Agrica & vous 7

Mensualisation des retraites complémentaires et supplémentaires

Pour vous conseiller à chaque instant : (re)découvrez nos services

Relation client : où nous rencontrer ?

AGRICA & VOUS page 8

page 9

page 14

Octobre 2013 n°7

le magazine partenaire de votre protection

Pierrette Brault, Entreprise Saulais

Convention collective

Vous guider pour mieux informer vos salariés page 18

éditorial

A

u sein du Groupe AGRICA, votre protection sociale complémentaire va au-delà des garanties et prestations relatives à la retraite, la prévoyance, la santé ou l’épargne dont vous bénéficiez.

En prenant le parti d’être pour vous un assureur qui exerce son métier autrement, nous avons donné la priorité au conseil et au service que nous nous engageons à vous offrir tout au long de votre vie.

, par Denis Longeron RICA AG pe ou Gr de Président

« Notre rôle de conseil est au cœur de toutes nos activités pour que votre protection sociale complémentaire soit simple et pratique à comprendre et à gérer au quotidien. »

Dans tous nos domaines d’intervention, nous avons ainsi développé des dispositifs gratuits pour vous permettre de mieux préparer votre retraite, pour vous donner les clés afin de bien appréhender le fonctionnement de vos assurances ou encore pour vous accompagner en matière de prévention, lors de difficultés passagères ou dans l’avancée en âge. Notre objectif reste toujours le même : faciliter votre quotidien et la préparation de votre avenir.

Dans ce numéro de rentrée, vous pourrez ainsi (re)découvrir les multiples façons dont les équipes du Groupe AGRICA vous accompagnent au-delà de vos contrats que vous soyez salarié, retraité ou représentant d’une entreprise : • un dossier complet dresse le panorama de tous les services et avantages gratuits dont vous pouvez bénéficier pour votre retraite, vos assurances et en matière d’action sociale (pages 9-13) ; • un jeune retraité explique comment et pourquoi il a choisi de conserver sa complémentaire santé d’entreprise AGRICA pour sa retraite (pages 16-17) ; • la responsable administratif et financier des Établissements Saulais fait le point sur l’accompagnement des équipes d’AGRICA dont elle a bénéficié pour gérer facilement et efficacement la mise en place de sa nouvelle convention collective (pages 18-19) .

Bonne lecture !

sommaire Vous éclairer le dossier

Vous conseiller à chaque instant pages 9/13

Vous informer

notre actu pages 4/7 agenda page 6 le point sur page 8

02

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

décryptage

Relation client Où nous rencontrer ? page 14

tendances

« Dettes : la faillite en héritage » Extraits du 11e colloque annuel organisé par AGRICA page 15

Vous protéger histoires partagées

Conserver sa complémentaire santé d'entreprise à la retraite pages 16/17

Vous guider pour mieux informer vos salariés pages 18/19

courrier des lecteurs Estimation du montant de sa retraite

Changement de coordonnées

« Comment estimer le montant de ma future retraite complémentaire ? »

« Comment prévenir AGRICA de mon changement de coordonnées ? »

Salon-de-Provence (13)

Vous souhaitez nous solliciter, réagir ou poser une question ?

Nous sommes à votre écoute : par courrier

Rédaction AGRICA & Vous, 21, rue de la Bienfaisance 75382 Paris Cedex 08

À partir de votre relevé individuel de situation, vous pouvez évaluer simplement le montant de votre future retraite en projetant le nombre de points acquis lors de la dernière année passée au nombre d’années restant à courir jusqu’à votre départ à la retraite.

Exemple : Année 2012

Période

Points Arrco

01/01 – 31/12

190,20

Total des points

5 810,75

Valeur du point Arrco au 1er avril 2013 : 1,2513€

Si l’on considère que vous prenez votre retraite au 1er janvier 2015 (dans 2 ans), la valorisation annuelle de votre nombre de points à cette date sera : Retraite Arrco : 190,20 points x 2 = 380,4 points + 5 810,75 points = 6 191,15 points x 1,2513€ = 7 746,98€ brut/an Les salariés cadres doivent également calculer la valorisation annuelle de leurs points Agirc pour obtenir une estimation complète de leur retraite complémentaire.

AGRICA & VOUS est édité par le département communication institutionnelle du Groupe AGRICA – 21, rue de la Bienfaisance – 75382 Paris Cedex 08 – Tél. : 01 71 21 00 00 – Fax : 01 71 21 00 01 • Directeur de la publication : François Gin • Directeur de la rédaction : Hervé Bachellerie • Rédacteur en chef : Raphaëlle de Maisonneuve • Rédaction : Raphaëlle de Maisonneuve, Estelle Le Moing • Réalisation : Humancom • Crédits photographiques : Valérie Couteron, Vincent Collin, Contrastwerkstatt, DR, Iceteaimages, Alexander Raths, Pressmaster, ThinkStock • Illustrations : idé • Numéro ISSN : 2260-460X • Dépôt légal : à parution

Prélèvements sur la retraite

Valence (26)

Facile, rapide, pratique : vous pouvez modifier vos coordonnées directement dans votre espace client sur www.groupagrica.com, rubrique “Vos informations personnelles”.

Vous pouvez également nous envoyer un courrier en indiquant votre numéro de Sécurité sociale, votre code client, vos nouvelles coordonnées (nom, adresse, etc.) accompagné d'un justificatif à l'adresse suivante : Groupe AGRICA 21 rue de la Bienfaisance 75382 Paris Cedex 08

N'oubliez pas d'informer en parallèle la MSA de votre changement de coordonnées.

Médecin traitant « À quel âge mon enfant doit-il déclarer un médecin traitant ? »

« Puis-je connaître le montant des prélèvements sociaux effectués sur ma retraite ? »

Roiffieux (07)

Oui, c’est nouveau ! Vous pouvez désormais consulter, sur votre espace client, les sommes prélevées sur votre retraite au titre des prélèvements sociaux (CSG, CRDS, CSA, etc.).

À partir de 16 ans, qu’il soit assuré ou ayant-droit, votre enfant doit choisir et déclarer un médecin traitant afin de bénéficier du suivi et de la coordination des soins au meilleur taux de remboursement.

Pour cela, rendez-vous dans votre espace client sur www.groupagrica.com, onglet “Votre retraite”, puis cliquez sur le tableau des paiements de votre pension de retraite, pour consulter le détail des prélèvements.

Pour les mineurs de 16 et 17 ans, le choix du médecin traitant suppose également l'accord de l'un des deux parents ou du titulaire de l'autorité parentale.

Paris (75)

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

03

VOUS INFORMER notre actu

Santé +

Offre santé CPCEA

Santé + : une sur-complémentaire pour vos salariés Santé + est une nouvelle offre santé collective à la carte, permettant aux entreprises de la production agricole de renforcer la couverture santé de leurs salariés cadres.

Des garanties innovantes Grâce à des garanties innovantes, vos salariés cadres bénéficieront d’un bon niveau de remboursement pour des dépenses coûteuses et peu remboursées par le régime de base (MSA ou Sécurité sociale). En fonction de la formule choisie, ils pourront par exemple bénéficier d’une prise en charge des médecines douces, des implants dentaires, de la chirurgie de l’œil, des prothèses auditives, de transports pour faciliter leurs déplacements, etc.

Exemple de remboursement Votre salarié dépense 650€ pour des implants dentaires. Cet acte n’est pas pris

en charge par le régime de base.

Sa complémentaire santé lui rembourse 200€. Avec Santé +, il recevra un complément de 400€. Son reste à charge (650€ – (200€ + 400€) = 50€) sera donc de seulement 50€.

de nombreux services tels que le portage de repas, un service à domicile, etc.

Zoom sur l’assistance Pour garantir à vos salariés un meilleur accès aux soins et améliorer leur bien-être, des services d’assistance sont intégrés à certains modules.

•A vec le module “Soins”, votre salarié hospitalisé ou immobilisé bénéficiera, en plus de ses garanties (médecines douces, pharmacie non remboursée…),

• Avec le module “Transport et Hospitalisation”, votre salarié pourra en plus, sur simple appel et partout en France, bénéficier de l’envoi d’un véhicule en cas de besoin.

Pour en savoir plus : contactez votre conseiller AGRICA pour bénéficier d’un diagnostic personnalisé et connaître toutes nos solutions.

Formule 1

Formule 2

Formule 3

Formule 4

Formule 5

Soins

Soins

Soins

Soins

Soins

Transport & hospitalisation

Optique

Dentaire

Transport & hospitalisation Optique Dentaire

04

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

Pays’Apprentis

Un dispositif innovant pour accompagner la réussite des futurs salariés du secteur du paysage

Pays’Apprentis : c’est reparti !

Deux services pour les personnes âgées Quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez bénéficier de deux services proposés par votre caisse de retraite complémentaire : “Sortir Plus” et l’aide à domicile momentanée.

“Sortir Plus” permet aux personnes de plus de 80 ans en situation d'isolement de profiter d'un service de transport accompagné pour toutes leurs sorties.

L'essentiel du coût de la prestation est pris en charge par votre caisse de retraite complémentaire.

Quant à l'aide à domicile momentanée, elle permet aux retraités âgés de plus de 75 ans confrontés à un problème de santé passager de bénéficier d'aides à domicile pour le ménage, les repas, etc.

Pour bénéficier de ces deux services, un numéro unique : 0 810 360 560 (prix d'un appel local)

Garanties prévoyance

Estimez le montant de votre cotisation !

Vous souhaitez protéger et soulager vos proches en cas de dépendance et de décès, mais vous ne savez pas quelle formule choisir ?

Profitez des simulateurs en ligne sur www.groupagrica.com pour découvrir nos solutions et nos tarifs.

Vous souhaitez faire face financièrement à une perte d’autonomie future, sans que celle-ci pèse sur vos proches ? La Garantie Autonomie vous apporte un complément financier ainsi que des services adaptés.

En fonction du montant de la rente mensuelle souhaitée et de l’adhésion – ou non- de votre conjoint, vous obtenez une simulation du tarif mensuel de votre garantie autonomie.

Vous souhaitez anticiper vos obsèques pour que le coût ne soit pas supporté

Fort du succès rencontré en 2012 pour sa première année d’existence, le dispositif Pays’Apprentis est reconduit en 2013. Les apprentis du paysage pourront à nouveau bénéficier d’une aide financière à la mobilité, afin de suivre leur apprentissage dans l’entreprise de leur choix sans que la distance soit un obstacle.

Pour en savoir plus, téléchargez le bulletin de demande d’aide sur www.groupagrica.com

Grippe : cap sur la vaccination La vaccination contre la grippe saisonnière est conseillée pour les personnes les plus fragiles (personnes âgées, obèses, souffrant d’une affection cardiaque, femmes enceintes, etc.).

Toutes les entreprises affiliées à CCPMA PRÉVOYANCE peuvent organiser une campagne de vaccination anti-grippe, financée par l’action sociale de l’institution.

Le vaccin est acheté par l’entreprise ou par le salarié, et son coût est pris en charge à 100% par CCPMA PRÉVOYANCE. Pour en savoir plus, contactez la direction des activités sociales : 0 821 200 800 (0,09 €/mn)

DADS en ligne par vos proches ? La Garantie Obsèques leur permettra de bénéficier au moment venu d’un capital pour couvrir les frais ainsi que des services d’assistance. En fonction du mode de cotisation choisi, du montant du capital souhaité et de l’adhésion – ou non – de votre conjoint, vous obtenez une estimation du montant de votre cotisation.

Accédez directement aux simulateurs sur www.groupagrica.com, depuis la page d’accueil, “Devis et simulateurs”.

Comme chaque année, vous devez remplir votre obligation d’employeur en effectuant votre déclaration annuelle des salaires. Simplifiez-vous la vie en optant en 2014 pour la DADS en ligne. Ce service, accessible depuis votre espace client, est entièrement sécurisé.

N’attendez plus pour vous connecter ou pour ouvrir votre compte client sur www.groupagrica.com

Vous souhaitez en savoir plus ?

Contactez votre conseiller.

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

05

VOUS INFORMER notre actu

Épargne salariale et retraite supplémentaire

Fin d’année : optimisez votre épargne !

Q

u’ils soient effectués sur un compte de retraite supplémentaire ou sur un plan d’épargne, les versements faits avant la fin de l’année 2013 vous donnent droit à des avantages. Pensez-y !

Si vous bénéficiez d’un régime de retraite supplémentaire (les salariés affiliés à la CPCEA et à CCPMA PRÉVOYANCE), pensez à effectuer des versements sur votre compte pour bénéficier d’une économie d’impôt au titre de l’année 2013. Les versements individuels facultatifs, qui vous permettent d’épargner plus pour votre future retraite, sont également déductibles de votre revenu imposable, dans la limite de 10 % de votre rémunération, avec la possibilité de reporter le plafond non utilisé pendant trois ans.

Si votre entreprise a mis en place un plan d’épargne salariale (PEE ou PERCO) – associé ou non à une aide de l’employeur sous forme d’abondement – n’attendez plus pour effectuer vos versements. Réalisés avant la fin de l’année, ils vous permettront de bénéficier pleinement en 2013 de l’abondement éventuel­ lement mis en place par votre employeur.

Les petits déjeuners de la CCN 52 et du Paysage Consultez les dates des prochains petits déjeuners sur www.groupagrica.com rubrique agenda Petits déjeuners d’information sur les nouvelles garanties mises en place au 1er janvier 2013 pour les cadres et assimilés de la production agricole et du paysage. Ouverts à tous les employeurs et salariés des secteurs concernés.

06

à vos AGENDAS ! événement

Salons

Semi-marathon de la vente des vins de Beaune

SITEVI

Du 15 au 17 novembre Beaune (21) —

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

Du 26 au 27 novembre Montpellier (34) Filières vigne-vin, fruits-légumes et oléiculture —

Green Expo

Du 26 au 28 novembre Paris (75) Terrains de sport et des espaces verts —

Paysalia

Du 3 au 5 décembre Lyon (69) Paysage, jardin et sport —

Salon des ETA

Du 4 au 5 décembre Laval (53) Entrepreneurs de travaux agricoles, ruraux et forestiers —

Préparer et bien vivre sa retraite Du 6 au 7 décembre Orléans (45) Du 13 au 14 décembre Bordeaux (33) —

Salon international de l’agriculture

Du 22 février au 2 mars 2014 Paris (75) – Porte de Versailles —

L’actualité des institutions Chaque trimestre, le point sur les faits marquants de vos institutions.

Retraite complémentaire CAMARCA et AGRICA RETRAITE AGIRC Cap sur la mensualisation ! En octobre 2013, vous avez reçu votre dernière pension de retraite complémentaire trimestrielle. Dès le 1er janvier 2014, votre pension de retraite complémentaire vous sera versée mensuellement. Vous n’avez aucune démarche à effectuer, le changement sera automatique. Vos institutions CAMARCA (Arrco) et AGRICA RETRAITE AGIRC (dédiée aux salariés agricoles cadres) restent mobilisées pour vous accompagner dans cette transition.

Si vous avez des questions, contactez votre conseiller au 0 821 200 800* (0,09 euro/mn). *service ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, fermé le jeudi entre 12h et 14h.

Prévoyance AGRI PRÉVOYANCE Pour assurer une protection sociale complémentaire de qualité aux salariés non cadres de l’agriculture, les partenaires sociaux ont renouvelé l’accord national leur garantissant une couverture prévoyance (incapacité, invalidité, décès) et santé. Nouveauté : les salariés seront désormais couverts dès 6 mois d’ancienneté contre 1 an auparavant.

CCPMA PRÉVOYANCE Les entreprises adhérentes à l’institution ont été sollicitées en juin dernier pour désigner leur nouveau représentant CCPMA PRÉVOYANCE. Celui-ci assure pendant 2 ans le relais entre les salariés de l’entreprise et l’institution. À l’écoute des besoins d’information de ses collaborateurs, il leur transmet les éléments nécessaires sur leurs garanties prévoyance et sur les dispositifs d’action sociale de CCPMA PRÉVOYANCE. Pour l’accompagner dans cette mission, AGRICA met à sa disposition différents outils et peut intervenir à sa demande, au sein de l’entreprise, pour des réunions d’infor­mation ou pour animer des sessions de formation.

Si vous n’avez pas encore désigné votre représentant, pensez à renvoyer avant le 31 décembre 2013 le bulletin de désignation que vous avez reçu.

CPCEA Comme chaque année à la même période, les salariés cadres de la production agricole sont destinataires en octobre du relevé de situation de leur épargne retraite supplémentaire au 31/12/2012. Une estimation de la rente issue de leur épargne d’ores et déjà acquise leur est précisée. Ils trouveront également jointe cette année une lettre d'information sur ce troisième niveau de retraite ainsi qu’un bulletin de versement pour effectuer des versements individuels facultatifs.

Déclarez en ligne les arrêts de travail Nouveau : en plus de pouvoir consulter en ligne les indemnités journalières de leurs salariés, les entreprises affiliées à CCPMA PRÉVOYANCE peuvent désormais déclarer les arrêts de travail en quelques clics seulement. Pour découvrir ce nouveau service, rendez-vous dans votre espace client entreprise, onglet “Arrêts de travail” puis “Déclaration et suivi des arrêts de travail”. www.groupagrica.com

Chiffres clés Valeur des points (au 1er avril 2013) : Arrco : 1,2513€ Agirc : 0,4352€ Salaire de référence (au 1er avril 2013) : Arrco : 15,228€ Agirc : 5,300 € SMIC (au 1er janvier 2013) : Horaire brut : Mensuel brut : 9,43 € 1 430,22 €

Krys, Vision Plus et Lynx Optique : le tiers payant assuré pour votre optique Les soins optiques peuvent représenter des dépenses très coûteuses. Pour vous éviter l’avance de frais, AGRICA et les opticiens Krys, Vision Plus et Lynx Optique vous assurent un service de tiers payant. Concrètement, en vous rendant dans l’un des 1350 magasins de ces trois enseignes, vous serez assuré de ne payer que la part restant à votre charge. La part du régime de base et la part de votre complémentaire santé AGRICA seront directement remboursées par la MSA à votre opticien.

Le service est en cours d’expérimentation dans les régions Basse-Normandie et Haute-Normandie ainsi que dans les départements d'Ille-et-Vilaine et du Finistère. Il sera étendu à l’ensemble du réseau dans quelques mois.

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

07

VOUS INFORMER le point sur

Retraite complémentaire et supplémentaire

La mensualisation des retraites

À partir du 1er janvier 2014, votre retraite complémentaire (et supplémentaire le cas échéant) sera versée tous les mois et non plus tous les trimestres.

11,6 millions de retraités sont concernés. Explications. ourquoi la retraite complémenP taire est-elle mensualisée ?

La mensualisation des retraites complémentaires, décidée par les partenaires sociaux, gestionnaires des régimes Agirc et Arrco, répond à une attente exprimée par de nombreux retraités. Alignée sur le rythme de versement de la retraite de base et des principales échéances (loyer, prêt, etc.), cette nouvelle mensualité simplifiera la gestion du budget des retraités.

Qui est concerné ?

Vous êtes concerné si : - vous percevez une retraite complémentaire Arrco et/ou Agirc ; - vous percevez une pension de réversion Arrco et/ou Agirc ; - votre compte bancaire est domicilié en France métropolitaine, en France d’Outre-mer ou dans un pays européen1.

Attention : si votre compte bancaire fait l’objet de prélèvements automatiques, vous devez veiller à ce que l’échéancier de ces prélèvements soit compatible avec les nouvelles dates du paiement de votre retraite.

Et la retraite supplémentaire ?

omment s’effectue le passage C au paiement mensuel ?

Si vous êtes retraité de la CPCEA ou de CCPMA PRÉVOYANCE, vous avez cotisé durant votre carrière à un régime de retraite supplémentaire et percevez actuellement une rente chaque trimestre. Pour faciliter la gestion de votre budget, votre institution de prévoyance a décidé de mensualiser également le versement de votre rente de retraite supplémentaire. Ainsi, si vous résidez en France, dans un territoire d’Outremer ou dans un pays européen, l’ensemble de vos retraites – de base, complémentaire et supplémentaire – sera versé tous les mois à partir du 1er janvier 2014.

Vous avez reçu, début octobre, le dernier versement trimestriel sur votre compte bancaire. À partir du 1er janvier 2014,

À noter : les retraités de la CPCEA percevant une rente mensuelle inférieure à 10 euros feront l’objet d’un paiement annuel.

Les retraités ne résidant pas dans ces pays ou territoires continueront à être payés trimestriellement.

De même, les retraites versées annuellement ne sont pas concernées par le paiement mensuel.

08

le paiement de votre retraite complémentaire sera échelonné en 12 versements mensuels et interviendra au début de chaque mois.

La date à laquelle votre compte sera crédité dépend de chaque banque mais ce délai est en général très court.

Le passage au versement mensuel est automatique, vous n’avez aucune démarche à faire. Ce changement de rythme n’aura bien sûr pas d’impact sur le montant global de votre retraite complémentaire.

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

AGRICA s’engage !

—

La mensualisation en vidéo : découvrez les explications de notre expert retraite sur www.groupagrica.com Dès le 1er décembre 2013, retrouvez également le calendrier mensuel du paiement de votre retraite complémentaire pour l’année 2014 sur www.groupagrica.com.

En vous connectant sur votre espace client, continuez à consulter le récapitulatif du montant des paiements effectués au titre de votre retraite complémentaire : date de valeur, montant net, etc.

Pour en savoir plus : www.groupagrica.com/ Espace client

1. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

VOUS ÉCLAIRER le dossier

« Vous

conseiller

à chaque instant » Pour toutes les questions touchant à la retraite, à la prévoyance, à la santé, à l’épargne ou encore à l’action sociale, le Groupe AGRICA vous apporte un conseil sur-mesure. Une mission que nous conjuguons sur un mode pédagogique afin de vous éclairer sur les évolutions réglementaires mais aussi pratique pour vous aider à mettre en place votre dispositif de protection sociale. (Re)découverte des services à votre disposition.

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

09

VOUS ÉCLAIRER

19

le dossier

c'est le nombre de petits déjeuners de la protection sociale agricole organisés en région par AGRICA en 2012.

200 clients environ y ont participé.

Repères chiffrés

1.

Retraite : vous apporter les conseils dont vous avez besoin

A

vec les réformes successives, la retraite est devenue un sujet de préoccupation majeure pour les Français.

En effet, selon un sondage récent, 80 % d’entre vous se disent inquiets pour

leur retraite1. Dans ce contexte, AGRICA propose plusieurs dispositifs pour apporter à ses entreprises clientes et à leurs salariés des conseils personnalisés.

Entreprises, sollicitez “AGRICA Conseil Retraite” Pour vous aider à y voir plus clair sur la retraite complémentaire, AGRICA vous propose son nouveau service dédié “AGRICA Conseil Retraite”.

Gratuit et sur-mesure, ce service sensibilise

les entreprises à la problématique de fin de carrière et aide leurs salariés à comprendre et à préparer leur future retraite.

Concrètement, avec “AGRICA Conseil Retraite”, vous pouvez organiser, au sein même de votre entreprise, une réunion d’information pour l’ensemble de vos collaborateurs, des sessions de formation pour vos gestionnaires RH, ou encore des modules d’informations personnalisés pour vos collaborateurs proches de l’âge de la retraite.

Depuis sa mise en place, plus de 150 entreprises ont bénéficié de ce service.

Coop de France fut l’une des premières à solliciter “AGRICA Conseil Retraite” et son DRH, Emmanuel Paris, s’en félicite : « Le contenu de l’intervention a été totalement pensé pour les salariés présents. Cette approche sur-mesure est un vrai plus. En outre, en tant qu’organisme externe, AGRICA apporte une information neutre, ce que les salariés apprécient. » Salariés, prenez rendez-vous pour votre “entretien information retraite” Vous avez des questions sur votre âge de départ à la retraite ou sur le montant de votre future pension ? Le Groupe AGRICA est à votre disposition pour faire un point sur votre situation.

1. Sondage CSA/l’Humanité, juin 2013

10

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

150

c’est le nombre d’entreprises ayant bénéficié du service AGRICA Conseil Retraite.

5 700

aides ont été attribuées, dans le cadre de l’action sociale, aux ressortissants du Groupe AGRICA en 2012, pour un montant de 9,4 M€.

720

c’est le nombre de places en maisons de retraite financées par le Groupe AGRICA, pour lesquelles vous bénéficiez d’un accès privilégié : 180 logements en MARPA et 540 lits en EHPAD.

L’avis de l’expert Dorothée Martin,

organisatrice au sein de la direction du Pilotage interne à AGRICA

—

« Nous menons régulièrement des enquêtes de satisfaction pour connaître et répondre aux attentes de nos clients. » « Depuis sa création, la qualité est une préoccupation permanente du Groupe AGRICA, car nos clients attendent plus qu’un simple contrat. L’écoute client et la qualité de la communication en sont l’expression concrète. Nous développons ainsi les enquêtes de satisfaction pour connaître et répondre aux attentes de nos clients.

C’est grâce au dialogue établi avec eux que nous avons eu connaissance de leur ressenti quant à notre documentation contractuelle, jugée "peu lisible, technique, voire compliquée". Nous avons alors entrepris un travail de ré-écriture conséquent de l’ensemble des documents juridiquement obligatoires à destination des salariés et des entreprises : conditions générales, notice d’information, etc. Les nouvelles versions répondent à leurs demandes : plus pédagogiques et illustrées de nombreux exemples, afin de leur en faciliter la compréhension. »

À partir de 45 ans, n’hésitez pas à solliciter un “entretien information retraite” auprès du Groupe AGRICA. Grâce à ce bilan, vous pouvez obtenir des simulations du montant de votre retraite et des réponses à toutes vos questions.

Concrètement, au moment de la prise de rendez-vous, le conseiller retraite déclenche l’édition de votre relevé individuel de situation, auquel sont associées des simulations de rente. Ce document, qui sert de support à l’entretien, vous est envoyé dans un délai de six semaines maximum.

C’est lors de cet entretien qu’Hervé D., salarié dans une entreprise du Nord Pas-de-Calais, a appris qu’il pouvait bénéficier du dispositif de départ anticipé pour carrière longue. « C’est important de se sentir accompagné dans cette période si cruciale. » Comme lui, vous êtes, depuis 2012, plus de 500 à avoir sollicité cet entretien, par téléphone ou en face à face.

Vous pouvez aussi rencontrer nos conseillers retraite pour faire le point lors des salons auxquels AGRICA participe.

« AGRICA Conseil Retraite apporte une approche sur-mesure. Le contenu de l'intervention est pensé en fonction du profil des salariés présents. »

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

11

VOUS ÉCLAIRER

1. Restez informé : connectez-vous sur

le dossier

www.groupagrica.com pour suivre l’actualité de votre protection sociale complémentaire : agenda des prochains salons ou petits déjeuners organisés par le Groupe AGRICA, évolutions réglementaires décryptées, dispositifs d’action sociale proposés, etc.

Nos conseils

2.

Assurances de personnes : vous guider dans vos démarches

M

ettre en place de nouvelles garanties au sein de votre entreprise requiert connaissances et pédagogie.

C’est pourquoi les équipes d’AGRICA en région vous accompagnent pas à pas.

Nos conseillers peuvent intervenir au sein de votre entreprise pour informer vos salariés ou former vos gestionnaires.

Prévoyance : aidez vos salariés à s’y retrouver Lors de la mise en place de deux nouveaux régimes conventionnels au 1er janvier 2013 pour les salariés cadres de la production agricole, AGRICA a animé de nombreuses interventions en entreprise. « La proximité géographique favorise l’écoute et la connaissance de chacun de nos clients. En allant à leur rencontre, nous avons renforcé la qualité de nos relations », explique Sylvain Gasnier, responsable des centres de clientèle d'Angers et de Tours.

C’est aussi dans cette optique que les

“Petits déjeuners de la protection sociale agricole” se tiennent partout en France.

Ouverts aux clients et à leurs comptables, ils allient information et échanges dans un cadre convivial.

Enfin, les entreprises adhérentes à CCPMA PRÉVOYANCE peuvent compter sur leur représentant : chargé d’assurer le lien entre leurs salariés et AGRICA, il leur apporte immédiatement une réponse personnalisée. « Les salariés sont parfois perdus vis-à-vis des garanties dont ils bénéficient », explique Hélène San Martin, représentante CCPMA PRÉVOYANCE à CERFRANCE Méditerranée. « Ensemble, nous prenons le temps de regarder leur dossier et de comprendre. Nous apportons un vrai service.» Épargne salariale : garantissez clarté et sérénité

AGRICA s’engage !

—

En plus de tous les conseils et dispositifs sur-mesure, de nombreux services personnalisés et gratuits sont à votre disposition sur votre espace client : consultez en ligne vos remboursements santé et votre relevé individuel de situation (mis à jour régulièrement), suivez l’avancement de votre demande de retraite ou celle concernant une aide d’action sociale. Si vous êtes employeur, déclarez en ligne les arrêts de travail et les salaires de vos salariés, gérez les indemnités journalières, vos contrats et vos cotisations.

Bref, simplifiez-vous la vie sur www.groupagrica.com !

12

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

Pour toutes les entreprises nous confiant leur dispositif d’épargne salariale, nous apportons un accompagnement personnalisé. Les experts d’AGRICA Épargne interviennent ainsi directement au sein de votre entreprise pour informer vos salariés sur le fonctionnement de l’épargne salariale. « Les non-avertis attendent des conseils pour gérer sereinement leur épargne et bien en comprendre tous les avantages », explique Patrick Leroy, directeur général délégué d’AGRICA Épargne.

2. La protection sociale évolue : faites le point

avec votre conseiller. En tant qu’employeur, prenez contact avec votre conseiller pour faire le point sur vos contrats et vos garanties et lui poser toutes vos questions.

Si vous n’avez pas les coordonnées de votre conseiller, appelez le 01 71 21 19 19.

3. Désignez votre représentant CCPMA PRÉVOYANCE : si votre entreprise relève des organismes professionnels agricoles, pensez à désigner avant le 31/12/2013 le représentant de vos salariés. Transmettez-nous ensuite ses coordonnées via le formulaire de notification reçu courant juin.

Vous avez une question sur la désignation ou le rôle du représentant ? Contactez le 01 71 21 00 00 ou par e-mail : instances.blf@groupagrica.com

3.

Prévention et action sociale : rester présent quand vous en avez le plus besoin

V

ous faites face à une situation difficile (endettement, divorce, maladie, veuvage, handicap) ? Vous ne pouvez pas assumer une dépense de santé coûteuse ?

Le Groupe AGRICA peut vous accorder, si vous répondez à certaines conditions (de ressources notamment), une aide financière ponctuelle.

Le Groupe s’engage aussi pour le “bien vieillir” en proposant à ses nouveaux retraités, partout en France, un bilan médico-psycho-social complet dans l’un des centres de prévention Agirc-Arrco.

Par ailleurs, pour vous accompagner lors de votre passage à la retraite ou face à un deuil, AGRICA vous invite à des séminaires d’information, de réflexion et d’échanges dont il prend en charge la majeure partie du coût.

Enfin, vous disposez d’un accès privilégié à des établissements pour personnes âgées et/ou handicapées. Le service AGRICA Conseil Hébergement peut par ailleurs vous assister dans la recherche d’un accueil en maison de retraite.

Prévention : découvrez nos solutions faites pour vous Responsable d’une entreprise agricole, vous pouvez également nous solliciter pour vos actions de prévention : réadaptation professionnelle, risque routier, prévention sanitaire ou des risques psycho-sociaux,

nos nombreuses solutions s’adaptent à vos besoins. Pour Bernard Perna, DRH du Groupe Maïsadour, qui a récemment organisé deux jours de sensibilisation aux risques auditifs, « si cette session a permis à nos salariés de prendre conscience qu’ils vont au-devant d’un souci de santé s’ils ne se protègent pas, la partie est gagnée ».

Pour en savoir plus sur : > AGRICA Conseil Retraite : contactez les équipes par mail conseilretraite@groupagrica.com ou par téléphone 01 71 21 17 90, elles définiront avec vous le dispositif adapté à votre problématique. > L’entretien information retraite : si vous avez plus de 45 ans, contactez le 0 821 200 800 (0,09 €/mn) pour prendre rendez-vous. > La prévoyance, la santé et l’épargne : contactez directement votre conseiller dédié. Si vous n’avez pas ses coordonnées, appelez le 01 71 21 19 19. > L’action sociale : - pour bénéficier d’une aide individuelle : contactez le 0 821 200 800 (0,09 €/mn) - pour accéder à des dispositifs de prévention : contactez le 01 71 21 51 64

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

13

VOUS ÉCLAIRER le dossier décryptage

14

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

VOUS ÉCLAIRER tendances

Dettes :

la faillite en héritage ?

> de gauche à droite : Nico las Bouzou, Roger-Pol Dro it, Martin Hirsch, Stépha ne Soumier

Pourquoi avons-nous accumulé les dettes et quelles sont les solutions pour demain ? Le Groupe AGRICA a lancé le débat en réunissant six experts autour du thème de la dette lors de son colloque annuel le 20 juin 2013. Morceaux choisis.

ourquoi avons-nous accumulé P les dettes ?

« Avoir une dette, c’est avoir reçu quelque chose qui doit être rendu. Or nous sommes toujours débiteurs pour la simple raison que nous ne sommes pas autosuffisants.

La vie, l’éducation, sont des dettes qui ne sont pas payables. En somme, tant que nous sommes en vie, nous sommes en dette. » Roger-Pol Droit, Philosophe, écrivain, chercheur au CNRS et enseignant à Sciences Po « Le problème de la France ne réside pas dans le niveau de la dette financière, mais dans le fait que nous ne parvenions pas à la diminuer. La réelle difficulté réside dans les dépenses sociales, et notamment les dépenses de santé. Elles augmentent très rapidement en raison du vieillissement de la population et surtout du coût considérable des progrès médicaux. L’enjeu consistera à déterminer ce qui relève de la solidarité ou de l’assurance. » Nicolas Bouzou, Directeur du cabinet de conseil Astérès « Le legs de scepticisme, de rigidité, d’impuissance à se transformer que nous transmettons aux jeunes me parait être la dette la plus grave. La machine écono­ mique s’est accélérée en rejetant à ses périphéries les individus un peu moins

productifs. C’est ce que j’appelle le “phénomène de la centrifugeuse”. » Martin Hirsch, Président de l’Agence du Service Civique

Et demain,

quelles perspectives ?

« Les entrepreneurs n’ont jamais eu autant d’outils et de dispositifs d’aide à leur disposition pour lancer leur activité.

Pourtant nous ne parvenons pas à libérer la dynamique entrepreneuriale car la confiance n’est pas au rendez-vous.

Il faut accompagner la création d’entreprise, notamment grâce à la formation. » Thibault Lanxade, PDG d’Aqoba « La dette publique actuelle résulte d'un excès de dettes privées. Classiquement, la dépense publique a été obligée de se substituer à l'arrêt de la dépense privée.

Il faut gérer cet héritage du passé. » Pierre Sabatier, Président de PrimeView

AGRICA s’engage !

—

Acteur économique et social, le Groupe AGRICA s’implique dans le débat public depuis 11 ans, en organisant un colloque annuel sur un grand sujet de société.

L’objectif de ces rencontres qui réunissent plusieurs experts, est de croiser les regards, les points de vue, et de faire avancer les idées.

Retrouvez les photos, la synthèse du colloque ainsi que l’interview des intervenants en vidéo sur www.groupagrica.com /qui sommesnous/ nos valeurs/ colloques

« La crise de la zone euro n’est pas écono­ mique mais politique. Puisqu’elle est politique, elle peut disparaître rapidement grâce à la mise en place d’un noyau dur fédéral. » Christian Saint-Etienne, Professeur titulaire de la Chaire d’économie industrielle au CNAM

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

15

VOUS PROTÉGER histoires partagées

Conserver sa complémentaire santé d’entreprise à la retraite Le passage de la vie active à la retraite est une étape importante qui nécessite d’anticiper quelques questions, notamment celle de votre protection sociale.

Marc Melis, retraité depuis un an, est passé par là.

Pour préserver sa santé et celle de sa femme, il a choisi de conserver à titre individuel les garanties de sa couverture santé d’entreprise. Un dispositif rendu possible par la Loi Evin. Rencontre.

Marc Mélis n’a pas été pris au dépourvu.

Cet ancien responsable commercial des Pépinières de Haute-Normandie savait qu’il perdrait sa couverture santé une fois à la retraite. « Je bénéficiais alors de très bonnes garanties même si, en tant que salarié, une part importante de la cotisation était prise en charge par mon employeur », explique t-il. La santé coûte cher, surtout lorsque l’on avance en âge, et les assurances sociales ne remboursent pas la totalité des dépenses. Prévoir une bonne couverture était pour Marc Melis un point important à régler.

16

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

Maintenir son niveau de couverture À quelques mois de son départ en retraite, il apprend par un collègue l’existence des contrats individuels dits “Loi Evin”.

Ces contrats permettent au salarié quittant l’entreprise de conserver des garanties identiques à celles qui le couvraient en tant qu'actif, à un tarif plafonné.

Le salarié a jusqu’à six mois après son départ pour en faire la demande, mais en la faisant le plus tôt possible, il évite ainsi une inter­ ruption dans sa couverture. « Cela m’a tout de suite intéressé, puisque j’étais très

> Satisfait de ses garanties santé lorsqu'il était salarié, Marc Melis a souhaité les conserver une fois à la retraite.

deux postes aires sont les lis. les soins dent r le couple Me pa és > L'optique et m om ns les plus co

AGRICA s’engage !

—

Si vous bénéficiez d’une couverture santé d’entreprise auprès d’AGRICA et que vous quittez cette dernière pour cause de départ en retraite, licenciement, incapacité ou invalidité, le Groupe AGRICA vous permet, à travers la Loi Evin, de conserver cette couverture pour vous-même et vos ayant-droits. Vous devez pour cela en faire la demande dans les six mois suivant votre départ de l’entreprise, auprès d’AGRICA. Ce maintien de garanties à l’identique vous est proposé à un tarif privilégié, n’excédant pas 150 % du tarif des actifs (incluant la part patronale et la part salariale). La couverture est immédiate dès la souscription du contrat, sans examen ni questionnaire médical. Vous retrouvez les garanties dont vous bénéficiiez en tant qu’actif.

Pour en savoir plus, contactez votre conseiller.

« Le passage à la retraite est une période lourde sur le plan administratif. Conserver sa complémentaire santé simplifie la vie. » satisfait de mes garanties et du niveau de remboursement. » Pour conforter son choix, Marc Melis effectue toutefois une rapide étude de marché des complémentaires santé des différents assureurs : « Rien n’a retenu mon attention : les contrats proposaient des garanties et des cotisations similaires. » Motivé par la simplicité et la facilité de la démarche, il choisit de maintenir sa couverture santé AGRICA, dans le cadre de la Loi Evin. « Le passage à la retraite est une période lourde sur le plan administratif.

Vous êtes vite noyé sous les papiers !

Conserver sa complémentaire santé simplifie la vie, c’est une démarche facile. » Une couverture immédiate sans questionnaire médical Après avoir pris connaissance des modalités et des conditions tarifaires de son nouveau contrat, Marc Melis renvoie son bulletin

> Marc Melis et sa femme sont tous les r deux couverts par leu contrat santé AGRICA "Loi Evin".

d’adhésion après avoir fait le choix de conserver les mêmes garanties qu’auparavant, pour lui et pour sa femme. « Nous ne bénéficions plus de la prise en charge patronale : c’est vrai que cela fait une différence. Mais nous connaissons notre couverture dont nous sommes très satisfaits. La santé n’a pas de prix ! » Les démarches sont simples et la couverture prend effet immédiatement après souscription du contrat, sans questionnaire médical ni examen préalable.

Après un an de retraite, Monsieur et Madame Melis pensent déjà à l’avenir : « Ma femme et moi-même avons dû récemment changer nos lunettes.

L’optique et les soins dentaires sont les

garanties que nous consommons le plus, d’où l’importance d’avoir un bon niveau de remboursement sur ces postes.

Nous devrons faire évoluer notre couverture dans les prochaines années pour accompagner nos besoins en santé. »

14 000

C’est le nombre d’assurés par un contrat santé AGRICA au titre de la Loi Evin au 31/12/2012 Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

17

VOUS PROTÉGER

> Les graines qui n'ont pas germé sont , remplacées, une à une nts à la main, par des pla viables.

histoires partagées

Vous guider pour mieux informer vos salariés Après 60 ans d’existence, les partenaires sociaux de la production agricole ont souhaité refondre et renforcer la convention collective nationale qui protège les salariés cadres de leurs entreprises. Un vaste chantier pour les 10 000 entreprises concernées qui ont assuré la diffusion de l’information auprès de leurs salariés. Rencontre avec Pierrette Brault qui, en tant que responsable administratif et financier d’une entreprise d’horticulture, a pu compter sur le soutien des équipes AGRICA. Les serres de l’entreprise Saulais se dressent fièrement le long de la route.

C’est ici, à Saint Barthelemy d’Anjou, sur les 32 000 m2 de surface horticole, que sont produits chaque année plus de 3 000 références de jeunes plants.

De la graine jusqu’à sa livraison chez l’horticulteur, le jeune plant suit un parcours précis entre les serres, véritable labyrinthe presque entièrement mécanisé.

Semence, germination, acclimatation en serre, contrôle des commandes puis expédition : 48 personnes en moyenne sont employées pour maîtriser la chaîne. « Nos métiers regroupent ceux de l’horti­ culture, mais aussi la logistique, l’entretien des équipements, le commercial, la gestion… », explique Dominique Saulais, fondateur et Directeur général de l’entreprise.

Évolution des garanties : un sujet sensible Parmi eux, 11 cadres, tous concernés par l’évolution de la convention collective nationale au 1er janvier 2013. Un chantier

dans lequel Pierrette Brault, responsable administratif et financier chez Saulais, s’est particulièrement investie, tant en termes de gestion administrative que d’accompagnement des salariés. « Nos cadres étaient inquiets.

Les Établissements Saulais

—

Fondé par trois frères de la famille Saulais il y a plus de 30 ans, l’entreprise Saulais est devenue le premier fabricant français de jeunes plants issus de semis. Équipée de technologie de pointe sur 32 000m2 de surface horticole, l’entreprise produit plus de 90 millions d’unités et 3 000 variétés par an : plantes en pot, aromatiques, plants maraichers, légumes, fleurs coupées, etc. Saulais emploie 48 personnes en moyenne et a réalisé un chiffre d’affaires de 5 917 255 M€ au 30/09/2012.

Pour en savoir plus : http://www.chronoplant.com/

18

AGRICA & VOUS ——— Numéro 7 ——— Octobre 2013

AGRICA s’engage !

—

La révision de la convention collective de 1952 dédiée aux salariés cadres de la production agricole a abouti en juin 2012 à la mise en place de deux nouvelles conventions distinctes pour les 17 000 cadres de la production agricole d’une part, et pour les 7 300 cadres du paysage d’autre part.

Les entreprises et les salariés ont été informés, par courrier, de l’évolution des garanties (synthèse des garanties, guide employeur, conditions générales, etc.).

Vous pouvez retrouver l’intégralité de ces documents sur votre espace client : www.groupagrica.com

> Pierrette Brault et Dom inique Saulais inspect ent les jeunes plants en der nière phase de culture , juste avant leur expédi tion chez un horticulteu r.

Les modifications de garanties sont un sujet sensible car il concerne la santé et donc la famille. Avec le désengagement du régime de base, la complémentaire santé prend d’autant plus d’importance. » Informée par courrier de l’évolution prochaine des garanties prévoyance, santé et épargne, Pierrette a multiplié les démarches : échanges avec les délégués du personnel, sujet à l’ordre du jour des réunions du Comité d’Entreprise, information auprès des salariés, etc.

Pierrette a également pu compter sur l’accompagnement des équipes d’AGRICA. Quelques jours après réception du courrier, elle est contactée par le centre de clientèle d’Angers. « Une conseillère dédiée nous a proposé une première intervention devant la direction et moi-même pour nous expliquer les changements de garanties et l’impact sur les cotisations. Puis, d’un commun accord, nous avons jugé utile d’organiser une réunion d’information pour tous les salariés concernés. Nous souhaitions qu’ils puissent poser leurs questions et avoir des réponses professionnelles pour ne pas rester dans le doute. »

Vous avez des questions sur votre nouvelle convention ?

Contactez votre conseiller dans le centre de clientèle le plus proche.

exactement, ils avaient des questions concernant leur situation personnelle : re-mariage, enfants à charge, etc. » La réunion, animée par la conseillère AGRICA, est l’occasion de passer chaque garantie en revue – « ce qu’elle couvre, ce qui change, le montant de la cotisation » – et d’aborder le cas par cas.

Pour Pierrette, l’opération est un grand succès : outre le retour positif des salariés, l’entreprise a pu insister sur l’importance de la prévoyance. « La prévoyance est un sujet méconnu, voire tabou chez les salariés. Alors que la santé concerne l’immédiat et le quotidien, l’incapacité ou l’invalidité sont des situations qui paraissent lointaines. » Pourtant, poursuit Pierrette, « il faut penser

à mettre à jour les bénéficiaires de sa couverture prévoyance, dès lors que sa situation familiale évolue ».

Pierrette a apprécié la collaboration d’AGRICA pendant cette période chargée. « Le sujet était sensible et le délai court avant la mise en application de la nouvelle convention. AGRICA a anticipé notre besoin d’information. Nous nous sommes sentis épaulés et rassurés par une experte, qui s’est mise à notre disposition et a su s’adapter. » Pour renforcer la protection de leurs salariés et de leur famille en cas de décès, Saulais a mis en place une garantie optionnelle, car « les Hommes, c’est plus important que le reste, ça n’a pas de prix », conclut Pierrette.

Intervention en entreprise Rendez-vous est pris mi-janvier. Bien que la réunion soit facultative, tous les salariés cadres sont présents. « Ils se sont tous sentis concernés. En plus de savoir ce qui changeait

> 48 personnes travaillent chez Saulais. Leur nombre peut grimper jusqu'à 60 en période de forte activité.

Octobre 2013 ——— Numéro 7 ——— AGRICA & VOUS

19

En tant que salariée agricole, AGRICA est pour moi bien plus qu’un assureur.

Pour assurer la protection de ceux que j’aime AGRICA est plus que complémentaire

Rencontrez votre conseiller AGRICA dans votre région

Contactez le Groupe AGRICA : 01 71 21 00 00* (prix d'un appel local)

Pour retrouver les coordonnées du centre de clientèle le plus proche : www.groupagrica.com/contactez-nous/

* Nos conseillers sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 17h

Retraite et action sociale : 0 821 200 800* (0,09 euro/mn)

Suivez notre actualité sur :

Pour toutes les questions des entreprises et des particuliers sur la retraite et les dispositifs d’action sociale * Service ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, fermé le jeudi entre 12h et 14h

www.facebook.com/GroupeAgrica twitter.com/groupe_agrica

Le Groupe AGRICA est composé des institutions CAMARCA, AGRICA RETRAITE AGIRC, AGRI PRÉVOYANCE, CCPMA PRÉVOYANCE et CPCEA Pour nous écrire, une adresse unique : Groupe AGRICA, 21, rue de la Bienfaisance, 75382 Paris Cedex 08