. MOB4001 59
PLATEAU CORIAN Réf. MOB4002 ANS
Tablette inox, même couleur que l’unit Réf. MOB4000-TAB
PLATEAU MÉLAMINÉ Réf. MOB4000
• Largeur = 61 cm • Profondeur = 57,5 cm • Hauteur = 76,5 cm (incl. 4 roulettes) • 4 sorties dont 1 seringue air/eau •T ête d’unit articulée sur le côté du meuble (Pendants) ou sur colonne (Fouets) • Tout métal pour une durabilité optimale •« Brevet Bonderite » pour une qualité de peinture inégalée •R oulettes et bras articulé pour une optimisation de l’espace de travail
eMotio eMotio+
DIVAN D’EXAMEN ÉLECTRIQUE
L’innovation au service de la pratique Le divan tout électrique eMotio est le divan d’examen le plus performant jamais conçu et se veut le nouvel assistant du médecin généraliste et du spécialiste. Promotal a en effet mené la plus large étude jamais construite dans le domaine du mobilier d’examen médical auprès de 200 médecins issus de 6 pays européens. Le produit final, fruit de trois années de développement, offre au médecin l’opportunité de se concentrer pleinement sur le diagnostic tout en gagnant du temps et de l’espace. Le patient bénéficie quant à lui davantage de confort et moins de stress pour un échange plus équilibré.
2 positions Quick Exam entièrement paramétrables permettant d’atteindre en 1 impulsion les 2 positions d’examen favorites
eMotio+
ÉGALITÉ DE TRAITEMENT • Accueil et examen en position fauteuil • Position basse jusqu’à 45 cm • Mouvements électriques doux et sécurisés • Relationnel plus équilibré entre le médecin et son patient •P oignées d’assistance escamotables (accessoire eMotio) • Sellerie grand confort • Accueil des patients jusqu’à 205 kg
Sellerie grand confort
EFFICACITÉ • Vos positions favorites en une impulsion : 2 positions d’examen 100 % paramétrables, • Retour en position d’accueil, Positions divan et fauteuil • Accès facile et rapide tout autour du divan • Position gynéco avec possibilité de surélever le bassin jusqu’à 105 cm. (inclue pour l’eMotio+, en option pour l’eMotio)
60
eMotio
ERGONOMIE D’USAGE
Appui-bras & Appui-jambes convertible
Appui-tête réglable
Tilt
eMotio 4050-20
Accessoire
Accessoire
Option
eMotio+ 4055-20
•
•
•
Modèles
POIDS NET 138 kg Contrôle de l’élévation par pédale
POIDS BRUT 175 kg VOLUME 0,71 m3
•P ositions d’accueil et d’examen favorites atteignables en 1 click •T out électrique : hauteur, inclinaison du dossier et du repose-jambes ajustables sans efforts •C ommandes ergonomiques : contrôle de l’élévation et de la déclive (en option) par pédale et panneau de contrôle rotatif •P osition basse jusqu’à 45 cm, position haute jusqu’à 96 cm •R oulettes activables électriquement par contact maintenu • Positions d’examen pédiatrique & gynéco
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORIS
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
64 – RAISIN
OPTIONS
ACCESSOIRES
66 – BONBON
VITAMIN
57 – ANTISTATIQUE
63 – CEDRAT
Positions fauteuil et divan atteignables en 1 clic
80 – CIEL
Tilt gynéco électrique Réf. 40300 Hauteur variable de 45 cm à 96 cm (105 cm avec le Tilt)
Paire d’étriers Réf. 40850
Support de fixation lampe Réf. 40950
81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS 83 – NATUREL
Prise secteur intégrée + Borne equipotentielle EUROPE, UK, US Réf. 40400-1 Accès facile tout autour du divan
Appui-Bras & Appui-jambes 2 en 1 Réf. 40923
DK, IT, AUS, CH Réf. 40400-2
Poignées d’assistance escamotables (non compatible avec l’eMotio+)
Réf. 40922
Appui-tête réglable Réf. 11679-01
84 – CHOCOLAT
COSY
67 – LAGON
61
DIVAN D’EXAMEN ÉLECTRIQUE La référence des divans à hauteur variable
CONFORT
94 cm max
• Largeur utile 100 % de la sellerie • Mouvements électriques doux • Possibilité de combiner pédale et commande manuelle (3 connections)
Hauteur variable
54 cm mini
HYGIÈNE
Plan de couche Dimensions
à
65 75 cm
• Système Block’n Roll exclusif (modèles 2050-15/30/50) • Toutes les parties exposées sont accessibles au nettoyage • Revêtement avec protection antibactérienne (suivant choix de couleur, voir nuancier)
Capacité
SÉCURITÉ 62
• Pied en H très stable • Capacité 200 kg • Proclive - Déclive (sur certains modèles) • Sellerie non-feu M1 (suivant choix de couleur, voir nuancier) • Bras d’élévation robustes
200 kg
ACCESSIBILITÉ
POIDS NET Divan : 83 kg Sellerie : 21 kg
• Hauteur variable de 54 à 94 cm • Compatible avec un lève-malade Modèles
2050-10
Block’n Roll®
Patins
Proclive / Déclive Tredenlenburg
•
Dossier à gaz
POIDS BRUT Divan : 121 kg Sellerie : 25 kg
Dossier électrique
VOLUME Divan : 0,96 m3 Sellerie : 0,28 m3
•
2050-15 2050-20
200 cm
• •
• •
• •
2050-30
•
•
2050-50
•
•
•
®
Accessibilité • Comfort • Sécurité
Accueil
Position haute
Examen général
Déclive
Proclive
À BOURRELETS
ANATOMIQUE
SELLERIES Tous modèles, à commander séparément
OPTIONS*
Largeur 65 cm.................. 600150-65
Largeur 65 cm.................. 600151-65
Largeur 75 cm.................. 600150-75
Largeur 75 cm.................. 600151-75
81036
2231-65
Sellerie 65 cm
2231-75
Sellerie 75 cm
600000-01
Largeur 73 cm.................. 600150-70
2092
2059-01
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORIS
35 – ROUGE
* À demander impérativement lors de la commande, montage usine
34 – JAUNE
4 roues à frein double galet ø 50 mm (Réf. 2050-10, 2050-20)
Trou pour visage uniquement sur sellerie plate 600150-65 / 600150-75
Montage de sellerie en usine
Batterie
Protection terre (classe 1)
91 – BLANC 92 – MARINE
985-01+166
2985-01+166
56 – OBSCURE 57 – ANTISTATIQUE
64 – RAISIN
166
840+166
850+166
66 – BONBON
ACCESSOIRES
VITAMIN
• Hauteur variable électrique de 54 à 94 cm • Structure acier avec finition époxy gris nuage • Dossier réglable par vérin à gaz ou vérin électrique • Commande manuelle • Patins de réglage sous piètement • Block’n Roll® - Système de roulettes escamotables intégrées semi-centralisé (Réf. 2050-15, 2050-30 et 2050-50) • Support rouleau papier (longueur maxi 50 cm – ø 12,5 cm) • 12 cm de dégagement au sol compatible avec le passaged’un lève-personne • Connexion de 3 commandes possible • Capacité de charge jusqu’à 200 kg (testé en dynamique à 250 kg et en statique à 800 kg) • Dispositif médical de classe électrique 2 / Disponible en classe 1 avec option 2059-01, non compatible avec 85114-01
PLATE
63 – CEDRAT 67 – LAGON
861
Paire d’étaux
Paire d’appui-jambes
Paire d’étriers
Tige porte-sérum 2 crochets
Tige porte-sérum autobloquant 2 crochets
2536+166
2537
2054-01
2055-01
1102-10
80 – CIEL 81 – VERT D’EAU 65 – LILAS
Paire de housses pour appui-jambes
2051-10
Appui-bras (unitaire)
2051-21
Housse pour appui-bras (unitaire)
2051-31
Appui-tête compatible avec sellerie uniquement
Rallonge de dossier non compatible avec sellerie anatomique
2056-02
85114-01
Appui-tête
96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS
LAMPES
+ 166
83 – NATUREL 84 – CHOCOLAT
Commande par pédale (Réf. 2050-10 + 2050-15)
Commande par pédale (Réf. 2050-20+2050-30)
Commande par pédale (Réf. 2050-50)
Porte-rouleau réglable (350-800 mm)
Paire de barrières Non compatible avec les accessoires 166, 985-01, 2985-01
Se référer à la documentation
COSY
Caractéristiques Standard Modèle 2050-10
63
TABLE D’EXAMEN COMPACTE « Je veux une table complète qui tienne dans 1 m2 »
CONFORT
84 cm
• Large sellerie avec appui tête intégré • Tiroirs coulissant entièrement, accessibles des 2 côtés (possibilité de disposer la table au centre du cabinet) • 5 tiroirs pour tout ranger : 3 latéraux, 2 frontaux • Étriers intégrés escamotables • Inclinaison d’assise 7° (tilt) • Large choix de selleries (formes et couleurs, Midmark ou Promotal) • Sangle de maintien du papier
Hauteur avec sellerie
Longueur avec repose-jambes sorti
193 cm
HYGIÈNE
64
Capacité
• Tiroirs monoblocs moulés en ABS avec angles arrondis pour un meilleur nettoyage • Toutes les surfaces sont accessibles au nettoyage • Porte rouleau intégré au dossier • Bac gynécologique ABS amovible stérilisable
225 kg
SÉCURITÉ
POIDS NET 113 kg
• Capacité patient 225 kg • Patins de réglage sous la base • Marchepieds avec roulettes autobloquantes
POIDS BRUT 125 kg
ACCESSIBILITÉ
• Marchepieds intégré escamotable • Largeur utile 100 % de la sellerie avec léger débord et retrait de la base pour un meilleur positionnement des pieds • Coussin d’extension pour les jambes (examen général)
VOLUME 1,00 m3
Modèles (Base + Sellerie)
Réceptacle de prise
204-005 + 002-0870
Avec sellerie Soft Touch*
Avec sellerie sans couture*
•
204-005 + 002-0871
•
204-005 + 002-0880 ®
Accessibilité • Comfort • Sécurité
•
204-006 + 002-0870
•
204-006 + 002-0871
•
204-006 + 002-0880
•
*Uniquement avec coloris Ritter
Avec sellerie Coloris Promotal
• • •
32 – BLEU
• Dossier inclinable par vérin à gaz • Assise inclinable manuellement • Sellerie amovible • Coussin de pied rétractable et coulissant • Bâti en acier, finition époxy • 5 tiroirs monoblocs en polystyrène (dont 3 avec ouverture bilatérale), (sur rails) • Marchepied acier coulissant sur roulettes autobloquantes • Étriers intégrés rétractables et réglables • Cuvette ABS • Porte rouleau papier (longueur maxi 50 cm ø 12 cm) • Hauteur avec sellerie 84 cm • Longueur avec repose-jambes sorti 193 cm
93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORIS
Caractéristiques Standard
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
9A410004
9A314001+9A354002
9A354001+9A354002
958-US
64 – RAISIN 66 – BONBON
ACCESSOIRES
VITAMIN
57 – ANTISTATIQUE
63 – CEDRAT
Appui-jambes
2985-01+9P351001
Paire d’appui-bras ajustables
LAMPES
+958-US
Paire de poignées d’assistance
Support de fixation lampe
80 – CIEL
COSY
67 – LAGON
81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS 83 – NATUREL
231 – NAVY Tige porte-sérum
Se référer à la documentation
233- DUSTY BLUE 230 - MOSS 234 CLAY 216 PEBBLE GREY 232 - SHADOW 229 - PERFECT PLUM 312 - BLACK
RITTER RANGE
84 – CHOCOLAT
65