إرشاد عباد الله إلى الصواب من خطب إمام الله

‫اب ِ‬ ‫ب سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫اد هِ‬ ‫اد ِعب ِ‬ ‫إِر َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫مجع و تنقيح ‪ :‬احلاج دمحم الصغري كاي‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫يث م ِن استَ غَ َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫استَ َعا َن بِ ِه‪َ ،‬وَل إِلَهَ غَْي ُرهُ‪َ ،‬وَل‬ ‫اث بِه َويُع ُ‬ ‫ني َم ِن ْ‬ ‫اَ ْحلَ ْم ُد هَّلل الهذي يُغ ُ َ ْ‬ ‫س َل ُم َعلَى َسيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد اله ِذي أ َْر َسلَهُ ه‬ ‫اَّللُ ِب ْلَُدو َوِدي ِن‬ ‫ود ِس َواهُ‪َ ،‬وال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫َم ْعبُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ص ْحبِ ِه َوَم ْن تَبِ َع ُه ْم‬ ‫ا ْحلَِق ليُظ َْه َرهُ َعلَى الدي ِن ُكله َولَ ْو َك ِرَه ال ُْم ْش ِرُكو َن‪َ ،‬و َعلَى آله َو َ‬ ‫إِ َ​َل ي وِم ِ‬ ‫الدي ِن‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫َوبَ ْع ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ لَطَالَما َشغَل بِ​ِل ما َعر ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل ِمن ِ‬ ‫ضيَ ٍاع َكثِ ٍري م ْنهُ َوَما تُ َراثُهُ‬ ‫َ​َ َ َ َ‬ ‫ض لتُ َراث َسيِد َ​َن إِ َم ِام ه ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هصائِ َح َو ْ‬ ‫ب الهِ​ِت تَ َرَك َها‬ ‫ص َاَي َوا ْحل َك َم َوالن َ‬ ‫إِهل الْ َو َ‬ ‫اْلُطَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارا إِهل ْ‬ ‫ب‬ ‫لَهَّنههُ َك َما ُو َو َم ْعلُ ل‬ ‫وم َْمْ َُخَل ْ بَ ْع َدهُ َد ًارا َوَل َماشيَةً َوَل د ْر َ​َهًا َوَل دينَ ً‬ ‫اْلُطَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫والْو َ ه‬ ‫ريا‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ص َاَي ال ِ​ِت َكا َن يَ ْهتَ ُّم ِبَا َكث ً‬ ‫يذهِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اْلُطَب والْوصاَي َكا َن ي ل ِْقيها " ِبللُّغَ ِة الْولُوفِيه ِة" ُثُه َيْمر ب عض تَ َل ِم ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ​ُ َ ْ َ‬ ‫َو َوذه ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض الْمنَاسب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪َ .‬وكاَن‬ ‫ار أَ ْن ُ​ُيَ ِرُر َ‬ ‫ووا ِبللُّغَة الْ َع َربِيهة ل َك ْي َ​َخْطُبُواْ ِبَا ِ​ِف بَ ْع ِ ُ َ َ‬ ‫الْكبَ َ‬ ‫‪1‬‬

‫اله ِذين ي ْن ُقلُوهَّنَها إِ َ​َل الْعربِيه ِة عُلَماء متَ َ ِ ِ‬ ‫هح ِو َو ْالَ َد ِ‬ ‫ب َواللُّغَ ِة ال َْع َربِيه ِة‬ ‫َ َ َ‬ ‫ني ِ​ِف الن ْ‬ ‫ضلع َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫وعلُ ِ‬ ‫وم ِ‬ ‫الدي ِن َكالته ْف ِس ِري وا ْحل ِد ِ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫يث َوغَ ِْري َذالِ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫اي َوال ه‬ ‫َوِم ْن أَ ْش َه ِر َو ُؤَل ِء ‪ ،‬ال ه‬ ‫وح‪َ ،‬و َو َذا ْالَ ِخريُ أَله َ ِ​ِف‬ ‫ش ْي ُخ ُ​ُمْتَ ْار لُ ْ‬ ‫ش ْي ُخ َع ْب ُد َك ْ‬ ‫حياةِ سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫ِ‬ ‫يخ طَ ِري َقتِ ِه كِتَاب َكبِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ني َوتَ ْي ِقي ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ريا َو َ​َسهاهُ " بُ ْش َرو ال ُْمحبِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ني"‪.‬‬ ‫ا ْلَاول َ‬ ‫يل سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ِ​ِب هَ​َيٍم قَلِيلَ ٍة أ َ​َم َر ِ​ِبَ ْن ُ​ُتْ َم َع َو ِذهِ ْ‬ ‫ض َرتِ​ِه‬ ‫ب َوتُ ْق َرأُ َِحَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َوقَ ْب َل َرح ِ َ‬ ‫اْلُطَ ُ‬ ‫يذ لِ‬ ‫أَمام الته َل ِم ِ‬ ‫ص ِحح َما قَ ْد يَ ُكو ُن فِ َيها ِم ْن غَلَ ٍط بِ‬ ‫سبَ ِ‬ ‫ه‬ ‫ب النه ْق ِل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح هَّت ي ُكو َن ُكلُّها صواب و ِ‬ ‫يحا‪.‬‬ ‫َ َ​َ ً َ َ‬ ‫صح ً‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل وب ع َد وفَاةِ أَ َكابِ ِر أ ِ ِ ه ِ‬ ‫ولَ ِكن ب ع َد رِح ِ ِ‬ ‫ين َكاهَّنُواْ‬ ‫ْ‬ ‫يل َسيِد َ​َن إِ َم ِام ه َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َص َحابه الذ َ‬ ‫يسمعوهَّنَها َع ْنه مبا َشرةً‪ ،‬وَكثْ رةِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ َُ َ َ َ‬

‫ْالَيْ ِدي الهِ​ِت تَتَ نَاقَ لُ َها ِم ْن بَ ْع ِد ِو ْم‪َ ،‬وَْمْ يَ ُك ْن ُك ُّل‬

‫َنقِلِيها متضلِ ِعني ِ​ِف علُ ِ‬ ‫ك جعل و ِذهِ‬ ‫الدي ِن والنهح ِو واللُّغَ ِة ِمثْ لَهم ُك ُّل َذالِ‬ ‫وم ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْلُطَب تَت ع هر ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫هح ِويهِة َواللُّغَ ِويهِة َوغَ ِْري ذَالِ َ‬ ‫ْ َ َ​َ ُ‬ ‫ض ل َكثِ ٍري م َن ْالَ ْغ َلط الن ْ‬ ‫شِ‬ ‫يذ اله ِ‬ ‫وَكا َن و َذا ي ْؤِْم قَ لْب َكثِ ٍري ِمن الته َل ِم ِ‬ ‫او ُدواْ َسيِ َد َ​َن ِْ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ام ال َْم ْه ِد ه‬ ‫ين َْمْ يُ َ‬ ‫ال َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ​ِف حياتِ​ِه ويولَعو َن ِ​ِبَ ْخ ِذ ما وو ص ِح ِ ِ ِ‬ ‫اْلُطَ ِ‬ ‫ص َاَي َو ْ‬ ‫ب‪ِ ،‬مثْلِي َوِمثْ َل‬ ‫يح م ْن َوذه الْ َو َ‬ ‫َ​َ َُ ُ‬ ‫َ َُ َ ل‬

‫‪2‬‬

‫اذ ا ْحل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ُستَاذل ِبل َْم ْد َر َس ِة الْعُلْيَا لِ ْلَ َساتِ َذةِ بِ َد َك ْار‪َ​َ .‬ن َش َد ذَالِ َ‬ ‫س ْن س هل َو ُو َو أ ْ‬ ‫ْالُ ْستَ َ َ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل ِمن طَر ِ‬ ‫اد ُ ِ ِ‬ ‫الس ْلطَ ِ‬ ‫ات ِْ‬ ‫ال ْستِ ْع َما ِريهِة"‬ ‫ف ُّ‬ ‫ِ​ِف كِتَابِ ِه " اِ ْ‬ ‫ض ِط َه َ‬ ‫ات َسيد َ​َن ُ​ُمَ همد إ َمام ه ْ َ‬ ‫ص ْفحةَ ‪ 636‬ووو كِتاب مطْبوعل ِبللُّغَ ِة الْ َفرهَّنْ ِسيه ِة ِمن طَر ِ‬ ‫ف الْ َم ْع َه ِد‬ ‫َ َُ َ ل َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْالَصلِيِ ِ​ِلفْ ِر ِيقيا ال ه ِ‬ ‫ت رقْ ِم ِسل ِ‬ ‫ْسلَ ِة ب ‪ 3‬يُولِيُو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ْو َداء (‪َ​َ )IFAN‬تْ َ َ‬ ‫‪. )Série B n°3 juillet 1971(1791‬‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َولَ ِك هن ه‬ ‫يسى بْ ِن َسيِ ِد َ​َن عُ َم َر‬ ‫اَّللَ الْ َك ِرميَ َم هن َعلَْي نَا ب ْ​ْلَلي َفة ال َْم ْحبُوب َسيد َ​َن ع َ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬ووو ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الْم ْشهوِر بِ ِ ِ‬ ‫ام‬ ‫اْلَلي َفةُ الهذي ُمنْ ُذ َكا َن ِمَم ُ‬ ‫سيد َ​َن َم ْن ُجو ْن بْ ِن َسيد َ​َن إِ َم ِام ه َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْالَم ِر بِي ِدهِ َْم ي ْهتَ هم إِهل ِب ِْل ْعتِنَ ِاء ِ​ِبَُق هدس ِ‬ ‫ات طَ ِري َق ِة ِْ‬ ‫ال َم ِام ال َْم ْه ِد ِي َج ِدهِ‪ ،‬فَنَهَّنْ َق َذ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫اْلُطَ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات وتَ ْن ِق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يح َها ُثُه تَ ْرتِيبِ َها ِ​ِف‬ ‫ب م َن الضيَ ِاع‪َ .‬وأ َ​َم َرِ​ِن ِبَ ْم ِع الْ َم ْخطُوطَ َ‬ ‫َوذه ْ َ‬ ‫اب و ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ٍد لِيُ ْ ِ‬ ‫ت ِع هدةَ‬ ‫ْت ِلَ ْم ِرهِ‪َ ،‬و َمجَ ْع ُ‬ ‫يما بَ ْع ُد‪ .‬فَ ْامتَ ثَ ل ُ‬ ‫صب َح َم ْر َج ًعا يُ ْر َج ُع إِلَْيه ف َ‬ ‫كتَ ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُمْطُوطَ ٍ‬ ‫ات فَا ْعتَ َم ْد ُ‬ ‫ت َعلَْي َها‪َ .‬وَو َ‬ ‫ض ْع ُ‬ ‫اب َك َما أ َ​َم َرِ​ِن َوبَ ْع َد ال ِْف َر ِاغ م ْنهُ‬ ‫ت َو َذا الْكتَ َ‬ ‫وح هِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اج عب ِد هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل بْ ِن إِ َم ِام‬ ‫سى ُر ِ‬ ‫َع َر ْ‬ ‫ضتُهُ َعلَْيه َو َعلَى إِ ْخ َوتِه‪َ ،‬كا ْحلَ ِ َ ْ‬ ‫اَّلل بْ ِن َسيد َ​َن عي َ‬ ‫اج ا ْحلس ِن ب ِن سيِ ِد َ​َن م ْنجو َن ب ِن إِم ِام هِ‬ ‫هِ‬ ‫‪،‬متَ َعنَا ه‬ ‫اَّللُ َِحَيَاةِ َو َذا ْ‬ ‫اْلَلِي َف ِة‬ ‫اَّلل َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وا ْحلَ ِ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫وحياةِ إِ ْخوتِ​ِه َِحُرم ِة ءابئِ ِهم وج ِد ِوم وبِب رَك ِة الْ ُقر ِ‬ ‫آن ال َْع ِظ ِيم ‪َ .‬وَكا َن ال ِْف َراغُ ِم ْنهُ يَ ْوَم‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫اد هِ‬ ‫اد ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫الثهَل َ​َث ِء ‪ 33‬يَنَاي ِْ‬ ‫ص َو ِ‬ ‫اب ِم ْن‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪1793‬‬ ‫ر‬ ‫اَّلل إِ َ​َل ال ه‬ ‫َ‬ ‫س هم ْي تُهُ " ِبِ​ِ ْر َش َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬

‫ِ‬ ‫ب سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫ت َو ِذهِ ْ‬ ‫ت أَ ْكثَ َرَوا‬ ‫ب ُش ْه َرِتَا فَ َق هد ْم ُ‬ ‫اَّلل "‪َ ،‬وَرته ْب ُ‬ ‫َ‬ ‫ُخطَ ِ َ‬ ‫سَ‬ ‫اْلُطَ َ‬ ‫ب َح َ‬ ‫ني لِ ِ ِ ِ‬ ‫ُش ْهرًة ُثُه الهِ​ِت تَلِيها ِ​ِف ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وح‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيد َ​َن ع َ‬ ‫الش ْه َرة‪َ ،‬و َو َك َذا ُثُه ذَيهلْتُ َها ِبُطْبَ تَ ْ َ‬ ‫اَّلل ب ِن سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫هِ‬ ‫البن ْالَ ْكب ر لِسيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ ِ‬ ‫اَّلل الْم ْه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل َو َخلي َفتُهُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْالَ هو َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اَ َسيِ ُد َ​َن ِْ‬ ‫َجلِي َوَْمْ يُتِ هم َما أ َ​َم َرِ​ِن َرِّب‬ ‫َو ُو َو اله ِذي قَ َ‬ ‫ال َم ُ‬ ‫ام ِ​ِف َحقه‪ ":‬إِ ْن َجاءَ أ َ‬ ‫اشرةِ‬ ‫سيتِ ُّمهُ و َذا الْولَ ُد"‪ .‬ووو أَي سيِ ُد َ​َن ِعيسى ِحينَئِ ٍذ ِ​ِف الْع ِ‬ ‫َ َُ ْ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ِم ْن عُ ْم ِرهِ‪َ ،‬وَكا َن‬

‫اَ‪.‬‬ ‫ْالَ ْم ُر َك َما قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ومو َن َو ُّ‬ ‫َو َو ِذهِ ْ‬ ‫الشيُو ُ َوالته َل ِمي ُذ َو ْالَ َساتِ َذةُ‬ ‫ب َل يَ ْستَ غْ ِ​ِن َع ْن َها ْالَئ َمةُ َوال َْمن ُْم ُ‬ ‫اْلُطَ ُ‬ ‫السنِغَالِيُّو َن اله ِذين ي ْهتَ ُّمو َن ِبل ِ‬ ‫والطهلَبةُ‪ ،‬وَل ِسيما ِ‬ ‫ْكتَابَِة َع ْن عُظَ َم ِاء بِ َل ِد ِو ْم‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ هِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ين قَالُ َ‬ ‫ووا َوَل م َن الْ ُم َح ِرِر َ‬ ‫ين‪َ .‬وُك ُّل َما ف َيها م ْن َخطٍَإ فَم ِ​ِن‪َ ،‬ل م َن الذ َ‬ ‫الْبَا ِرِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ض هرعُ إَ َ​َل هِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا َوَم ْقبُولً‪َ ،‬وأَ ْن‬ ‫ني‪َ ،‬وهَّنَتَ َ‬ ‫ْالَ هول َ‬ ‫اَّلل الْ َعل ِي الْ َقدي ِر أَ ْن ََْي َع َل َس ْعيَ نَا َم ْش ُك ً‬ ‫ي ُكو َن َخالِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫صا ل َو ْج ِهه الْ َك ِر ِمي‪ ،‬إِهَّنههُ َ​َس ل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫يب َك ِرميل ُ​ُم ل‬ ‫يع قَ ِر ل‬

‫احلاج دمحم الصغري كاي‬ ‫‪4‬‬

‫وَل‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ْالُ َ‬ ‫ب سيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬إِ ْذ إِهَّنهها ِوي اَ ْ​ْلُطْبةُ الْو ِحي َدةُ الهِ​ِت َ​َخْطُب ِ​ِبا ْالَئِمةُ اله ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫لوينِيُّو َن ِ​ِف‬ ‫َ‬ ‫َوذه اَ ْ​ْلُطْبَةُ و َي أَ ْش َه ُر ُخطَ ِ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫الْ ِعي َدي ِن‪ ،‬و ِوي تَ ْشت ِمل علَى وصاَي ِح َك ِميه ٍة ومو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ث فِ َيها َسيِ ُد َ​َن ِْ‬ ‫ظ بَلِيغَ ٍة‪َ .‬و َح ه‬ ‫ني َعلَى‬ ‫اع َ‬ ‫ام تَ​َلمي َذهُ َوالْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ال َم ُ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ َ​َ​َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ص ِ​ِف الْعم ِل‪ ،‬و ِذ ْك ِر هِ‬ ‫ال َخ ِاء‪ ،‬والْمحبه ِة‪ ،‬وتَ ْقوو هِ‬ ‫الَِتَ ِ‬ ‫هوُّك ِل َعلَْي ِه‪َ ،‬و ِْ‬ ‫اد‪َ ،‬و ِْ‬ ‫ِْ‬ ‫ال ْخ َل ِ‬ ‫اَّلل تَ َع َاَل‪َ ،‬وأَ ْك ِل ا ْحلَ​َل َِ‪.‬‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬والت َ‬ ‫وهَّنَبه ههم َعلَى ح َقارةِ الدُّهَّنْ يا‪ ،‬وأَمرُوم بِتَ ركِها‪ ،‬و ِْ ِ‬ ‫ضا‪ِ :‬ب ِْل ْعتِنَ ِاء ِبلْعِيَ ِ‬ ‫ني فِ َيها‬ ‫سا ِ ِ​ِبَا ُو َو َب ٍ ‪َ .‬وأ َ​َم َرُو ْم أَيْ ً‬ ‫اَ‪َ ،‬وبَ ه َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫َ َ َ​َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ْست ْم َ‬ ‫اجباتِ​ِه ب ي نَه وب ني م ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َف ِ‬ ‫ضا‪ِ :‬‬ ‫ات ال ه‬ ‫ك بَ ْع َد َما أَ َش َار إِ َ​َل‬ ‫يد ِيه‪َ ،‬وذَالِ َ‬ ‫أَيْ ً‬ ‫ش ْي ِخ ال ُْم َرِّب‪َ ،‬وَواجبَاته بَ ْي نَهُ َوبَ َْ‬ ‫ني َربِه‪ُ ،‬ثُه َو َ َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬ ‫ضاةِ‪ ،‬وأَصح ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا ِبلْمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫مس ُؤولِي ِ‬ ‫يس الْبِ َل ِد‪َ ،‬وَرئِ ِ‬ ‫ات ُك ٍل ِم ْن َرئِ ِ‬ ‫ت‬ ‫يس الْ َق ْريَة‪َ ،‬والْ ُق َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اب الد َ​َي ِر‪َ ،‬والْبُ يُوت‪َ .‬وذَ هك َرُو ْم أَيْ ً َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وفُجنَتِ​ِه وأ َْوو ِاَ الْ ِقيام ِة‪ُ .‬ثُه َختمها بِوصاَي ِ​ِف التهوب ِة‪ ،‬وال ه ِ‬ ‫اح ِم‪،‬‬ ‫ص َلة‪َ ،‬و ْالَ ْم ِر ِبل َْم ْع ُروف‪َ ،‬والن ْ‬ ‫هر ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫هه ِي َع ِن ال ُْمنْ َك ِر‪َ ،‬والت َ‬ ‫ص ِْْب‪َ ،‬و ِو َي َو ِذهِ‪.‬‬ ‫ص َدقَ ِة‪َ ،‬وال ه‬ ‫َوال ه‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل اله ِذي َخلَ َق ْ‬ ‫الر ُس ِل‬ ‫اصطَ​َفى ِم َن ُّ‬ ‫اْلَل َ‬ ‫ْق‪َ ،‬و َج َع َل م ْن ُه ْم ُر ُسلً‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ‬ ‫ني‪َ ،‬و َج َع َل أُهمتَهُ أَ ْك َرَم ْالَُم ِم‪،‬‬ ‫ُ​ُمَ هم ًدا‪َ ،‬و َج َعلَهُ أَ ْك َرَم ُّ‬ ‫الر ُس ِل َو َخ ْي َر ال َْعالَ ِم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صلهى ه ِ‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َعلَى آله َو َ‬ ‫َ‬

‫‪5‬‬

‫أَ هما بَ ْع ُد‬ ‫فَ ِمن إِم ِام ا هِ‬ ‫مجي ِع تَ َل ِم ِ‬ ‫يذهِ والْم ْؤِمنِني ِرجالً وهَّنِساء َكبِريا وصغِ‬ ‫َّلل إِ َ​َل َِ‬ ‫س َل ُم‬ ‫ريا‪ ،‬ال ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ًَ ً َ ً‬ ‫علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫اَّلل َوبَ َرَكاتُهُ َو َعلَى أ َْولِي ُك ْم‪،‬‬ ‫َ ْ ْ َ​َ َ‬ ‫م ِ‬ ‫وجبُهُ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫أُ ْش ِعرُكم ِ​ِبَِِن أ ِ‬ ‫َ​َ َع ْن َحالِ ُك ْم‪َ ،‬خ ِْريُك ْم َو َعافِيَتِ ُك ْم َوِد َ​َي ِرُك ْم‪.‬‬ ‫َسن ُ‬ ‫ُسل ُم َعلَْي ُك ْم‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُوصي ُكم ِب ِْلجتِها ِد ِ​ِف طَاع ِة هِ‬ ‫اَّلل ورسولِ ِه وتَ وكِ ِ‬ ‫وأ ِ‬ ‫يد إِميَاهَّنِ ُك ْم‪َ ،‬وتَ َع َاملُواْ ِب ْ​ْلَ ِْري‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هصيحةُ فَ ِهي أَ ْن تَ ْنصح ِهِ‬ ‫وَ​َتَابُّواْ‪ ،‬إِ هن ِ‬ ‫هصيحةُ‪ ،‬وأَ هما الن ِ‬ ‫الدين الن ِ‬ ‫َّلل‪َ ،‬وَر ُسولِ ِه‪َ ،‬وكِتَابِ ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫َوِلَئِ همة الدي ِن‪َ ،‬ول َعا همة ال ُْم ْسل ِم َ‬

‫هصيحةُ ِهِ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل‪ ،‬أَ ْن تُ َو ِح َدهُ َوتَ ْع َم َل ِ​ِبَا أ َ​َم َر‪َ ،‬وتَ ْت ُر َ َع هما هَّنَ َهى َع ْنهُ َو َ​َت ُْم َر‬ ‫َوالن َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫هاس بِ َذالِ َ‬ ‫الن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫هص ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِدقَهُ‬ ‫يحةُ ل َر ُسوله أَ ْن تُ ْؤم َن بِه‪َ ،‬وتُ َ‬ ‫َوالن َ‬ ‫هَّنَ َهى َع ْنهُ‪َ ،‬وتَ ْع َم َل َعلَى ُسنهتِ ِه‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ِ ِ‬ ‫يما أ َ​َم َر‪َ ،‬وتَ ْت ُر َ َع هما‬ ‫َوتَ تهب َعهُ ف َ‬

‫ِ‬ ‫يحةُ لِ ِكتَابِ ِه أَ ْن تَ ْق َرأَهُ َوتَ ْت لُ َوهُ َوتَ ْع َم َل ِ​ِبَا فِ ِيه‪.‬‬ ‫َوالنهص َ‬ ‫الدي ِن أَ ْن َُِتبه هم وتَ تهبِعهم وأَ ْن تُ ِعينَ هم َعلى أَم ِر ِ‬ ‫هصيحةُ ِلَئِ هم ِة ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدي ِن‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫َوالن َ‬ ‫ُ ْ َ َُ ْ َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫هاس بِ َذالِ َ‬ ‫َو َ​َت ُْم َر الن َ‬ ‫ِ‬ ‫هص ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني أَ ْن َُِتبه ُهم َِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫مج ًيعا َك َما قَ َ‬ ‫اَ النِ ُّ‬ ‫يحةُ ل َعا همة ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫هِب َ‬ ‫اَّللُ‬ ‫َوالن َ‬ ‫ْ‬ ‫ب الْم ْؤِمنِ‬ ‫َعلَْي ِه وسلهم‪" :‬اَلْم ْؤِمن ُِ‬ ‫َح ًدا ِم ْن ُه ْم‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ُي‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َ ُ ُ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه‬ ‫َوَك َما قَ َ‬ ‫اَ النِ ُّ‬ ‫هِب َ‬

‫بِ ِلَ ِخ ِيه‬ ‫َو َسله َم " َح ِقي َقةُ ال ُْم ْؤِم ِن أَ ْن ُُِي ه‬

‫صلهى ه‬ ‫ب لِنَ ْف ِس ِه" قَ َ‬ ‫ضواْ‬ ‫ال ُْم ْؤِم ِن َما ُُِي ُّ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪َ ":‬ل تَ بَاغَ ُ‬ ‫اَ النِ ُّ‬ ‫هِب َ‬ ‫ش ِر‪ ،‬وأَصلِحواْ ب ي ن ُكم ِبلْمعر ِ‬ ‫وف"‪.‬‬ ‫َو َ​َت َم ُرواْ ِب ْ​ْلَ ِْري َوتَ نَ ُ‬ ‫اوواْ َع ِن ال ه َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫وأ ِ‬ ‫ُوصي ُك ْم أَ ْن َُتْ َعلُواْ بَ ْي نَ ُك ُم ال َْم َحبهةَ‪ ،‬فَِإ هن أ َْو َل ا ْلَن ِهة يَتَ َحابُّو َن‪َ .‬وَل َُتْ َعلُواْ‬ ‫َ‬ ‫بَ ْي نَ ُك ُم ال َْع َد َاوَة َوالْبَ ْغ َ‬ ‫اء‪ ،‬أَهَّنْ تُ ْم ُك ْن تُ ْم إِ ْخ َو ًاَن‪ .‬إِ ْعلَ ُمواْ أَ هن ال ُْم ْؤِم َن أ ُ‬ ‫َخوهُ‬ ‫ضَ‬ ‫الْم ْؤِ‬ ‫اَ تَ ع َاَل‪ ":‬إِ هَّنَا الْم ْؤِمنو َن إِ ْخوةل فَن ِ‬ ‫َخ َويْ ُك ْم‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َصل ُحواْ بَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َواته ُقواْ ه‬ ‫اَّللَ لَ َعله ُك ْم تُ ْر َْحُو َن"‪.1‬‬

‫‪ 1‬الحجرات اآلية‪01 :‬‬

‫‪7‬‬

‫إِ ْعلَ ُمواْ أَيُّ َها ال ُْم ْؤِمنُو َن أَ هن ال ُْم ْؤِم َن آلِ ل َمنْلُ ل‬ ‫وف َعلَْي ِه‪َ ،‬وَم ْن َل َ​َيْلِ ُ‬ ‫هاس َل َيْلِ ُ النهاس علَي ِه‪ ،‬وَل ي ْن ِز َُ هَّنَصر هِ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه‪.‬‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َعلَى الن ِ َ‬ ‫ُْ‬ ‫اَ ُّ‬ ‫ث النِ َع َم‬ ‫َوَل تَ َكاثَ ُرواْ َم َ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪ ،‬بَ ْل تَ َكاثَ ُرواْ َخ ْي َر ْال ِخ َرِة‪ُ ،‬و َو اله ِذي يُوِر ُ‬ ‫صواْ َعلَى ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا فَِإهَّنه َها ِجي َفةل‪َ ،‬وا ْلِي َفةُ َل‬ ‫ْم َؤبه َد َة َوال هد َر َجةَ الْعُلْيَا‪َ .‬وَل َ​َتْ ِر ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫َيْ ُكلُها إِهل ال ِ‬ ‫ووا ِلَهَّنه َها َد ُار َخر ٍ‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ْك‬ ‫َ‬ ‫ووا َوَل َ​َت ُ‬ ‫ْخ ُذ َ‬ ‫ور‪ .‬فَاتْ ُرُك َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫َوَمَو ٍاَ‪َ ،‬وَمَوا ُلَا قَ ِر ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجتَنِبُواْ َع ْن قِ ٍ ٍ‬ ‫يل َوَما َُِس َع ِ​ِبَا َكا َن‪.‬‬ ‫َو ْ‬ ‫يل َوقَاَ‪ ،‬فَ ُرهِبَا َل يَ ُكو ُن ََْيتَم ُع َما ق َ‬ ‫الس ِ‬ ‫وء فَِإ هن َه‬ ‫َوَل تَظُنُّواْ ِلَ ِخي ُك ُم ال ُْم ْسلِ ِم إِهل ْ‬ ‫اَّلل‬ ‫اجتَنِبُواْ َع ْن ظَ ِن ُّ‬ ‫اْلَْي َر‪َ .‬و ْ‬ ‫ِع ْن َد ظَ ِن َع ْب ِد ِه‪.‬‬ ‫وَل تَ ْغ ُفلُواْ عن ِذ ْك ِر هِ‬ ‫ث ُك ْن تم‪ .‬فَِإهَّنهه ي ْذ ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ات‪َ ،‬ويُ ْكثِ ُر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫اَّلل‬ ‫ب ِبل ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت َحسنَاتُهُ َوقَ له ْ ِ‬ ‫اء ه‬ ‫اَّللُ‪.‬‬ ‫ت َسيئَاتُهُ َد َخ َل ا ْلَنهةَ إِ ْن َش َ‬ ‫ا ْحلَ َسنَات‪َ ،‬وَم ْن َكثُ َر ْ َ‬ ‫اَ تَ َع َاَل‪ ":‬اُذْ ُك ُرواْ ه‬ ‫ودا َو َعلَى ُجنُوبِ ُك ْم"‪َ . 2‬وتَ َف هك ُرواْ ِ​ِف‬ ‫قَ َ‬ ‫اَّللَ قِيَ ًاما َوقُعُ ً‬ ‫آَيتِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْالَ ْر ِ‬ ‫ض‪َ ،‬و ه‬ ‫اَّللُ أ َ​َم َر بِتَ ْكثِ ِري ِذ ْك ِرِه‪ ،‬لَِق ْولِ ِه تَ َع َاَل‪":‬‬ ‫ال‬ ‫ْق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫‪ 2‬النساء اآلية‪011 :‬‬

‫‪8‬‬

‫اَّلل ِذ ْكرا َكثِريا وسبِحوهُ ب ْكرًة وأ ِ‬ ‫َصيلً"‪َ 3‬واذْ ُك ُرواْ ه‬ ‫اَّللَ ِ​ِف ُك ِل‬ ‫َواذْ ُك ُرواْ هَ ً ً َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫م َك ٍ‬ ‫ان‪ ،‬فَِإ هن ْالَ َماكِ َن تَ ْش َه ُد لَ ُك ْم يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َوَل َ​َتْ ُكلُواْ إِهل طَيِبًا‪َ ،‬وَل تَ ْش َربُواْ إِهل طَيِبًا‪َ ،‬وَل تَ ْرَكبُواْ إِهل طَيِبًا‪َ ،‬وَل‬ ‫تَ لْبسواْ إِهل طَيِبا‪ ،‬وَل تَ ْفعلُواْ ِ​ِف َِ‬ ‫مجي ِع َما تَ ْن تَ ِفعُو َن بِ ِه َش ْي ئًا إِهل طَيِبًا‪َ .‬و‬ ‫ً َ َ‬ ‫َُ‬ ‫هِ‬ ‫ب ُو َو ا ْحلَ​َل َُ‪.‬‬ ‫الطي ُ‬ ‫فَِإ هن أَ هو َ​َ َما يُ َش ُّق ِم ْن بَطْ ِن ابْ ِن آ َد َم يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة ا ْحلَ​َر ُام‪ ،‬فَِإ هن ال َْم َ‬ ‫اَ يُ ْف ِس ُدهُ‬ ‫َب‪ ،‬وَك َذالِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يل ِم َن ا ْحلَ​َر ِام يُ ْف ِس ُد‬ ‫ْس َدٍم تُ ْفس ُد َ‬ ‫ا ْحلَ​َر ُام‪ ،‬فَإ هن َكن َ‬ ‫ك قَل ل‬ ‫ص ْح َفةَ لَ َ َ‬ ‫َكثِريا ِ‬ ‫الهَّنْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان أَ ْن َ​َيْ ُك َل َما يَ ْشتَ ِه ِيه َوَل يُبَ ِاِل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِحَ َللِ ِه َوَل َِحَ َر ِام ِه َو ُشبُ َهاتِ​ِه‪.‬‬ ‫ُوصي ُكم َي أَصح ِاّب و ِ‬ ‫احب ِاِت ِ​ِبَ ْن تُ َق ِ‬ ‫ُثُه أ ِ‬ ‫ص ُرواْ‪َ ،‬وتَغْتَ ِسلُواْ‪َ ،‬وتَنَظهُفواْ ِ​ِف ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪،‬‬ ‫ْ َ َْ َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫صرواْ ِ​ِف ْال ِخرةِ‪" ،‬ووج ُدواْ ما َع ِملُواْ ح ِ‬ ‫اض ًرا"‪َ 4‬وَكاتِبَا‬ ‫َوذَالِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫ك َخ ْي لر لَ ُك ْم أَ ْن تُ َق ه ُ‬ ‫اعةً وَل ي ْت رَك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َشاذه ًة َوَل فَاذه ًة‪.‬‬ ‫ال َْع َم ِل َوالْ َق ْوَ َل يَغْ ُف َلن َس َ َ َ ُ‬

‫‪ 3‬األحزاب اآلية‪ 10 :‬ـ ‪14‬‬ ‫‪ 4‬الكهف اآلية‪14 :‬‬

‫‪9‬‬

‫فَاجت ِه ُدواْ ِ​ِف طَ ِ ِ‬ ‫اَّلل ورسولِ ِه وتُوبواْ ِ​ِف ُك ِل وقْ ٍ‬ ‫ت‪َ ،‬وتَنَ هد ُمواْ َعلَى َما فَاتَ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اعة ه َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اد َة َح ُّ‬ ‫ظ ُك ِل َخل ٍْق‪ِ ،‬لَ هن ه‬ ‫ت‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل قَ َ‬ ‫اَ‪َ ":‬وَما َخلَ ْق ُ‬ ‫َوتَ َد َارُكواْ َوَُتَله ُدواْ‪ ،‬فَِإ هن ال ِْعبَ َ‬ ‫الهَّنْس إِهل لِي ْعب ُد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون"‬ ‫َُ‬ ‫ا ْل هن َو ْ َ‬

‫‪5‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ُ​ُمْلِ ِ‬ ‫ين"‪َ .6‬وا ْعبُ ُدواْ َه‬ ‫اَّلل‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اَ تَ َع َاَل أَيْ ً‬ ‫صَ‬ ‫ضا‪َ ":‬وَما أُم ُرواْ إِهل ليَ ْعبُ ُدواْ هَ‬ ‫ني لَهُ الد َ‬ ‫اَّلل‪" ،‬وَل َيْمن م ْكر هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صواْ ِعبَ َ‬ ‫اَّلل إِهل الْ َق ْومُ‬ ‫َوأَ ْخل ُ‬ ‫ادتَهُ‪َ ،‬وَل َ​َت َْمنُواْ َم ْك َر ه َ َ َ ُ َ َ‬ ‫اْلَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اس ُرو َن"‪.7‬‬ ‫ض ِع و َخافُواْ ه ِ‬ ‫وع َو ْ‬ ‫ومواْ َعلَى ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫اْلُ ُ‬ ‫اْلُ ُ‬ ‫ْسهُ َو ْار ُجواْ َر ْ​ْحَتَهُ‬ ‫ُد ُ‬ ‫اَّللَ َوع َقابَهُ َو َِب َ‬ ‫هوا ُ َ‬ ‫وع َوالت َ‬ ‫ِ‬ ‫هِب صلهى ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ال هر َج ِاء‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪َ .‬وَل تَتَ َوهكلُواْ َعلَى َع َمل ُك ْم‪ُ ،‬كوهَّنُواْ بَ ْ َ‬ ‫بِبَ َرَكة النِ ِ َ‬ ‫اْلَو ِ‬ ‫اَ ِ​ِف كِتَابِ ِه‪ ":‬فَِإ هن َخ ْي ر ال هز ِاد الته ْقوو واته ُق ِ‬ ‫ف‪َ ،‬واته ُقواْ ه‬ ‫ون‬ ‫اَّللَ َح هق تُ َقاتِ​ِه‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َو ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ح هَّت َيْتِي َ ِ‬ ‫ُوِل ْالَلْبَ ِ‬ ‫ني"‪ 9‬أ ِ‬ ‫َ​َي أ ِ‬ ‫ت َ​َي‬ ‫اب‪ 8".‬قَ َ‬ ‫َي ال َْم ْو ُ‬ ‫ك الْيَق ُ‬ ‫اَ تَ َع َاَل‪َ ":‬وا ْعبُ ْد َربه َ َ َ َ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫ُ​ُمَ هم ُد َ‬

‫‪ 5‬الداريات اآلية‪56 :‬‬ ‫‪ 6‬البينة اآلية‪5 :‬‬ ‫‪ 7‬األعراف اآلية‪44 :‬‬ ‫‪ 8‬البقر اآلية‪041 :‬‬ ‫‪ 9‬الحجر اآلية‪44 :‬‬

‫‪10‬‬

‫وأ َ​َ​َن الْ َقائِل إِمام هِ‬ ‫صالِ ِح الْبَ َدِ​ِ​ِن َوالْ َق ْوَِ‬ ‫اَّلل ُك ُّل َما أ َ​َم ْرتُ ُك ْم بِ ِه ِم َن ال َْع َم ِل ال ه‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ال ه ِ ِ‬ ‫اِن‪ ،‬إِ ْن َشاءَ ه‬ ‫ِل‬ ‫لس ِ​ِ‬ ‫اَّللُ أَ ُكو ُن أ َ​َم َام ُك ْم َوَل تَ ْب لُغُوهَّنَِ​ِن فِ ِيه‪ .‬فَاهَّنْظُ​ُرواْ إِ َه‬ ‫صال ِح ال َ‬ ‫هجاةِ‪.‬‬ ‫َواقْ تَ ُدواْ ِّب ِ​ِف فِ ْعلِي َوقَ ْوِ​ِل إِ ْن َوفه ْي تُ ْم أُ ْد ِخ ْل ُك ْم طَ ِر َ‬ ‫يق الن َ‬ ‫ب‪ ،‬و ِْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هم ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ريةِ لِغَ ِْري‬ ‫يمة‪َ ،‬والْ َكذ ِ َ‬ ‫َوأُوصي ُك ْم بتَ ْر الْغيبَة‪َ ،‬والن َ‬ ‫اْليَاهَّنَة‪َ ،‬وا ْحل َكايَة الْ َكث َ‬ ‫ب‪ ،‬وال ِرَي ِء‪ ،‬وأَ ْخلِصواْ ِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫س ِد‪َ ،‬والْبُ غْ ِ‬ ‫َّلل ال َْع َم َل ِلَ هن‬ ‫ض‪َ ،‬والْك ِْْب‪َ ،‬والْعُ ْج ِ َ َ َ ُ‬ ‫ُ​ُمب ُك ْم‪َ ،‬وا ْحلَ َ‬ ‫اَّلل َعلَي ِه وسلهم قَ َ ِ‬ ‫هِب َ ه‬ ‫اس ُدواْ‪َ ،‬وَل‬ ‫ص َحابِ ِه‪َ ":‬ل تَبَاغَ ُ‬ ‫النِ ه‬ ‫اَ لَ ْ‬ ‫ضواْ َوَل َ​َتَ َ‬ ‫صلى هُ ْ َ َ َ‬ ‫اد هِ‬ ‫اَّلل إِ ْخ َو ًاَن" َك َذالِ َك َما أ َ​َم ْرتُ ُك ْم إِهل‬ ‫سافَ لُواْ‪ُ ،‬كوهَّنُواْ ِعبَ َ‬ ‫تَ َدابَ ُرواْ‪َ ،‬وَل تَبَ َ‬ ‫ارُمواْ َوَل تَ َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫بِ َذالِ َ‬ ‫وأُو ِ‬ ‫ص َلةُ ِ​ِب َْرَك ِاِنَا‬ ‫ص َلةِ‪ ،‬فَِإ هن أَ هو َ​َ َما يُ ْسن ُ‬ ‫َ​َ ال َْع ْب ُد َع ْنهُ يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة ال ه‬ ‫صي ُك ْم ِبل ه‬ ‫َ‬ ‫و ُشر ِ‬ ‫وط َها‪ .‬وأ ِ‬ ‫ُوصي ُكم ِبل ِْعيَ ِ‬ ‫وَ َع ْن َر ِعيهتِ ِه‪َ ،‬و ِْ‬ ‫اَ‪ ،‬فَ ُكلُّ ُك ْم َر ٍاع َوُك ُّل َر ٍاع َم ْسئُ ل‬ ‫ام‬ ‫ال َم ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ضى‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ​َ َعن قَ َ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْالَ ْعظَ ُم يُ ْسن ُ‬ ‫ضائه‪َ ،‬وَك ْي َ قَ َ َ َ‬ ‫َ​َ َع ْن بَلَده‪َ ،‬والْ َقاضي يُ ْسن ُ ْ‬ ‫صاح ُ‬ ‫اَ َدا ِرهِ‪ ،‬و ِ‬ ‫اَ قَ ريتِ ِه‪ ،‬و ِ‬ ‫َ​َ َع ْن َح ِ‬ ‫ب‬ ‫ب ال هدا ِر يُ ْسن ُ‬ ‫الْ َق ْريَِة يُ ْسن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ َع ْن َح ِ ْ َ َ َ‬ ‫صاح ُ‬ ‫صاح ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الْب ْي ِ‬ ‫َ​َ َع ْن َح ِ‬ ‫ا‪،‬وال َْع ْب ُد‬ ‫اَ بَ ْيتِ ِه‪َ ،‬وال َْم ْرأَةُ تُ ْسن ُ‬ ‫ت يُ ْسن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َع ْن بَ ْيت َمْوج َها‪َ ،‬وف َراش َه َ‬

‫‪11‬‬

‫َ​َ َع ْن َم ِ‬ ‫َص َحابَ َها ِمها‬ ‫يُ ْسن ُ‬ ‫ك ْالَ ْع َ‬ ‫اَ َسيِ ِدهِ‪َ ،‬وَك ْي َ َح ِفظَهُ‪َ ،‬وَك َذالِ َ‬ ‫ضاءُ تَ ْش َه ُد أ ْ‬ ‫َكاهَّنُواْ يَ ْف َعلُو َن‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَن ِ‬ ‫ضا ِبل ِْعيَ ِ‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫اَ‪ ،‬فَِإ هن ال ِْعيَ َ‬ ‫ُوصي ُك ْم أَيْ ً‬ ‫سوقُو َن أ َْوليَاءَ ُو ْم َح هَّت يُوق ُف ُ‬ ‫وو ْم َ ْ َ‬ ‫اَ يَ ُ‬

‫اَّلل تَع َاَل‪ .‬وقَالُواْ‪َ " :‬ي ربهنا إِ هن و َذا ولِيُّ نا َْم َيْمرَ​َن بِطَاع ِة هِ‬ ‫ي َد ِي هِ‬ ‫اَّلل َوَر ُسولِ ِه فَ ُخ ْذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫سنَاتِ​ِه ِمثْ َل َح ِق ِه ْم إِ ْن َكاهَّنَ ْ‬ ‫لَنَا م ْنهُ َح هقنَا" فَ ُحس َ‬ ‫ب ا ْحلَقُّ‪ ،‬إ هما أَ ْن يُ ْعطيَ ُه ْم م ْن َح َ‬ ‫ات‪ ،‬أ َْو َ​َيْ ُخ َذ ِم ْن ِوْمِرِو ْم ِمثْ َل َح ِق ِه ْم إِ ْن َْمْ يَ ُك ْن‬ ‫سنَ ل‬ ‫لَهُ َح َ‬ ‫ب حي رِ​ِتِ‬ ‫شتِ‬ ‫ات‪ .‬وذَالِ َ ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار َو َع َذابَ َها‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫سبَ ِ َ ْ َ ْ َ‬ ‫سنَ ل َ‬ ‫كبَ‬ ‫لهُ َح َ‬ ‫ك يَطْلُبُو َن َح هق َع َدِم ‪ 11‬أ َْم ِر الْ َوِ​ِ​ِل‬ ‫َوَلَبَ َها َو َش َرَرَوا‪َ ،‬وَْمْ يَ َرْوا َم ْن َجا ًة‪َ ،‬ولِ َذالِ َ‬ ‫َو ْالَ َد ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ساءُ‪َ​َ ":‬ي َربهنَا إِ هن َو َذا َمْو ُجنَا ِ​ِف ُّ‬ ‫ض ِربُنَا لِ َع َدِم الطهْب ِخ‪،‬‬ ‫الدهَّنْ يَا‪َ ،‬كا َن يَ ْ‬ ‫فَ َقالَت الن َ‬ ‫ض ِرب نا لِع َدِم طَاع ِة هِ‬ ‫س ْق ِي‪ ،‬وَكا َن ي ْ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ص َلةِ‪،‬‬ ‫اَّلل َوَر ُسولِ ِه‪َ ،‬وال ه‬ ‫َ‬ ‫ض ِربُنَا لف َراشه‪َ ،‬وَْمْ يَ ْ ْ َ َ‬ ‫َوال ه َ َ‬ ‫والْغُس ِل‪ ،‬والْو ِ‬ ‫ص ْوِم‪َ ،‬وَْمْ يَ ْن َهنَا َع ِن الْله ْه ِو‪َ ،‬وال هرقْ ِ‬ ‫ص‪،‬‬ ‫ص َل ِح ال ه‬ ‫َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ضوء‪َ ،‬و َع َدِم إِ ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫اَ ْالَ ْوَل ُد‪":‬‬ ‫يح‪َ​َ ،‬ي َربهنَا ُخ ْذ لَنَا ِم ْنهُ َح هقنَا"‪ُ .‬ثُه قَ َ‬ ‫وَ َوالْ َك َلِم الْ َقبِ ِ‬ ‫َوال ِْغنَ ِاء‪َ ،‬والْ ُف ُ‬ ‫َي ربهنَا ُخ ْذ لَنَا ح هقنَا ِمن والِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ْم‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َن‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ​َسَ ِاء ال ه‬ ‫َ‬ ‫س ِمنَا إِ َْسًا ِم ْن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صاحلِ​ِ َ‬ ‫ني‪َ ،‬وَْمْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 10‬وقفوهم إنهم مسئولون‪ .‬الصافات اآلية‪41 :‬‬ ‫‪ 11‬أي يسألون حقهم لعدم قيام الولي بإيفائه‬

‫‪12‬‬

‫اب هِ‬ ‫يُ َؤِدبْ نَا‪َ ،‬وَْمْ يُ َعلِ ْمنَا َش ْي ئًا ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وَْمْ يَ ْن َهنَا َع هما هَّنَ َهى َع ْنهُ‪َ ،‬وَْمْ َ​َي ُْم ْرَ​َن ِ​ِبَا أ َ​َم َر‬ ‫ه‬ ‫يح‪َ​َ ،‬ي َربهنَا ُخ ْذ لَنَا َح هقنَا ِم ْنهُ"‪ُ .‬ثُه‬ ‫شاءُ ِم َن الْ َقبِ ِ‬ ‫اَّللُ بِ ِه‪ ،‬تَ َرَكنَا َوأَطْلَ َقنَا هَّنَ ْف َع ُل َما هَّنَ َ‬ ‫اَ ال َْعبِي ُد َو ِْ‬ ‫ال َماءُ‪َ​َ ":‬ي َربهنَا إِ هن َسيِ َد َ​َن َو َذا‪َ ،‬كا َن ِ​ِف ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا َ​َي ُْم ُرَ​َن ِبل َْع َم ِل‪،‬‬ ‫قَ َ‬ ‫وي ر ِسلُنا ِ​ِف حوائِ ِج ِه‪ ،‬وي ت عظهم علَي نا‪ ،‬وَْم َيْمرَ​َن بِطَاع ِة هِ‬ ‫اَّلل َوَر ُسولِ ِه‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َُْ َ َ َ‬ ‫فَ َم َ​َّت هَّنَ َزلْنَا ِم ْن ُشغْلِ ِه ُّ‬ ‫شاءُ‪َ ،‬وَْمْ يُ َعلِ ْمنَا ِم ْن‬ ‫الدهَّنْ يَ ِو ِي‪ ،‬تَ َرَكنَا َوأَطْلَ َقنَا هَّنَ ْف َع ُل َما هَّنَ َ‬ ‫أَو ِام ِر هِ‬ ‫اَّللُ َع ْنهُ‪َ​َ ،‬ي َربهنَا ُخ ْذ لَنَا َح هقنَا ِم ْنهُ"‪َ .‬و ه‬ ‫اَّلل َش ْي ئًا‪َ ،‬وَْمْ يَ ْن َهنَا َع هما هَّنَ َهى ه‬ ‫ب‬ ‫اَّللُ َر ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْم بَ ْي نَ ُه ْم‪.‬‬ ‫َعاد لَ يُ َوِ​ِف ُك هل َخل ٍْق يَ ْوَم الْقيَ َامة َح هقهُ‪َ .‬ح هَّت َل ظُل َ‬ ‫البِ ِل‪ ،‬و ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ك ُك ُّل َما َملَ ْكتُ ُموهُ ِم َن الْغَنَ ِم‪َ ،‬والْبَ َق ِر‪َ ،‬والْ َف َر ِ‬ ‫يك‪َ ،‬وغَ ِْريَوا‪،‬‬ ‫َوَك َذالِ َ‬ ‫س‪َ ،‬و ِْ َ‬ ‫بَ ْل ُك ُّل َش ْي ٍء فِ ِيه َح ٌّق يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة‪َ ،‬وُك ُّل ِذي َح ٍق يُ ْؤ َخ ُذ لَهُ َح هقهُ‪ِ ،‬لَ هن ه‬ ‫اَّللَ َح هرَم‬ ‫الظُّلْم َعلَى هَّنَ ْف ِس ِه‪ ،‬وجعلَهُ ُ​ُمَ هرما ب ْني ال ِْعب ِ‬ ‫اد‪َ .‬و ه‬ ‫ظ َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء‪َ ،‬وَل‬ ‫اَّللُ َح ِفي ل‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ً َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اب هِ‬ ‫يَ ْنسى َش ْي ئًا وُك ُّل َما فَ َعلْتُ ْم فَِفي كِتَ ِ‬ ‫ك الْيَ ْو ُم‬ ‫هر إِ َ​َل يَ ْوم ال ِْقيَ َام ِة‪َ .‬وذَالِ َ‬ ‫اَّلل ُم َدخ ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس ُّر‪ ،‬من َع ِمل ِ ِ ِ ِ‬ ‫وف يظْهر فِ ِيه ِ‬ ‫َساءَ فَ َعلَْي َها‪.‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫صاحلًا فَلنَ ْفسه‪َ ،‬وَم ْن أ َ‬ ‫َُمُ ل َ َ ُ‬

‫‪13‬‬

‫ِ‬ ‫س ِوفُواْ َع َم َل ْ‬ ‫اد ِم ْن ُك ْم َخ ْي ًرا فَ لْيُ َع ِجلْهُ قَ ْب َل‬ ‫اْلَ ِْري‪َ ،‬م ْن أ َ​َر َ‬ ‫َوَل تُ َؤخ ُرواْ الت ْهوبَةَ َوَل تُ َ‬ ‫اد ه‬ ‫اَّللُ بِ ِه َخ ْي ًرا‪،‬‬ ‫اد َش ًّرا فَ لْيُ َؤ ِخ ْرهُ‪ ،‬لَ َعلههُ يَ ْت ُرُكهُ قَ ْب َل أَ ْن يَ ْف َعلَهُ‪َ ،‬وَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫فَ ْوتِ​ِه‪َ ،‬وَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫أَمرهُ ِب ِْلجتِه ِ‬ ‫اد ِ​ِف ْ‬ ‫اْلَ ِْري‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب هِ‬ ‫اَّللَ لَ َعله ُك ْم تُ ْفلِ ُحو َن‪َ ،‬وتَ ْن َج ْو َن ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫صابُِرواْ‪َ ،‬وَرابِطُواْ‪َ ،‬واته ُقواْ ه‬ ‫اَّلل‬ ‫َو ْ‬ ‫اصِْبُواْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ش ِد ِ‬ ‫ْالَلِ ِيم ال ه‬ ‫يد‪.‬‬ ‫ُوصي ُكم ِ​ِ​ِبتَ ِ‬ ‫وأ ِ‬ ‫ان ْالَ ْوَل ِد َو َع ْق ِد الْبَ نَات‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ِ ‪12‬‬

‫ت يَطْلُبُ ُك ْم ُك هل ِح ٍ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫اجا‪ ،‬فَِإ هن ال َْم ْو َ‬ ‫أَ ْمَو ً‬ ‫ِ ‪13‬‬

‫ت َح ُّ‬ ‫اَّللُ تَ َع َاَل‪ُ ":‬ك ُّل هَّنَ ْف ٍ‬ ‫ظ ُك ِل هَّنَ ْف ٍ‬ ‫اَ ه‬ ‫س َذائَِقةُ ال َْم ْوت‬ ‫س‪ .‬قَ َ‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬

‫"‪.‬‬

‫اَ وي ِ‬ ‫ش ُر ا ْلَ ْم َع‪،‬‬ ‫وُِ ْالَ ْوَل َد‪َ ،‬ويَ ْن ُ‬ ‫ت َل َ​َيِِْت إِهل بَغْتَةً‪َ ،‬وال َْم ْو ُ‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬ ‫ت يَ ْقطَ ُع ْال َم َ َ ُ‬ ‫ْس النه َدِم‪َ ،‬وُك ُّل هَّنَ ْف ٍ‬ ‫س تَ ْش َربُ َها‪َ ،‬وَم ْن َش ِربَ َها‪ ،‬إِ ْن َكا َن يَ ْف َع ُل ْ‬ ‫اْلَْي َر يَ ْن َد ُم‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬ ‫ت َكن ُ‬ ‫ِ‬ ‫يصا َعلَْي ِه‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن يَ ْف َع ُل ال ه‬ ‫ث َل يَ ْن َفعُهُ النه َد ُم‪.‬‬ ‫ش هر‪ ،‬يَ ْن َد ُم َح ْي ُ‬ ‫ل َما َْمْ يَ ُك ْن َح ِر ً‬ ‫ني ْالَ ْحبَ ِ‬ ‫ت‬ ‫ني ال هزْو ِج َوَمْو َجتِ ِه‪َ ،‬وال َْم ْو ُ‬ ‫اب‪َ ،‬وال َْم ْو ُ‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬ ‫ت يُ َف ِر ُ بَ ْ َ‬ ‫ت يُ َف ِر ُ بَ ْ َ‬ ‫ني ْالُِم َوَولَ ِد َوا‪،‬‬ ‫يُ َف ِر ُ بَ ْ َ‬

‫‪ 12‬وتزويج البنات‪.‬‬ ‫‪ 13‬آل عمران اآلية‪.085 :‬‬

‫‪14‬‬

‫ني ا ْحلَبِيِ ِ‬ ‫ني ْ‬ ‫ت‬ ‫اْلِ ِل َو َخلِيلِ ِه‪َ ،‬وال َْم ْو ُ‬ ‫ب َو َحبِيبِ ِه‪َ ،‬وال َْم ْو ُ‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬ ‫ت يُ َف ِر ُ بَ ْ َ‬ ‫ت يُ َف ِر ُ بَ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت أَطْ َللً ‪َ ،‬وَك ْم طَلَ ٍل‬ ‫ار ْ‬ ‫يَ ْهد ُم الد َ​َي َر َوَُخَ ِربُ َها‪َ ،‬وَك ْم م ْن بَلَد‪َ ،‬وَمدينَة‪َ ،‬وقَ ْريَة‪َ ،‬‬ ‫صَ‬ ‫ِ‬ ‫ني الْبِنَ ِاء‪ ،‬والْب ي ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ري ْ‬ ‫ار أ َْولُ َها أ َْم َو ًاَت‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وت‬ ‫اْلَل ِْق‪َ ،‬و َحس َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َكا َن قَ ْب َل َخ َرابه َكث َ‬ ‫وم ْبلِيه ٍ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َ​َ‬ ‫اَّلل أ ِ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫صوِرهِ‪ ،‬فَِإ َذا هَّنَ َف َخ فِ ِيه َل يَ ْب َقى َملَ ل‬ ‫َواذْ ُك ُرواْ يَ ْوَم أ َ​َم َر هُ ْ‬ ‫يل أَ ْن يَ ْن َف َخ ِ​ِف ُ‬ ‫َس َراف َ‬ ‫وَل إِهَّنْس‪ ،‬وَل ِج ٌّن‪ ،‬وَل غَْي رُوم ِمن ْ ِ‬ ‫ك الْيَ ْو ُم‬ ‫ام ِم ْن َم ْ‬ ‫ض َج ِع ِه‪َ .‬و َذالِ َ‬ ‫اْلَ​َلئ ِق‪ ،‬إِهل َوقَ َ‬ ‫ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ي ِشيب فِ ِيه ِ‬ ‫الص ْب يَا ُن ِلَْولِ ِه‪َ ،‬خافُواْ‬ ‫َ ُ‬

‫‪14‬‬

‫ك الْيَ ْوِم‪َ ،‬وافْ َعلُواْ ْ‬ ‫اْلَْي َرِ ِلَ ْجلِ ِه‪َ ،‬م ْن قَ هد َم‬ ‫ذَالِ َ‬

‫ف ِب هِ‬ ‫ك الْي وم َخافَه ُك ُّل هَّنَِ ٍِب‪ ،‬ووٍِِل‪ ،‬وُك ُّل َعا ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل‪،‬‬ ‫َخ ْي ًرا َو َج َدهُ أ َ​َم َامهُ َ​َنفِ ًعا لَهُ‪َ .‬و َذال َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ضع ُك ُّل ذَ ِ‬ ‫و ُوو الْي وم اله ِذي تَ ْذ َول ُك ُّل مر ِ‬ ‫ات َْحْ ٍل َْحْلَ َها‪،‬‬ ‫ض َع ْ‬ ‫ض َع ٍة َع هما أ َْر َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وتَ َ ُ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫وتَ رو النهاس س َكارو وما وم بِس َكارو‪ ،‬ولَ ِك هن ع َذاب هِ‬ ‫اَّلل َش ِدي ُد َعلَْي ِه ْم‪.15‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ​َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اجب علَى ُك ِل َشي ٍخ أَ ْن ي ُكو َن ح ِريصا علَى طَاع ِة هِ‬ ‫اَّلل َوَر ُسولِ ِه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫إِ ْعلَ ُمواْ أَهَّنههُ َو ِ ل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل ورسولَه‪ ،‬وَُخَ ِوفُهم ع َذاب هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬ويُ َذكِ َرُو ْم‪،‬‬ ‫َو َ​َي ُْم َر تَ َلمي َذهُ أَ ْن يُطيعُواْ هَ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ‬ ‫وي ه ِد َدوم‪ ،‬وي زجروم‪ ،‬وأَ ْن َل َ​َيعل َشي ئًا أَو هم ِع ْن َده ِم ْن هم ِمن طَاع ِة هِ‬ ‫اَّلل َوَر ُسولِ ِه‪.‬‬ ‫ُ ُْ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َُ َ ُ ْ َ​َْ ُ َ ُ ْ َ‬

‫‪ 14‬وكلما استعمل هذه الكلمة يقصد بها األمر‪ :‬أي خيفوا واخشوا‪.‬‬ ‫‪ 15‬انظر سورة الحج اآلية‪.4 :‬‬

‫‪15‬‬

‫ومن َكا َن ي ْدعواْ إِ َ​َل هِ‬ ‫ِ‬ ‫ب تَ َل ِمي ًذا‪َ ،‬و َج َع َل‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وَم َع َم أَهَّنههُ ِ​ِف طَ ِر ٍيق ُم ْستَق ٍيم‪َ ،‬ويَطْلُ ُ‬ ‫ام ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪ ،‬أ َْو تَ َرَك ُه ْم يَ ْف َعلُو َن َش َه َواِتِ​ِ ْم‪َ ،‬وَْمْ يَ ْز ُج ْرُو ْم‪ ،‬أ َْو َو َع َد ُو ْم أَهَّنههُ‬ ‫َ​َهههُ ُحطَ َ‬ ‫ط هَّنَ ْفسه ِ​ِف س ْخ ِط هِ‬ ‫ي ْن ِجي ِهم بِغَ ِري طَاع ِة هِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ضله ُه ْم‪،‬‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وأَ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬ ‫َس َق َ َ ُ‬ ‫اَّلل َوَر ُسوله‪َ ،‬كنَهَّنههُ أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫اع ُه ْم‪َ ،‬و ُو ْم يَطْلُبُو َن يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة م ْنهُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْحلَقه‪ ،‬إِ ْن َج ِهلُواْ َكذبَهُ‪َ ،‬ولَك ْن إِ ْن َْمْ‬

‫ََْي َهلُواْ َك ِذبهُ إِهل أَهَّنه ُهم رأَوا ِخ هفةَ ِدينِ ِه‪ ،‬وتَ ْي ِسريهُ َلُم ما َكاهَّنُواْ َعلَْي ِه ِمن الْم ْع ِ‬ ‫صيَ ِة‪َ ،‬ل‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي ْن َفع ُهم الطهلَب ِم ْنهُ َش ْي ئًا َكنَهَّنه ُهما ِذيب ِ‬ ‫ان غَا ِرهَين‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫ِ ‪16‬‬

‫‪.‬‬

‫َ​َي أَيُّ َها ال ُْم ْؤِمنُو َن‪َ ،‬خافُواْ ه‬ ‫وح‪،‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و َس ْك َرتَهُ‪َ ،‬و ِش هدةَ هَّنَ ْز ِع ُّ‬ ‫اَّللَ َو َخافُواْ ال َْم ْو َ‬ ‫ني‪ ،‬و َع َذاب الْ َق ِْْب و ِ‬ ‫وَ ُم ْكثِ ِه إِ َ​َل يَ ْوِم‬ ‫ضغْطَتَهُ‪َ ،‬وطُ َ‬ ‫َوالْ َق ِْْب َوظُل َْمتَهُ‪َ ،‬و ُس َؤ ِاَ ال َْملَ َك ْ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َع هد ه ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‪ ،‬و َوو َ​َ ي وِم ْال ِخ ِر‪ ،‬و ِ‬ ‫ين‪،‬‬ ‫الص َرا َ‬ ‫هار‪َ ،‬وَما أ َ‬ ‫الْقيَ َامة‪َ ،‬والْبَ ْع َ َ ْ َ ْ‬ ‫ط‪َ ،‬والن َ‬ ‫َ‬ ‫اَّللُ ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ني ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫اب‪َ .‬و َو َذا َك َفى َو ْعظاً‪.‬‬ ‫َوال ُْمنَافق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ ،‬وَما َمجَ ْعتُم ِمن الْم ِ‬ ‫اَ‬ ‫َوال َْم ْو ُ‬ ‫ت َل يَ ْن ُجو م ْنهُ أ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُّر ِ َ‬ ‫َح لد‪َ ،‬وَما َولَ ْد ُِْ فَللت َ‬ ‫ِ‬ ‫صاب ِ‬ ‫فَلِل ِْمري ِ‬ ‫ون‪ ،‬إِ ْن اِتهبَ ْعتُ ْم‬ ‫اث‪ ،‬فَ ْارََِت ُ‬ ‫‪،‬وا ْغتَسلُواْ َوتَتَ نَظهُفواْ َو ُ‬ ‫اونَا ال َْماءُ َوال ه ُ‬ ‫ضواْ َ‬ ‫َ‬

‫‪ 16‬نسبة إلى الغار‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫يَ ْن َف ْع ُك ْم غَ ًدا ِ​ِف ْال ِخ َرةِ‪َ ،‬وإِ ْن َْمْ تَتهبِعُواْ‪َْ ،‬مْ تَ ُ ِ‬ ‫ض ُّرو َن ه‬ ‫س ُك ْم‪َ ،‬وَل تَ ُ‬ ‫اَّللَ‬ ‫ض ُّرواْ إ هل أَهَّنْ ُف َ‬ ‫َشي ئًا‪ ،‬وأ َ​َ​َن ِ‬ ‫اَّللُ تَ َع َاَل ِ​ِف كِتَابِ ِه‪ ":‬وَما َعلَى ال هر ُس ِ‬ ‫وَ إِهل الْبَ َلغُ ال ُْمبِ ِ‬ ‫اَ ه‬ ‫ني"‬ ‫آم لر‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫‪17‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وأَ هما َم ْن طَغَى َوءَاثَ َر ا ْحلَيَاةَ ُّ‬ ‫يم ِو َي ال َْمن َْوو‪ .‬فَنَ هما‬ ‫َو أ َ​َ​َن بَلهغْ ُ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪ ،‬فَإ هن ا ْلَح َ‬ ‫اف م َق ِ ِ‬ ‫س َع ِن الَ​َوو فَِإ هن ا ْلَنهةَ ِو َي ال َْمن َْوو‪.18.‬‬ ‫َم ْن َخ َ َ َ‬ ‫ام َربه َوهَّنَ َهى النه ْف َ‬ ‫ب َوا ْختَ لَ َ‬ ‫إِ ْعلَ ُمواْ أَ هن ال هزَما َن ا ْ‬ ‫ط‪َ ،‬و َذالِ َ‬ ‫ضطَ​َر َ‬ ‫ك فَ نَاءل‪ ،‬فَاهَّنْظُ​ُرواْ َك ْي َ َكا َن ال َْماءُ‬ ‫ِ‬ ‫سوءُ الْبَ ِقيهةُ‪.‬‬ ‫ِن‪ ،‬تَ ُ‬ ‫إ ْن أُفْ ِ َ‬ ‫ِع ُّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واجتَ ِه ُدواْ ِ​ِف ال ه ِ ِ‬ ‫ب ال ِر ْم َ ‪،‬‬ ‫صار َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ص َدقَة‪ ،‬لَهَّنه َها تَ ْدفَ ُع الْبَ َلءَ َوتَقي َم َ‬ ‫السوء‪َ ،‬وَُتْل ُ‬ ‫اب هِ‬ ‫وتَ ُكو ُن ِظلًّ لِص ِ‬ ‫اَّلل‪ ":‬وأَ ْن لَْيس لِ ِإلهَّنْس ِ‬ ‫احبِ َها يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة‪َ .‬وِ​ِف كِتَ ِ‬ ‫ان إِهل َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َعى"‪َ . 19‬وَل يَ ْن َفعُ ُك ْم َمالُ ُك ْم َش ْي ئًا إِهل َما أَ َكلْتُ ْم فَنَفْ نَ ْي تُ ْم‪َ ،‬وَما لَبِ ْستُ ْم فَنَبْ لَْي تُ ْم‪،‬‬ ‫وما قَ هدمتم ِهِ‬ ‫َّلل َوَر ُسولِ ِه‪.‬‬ ‫َ​َ ُْ ْ‬ ‫اَ ه‬ ‫اَّللُ تَ َع َاَل‪":‬‬ ‫ص ْوِم‪َ ،‬وهَّنَ ِزُوواْ َمالَ ُك ْم ِبل هزَكاةِ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ص َلةِ َوال ه‬ ‫َواَتْ ِعبُواْ َج َوا ِر َح ُك ْم ِبل ه‬ ‫‪20‬‬ ‫شر ِ‬ ‫ص َلةَ ِعما ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدي ِن‪ .‬فَم ْن أَقَ َام َهابِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫وط َها‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ص َلةَ َوءَاتُواْ ال هزَكاةَ"‬ ‫ه‬ ‫يمواْ ال ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَق ُ‬ ‫ُ‬

‫‪ 17‬النور اآلية‪.51 :‬‬ ‫‪ 18‬النّازعات اآلية ‪11‬ـ ‪.10‬‬ ‫‪ 19‬النّجم اآلية‪14 :‬‬ ‫‪ 20‬البقرة اآلية‪001 :‬‬

‫‪17‬‬

‫ودوا‪ ،‬و ُدعائِها‪ ،‬فَ َكنَهَّنَا أَقَام ِدين هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وَم ْن‬ ‫َوأَ ْرَكاِنَا َكقيَام َها‪َ ،‬وُرُكوع َها‪َ ،‬و ُس ُج َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَواهَّنَها‪ ،‬فَ َق ْد و ِدم ِدين هِ‬ ‫ص َل َة لَهُ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫اَّلل‪َ .‬وَم ْن َل َمَكا َة لَهُ فَ َل َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫فَاجت ِه ُدواْ ِ​ِف ْالَم ِر ِبلْمعر ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه‬ ‫هه ِي َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‪ِ ،‬لَ هن النِ ه‬ ‫وف َوالن ْ‬ ‫َْ‬ ‫هِب َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هاوو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َعلَى َمنَابَِر ِ​ِف ِظ ِل ال َْع ْر ِ‬ ‫ ِ‬ ‫َو َسله َم قَ َ‬ ‫اَ ‪ْ :‬الم ُرو َن ِبل َْم ْع ُروف َوالن ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اص ُحواْ ‪ :‬إِ هن ه‬ ‫اَّللَ َكا َن‬ ‫صابَ ُرواْ‪َ ،‬وتَ َعافُواْ‪َ ،‬وتَ َر َ‬ ‫اْحُواْ‪َ ،‬وتَنَ َ‬ ‫يَ ْوَم الْقيَ َامة‪َ ،‬وتَ َع َاوهَّنُواْ‪َ ،‬وتَ َ‬ ‫ِبلْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫اَ ذَ هرةٍ َش ًّرا‬ ‫اَ ذَ هرةٍ َخ ْي ًرا يَ َرهُ‪َ ،‬وَم ْن يَ ْع َم ْل ِمثْ َق َ‬ ‫يما‪" .‬فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِمثْ َق َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ني َرح ً‬ ‫يَ َرهُ"‪.21‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬و َدا ُكم ه ِ‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬نَها ُك ُم ه‬ ‫يَ ْر َْحُ ُك ُم ه‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫اَّللُ آم َ‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬عافَا ُك ُم هُ َ ُ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد َو َسلِ ْم‪.‬‬ ‫اَلله ُه هم َ‬

‫‪ 21‬النازعات اآلية‪1-8 :‬‬

‫‪18‬‬

‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ الثهاهَّنِيَ ِة‬ ‫َحبهائِ​ِه وأ ِ‬ ‫مجيع أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث فِ َيها سيِ ُد َ​َن إِمام هِ ِ‬ ‫َو ِذهِ اَ ْ​ْلُطْبَةُ َح ه‬ ‫ني‬ ‫َخ هلئِ​ِه َعلَى ُح ْس ِن الْ ُم َعا َش َرةِ‪َ ،‬و َخا ه‬ ‫ني‪َ ،‬وبَ ه َ‬ ‫ني ال ُْمتَ َز ِوج َ‬ ‫صةً بَ َْ‬ ‫َُ‬ ‫اَّلل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َلم الثهواب ا ْل ِزيل الْموجود ِ​ِف ص ِْب ُك ٍل ِم ْن هما علَى س ِ‬ ‫وء ُخلُ ِق ِ ِ‬ ‫َح َوا َلُ ْم َوَم ْسئُولِيَاِتِ​ِ ْم‬ ‫ُ​ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ني َلُ ْم أَهَّنههُ يَتَ َف هق ُد أ ْ‬ ‫صاحبِه‪ُ ،‬ثُه بَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫الدينِيه ِة و ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ ِ‬ ‫ورُك ْم" َوذَا َ يَتَ نَ َاو َُ‬ ‫َ‬ ‫الدهَّنْيَ ِويهة‪َ ،‬و ْل يَتَ َح هملُوهَّنَ َها َك َما يَ ْن بَغي أ َْم َل‪َ .‬و َو َذا الته َف ُّق ُد ُو َو الذي يُ َع ُ‬ ‫ْب َع ْنهُ ب َق ْوله " أ َُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫الصر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫الْمعا َشرةَ‪ ،‬والْمعام َل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط‪،‬‬ ‫ات‪َ ،‬وال َْم ْو َ‬ ‫ت‪َ ،‬وال ِْعبَ َ‬ ‫ت‪َ ،‬وَما بَ ْع َدهُ م َن الت ْ‬ ‫َُ َ َ َُ َ‬ ‫هج ِهي ِز‪َ ،‬والْ َق ِْْب‪َ ،‬والْبَ ْعث‪َ ،‬والْقيَ َامة‪َ ،‬و َ‬ ‫هَ ِدينَهُ ِبلْبِ ْد ِع‪ ،‬و ِ‬ ‫هِب صلهى ه ِ‬ ‫ب ِم ْنهُ أَبَ ًدا‪ .‬فَ َح ه‬ ‫َو َح ْو ِ‬ ‫ث‬ ‫ني أَ هن َم ْن بَد َ‬ ‫الس ْح ِر َوغَ ِْري ذَالِ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪َ .‬وبَ ه َ‬ ‫ض النِ ِ َ‬ ‫ك َل يَ ْش َر ُ‬ ‫َ‬ ‫ون الت ِ‬ ‫السح ِر ولَو َك ْت با (بَِف ْت ِح الْ َك ِ‬ ‫الته َل ِمي َذ َعلَى تَر ِ ِ‬ ‫اف وس ُك ِ‬ ‫هاء)‪.‬‬ ‫ْ َْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّخ ِ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫وَ إِ َ​َل َب ِ‬ ‫َح َوالِ​ِ ْم ِع ْن َد‬ ‫ب ا ْلَن ِهة‪َ ،‬والد ُ‬ ‫وَ ف َيها‪َ ،‬وأ َ​َِه َك َل َمهُ بِتَ َف ُّقد أ ْ‬ ‫ني أَهَّنههُ يَتَ َف هق ُد أ ْ‬ ‫استَ َم هر يُبَ ِ ُ‬ ‫ُثُه ْ‬ ‫َح َوا َلُْم ع ْن َد ال ُْو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُّع ِاء‬ ‫اج َو ْالَبْ َكا ِر ِ​ِف ا ْلَن ِهة‪ .‬قَ َ‬ ‫اِلْتِ َق ِاء ْالَ ْمَو ِ‬ ‫ام ال َْم ْه ِد ُّ‬ ‫ادتِ​ِه ِبلد َ‬ ‫ي‪ُ " :‬ونَا تَ ْن َج ُح ا ْحلَ​َوائِ ُج"‪ُ ،‬ثُه َختَ َم اَ ْ​ْلُطْبَةُ َك َع َ‬ ‫اَ َسيِ ُد َ​َن ْالم ُ‬ ‫ِ‬ ‫هجاةِ َوا ْلِ َدايَِة‪.‬‬ ‫َلُ ْم ِبل هر ْ​ْحَة َوالن َ‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل اله ِذي ي ْق ِ‬ ‫هِب‬ ‫س َل ُم َعلَى النِ ِ‬ ‫ضى َعلَْي ِه‪َ ،‬وال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫ضي َعلَْي نَا َوَل يُ ْق َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫الْ َك ِر ِمي ال ُْم ْ‬ ‫صطَ​َفى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َ‬ ‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫‪19‬‬

‫س َلم علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِمن إِم ِام هِ‬ ‫اَّلل َوبَ َرَكاتُهُ َو َعلَى‬ ‫اَّلل إِ َ​َل أَحبهائِ​ِه َوأَخ هلئِ​ِه‪ ،‬ال ه ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ َْولِي ُكم ُكلِ ِهم‪ .‬فَِإهَّنهِ​ِن أ ِ‬ ‫َ​َ َع ْن َحالِ ُك ْم‪َ ،‬و ِعيَالِ ُك ْم‪َ ،‬وِد َ​َي ِرُك ْم‪،‬‬ ‫َسن ُ‬ ‫ُسل ُم َعلَْي ُك ْم‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِج ِ‬ ‫َ​َ َع ْن‬ ‫َسن ُ‬ ‫رياهَّن ُك ْم ‪َ ،‬وءَ َاب ِرُك ْم‪َ ،‬وبُ ْستَاهَّن ُك ْم ‪َ ،‬وأَثْ َوابِ ُك ْم‪َ ،‬وظُ​ُروف ُك ْم‪َ ،‬وميَاو ُك ْم‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫صنَ عُو َن بِ​ِه َعلَى أَهَّنْ ُف ِس ُك ْم َو ِعيَالِ ُك ْم‪َ ،‬وَك ْي َ ال ِر َعايَةُ الهِ​ِت تَ ْر َع ْو َن ِ​ِبَا‬ ‫ِدينِ ُك ْم َك ْي َ تَ ْ‬ ‫اج‪ ،‬و ْالَوَل ِد‪ ،‬والْعبِ ِ‬ ‫يد‪ ،‬و ْالَ ْم َو ِاَ‪َ ،‬وَك ْي َ َ​َتْ َفظُوهَّنَ ُه ْم ِم َن ال هزيْ ِ َوالْظُل ِْم‬ ‫َعلَى ْالَ ْمَو ِ َ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬واجتِنَ ِ ِ‬ ‫الجتِه ِ‬ ‫والْ َف ِ‬ ‫اد ِ​ِف أ َْم ِر‬ ‫اب هَّنَ ْهيِه َو ِْ ْ َ‬ ‫ساد‪َ .‬وَك ْي َ َ​َت ُْم ُروهَّنَ ُه ْم بِتَ َعلُّ ِم أ َ​َوام ِر ه َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫الدي ِن‪ ،‬وَكي َ تُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َل ٍح ِ​ِف بَ ْع ِ‬ ‫ض‬ ‫صل ُحوهَّنَ ُه ْم م ْن هَّنَ َف َقة‪َ ،‬وك ْس َوة‪َ ،‬وَم ْس َك ٍن‪َ ،‬وإِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ض َعثَ ر ٍ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ْالُ ُموِر‪َ ،‬وِرفْ ٍق‪َ ،‬وتَ َ‬ ‫ص ٍُّْب ِ​ِف بَ ْع ِ َ‬ ‫ِب صلهى ه ِ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫صبَ َر لَِزْو َجتِ ِه ُسوءَ ُخلُِق َها‪ ،‬أَ ْعطَاهُ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪ ":‬أَُّميَا َر ُج ٍل َ‬ ‫اَ النهِ ُّ َ‬ ‫س َلم َُتُ​ُّرهُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ه‬ ‫الدي َدا ُن‪،‬‬ ‫وب َعلَْي ِه ال ه‬ ‫وب َعلَْيه ال ه ُ‬ ‫س َل ُم ِ​ِف َم َرضه‪َ .‬وَكا َن أَيُّ ُ‬ ‫اب أَيُّ َ‬ ‫اَّللُ ثَ َو َ‬ ‫صيه َرهُ ه‬ ‫ك‬ ‫اَّللُ بَ ْع َد َذالِ َ‬ ‫ب َد َمهُ‪ُ ،‬م هد َة َ​َثَ ِاِن َع ْش َرَة َسنَةً‪ُ ،‬ثُه َ‬ ‫َو َ​َتْ ُك ُل َحلْ َمهُ‪َ ،‬وتَ ْش َر ُ‬ ‫ض‪ ،‬معافًا مص هححا‪ ،‬ملْبسا ثِياب فَ ِ‬ ‫اخرةً ِمن ِ‬ ‫اج‬ ‫اج‪َ ،‬وا ْحلَ ِري ِر‪َ ،‬وُمتَ هو ًجا بِتَ ِ‬ ‫الديبَ ِ‬ ‫ال َْم َر ِ ُ َ ُ َ ً ُ َ ً َ ً َ َ‬ ‫اح َدةٍ‪ ،‬بُِق ْدرةِ هِ‬ ‫ض ِه ُكلِ ِه ِ​ِف ساع ٍة و ِ‬ ‫اب مر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال هذ َو ِ‬ ‫اَّلل تَ َع َاَل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب‪ ،‬بَ ْع َد ذَ َو َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ُك ُّل إِمرأَةٍ صب ر ْ ِ ِ‬ ‫اوا ه‬ ‫اب َر ْ​ْحَةَ َمْو َج ِة‬ ‫َوَك َذالِ َ‬ ‫ت ل َزْو ِجه ُسوءَ ُخلُقه‪ ،‬أَ ْعطَ َ‬ ‫اَّللُ ثَ َو َ‬ ‫ْ َ َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْك ال ُْم هدةِ‪َ ،‬وبَ ْع َد‬ ‫وب َعلَْي ِه ال ه‬ ‫صبَ َر ْ‬ ‫ت َو َْحَلَ ْ‬ ‫وب تِل َ‬ ‫س َل ُم‪َ .‬ووي الهِ​ِت َ‬ ‫ت َم ُؤوهَّنَةَ أَيُّ َ‬ ‫أَيُّ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اج‪ .‬وَكاهَّنَ ْ ِ‬ ‫ب بِ ِه إِ َ​َل الْ ُق َرو َوالْ َف َلةِ‪،‬‬ ‫ت َ​َتْملُهُ َك َولَد‪َ ،‬وتَ ْذ َو ُ‬ ‫ذَ َواب أ َْمثَالَا م َن ْالَ ْمَو ِ َ‬ ‫ت َو ِذهِ ال ُْم هد َة‪،‬‬ ‫ْح ُن‪َ ،‬وتَطْبَ ُخ لَهُ َح هَّت بَلَغَ ْ‬ ‫َوَكاهَّنَ ْ‬ ‫ْج ُر‪َ ،‬وتَط َ‬ ‫ت تُ ْستَن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َمْو ِج َها‪َ ،‬وَردههُ‬ ‫َوَْمْ تَ َز َْ تَ ْ‬ ‫اَّللُ َم َر َ‬ ‫صِْبُ َوَُتَله ُد‪َ ،‬وتَ ْر ُجو َربه َها ل َزْوج َها َح هَّت أَ ْذ َو َ‬ ‫ك بَ ْع َد ذَ َو ِاِبَا إِ َ​َل الْ ُق َرو لِتَ ْستَن ِْج َر‬ ‫إِ َ​َل هَّنِ ْع َمتِ ِه ْالُ َ‬ ‫وَل‪َ ،‬وذَالِ َ‬

‫‪22‬‬

‫َما تَطْبَ ُخهُ لَهُ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫اج ال هذ َو ِ‬ ‫ت‪َ ،‬و َج َدتْهُ ُم َك هرًما‪ُ ،‬م َعظه ًما‪ُ ،‬م َف ه‬ ‫س‬ ‫ضلً‪ُ ،‬متَ هو ًجا بِتَ ِ‬ ‫َولَ هما َر َج َع ْ‬ ‫ب‪َ ،‬و ُو َو َلب ل‬ ‫ِمن ِ‬ ‫ت لَهُ‪ ":‬أَ َْمْ تَ َر ال ُْم ْب تَ لَى"؟‬ ‫الديبَ ِ‬ ‫اج َوا ْحلَ ِري ِر‪ ،‬فَنَهَّنْ َك َرتْهُ‪َ ،‬وَْمْ تَ ْع ِرفْهُ‪ .‬فَ َقالَ ْ‬ ‫َ‬ ‫فَنَجاب َها‪ ":‬وما ُوو ِم ْن ِ‬ ‫اَ َلَا‪َ ":‬و ْل تَ ْع ِرفِينَ ِ​ِن"؟‬ ‫ت لَهُ‪ُ ":‬و َو َمْو ِجي"‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ك؟ فَ َقالَ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اَّلل َعلَى ِ‬ ‫ص هح ِ​ِت‬ ‫ك ُو َو"‪ .‬قَ َ‬ ‫قَالَ ْ‬ ‫ت لَهُ‪ ":‬أَظُ ُّن أَهَّنه َ‬ ‫وب‪َ ،‬ردِهِن هُ‬ ‫اَ َلَا‪ ":‬هَّنَ َع ْم‪ ،‬أ َ​َ​َن أَيُّ ُ‬ ‫بُِق ْد َرتِ​ِه َوَك َرِم ِه"‪.‬‬ ‫وا ْعلَمن َي هَّنِساء أُهم ِة ُ​ُمَ هم ٍد صلهى ه ِ‬ ‫ت لَِزْو ِج َها‪،‬‬ ‫صبَ َر ْ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪ُ ،‬ك ُّل َم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْع ِط َيها ه‬ ‫س َل ُم‪.‬‬ ‫وب َعلَْي ِه ال ه‬ ‫اب َر ْ​ْحَةَ َمْو َجة أَيُّ َ‬ ‫اَّللُ ثَ َو َ‬ ‫وا ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫ني َعلَى فِ ْعلِ ِه‪.‬‬ ‫ب ال َْعالَ ِم َ‬ ‫َ َْ‬ ‫اَ ِ​ِف كِتَابِ ِه ال َْع ِزي ِز‪ ":‬إِ هَّنَا يُو هَّف ال ه ِ‬ ‫َجرُو ْم بِغَ ِْري ِحس ٍ‬ ‫اب"‪.‬‬ ‫َوقَ َ‬ ‫َ‬ ‫صاب ُرو َن أ ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪ 22‬أي لتؤجر نفسها كي تجد ما تطبخ لزوجها من طعام‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫يت ِبِ​ِ ْذ ِن سيِ ِدهِ‬ ‫وب ع َد ذَالِ َ ِ‬ ‫سيِ ِد لِعبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يدهِ‪َ ،‬وال َْع ْب ُد يَبِ ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ورُك ْم ِمَ​َي َرَة ال ه َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪ ،‬أُ ْعل ُم ُك ْم أَِن أ َُم ُ‬ ‫ِع ْن َد َمبِيتِ ِه‪َ ،‬وإِ َذا غَ َدا ال ه‬ ‫ورهُ ُح هَّت يَ ْعلَ َم َك ْي َ َب َ‬ ‫ت‪َ ،‬وَك ْي َ غَ َدا‪ُ ،‬ثُه أ َ​َم َرهُ‬ ‫سيِ ُد‪ ،‬يَ ُز ُ‬ ‫اَ ال ه ِ‬ ‫احل ِ‬ ‫ات‪َ ،‬وهَّنَ َهاهُ َع ِن‬ ‫ك الْيَ ْوِم‪َ ،‬وَم ْن ِزلِ ِه‪َ ،‬وَم ِقيلِ ِه‪َ ،‬و َعله َمهُ ْالَفْ َع َ‬ ‫ص ْن َع ِة ذَالِ َ‬ ‫بِ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫اعي لِر ِعيهتِ ِه‪ِ ،‬لَ هن ال هر ِ‬ ‫شنِيع ِة‪ .‬أ َُمورُكم ِمَيرَة ال هر ِ‬ ‫اَ الْ َقبِ ِ‬ ‫ْالَفْ َع ِ‬ ‫اع َي إِ ْن أ َْوثَ َق‬ ‫يحة ال ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫غَنمه ِع ْن َد مر ِ‬ ‫ضج ِع ِه‪ ،‬وجب َعلَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ورَوا ِ​ِف الْغَ َداةِ َح هَّت‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ِف‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫اح‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ي ْعلَم َو ِل ْاْنَله ِ‬ ‫ت الْغَنَ ُم أ َْم َل؟‬ ‫َ َ‬ ‫ان آ ِخرتِ ُكم‪ ،‬بستَ ِ‬ ‫ان ُدهَّنْ يا ُكم وبستَ ِ‬ ‫ضا أ َُمورُكم ِ​ِف بساتِينِ ُكم‪ ،‬بستَ ِ‬ ‫ان َحيَاتِ ُك ْم‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ َُ ْ‬ ‫َوأَيْ ً ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫وبستَ ِ‬ ‫صنَ عُو َن ِ​ِف فِ ْت نَ ِة ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪َ ،‬وَك ْد َك ِد َوا‪،‬‬ ‫ان مَ​َاتِ ُك ْم‪َ .‬وأَهَّنْظُ​ُرُك ْم ِ​ِف َحيَاتِ ُك ْم‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ومئَ ِاملِها‪ ،‬وَكي َ تُصلِحو َن فِيها َعمل الطه َ ِ‬ ‫ص ْوِم‪.‬‬ ‫ص َلةِ‪َ ،‬وال ه‬ ‫ارةِ‪َ ،‬وال ه‬ ‫َ​َ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اعة‪َ ،‬كالطه َه َ‬ ‫َ َ​َ‬

‫وأَهَّنْظُرُكم فِيهاَ‪ ،‬وَكي َ تُ َزُّكو َن أَهَّنْ ُفس ُكم ِمن َكثْ رةِ ِذ ْك ِر هِ‬ ‫اَّلل ِ​ِف ُك ِل وقْ ٍ‬ ‫اع ٍة‪،‬‬ ‫ت َو َس َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫وَكثْ رةِ تَِلوةِ الْ ُقر ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪َ ،‬وَكثْ َرةِ ْالَ ْم ِر‬ ‫ص َلةِ َعلَى النِ ِ‬ ‫آن‪َ ،‬وَكثْ َرةِ ال ه‬ ‫هِب َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ات هِ‬ ‫ِبلْمعر ِ‬ ‫هه ِي َع ِن الْم ْن َك ِر‪ ،‬وَكثْ رةِ الته َف ُّك ِر ِ​ِف م ْع ِجز ِ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬ك َخل ِْق‬ ‫وف‪َ ،‬والن ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ال ه ِ‬ ‫ض‪ ،‬وا ْلِبَ ِ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫اَ‪َ ،‬و ْالَ ْش َجا ِر‪َ ،‬والْبِ َحا ِر‪َ ،‬و ْالَهَّنْ َها ِر‪َ ،‬وغَ ِْري ذَالِ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْالَ ْر ِ َ‬

‫‪22‬‬

‫ِ ِ‬ ‫الجاب ِة إِ َ​َل الْمس ِ‬ ‫وأَهَّنْظُرُكم ِ​ِف ِ‬ ‫اج ِد‪َ ،‬وَما‬ ‫َ‬ ‫ص َلت ُك ْم‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْف َعلُو َن ِبَا‪ ،‬م ْن إِ ْس َر ِاع ِْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫الص ُف ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫تَ ُقولُو َن ِ​ِف َب ِ‬ ‫ومو َن ِ​ِف ُّ‬ ‫وف‪َ ،‬وَك ْي َ تُ َكِْبُو َن‪َ ،‬وَك ْي َ‬ ‫ب ال َْم ْسجد َوَك ْي َ تَ ُق ُ‬ ‫الرُك ِ‬ ‫وع‪َ ،‬وَك ْي َ‬ ‫ض هرعُو َن‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْرَكعُو َن‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْس ُج ُدو َن‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْرتَِفعُو َن ِم َن ُّ‬ ‫تَتَ َ‬ ‫تَ ْقع ُدو َن‪ ،‬وَكي َ تَ ْقرُؤو َن‪ ،‬وَكي َ تُصلِحو َن أُمور ال ه ِ ِ‬ ‫سلِ ُمو َن‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ص َلة ُكل َها‪َ ،‬وَك ْي َ تُ َ‬ ‫صلهى ه‬ ‫َوَك ْي َ تَ ْذ ُك ُرو َن ه‬ ‫صلُّو َن َعلَى النِ ِ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪َ ،‬وَك ْي َ‬ ‫هِب َ‬ ‫اَّللَ‪َ ،‬وَك ْي َ تُ َ‬ ‫تَ ْدعُو َن َربه ُك ْم‪َ ،‬وَك ْي َ تَتَ َر هْحُو َن إِلَْي ِه‪َ ،‬وَك ْي َ تَ ْن تَ ِظ ُرو َن ُّ‬ ‫الد َعاءَ‪.‬‬ ‫اد ِ‬ ‫اع ْ‬ ‫الدي ِن‪ ،‬فَ َم ْن‬ ‫ص َلةِ‪ِ ،‬لَ هن ال ه‬ ‫اْلَ ِْري ُكلِ ِه ِ​ِف ال ه‬ ‫ص َل َة ِع َم ُ‬ ‫إِ ْعلَ ُمواْ أَ هن ِمجَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ ،‬وأَ هن ه‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل‬ ‫َصلَ َح َها فَ َكنَهَّنَا أ ْ‬ ‫أْ‬ ‫ين‪َ ،‬وَم ْن أ َ​َواهَّنَ َها فَ َكنَهَّنَا أ َ​َوا َن الد َ‬ ‫َصلَ َح الد َ‬ ‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر"‪.‬‬ ‫قَ َ‬ ‫اَ‪ ":‬إِ هن ال ه‬ ‫ص َل َة تَ ْن َهى َع ِن الْ َف ْح َ‬

‫‪23‬‬

‫ضا أ َُمورُكم ِ​ِف أَل ِ‬ ‫ْسنَتِ ُكم‪ِ​ِ ،‬ف هَّنُط ِْق َها وصمتِ َها‪ ،‬وِ​ِف أَ ْعينِ ُكم‪ِ​ِ ،‬ف هَّنَظَ ِرَوا‪ ،‬وغَ ِ‬ ‫ض َها‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوأَيْ ً ُ ْ‬ ‫اَ لِرسولِ ِه الْ َك ِر ِمي ِ​ِف كِتابِ ِه الْع ِزي ِز‪ ":‬قُل لِل ِ‬ ‫ِلَ هن ه‬ ‫ني يَغُضُّواْ ِم ْن‬ ‫ْم ْؤمنِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل قَ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ضن ِمن أَب ِ‬ ‫أَبصا ِرِوم وَُْي َفظُواْ فُروج ُهم‪ ...‬وقُل لِلْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ْن‬ ‫ات يَغْ ُ‬ ‫ض َْ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫صا ِرو هن َوَُْي َفظ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِربْ َن ِ​ِبُ ُم ِرِو هن َعلَى ُجيُوِبِ​ِ هن َوَل‬ ‫ين ِمينَ تَ ُه هن إِهل َما ظَ َه َر ِم ْن َها َولْيَ ْ‬ ‫فُ ُر َ‬ ‫وج ُه هن َوَل يُ ْبد َ‬

‫‪ 23‬العنكبوت اآلية‪15 :‬‬

‫‪23‬‬

‫ِ‬ ‫ين ِمينَ تَ ُه َن إِهل لِبُ عُولَتِ ِه هن أ َْو ءَ َابئِ ِه هن أ َْو ءَ َاب ِء بُعُولَتِ ِه هن أ َْو أَبْ نَائِ ِه هن أ َْو أَبْ نَ ِاء‬ ‫يُ ْبد َ‬ ‫بُعُولَتِ ِه هن أ َْو إِ ْخ َواِنِ​ِ هن"‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ِ‬ ‫ود ُكم‪ ،‬وأ ِ‬ ‫شا ًة لِ ْل َخ ِْري‪،‬‬ ‫ُوصي ُك ْم ِ​ِبَ ْن تَ ُكوهَّنُواْ ُم َ‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف َم ْشيِ ُك ْم‪َ ،‬وِ​ِف قُعُ ْ َ‬ ‫ضا أ َُم ُ‬ ‫ص َل ٍح‪ ،‬وَل تَ ُكوهَّنُواْ ِ​ِف فَس ٍ‬ ‫َو ُج هل ًسا َع ِن ال ه‬ ‫اد‪َ ،‬واهَّنْظُ​ُرواْ عُيُوبَ ُك ْم‪،‬‬ ‫ش ِر‪َ ،‬وُكوهَّنُواْ ِ​ِف إِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وب غَ ِْريهِ‪.‬‬ ‫وب غَ ِْريُك ْم‪َ ،‬وَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫اد أَ ْن تَظ َْه َر عُيُوبُهُ‪ ،‬فَ لْيَ ْنبِ ْ‬ ‫ش عُيُ َ‬ ‫َوَل تَ ْنظُ​ُرواْ عُيُ َ‬ ‫ضا أ َُمورُكم ِ​ِف جوا ِرِح ُكم ُكلِها‪ ،‬وِ​ِف أَفْ عالِ ُكم‪ ،‬فَن ِ‬ ‫ووا‪ ،‬إِ ْن‬ ‫ووا َوَل تُ ْقبِ ُح َ‬ ‫َحسنُ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َوأَيْ ً ُ ْ َ َ‬ ‫ب‪ ،‬إِ هن رِّب َعلِ ِ‬ ‫يب‪َ ،‬و َسيَ ْج ِزي ُك هل‬ ‫ص ْر‪َ ،‬وَْمْ أَقْ ُر ْ‬ ‫تَظُنُّواْ أَِِن َْمْ أَ ْعلَ ْم‪َ ،‬وَْمْ أَبْ ُ‬ ‫يم بَصريل قَ ِر ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫هَّنَ ْف ٍ ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وَم ْن لَِق َي َخ ْي ًرا غَ ًدا‪ ،‬فَ لْيَ ْح َم ِد ه‬ ‫ضلِ ِه َوَك َرِم ِه‪َ ،‬وَم ْن لَِق َي َش ًّرا‬ ‫اَّللَ بَِف ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫س ِبَا َك َ‬

‫فَ َل يَلُ َ ِ‬ ‫سهُ‪.‬‬ ‫وم هن إ هل هَّنَ ْف َ‬ ‫ض ِطج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ُك ْم‪َ ،‬وتَ َقلُّبِ ُك ْم‪َ ،‬و َلْلَ ِج ُك ْم‪َ ،‬وَرْو ِع ُك ْم‪،‬‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف َوقْت َم َرض ُك ْم‪َ ،‬وا ْ َ‬ ‫ضا أ َُم ُ‬ ‫اع ِة غَْي ر الْب رِء و ِ‬ ‫الص هح ِة‪.‬‬ ‫ْك ال ه‬ ‫َوفَ ْز ِع ُك ْم‪َ ،‬وبَ ْرِد ُك ْم‪َ ،‬و َح ِرُك ْم‪َ ،‬وقِله ِة أ َ​َملِ ُك ْم تِل َ‬ ‫س َ َ ُْ َ‬ ‫وح ِمن أَصابِ ِع الْيدي ِن إِ َ​َل ا ْحل ْل ُق ِ‬ ‫ضا أ َُمورُكم ِ​ِف وق ِ‬ ‫وم‪َ ،‬وَرفْ ِع ال َْع ْي نَ ْ ِ‬ ‫ني َْ​ْن َو‬ ‫ْت هَّنَ ْز ِع ُّ‬ ‫َ​َْ‬ ‫الر ِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأَيْ ً ُ ْ َ‬ ‫ال ه ِ‬ ‫ض الْي َدي ِن‪ ،‬والْعطَ ِ ِ ِ‬ ‫ضع ِ الْ َقوَِ‪ ،‬و ِش هدةِ‬ ‫ِ‬ ‫ك الْوق ِ‬ ‫ْت‪َ ،‬وقِله ِة الْ ُق هوة‪َ ،‬و ُ ْ‬ ‫س َماء‪َ ،‬وقَ ْب ِ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ش ع ْن َد َذال َ َ‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ص ْد ِر‪ ،‬وغَرغَرةِ‬ ‫النهظَ ِر‪َ ،‬وُم ُروِر ُّ‬ ‫وح م َن ال ه َ ْ َ‬

‫ك الْمو ِ‬ ‫وَ ملَ ِ‬ ‫ص ْد ِر‪َ ،‬وبَ ْرِد ال ِر ْجلَ ْ ِ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ال ه‬ ‫َْ‬ ‫ني‪َ ،‬وهَّنُ ُز ِ َ‬

‫‪ 24‬النور اآلية‪11 :‬ـ‪10‬‬

‫‪24‬‬

‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَ رُِْم ِه‪ ،‬وما معهُ ِمن أَ ْعو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫َوإِفْ َزاعه ل َم ْن َْمْ يَ ُك ْن َسعي ًدا‪َ ،‬وهَّنَظَ ِره‪َ ،‬وك َِْبه‪َ ،‬و ُْحْ َرة َع ْي نَ ْيه‪َ ،‬وطُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ِغ َل ٍظ ِش َد ٍاد‪.‬‬ ‫ْت ِمَيرَة ا ْحلبِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ُك ْم‪َ ،‬وأَهَّنْظُ​ُرُك ْم ِ​ِف‬ ‫ج أ َْرَو ُ‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف َو َذا الْ َوق َ َ َ‬ ‫يب حلَبيبه‪َ ،‬وأَهَّنْظُ​ُر َك ْي َ َْخْ ُر ُ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ضِ‬ ‫وق ِ‬ ‫ْت غَ ْسلِ ُك ْم‪ ،‬وَك ْي َ تُ ْرفَ عُو َن ِم َن التُّر ِ‬ ‫اج ِع الهِ​ِت َ​َتُوتُو َن َعلَْي َها‪َ ،‬وَك ْي َ‬ ‫اب‪َ ،‬وال َْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س ِل‪َ ،‬وَل تَ ْق ِد ُرو َن‬ ‫يَ ْرفَ عُ ُك ْم أ َْربَ َعةل أ َْو ِستهةل‪َ ،‬وأَهَّنْ تُ ْم تُثْ نُو َن‪َ ،‬وتُلَيه نُو َن‪َ ،‬وتُ َ‬ ‫وض ُعو َن ِ​ِف ال َْم ْغ َ‬ ‫ِلَهَّنْ ُف ِس ُك ْم َعلَى َش ْي ٍء‪.‬‬ ‫وأ َُمورُك ْم ِ​ِف ُد ُخ ِ‬ ‫ب اله ِ ِ‬ ‫صِ‬ ‫لَب‪َ ،‬و َح ِل َع ْق ِد الْ َك ْف ِن‪،‬‬ ‫وَ الْ َق ِْْب‪َ ،‬و ِع ْن َد َو ْ‬ ‫ض ِع ُك ْم ِ​ِف الْ َق ِْْب‪َ ،‬وهَّنَ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫اب‪َ ،‬واهَّنْ ِق َل ِ‬ ‫يش َعلَْي ِه‪َ ،‬و َحثْ ِو التُّر ِ‬ ‫ض ِع ْالَ ْع َو ِاد َوا ْحلَ ِش ِ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ت َو ْح َدهُ ِ​ِف‬ ‫َوَو ْ‬ ‫الشيه ِاع‪َ ،‬وبَِق َي الْ َميِ ُ‬ ‫َ‬ ‫قَ ِْْبهِ مع َعملِ ِه‪ ،‬إِ ْن َكا َن الْعمل َخ ْي را‪ ،‬فَ ِرح وس هر سرورا َع ِظيما‪ ،‬ورأَو ِ‬ ‫هِب‬ ‫ص ْد َ قَ ْوَِ النِ ِ‬ ‫ً َ​َ‬ ‫َ​َ ُ ً َ َ ُ ُ​ُ ً‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلهم‪َُ ":‬تْ َفةُ الْ ُم ْؤِم ِن ال َْم ْو ُ ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫ع‪،‬‬ ‫س‪َ ،‬وفَ ِز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت"‪َ ،‬وإ ْن َْمْ يَ ُك ْن َع َملُهُ َخ ْي ًرا َعبَ َ‬ ‫وب َكى‪ ،‬وَكا َن َعملُهُ َع َذاب ي َع ِذبهُ إِ َ​َل ي وِم الْب ْع ِ‬ ‫ث‪.‬‬ ‫ً ُ ُ َْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ضا أ َُمورُك ْم ِ​ِف ُس َؤ ِاَ ال َْملَ َك ْ ِ‬ ‫ني‪ ،‬إِ َْسُ ُه َما ُم ْن َك لر َوهَّنَ ِكريل‪َُ ،‬هَا َك َاَن َعظَ َم ِي ْ‬ ‫َس َو َديْ ِن‪،‬‬ ‫اْلَل ِْق‪ ،‬أ ْ‬ ‫َوأَيْ ً ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَ ْمَرقَ ِي ال َْع ْي نَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َوا ْلِ ُّن َل يَ ْق ِد ُرو َن‬ ‫ني‪َ ،‬وِ​ِف يَد ُك ِل َواحد م ْن ُه َما م ْق َم َعةل‪َ ،‬ولَ ِو ْ‬ ‫اجتَ َم َع ْالهَّنْ ُ‬

‫ِ‬ ‫يكها‪ ،‬و ِوي أَ َخ ُّ ِ​ِف ي ِد أَح ِد َِهَا ِمن ِري َ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل َل ي ر َْحَ ِ‬ ‫ان إِهل َم ْن َرِْحَهُ ه‬ ‫اَّللُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫شة‪ ،‬فَ َو ه َ ْ‬ ‫َعلَى َ​َتْر َ َ َ‬ ‫يدهِ لِربِ ِه‪ ،‬وإِقْرا ِرهِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه وسلهم‪َُ .‬هَا ي ْق ِع َد ِ‬ ‫بِبَ َرَك ِة النِ ِ‬ ‫ان ال َْميِ َ‬ ‫صلهى هُ‬ ‫هِب َ‬ ‫ُ‬ ‫ت َويَ ْسنَ​َلهَّنه َع ْن تَ ْوح َ َ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫بِ ِرسالَ ِة هَّنَبِيِنَا ُ​ُمَ هم ٍد صلهى ه ِ‬ ‫َجابَ ُه َما ِ​ِبَ ْش َه ُد أَ ْن َل إِلَهَ إِهل ه‬ ‫اَّللُ َو ْح َدهُ َل‬ ‫َ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪َ ،‬وإِ ْن أ َ‬ ‫َ‬ ‫‪25‬‬

‫َحبهاهُ‪،‬‬ ‫َش ِر َ‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ هن ُ​ُمَ هم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُسولُهُ‪َ ،‬ر هحبَاهُ‪َ ،‬و َسه َل لَهُ‪َ ،‬وَك هرَماهُ‪َ ،‬و َعظه َماهُ‪َ ،‬وأ َ‬ ‫ت بِنِعم ِة هِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل إِ َ​َل ي وِم الْب ْع ِ‬ ‫ث‪َ .‬وإِ ْن َْمْ يَ ْش َه ْد‬ ‫َوَوقه َراهُ‪َ ،‬و َس َكتَا‪َ ،‬واهَّنْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ص َرفَا َع ْنهُ‪َ ،‬وبَق َي ال َْميِ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ش‪َ ،‬و َع هذ َبهُ َع َذ ًاب‬ ‫ِبل َْو ْح َداهَّنِيه ِة لَِربِ ِه‪َ ،‬وإِق َْرا ِر ال ِر َسالَ ِة لِلنهِ ِ​ِب الْ َك ِر ِمي إِهل أَهَّنههُ فَ ِز َ‬ ‫ع‪َ ،‬وَ​َتَيه َر‪َ ،‬و َدو َ‬ ‫ِ‬ ‫َب اله ِذي َكا َن قَ ْد ر ِ‬ ‫ض َعهُ ِم ْن ثَ ْديَي أ ُِم ِه‪َ ،‬وتَ رَكاهُ ِ​ِف الْ َع َذ ِ‬ ‫اب إِ َ​َل يَ ْوِم‬ ‫ج الله َُ‬ ‫َ‬ ‫َشدي ًدا‪َ ،‬ح هَّت َخ َر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الْب ْع ِ‬ ‫ث‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اب َعن رُؤ ِ‬ ‫اْلَ​َلئِ ِق إِ َ​َل مو ِ‬ ‫ْت الْب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‪َ ،‬وَرفْ ِ‬ ‫وس ُك ْم‪َ ،‬و ِع ْن َد َس ْو ِ ْ‬ ‫ض ِع‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف َوق َ‬ ‫َْ‬ ‫ُّر ِ ْ ُ‬ ‫ض الت َ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ض‪َ ،‬ويُ ْد َخ ُل أَيْ ِدي بَ ْع ٍ‬ ‫ص ُدوِرِو ْم‪،‬‬ ‫الْ ِقيَ َام ِة‪َ ،‬ويُ ْ‬ ‫ض‪َ ،‬ويُوثَ ُق بَ ْع ل‬ ‫ض‪َ ،‬ويُط َْع ُن بَ ْع ل‬ ‫ب بَ ْع ل‬ ‫ض ِ​ِف ُ‬ ‫ض َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫و ُْخْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪،‬‬ ‫ض‪َ ،‬و َُْي َذ ُم بَ ْع ل‬ ‫ص ُّم بَ ْع ل‬ ‫س بَ ْع ل‬ ‫ج م ْن َوَراء ظُ ُهوِرو ْم‪َ ،‬ويُ ْع َمى بَ ْع ل‬ ‫ض‪َ ،‬ويُ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ض‪َ ،‬و َُخَْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ومواْ‪،‬‬ ‫ض‪َ ،‬ويُ ْس َك ُر بَ ْع ل‬ ‫ص بَ ْع ل‬ ‫ض‪َ ،‬ل يَ ْقد ُرو َن َعلَى أَ ْن يَ ُق ُ‬ ‫َويُ ْب َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َح ًدا‪ُ ،‬ك ُّل هَّنَ ْف ٍ‬ ‫س يُغْنِ َيها أ َْم ُر هَّنَ ْف ِس َها‪،‬‬ ‫وج ُع بَ ْع ل‬ ‫َح لد أ َ‬ ‫ض‪َ ،‬و َو َذا الْيَ ْو ُم يَ ْولم َشدي لد‪َ ،‬ل يَ هذ َك ُر أ َ‬ ‫َويُ َ‬ ‫غَي ر ال ه ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫سيِد الْ َك ِر ِمي َ‬ ‫َْ‬ ‫ك ي وم ح ٌّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫يل‪ ،‬يَ ْو ُم ال ِزلْ ِزلَ ِة‪،‬‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف ُم ُروِرُك ْم إِ َ​َل َم ْوض ِع الْقيَ َامة‪َ ،‬وذَال َ َ ْ ل َ‬ ‫ار‪ُ ،‬مظْل لم‪ ،‬طَ ِو ل‬ ‫ضا أ َُم ُ‬ ‫ش‪ ،‬وي وم ِ‬ ‫ِ‬ ‫وح‪َ ،‬ويَ ْو ُم ْ‬ ‫ارةِ‪َ ،‬ويَ ْو ُم الْبُ َكا ِء‪،‬‬ ‫ض ِ‬ ‫الذلهِة‪َ ،‬ويَ ْو ُم الْ ُف ُ‬ ‫َويَ ْو ُم النه َد َامة‪َ ،‬ويَ ْو ُم ال َْعطَ ِ َ َ ْ ُ‬ ‫سَ‬ ‫اْلَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وب‪َ ،‬ويَ ْو ُم يُ ْد َعى ُك ُّل‬ ‫َويَ ْو ُم الته غَابُ ِن‪َ ،‬ويَ ْو ُم الته َلقي‪َ ،‬ويَ ْو ُم الطهَل ‪َ ،‬ويَ ْولم تَظ َْه ُر فيه الْعُيُ ُ‬

‫‪26‬‬

‫أ ََُن ٍ‬ ‫س‪ِ 25‬بِ​ِ َم ِام ِه ْم‪َ ،‬وُك ُّل َ​َتبِ ٍع يَ ْت بَ ُع َعلَى َم ْن تَبِ َعهُ ِ​ِف ُّ‬ ‫ك الْيَ ْو ُم يَظ َْه ُر‬ ‫الدهَّنْ يَا َو ءَ َام َن بِ ِه‪َ ،‬و َذالِ َ‬ ‫ضل َخ ِْري َخل ِْق هِ‬ ‫ضل أَولِيائِ​ِه‪ ،‬وفَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫ض ُل أُهمته َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وفَ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫فيه فَ ْ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ض ِع ال ِْميز ِ‬ ‫يل‪ ،‬وِ​ِف وق ِ‬ ‫ان‪َ ،‬وَم ْن ثَ ُق َل َخ ْي ُرهُ‪َ ،‬س ِع َد َوَ​َنَا‪،‬‬ ‫ْت َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ورُك ْم ِ​ِف َم ْوض ِع الْقيَ َامة الطه ِو ِ َ َ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت َسيِئَاتُهُ َش ِق َي‪َ ،‬وذَ هَ‪َ ،‬و َخ ِس َر لَِق ْولِ ِه تَ َع َاَل‪ ":‬فَ َم ْن ثَ ُقلَ ْ‬ ‫يما‪َ ،‬وَم ْن ثَ ُقلَ ْ‬ ‫َو ُس هر ُس ُر ً‬ ‫ورا َعظ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت موا ِمينُهُ فَنُولَئِ َ ه ِ‬ ‫س ُه ْم"‪.‬‬ ‫َم َوا ِمينُهُ فَنُولَئِ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ك ُو ُم ال ُْم ْفل ُحو َن‪َ ،‬وَم ْن َخ هف ْ َ َ‬ ‫ين َخس ُرواْ أَهَّنْ ُف َ‬

‫‪26‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫صحائِ ِ إِ َ​َل أ ْ ِ‬ ‫ح‪،‬‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ورُك ْم ع ْن َد تَطْيِ ِري ال ه َ‬ ‫َص َحاِبَا‪َ ،‬وَم ْن هَّنَ َز َ​َ كتَابُهُ بيَمينه‪َ ،‬سع َد‪َ ،‬وفَ ِر َ‬ ‫ضا أ َُم ُ‬ ‫اب عمل ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫احبِ ِه‪َ ،‬وَل‬ ‫س‪َ ،‬وبَ َكى‪َ ،‬ويَ ُكو ُن ِ​ِف ُك ِل كتَ ٍ َ َ ُ َ‬ ‫َوَ​َنَا‪َ ،‬وَم ْن هَّنَ َز َ​َ كتَابُهُ بش َماله‪َ ،‬عبَ َ‬ ‫يظْلِم ربُّنَا أَح ًدا‪ ،‬وَل يظْلِم أَح لد أَح ًدا ِ​ِف َو َذا الْمو ِ‬ ‫ض ِع‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضوعل َعلَى َم ْ ِ‬ ‫ب‪َ ،‬وتَ ْد َخ ُن‪،‬‬ ‫اط‪َ ،‬و ُو َو َم ْو ُ‬ ‫ورُك ْم أَيْ ً‬ ‫هم‪َ ،‬والن ُ‬ ‫هار تُوقَ ُد‪َ ،‬وتَلْتَ ِه ُ‬ ‫ْت َج َهن َ‬ ‫ضا ِ​ِف ال َ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ظ‬ ‫ور‪َ ،‬وتَ ِغي ُ‬ ‫َوتَ ُف ُ‬

‫‪27‬‬

‫ِ‬ ‫لِمن َعصى ربههُ‪ ،‬وتُع ِجلُهُ ِبلْع َذ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اد َ​َتَيه ُز‬ ‫ور تَ َك ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫اب ل َق ْوله تَ َع َاَل‪َ ":‬وو َي تَ ُف ُ‬

‫ِمن الْغَي ِظ"‪ ،‬و هِ‬ ‫ط ِ​ِف النها ِر‪ ،‬وفِ َيها ِمن ا ْحليه ِ‬ ‫ات‪َ ،‬والْ َع َقا ِر ِ‬ ‫ب‪َ ،‬و ْالَ ْغ َوا ِر‪،‬‬ ‫اَّلل َم ْن هَّنَ َز َ​َ َع ْنهُ‪َ ،‬س َق َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صى‪ ،‬وُك ُّل َما قِيل لَ ُك ْم ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب النها ِر‪ ،‬فِ َيها غَْي ُرهُ ِمها َل‬ ‫َوالْ َع َذاب َما َل يُ َع ُّد َوَل ُُْي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف إِهل بِ ُد ُخ ِ‬ ‫اَّلل ِم ْن َها‪ .‬و ِ‬ ‫ضوعل َعلَى َم ْ ِ‬ ‫هم‪َ ،‬و ُو َو أ َ​َر ُّ ِم َن‬ ‫الص َرا ُ‬ ‫يُ ْع َر ُ‬ ‫ط َم ْو ُ‬ ‫ولَا‪ ،‬أ َ‬ ‫َعاذَ َ​َن هُ‬ ‫َ‬ ‫ْت َج َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ه ِ‬ ‫س ْي ِ ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َح ُّد ِم َن ال ه‬ ‫َْحَى ِم َن ا ْلَ ْم ِر‪َ ،‬وأَ َش ُّد اِ ْ‬ ‫ض ِط َر ًاب م َن ا ْحلَيه ِة‪َ ،‬وَم ْب َد ُؤ َوا َوُم ْن تَ َهاهُ‬ ‫ش ْع َرة‪َ ،‬وأ َ‬ ‫م ِسريةَ ثَ​َلثَةَ آ َل ِ‬ ‫ف َع ٍام‪َ ،‬وَل يُ ْد َخ ُل ِ​ِف ا ْلَن ِهة إِهل ِ​ِبَ َوا ِمهِ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫‪ 25‬اإلسراء اآلية‪10 :‬‬ ‫‪ 26‬األعراف اآلية‪4 :‬‬ ‫‪ 27‬الملك اآلية‪1 :‬ـ‪8‬‬

‫‪27‬‬

‫هِب صلهى ه ِ‬ ‫ضا ِع ْن َد ور ِ‬ ‫ود ُك ْم َح ْو ِ‬ ‫ب ِم ْنهُ َل يَظ َْمنُ‬ ‫ورُك ْم أَيْ ً‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪َ ،‬وَم ْن َش ِر َ‬ ‫ض النِ ِ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ك َل ي ْشر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هجاةَ‬ ‫أَبَ ًدا‪َ ،‬وَم ْن بَ هد َ​َ دينَهُ ِبلْبِ َد ِع‪َ ،‬والس ْح ِر‪َ ،‬وغَ ِْري ذَال َ َ َ ُ‬ ‫ب م ْنهُ‪ .‬إِ ْن أ َ​َر ْد ُُِ الن َ‬ ‫فَنَصلِحواْ ِعب َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل ورسولِ ِه‪ ،‬وإِ ْن قَ هل ُدومواْ َعلَْي َها‪ ،‬وَل َْخْلِطُواْ ِ​ِف ِعب َ ِ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ادت ُك ْم الْ َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ادتَ ُكمْ ه َ َ ُ َ‬ ‫اْلِياهَّنَةَ‪ ،‬والْ ِفس َق‪ ،‬والْبِ ْد َعةَ‪ ،‬و ِ‬ ‫الس ْح َر‪َ ،‬ولَ ْو َك ْت بًا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َو ْ َ َ ْ َ‬

‫‪28‬‬

‫َص َحا ِ​ِبَا‪ ،‬فَ تَ ْهلِ ُكواْ غَ ًدا‬ ‫َوَل َ​َتِيلُواْ إِ َ​َل أ ْ‬

‫َوَْخْ ِس ُرواْ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسَِراحتِ ُكم‪ ،‬وإِتْ ي ِ‬ ‫صولِ ُك ْم إِ َ​َل َب ِ‬ ‫ان ال َْم ْش َربَِة َوال َْمط َْع َم ِة‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ورُك ْم ع ْن َد ُو ُ‬ ‫ب ا ْلَنهة‪َ ،‬و ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ضا أ َُم ُ‬ ‫الشروِر‪ ،‬والْ ِف ْت نَ ِة‪ ،‬والْع َداوةِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هع ِ‬ ‫ِبِ​ِ ْس َر ٍاع‪َ ،‬و إِ َمالَة الت َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب بَ ْع َد أَ ْك ِل َكبد الْبَ ْه ُموت‪َ ،‬وَمَواَ ُّ ُ َ‬ ‫والْب ْغ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫َحبَ ل‬ ‫ضاء َوا ْحلِْقد‪َ ،‬وَْمْ يَ ْب َق إِهل أ ْ‬ ‫اب َو بُ ْش َرو َو ُس ُر ل‬ ‫َ َ‬ ‫اج َو ْالَبْ َكا ِر َوا ْحلُوِر الْ ِع ِ‬ ‫ك‬ ‫ورُك ْم ِع ْن َد اِلْتِ َق ِاء ْالَ ْمَو ِ‬ ‫صوِر‪َ ،‬و ُّ‬ ‫وع ِة‪ُ ،‬ونَالِ َ‬ ‫الس ُرِر ال َْم ْرفُ َ‬ ‫ني‪َ ،‬والْ ُق ُ‬ ‫َوأ َُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سا ُك ْم َح هَّت تَ ْد ُخلُواْ ا ْلَنهةَ‪َ ،‬وَتَْ ُكثُواْ فِ َيها َد ْو ًرا‪،‬‬ ‫تَ ْن َج ُح ا ْحلَ​َوائ ُج‪َ .‬وا ْعلَ ُمواْ أَِِن ُ​ُمبُّ ُك ْم َوَل أَهَّنْ َ‬ ‫اَّللُ‪ ،‬يَ ْه ِدي ُك ُم ه‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬نَها ُك ُم ه‬ ‫س ْوِ​ِن َوَربه ُك ْم‪ ،‬يَ ْر َْحُ ُك ُم ه‬ ‫اَّللُ‪.‬‬ ‫َوتَ ْن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َو َعلَى آله َو َ‬ ‫اَلله ُه هم َ‬

‫‪ 28‬كتابة‬

‫‪28‬‬

‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ الثهالِثَ ِة‬ ‫ث ِ​ِبا إِ َ​َل قَري ِة " اهَّنْ َكاخم" لِب ع ِ ِ ٍ‬ ‫شنَوا سيِ ُد َ​َن إِمام هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ُونَا َ ِم ْن‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ني الْ ُم ْسل ِم َ‬ ‫ض هَّن َزاع َكا َن بَ َْ‬ ‫َُ‬ ‫اَّلل َوبَ َع َ َ‬ ‫َْ‬ ‫و َي اَ ْ​ْلُطْبَةُ الهِ​ِت أَهَّنْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اْلِص ِام والْع َداوةِ ِ​ِف ِ‬ ‫تَ َل ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْحَ َد ب بب ر ِ‬ ‫يذهِ ال ه‬ ‫ض َي ه‬ ‫الدي ِن‬ ‫اَّللُ َع ْنهُ َوغَ ِْريو ْم‪َ ،‬وقَ ْب َل ُش ُروعه ِ​ِف بَيَان ُح ْرَمة ْ َ َ َ َ‬ ‫ش ْي ِخ أ ْ َ ْ َ َ‬

‫الس َل ِميِ‪ ،‬اِفْ ت تح َك َلمه َكعادتِ​ِه ِبلت ِ‬ ‫َح َوالِ​ِ ْم‪،‬‬ ‫ُّع ِاء َلُ ْم ِبل هر ْ​ْحَ ِة َوالْبَ َرَك ِة‪َ ،‬و ُّ‬ ‫هسل ِيم َعلَى ا ْلَ ِمي ِع‪َ ،‬والد َ‬ ‫َ​َ َ َ ُ َ َ‬ ‫الس َؤ ِاَ َع ْن أ ْ‬ ‫ِْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫ث‪َ ،‬وَو َج َد ُونَا َ ِدينًا‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم ُولِ َد ِ​ِف َم هكةَ‪َ ،‬وفِ َيها قَ ْد بُِع َ‬ ‫َح َو ِاَ عيَا َل ِت ْم ُثُه بَ ه َ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫ني َلُ ْم أَ هن َسيِ َد َ​َن ُ​ُمَ هم ًدا َ‬ ‫الس َل ِميِ‪ ،‬ووو ِدين هِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫آم َن بِ ِه فَ َق ْد َ​َنَا‪َ ،‬وَم ْن َك َف َر بِ ِه فَ َق ْد َولَ َ‬ ‫ك ‪ُ .‬ثُه بَ ه َ‬ ‫س َخهُ َوأ َ​َم َر ِبلدي ِن ِْ ْ‬ ‫اَّلل الْ َق ِو ِمي فَ ُك ُّل َم ْن َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َوهَّنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض الْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫سائ ِل‪ ،‬فَ يَ ْك ُف ُرو َن بِه‪ُ .‬ثُه بَ ه َ‬ ‫ني َلُ ْم أَ هن الد َ‬ ‫سهُ‪َ​َ ،‬يِِْت َوَُخَال ُ الْعُلَ َماءَ ِ​ِف بَ ْع ِ َ َ‬ ‫َلُ ْم أَ هن َسي َد َو َذا ال هزَمان يَ ْع ِ​ِن به هَّنَ ْف َ‬ ‫ََِيب أَ ْن ي تَساوو فِ ِيه الْ َكبِري‪ ،‬وال ه ِ‬ ‫ب ِم ْن ُه ْم أ َْم َوا َلُ ْم َوَل‬ ‫صغريُ ‪َ ،‬وال هر ُج ُل َوال َْم ْرأَةُ ُثُه بَ ه َ‬ ‫ب َول ْ‬ ‫ني َلُ ْم أَهَّنههُ َْمْ يَطْلُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ​َ‬ ‫َن يَطْلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت هَّنَظَروم إِ َ​َل َعظَم ِة ال هزَكاةِ ِ​ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫قُو ُ ِ ِ‬ ‫الدي ِن‪،‬‬ ‫ب َعلَْي ِه ْم أَ ْن يُ َؤدُّواْ ال هزَكاةَ م ْن ُك ِل َما ميَْل ُكو َن م َن ال َْماَ َولَ​َف َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫او ْم َولَك ْن َ​َي ُ‬ ‫َ‬ ‫ف يُ َوفِ ِيه يَ ْو َم َل يَ ْن َف ُع َم ل‬ ‫اَ َوَل بَنُو َن ‪.‬‬ ‫اع َش ْي ئًا ِم ْن َها ِمثْ َل َخ ْر َدل ٍَة‪َ ،‬س ْو َ‬ ‫َوأَ هن َم ْن أ َ‬ ‫َض َ‬ ‫اْلِص ِام والْب ْغ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وع ِ​ِف الْم ْق ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ني َِ‬ ‫اْلُطْبَةَ ِب ُّ‬ ‫مج ًيعا إِ ْخ َوةل‪ ،‬وأَ هن‬ ‫ُثُه َختَ َم ْ‬ ‫لش ُر ِ‬ ‫ني ُح ْرَمةَ ْ َ َ َ َ‬ ‫ضاء ِ​ِف الدي ِنِ لَ هن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫صود‪ ،‬فَ بَ ه َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ك ِ​ِبَو ِام ِر َش ْي ِخ ِه‪ ،‬وم َقله ِدهِ وي ْقتَ ِدي بِ ِه ِ​ِف ِخصالِ ِه‪ ،‬وأَ هن الْمسلِ ِم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ب أَ ْن يَ ُكوهَّنُواْ‬ ‫ب أَ ْن يَتَ َم ه‬ ‫َ​َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫سَ َ‬ ‫ني َمج ًيعا‪َ​َ ،‬ي ُ‬ ‫ُك هل َواحد َ​َي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام ا ْلَ ِمي ِع ‪.‬‬ ‫يَ ًدا َواح َدةً َعلَى َم ْن س َو ُ‬ ‫اب أ َ​َم َ‬ ‫او ْم‪ُ ،‬ثُه أ َ​َم َر ِ​ِبَ ْن يُ ْق َرأَ َو َذا الْكتَ ُ‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‬ ‫اَّللُ َعلَى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َوآله َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫وَ هِ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫س َل ُم َعلَى ر ُس ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّلل َوال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫‪29‬‬

‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِمن إِم ِام هِ‬ ‫سيِ ِد الْ َك ِر ِمي اله ِذي َيْمر ِبلْمعر ِ‬ ‫وف َويَ ْن َهي َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‪،‬‬ ‫اَّلل ال َْم ْعلُوم‪َ ،‬وال ه‬ ‫َ ُ ُ َ ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّلل ورسولِ ِه‪ ،‬و هاْخَ ُذواْ َِحب ِل هِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِد ِ‬ ‫ِ ِ​ِ هِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ال ه‬ ‫يد‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫ين قَالُواْ َ‬ ‫آمنها ِب ه َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫إِ َ​َل َمجي ِع تَ َلميذه الذ َ‬ ‫س َلم علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫اَّلل تَ َع َاَل َوبَ َرَكاتُهُ‪:‬‬ ‫ال ه ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫اَّلل بِ ُكم‪ ،‬وو ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ َع ْن‬ ‫َسن ُ‬ ‫فَِإِ​ِن أ ْ‬ ‫اَّللُ الهذي َل إِلَهَ إِهل ُو َو‪ُ ،‬موجبُهُ‪ :‬إِ ْع َل ُم ُك ْم أَِِن أ ْ‬ ‫َْحَ ُد هَ ْ ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورُك ْم َح هق‬ ‫َخ ِْريُك ْم‪َ ،‬و َعافيَت ُك ْم‪َ ،‬وعيَال ُك ْم‪َ ،‬ود َ​َيرُك ْم‪َ ،‬وأُذَك ُرُك ْم‪َ ،‬ما ُك ْن تُ ْم فيه‪َ .‬وأ َُم ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ال ِزَيرةِ‪ ،‬وأ َُمورُكم ِ​ِف طَ َِ‬ ‫آم ُرُك ْم ِ​ِبَا أ َ​َم َر بِ ِه ه‬ ‫اَّللُ‬ ‫اعت ُك ْم‪َ ،‬وَرعيهت ُك ْم‪َ ،‬و ْل غَ َفلْتُ ْم أ َْم َل ؟ َو ُ‬ ‫َ​َ َ ُ ْ‬ ‫صلهى ه‬ ‫َوَر ُسولُهُ َوأَهَّنْ َها ُك ْم َع هما هَّنَ َهى ه‬ ‫اَّللُ َوَر ُسولُهُ َع ْنهُ‪َ .‬وا ْعلَ ُمواْ أَ هن َسيِ َد َ​َن ُ​ُمَ هم ًدا َ‬ ‫اَّللُ‬ ‫ث ِع ْن َد َوا‪ ،‬ووج َد ُونَا َ ِ‬ ‫َعلَي ِه وسلهم ولِ َد ِ​ِف م هكةَ‪ ،‬وب ِ‬ ‫س َخهُ‪ ،‬فَن َ​َم َر بِ ِدي ِن‬ ‫هَّن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫الس َلِم‪ ،‬ووو ِدين هِ‬ ‫آم َن بِ ِه‪َ ،‬واتهبَ َعهُ فَ ُه َو يَ ْن ُجو‪َ ،‬وَم ْن َك َف َر بِ ِه‬ ‫ِْ ْ‬ ‫اَّلل الْ َق ِو ِمي‪َ ،‬وَم ْن َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫فَ ُه َو يَ ْهلِ ُ‬ ‫َو َسيِ ُد َو َذا ال هزَما ُن َ​َيِِْت‬

‫‪29‬‬

‫وَُخَالِ ُ الْعلَماء‪ ،‬فَ َك َفرواْ بِ ِه‪ ،‬ووو ي ْدعُو ِب ِ‬ ‫لدي ِن‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ​َ‬ ‫ُ‬

‫َوا ْلَُدو إِ َ​َل ه‬ ‫ك َم ْن َك َف َر بِ ِه‪.‬‬ ‫ك يَ ْهلِ ُ‬ ‫ص هدقَهُ‪ ،‬يَ ْهتَ ِدي َوَك َذالِ َ‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬وَم ْن تَبِ َعهُ‪َ ،‬و َ‬ ‫يريد‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِغري وال ِرج ُ ِ‬ ‫ساءُ‪َ ،‬و قَ َرأْ ُِْ قَ ْولَهُ‬ ‫ين َس َواءل فيه الْ َكبِريُ َوال ه ُ َ َ‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَ هن الد َ‬ ‫اَ َوالن َ‬ ‫ِ‬ ‫ات ‪ .30‬والْ ِ‬ ‫ني والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْم َل يَ ْن َف ُع‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫تَ َع َاَل‪ " :‬إِ هن ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ني َوال ُْم ْسل َمات َوال ُْم ْؤمن َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫إِهل مع ِْ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ْم َ​َنفِ لع‪ ،‬إِ ْن‬ ‫َ​َ‬ ‫الميَان‪َ ،‬والته ْق َوو‪َ ،‬وال َْع َم ِل به‪َ ،‬و إ هل فَ َل يَ ْن َف ُع َش ْي ئًا‪َ ،‬والْعل ُ‬ ‫ْب َخ ِ‬ ‫َكا َن َم َع قَ ل ٍ‬ ‫اش ٍع‪.‬‬ ‫فَاجتَ ِه ُدواْ وأَهَّنْ تُم ُك ْن تُم ِ​ِف منَا ِمَِ ْالَ هولِني‪ ،‬اله ِذين َكاهَّنُواْ ي ْؤمرو َن ِب ْلِه ِ‬ ‫اد‪َ ،‬ويُ َقاتِلُو َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫يل هِ‬ ‫ك‪ ،‬إِهل وأ َ​َ​َن آمرُكم ِ ِ​ِبه ِ‬ ‫ِ​ِف َسبِ ِ‬ ‫اد‬ ‫ك ِد َماءُ ُو ْم‪َ ،‬وَْ​ْن ُن َما ُكنها َك َذالِ َ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬ويُ ْس َف ُ‬ ‫َ ُ​ُ ْ َ‬ ‫ود هِ‬ ‫وف َعلَى ح ُد ِ‬ ‫ظ َِ‬ ‫النه ْف ِ‬ ‫اَّلل َك َما أ َ​َم َر‬ ‫س‪َ ،‬و ُو َو ِح ْف ُ‬ ‫مجي ِع ا ْلَ​َوار ِ‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم‪َ ،‬وال ُْوقُ ُ‬ ‫ِح َم ْ‬ ‫ُ‬ ‫بِ ِه‪.‬‬ ‫ٍ ‪31‬‬ ‫اَ هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل اله ِذي‬ ‫َسنَلُ ُك ْم َم َ‬ ‫َسنَلُ ُك ْم َمالَ ُك ْم‪َ ،‬وَل َما هاْخَ ْذ َُتُوهُ ل ُم ْقتَ نَ يَات ‪َ ،‬ولَك ْن أ ْ‬ ‫َوَل أ ْ‬

‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ضةل َعلَى ِذ همتِ ُك ْم َوأ َ​َم َر ه‬ ‫ص ِم ْنهُ َش ْي ئًا‬ ‫ُو َو فَ ِري َ‬ ‫اَّللُ ِبِ​ِ ْخ َراجه ِ​ِف َوقْته َكاملً‪َ ،‬وَم ْن هَّنَ َق َ‬ ‫ف يُ َوفِ ِيه يَ ْوَم َل يَ ْن َف ُع َم ل‬ ‫اَ َوَل بَنُو َن‪َ .‬وأَهَّنْ تُ ْم َل َ​َتْ ُكلُوهَّنَهُ َوَل‬ ‫ِمثْ َل َخ ْر َدلَ ٍة‪َ ،‬س ْو َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫س َل تَ ْق ِد ُر َعلَى َش ْي ٍء لِنَ ْف ِس َها‪َ ،‬وَم ْن‬ ‫تَ ْش َربُوهَّنَهُ‪ ،‬إِهل َوأَهَّنْ تُ ْم تَتَ َ‬ ‫ص هدقُو َن به‪َ .‬والنه ْف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ورهُ ِ​ِف ُّ‬ ‫ب أَ ْن َُْي َم َد ه‬ ‫أَ ْعطَاهُ ه‬ ‫اَّللُ َوَر ُسولَهُ‬ ‫اَّللُ َم ْن يَتهب ُع أ ُ​ُم َ‬ ‫الدهَّنْ يَا َو َ​َي ُْم ُرهُ َويَ ْن َهاهُ‪َ ،‬و َج َ‬ ‫ضى َع ْنهُ‪.‬‬ ‫َويَ ْر َ‬ ‫‪30‬‬

‫األحزاب اآلية ‪15‬‬ ‫‪ 31‬أي ما تملكونه كمقتنيات‬

‫‪31‬‬

‫اَ هِ‬ ‫اَّلل َوَم ْن أَ ْخ َر َج َها َك َما يَتَ َزهكى‪َ ،‬سيُ ْج َزو ا ْلَ​َزاءَ ْالَ ْو َ​َّف‪،‬‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَ هن ال هزَكاةَ َم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫َوَم ْن هَّنَ َق َ‬ ‫صهُ‪ ،‬أ َْو أَتْ لَ َفهُ‪ ،‬فَ َعلَْيه َذهَّنْ ل‬ ‫اَّلل ح هق تُ َقاتِ​ِه‪ ،‬وا ْعب ُدوهُ َكما أَمر بِ ِه وُكوهَّنُواْ ِمن الْم ْخلِ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫صَ‬ ‫فَ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫اجتَ ِه ُدواْ َواته ُقواْ هَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫فَِإ هن ال هر ُس َ ِ‬ ‫س لن‪،‬‬ ‫ب َعلَْي ِه إِهل الْبَ َلغُ‪َ ،‬وأ َ​َ​َن بَلهغْ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وَم ْن ََِس َع‪َ ،‬وأَطَ َ‬ ‫وَ َل َ​َي ُ‬ ‫اع‪ ،‬فَ َح َ‬ ‫َوَم ْن ََِس َع َوَْمْ يُ ِط ْع‪ ،‬فَ َعلَى هَّنَ ْف ِس ِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اَ الِْ ِْب‪ ،‬وَك َذالِ َ ِ‬ ‫اَ ِ​ِبَ ْعم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ساءَ‪َ ،‬والْ َعبِي َد‬ ‫ب َعلَى الْكبَا ِر أَ ْن َ​َي ُْم ُرواْ ْالَطْ َف َ َ‬ ‫َوَ​َي ُ‬ ‫ك الن َ‬ ‫َ‬ ‫ص‪،‬و ِح ْف ِظ الْمو ِ‬ ‫َم َع ِْ‬ ‫اشي‪ِ​ِ ،‬ف اِتِبَ ِاع َح ِق َها‪َ ،‬وَك ِف َها َع ْن ُح ُقو ِ الن ِ‬ ‫هاس‪،‬‬ ‫ال ْخ َل ِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وو هن‪.‬‬ ‫اح َذ ُرواْ أَ ْن تَ ُ‬ ‫ض ُّر ُ‬ ‫ساءَ ُك ْم ِ​ِف النه َف َقة‪َ ،‬والْك ْس َوة‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو ْار َْحُواْ هَّن َ‬ ‫ض ُكم ي تَ َخاصمو َن مع أَصحابِ ُكم‪ ،‬اله ِذين َكاهَّنُواْ ِمن تَ َل ِم ِ‬ ‫يذ‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫ضا‪ََِ ،‬س ْع ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت أَ هن بَ ْع َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ب َعلَْي ُك ْم أَ ْن تَ ُكوهَّنُواْ‬ ‫ش ْي ِخ أ ْ‬ ‫ب َوغَ ِْريو ْم‪ُ ،‬و ْم َوأَهَّنْ تُ ْم ُم ْسل ُمو َن‪ .‬فَ َواج ل‬ ‫َْحَ َد بَ ْن َ‬ ‫إِ ْخ َو ًاَن‪َ ،‬وال ُْم ْؤِمنُو َن ُكلُّ ُه ْم إِ ْخ َوةل‪َ ،‬ولَْيس ِ​ِف ِْ‬ ‫ضاءل‪.‬‬ ‫ال ْس َلِم َع َد َاوةل َوبَغْ َ‬ ‫َ‬ ‫صيحةل‪ ،‬و َُمَبهةل‪ ،‬وتَعاو لن ومنِع ِ​ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‪َ ،‬وال ِْم َراءُ‪،‬‬ ‫الدي ِن ا ْلِ َد ُ‬ ‫َ َ ُ َُ َ‬ ‫ين هَّنَ َ َ‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَ هن الد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امعُواْ إِهل إِ َ​َل ا ْلَُدو‬ ‫امعُ َوالتهنَابُ ُز‪َ ،‬وَل تَنَ َ‬ ‫ب‪َ ،‬والتهنَ ُ‬ ‫هسافُ ُل‪َ ،‬والت َ‬ ‫هعايُ ُ‬ ‫َوُمن َع ِ​ِف الدي ِن الت َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫سيِ ِدهِ َوَم َل ِذهِ َويَ ْع َم ْل ِ​ِبَا أ َ​َم َرهُ بِ ِه َويَ ْقتَ ِد بِ ِه ِ​ِف ُخلُِق ِه‪.‬‬ ‫َوالته ْق َوو‪َ ،‬وُكل ُك ْم فَ لْيَنْ ُخ ْذ ب َ‬

‫‪32‬‬

‫َوَل َُتْ َعلُواْ ُّ‬ ‫ووا َوَراءَ ظَ ْه ِرُك ْم‪،‬‬ ‫الدهَّنْ يَا أ َ​َم َام ُك ْم‪َ ،‬واتْ ُرُك َ‬ ‫اجب َعلَي ُكم أَ ْن َ​َتْ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ض ُرواْ ق َراءَتَهُ بَ ْي نَ ُك ْم‪َ ،‬وبَ ْ َ‬ ‫َوإِذَا َجاءَ َو َذا الْكتَ ُ‬ ‫اب إِلَْي ُك ْم‪ ،‬فَ َو ل ْ ْ‬ ‫ص‪ ،‬وأَلُِفواْ قُلوب ُكم ِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجتَ ِمعُواْ ِ​ِف ِْ ِ‬ ‫َّلل‬ ‫ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ني الهذي ِن يَ ُكوهَّنُو َن ُونَا َ ‪َ .‬و ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ال ْخل ِ َ‬ ‫‪32‬‬ ‫س َل ُم‪.‬‬ ‫َوَر ُسولِ ِه‪َ .‬ل ميَْنَ ُع ُك هل َم ْن ِ​ِف َم ْن ِزلِ ِه أَ ْن يُتهبَ َع فِ ِيه‪َ .‬وال ه‬

‫‪ 32‬قوله ال يمنع كل من في منزله‪..‬الخ ‪ :‬أي لما أمر سيدنا إمام هللا اجتماع القوم وقراءة الكتاب أمامهم‪ ،‬وقد ال يسمح الجو من اجتماع‬ ‫الجميع من أجل النزاع الموجود بينهم قال ‪ ":‬ال يمنع الخ" أي يسمح أن يؤتي كل من لم يحضر المجلس‪ ،‬ويوجد في منزله ويقرأ الكتاب‬ ‫أمامه‪ ،‬كي ال يجهل أحد عما في الكتاب من األوامر‪ ،‬والناهي‪ ،‬والنصائح وهللا أعلم‬

‫‪33‬‬

‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ال هرابِ َع ِة‬ ‫ِ​ِ‬ ‫شاوِر‪ ،‬و ُّ ِ‬ ‫اْلُطْب ِة‪َ ،‬يْمر سيِ ُد َ​َن إِمام هِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد‪ ،‬والت ِ‬ ‫الزْود ِ​ِف الدُّهَّنْ يَا‪َ .‬ويُ ْشع ُر ِ​ِبَهَّنههُ َْمْ‬ ‫هع ُاون‪َ ،‬والت َ‬ ‫اَّلل ِب ِْلَتَ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ​ِف َوذه ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫هز ُاوِر‪َ ،‬والته َ ُ َ‬ ‫يطْلُب مالً‪ ،‬وَل ُد هك ًاَن‪ ،‬وَل م ِ‬ ‫اشيَةً َوَل عُ ُر ً‬ ‫ب َمجَ َ‬ ‫َح ًدا ِ​ِبَ ْن ََْي َم َع لَهُ‬ ‫اعةً يَ ْزَرعُو َن لَهُ بُ ْستَ ًاَن‪َ ،‬وَْمْ َ​َي ُْم ْر أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وضا‪َ ،‬وَْمْ يَطْلُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َو َداَي أَو ص َدقَ ٍ‬ ‫هاس‪ ،‬إِهل َم ْن أَ ْعطَاهُ ِم ْن َمالِ ِه َش ْي ئًا َع ْن ِط ِ‬ ‫ات ِم َن الن ِ‬ ‫يب هَّنَ ْف ِس ِه‪َ ،‬وأَ هن ه‬ ‫اَّللَ ََْي ِزي ُك هل ِذي َع َم ٍل َع َملَهُ‪.‬‬ ‫َ ْ َ‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫الحس ِ‬ ‫ب الْ َعالَ ِ‬ ‫ني ْال ِم ِر ِبل َْع ْد ِ‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َل ُم َعلَى َخ ِْري‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ان‪َ ،‬وال ه‬ ‫ْ‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَِ​ِن َع ْد َ​َن ٍن‪.‬‬ ‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫َحبهائِ​ِه وأ ِ‬ ‫اَّلل أَلْ ُ س َلٍم مع أَلْ ِ ََِتيه ٍة‪ ،‬إِ َ​َل أ ِ‬ ‫فَ ِمن إِم ِام هِ‬ ‫َخ هلئِ​ِه‪ ،‬وتَ َل ِم ِ‬ ‫يذهِ‪َ ،‬كتَ ْف ِس ْري‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫عب ِد هِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ والنِس ِاء‪ ،‬ح هَّت ُديو ِ‬ ‫ني َِ‬ ‫مج ًيعا‪،‬بَ ْ َ‬ ‫اَّلل َجالُو‪َ ،‬وإِ ْخ َواهَّنِه م َن ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫َْ‬ ‫ني ال ِر َج ِ َ َ َ ُ‬ ‫ُوصي ُكم بِت ْقوو هِ ِ‬ ‫ِدَي ِرُكم مع إِ ْشعا ِر ُكم ِ​ِبَِِن أ ِ‬ ‫آم ُرُك ْم ِ​ِبَا أ َ​َم َر ه‬ ‫اَّللُ بِ ِه‪،‬‬ ‫اَّلل ال َْعظ ِيم‪َ ،‬و ُ‬ ‫َ ْ َ​َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َوأَهَّنْ َها ُك ْم َع هما هَّنَ َهي ه‬ ‫اَّللُ َع ْنهُ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شاورواْ‪ ،‬وتَتحابُّواْ ِ​ِف هِ‬ ‫اَّلل‬ ‫آم ُرُك ْم أَيْ ً‬ ‫ضا‪ِ​ِ ،‬بَ ْن تَتَنَلهُفواْ‪َ ،‬وتَتَ َع َاوهَّنُواْ‪َ ،‬وتَتَ َز َاوُرواْ‪َ ،‬وتَتَ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫ورسولِ ِه ِ​ِف ُك ِل وقْ ٍ‬ ‫اع ٍة‪َ ،‬وتَ ْت ُرُكواْ ُّ‬ ‫ووا أ َ​َم َام ُك ْم‪ِ ،‬لَهَّنه َها‬ ‫ت َو َس َ‬ ‫الدهَّنْ يَا َوَراءَ ُك ْم‪َ ،‬وَل َُتْ َعلُ َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب بَ َق ًرا‪َ ،‬وَل‬ ‫ب ِرَب ًعا‪َ ،‬وَل ُد هك ًاَن‪َ ،‬وَْمْ أَطْلُ ْ‬ ‫تَغُ​ُّر َم ْن أَ َخ َذ َوا بَغْتَةً‪َ .‬وا ْعلَ ُمواْ أَِِن َْمْ أَطْلُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب َمجَ َ‬ ‫اعةً يَ ْزَرعُو َن ِ​ِل بُ ْستَ ًاَن‪َ ،‬وَْمْ‬ ‫ريا‪َ ،‬وَْمْ أَطْلُ ْ‬ ‫إبلً‪َ ،‬وَل غَنَ ًما‪َ ،‬وَل َخ ْيلً‪َ ،‬وَل َْح ً‬ ‫ِ‬ ‫َح ًدا ِ​ِبَ ْن يَ ُكو َن طَالِبًا ِرَب ًعا‪ ،‬أ َْو‬ ‫ب ِ​ِل َو َد َاَي أ َْو َ‬ ‫آم ْر أ َ‬ ‫ص َدقَةً‪َ ،‬وَْمْ ُ‬ ‫أ ُْرس ْل أ َ‬ ‫َح ًدا يَطْلُ ُ‬ ‫شٍ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫وت َخ َ‬ ‫ُد هك ًاَن‪ ،‬أ َْو بُيُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد أَ ْن يَ ُكو َن َذا تَبَ ٍع ِ​ِل فَ لْيَ ْت ُر ِ ُّ‬ ‫ص َعلَى‬ ‫َوَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫الدهَّنْ يَا َوَما ف َيها‪َ ،‬وَُخَف ْف َها‪َ ،‬وَُْي ِر ْ‬ ‫َعم ِل ْال ِخرةِ‪ِ ،‬لَ هن ْال ِخرَة ِوي الْباقِيةُ‪ ،‬وهَّنَ ِ‬ ‫وَ أَبَ ًدا‪َ .‬وَم ْن َكثُ َر فِ َيها‬ ‫ع‬ ‫يم َها َل تَ ُز ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضهُ َوَمتَاعُهُ‪ ،‬أ َْو غَنَ ُمهُ‪ ،‬أ َْو بَ َق ُرهُ أ َْو إِبِلُهُ‪َ ،‬ل بُ هد أَ ْن يَ ْت ُرَك َها يَ ْوًما‪،‬‬ ‫بِنَا ُؤهُ َوعُ ُرو ُ‬ ‫َوَُخَلِ َف َها إِ َ​َل ْال ِخرةِ َويَ ْن َهبَ َها غَْي رهُ‪َ ،‬وِ​ِف ْال ِخرةِ ِش هدةُ َع َذ ٍ‬ ‫اب َوأ َْو َو ل‬ ‫اَ‪َ ،‬وبُ َكاءل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫صى َوَل يُ َع ُّد‪.‬‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َح َزا لن َما َل ُُْي َ‬ ‫إِ ْن أَر ْد ُِ النهجا َة‪ ،‬فَنَصلِحواْ أَ ْعمالَ ُكم‪ ،‬وأَ ْكثِرواْ ِذ ْكر هِ‬ ‫اَّلل ِ​ِف ُك ِل وقْ ٍ‬ ‫ت‪َ ،‬وتَنَ هد ُمواْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ص َدقَ ٍة‪َ ،‬و ِوبَ ٍة‪َ ،‬وإِ َعاهَّنٍَة ِ​ِل ْخ َواهَّنِ ُك ْم َوَم ْن أَ ْعطَ ِاِن َش ْي ئًا‬ ‫َعلَى َما فَاتَ ُك ْم َوَمُّكواْ َمالَ ُك ْم بِ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ش ْي ٍء فَ ه‬ ‫اَّللُ ُو َو اله ِذي ََْي ِز ِيه َوََْي ِزي ُك هل َع ْب ٍد َع َملَ هُ‪َ .‬وإِ ْن‬ ‫ص هد َ َعلَ هي بِ َ‬ ‫م ْن َماله أ َْو تَ َ‬

‫‪35‬‬

‫س َل ُم َعلَى‬ ‫َرأَيْ تُ ْم َم ْن ُو َو َخ ْي لر ِم ِ​ِن أ َْم ًرا‪ ،‬أ َْو أَ ْكثَ َر ِم ِ​ِن هَّنَ ْهيًا‪ ،‬فَاتْ ُرُك ِوِن َواتهبَ عُوهُ‪َ .‬وال ه‬ ‫م ِن اتهبع ا ْل َدو‪ ،‬و َخالَ َ النه ْفس وا ْلوو وا ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ب الْ َعالَ ِم َ‬ ‫َ َ َ​َ َ َ ْ‬ ‫َ َ​َ ُ َ‬

‫‪36‬‬

‫اْلَ ِ‬ ‫س ِة‬ ‫ام‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ْ َ‬ ‫ي ْن هى سيِ ُد َ​َن إِم ِ‬ ‫اَّلل ِ​ِف و ِذهِ ْ ِ‬ ‫هع ِزي ِة ِع ْن َد الْعا هم ِة‪ ،‬و ِوي إِقَامةُ الْمن َِِْ ي وما فَنَ ْكثَر‪ ،‬مو ِ‬ ‫ت‬ ‫ام ه َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ َ َْ ً‬ ‫س همى ِبلت ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اْلُطْبَة‪َ ،‬ع ِن الْ ُم َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫السر ِادقَ ِ‬ ‫الهَّنْ َفا ِ َعلَْي َها‪َ ،‬وََْيتَ ِم ُع ِْ‬ ‫ات‪َ ،‬و ِْ‬ ‫صِ‬ ‫َش ْخ ٍ‬ ‫ال ْخ َوا ُن ثَ​َلثَةَ أَ هَيٍم َوأَ ْكثَ َر‪.‬‬ ‫ص‪َ ،‬علَى الْ َو ْجه ال َْم ْع ُروف م ْن هَّنَ ْ‬ ‫ب ُّ َ‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْحلم ُد هِ‬ ‫س َل ُم‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫اَّلل َو ْح َدهُ َل َش ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َعلَى َسيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد َع ْب ِدهِ َوَر ُسولِ ِه‪.‬‬ ‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫فَ ِمن إِم ِام هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني والْمسلِم ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫اَّلل ال ُْم ْختَا ِر ‪َ ،‬و َسيِد الْ َعالَ ِم َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ني‪ ،‬إِ َ​َل َكافهة ال ُْم ْسلم َ َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫س َلم علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫هِ‬ ‫اَّلل َوبَ َرَكاتُهُ َو َعلَى أ َْولِ ُك ْم‬ ‫اج ُرواْ هَّلل َوَر ُسول ِه‪ ،‬ال ه ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ين َو َ‬ ‫ا لذ َ‬ ‫و ِعيالِ ُكم‪ ،‬م ِ‬ ‫وجبُةُ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ض ُّر ص ِ‬ ‫احب ُكم‪ ،‬وَل ي ْن َفع ُكم َشي ئًا‪ ،‬أَ ْع ِ​ِن َُْملِ‬ ‫إِ ْشعارُكم ِ​ِف َُْملِ ِس ُكم اله ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫هع ِزيَِة‪.‬‬ ‫الت ْ‬ ‫‪37‬‬

‫إِ ْعلَمواْ أَ هن التهع ِزيةَ أَي َعلَى الْوج ِه الْمعر ِ‬ ‫وعةل ِ​ِف‬ ‫وف ْال َن‪َ ،‬ل َُتُ ُ‬ ‫وم َو ِو َي مَْنُ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫ك ال َْم ْجلِ ِ‬ ‫ال ه‬ ‫س‪.‬‬ ‫اجتَنِبُواْ َع ْن َذالِ َ‬ ‫ش ْر ِع‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ال ْخو ِ‬ ‫وب ْع َد َدفْ ِن الْميِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ان‪ ،‬فَاهَّنْ تَ ِش ُرواْ‪،‬‬ ‫ت‪َ ،‬وُر ُج ِ‬ ‫وع ال ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫شيه ِاع‪َ ،‬وتَ ْع ِزيَة الْعيَاَ َو ِْ َ‬ ‫َوافْ ََِرفُواْ إِ َ​َل ِد َ​َي ِرُك ْم‪.‬‬ ‫ف ُدو َن أَ ْن َ​َيلِس‪ ،‬أَ ْكثَر ثَواب ِ‬ ‫ه‬ ‫س َوَم ْن‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ص َر َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َم ْن َجاءَ‪َ ،‬و َع هزو‪َ ،‬واهَّنْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ص َر َ‬ ‫س‪ُ ،‬ثُه اهَّنْ َ‬ ‫س َو َش ِر َ‬ ‫ب َوَم ْن َجلَ َ‬ ‫ف‪ ،‬أَ ْكثَ ُر ثَ َو ًاب مه ْن َع هزو َو َجلَ َ‬ ‫َع هزو َو َجلَ َ‬ ‫ف أَ ْكثَ ر ثَواب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ُثُه اهَّنْ َ‬ ‫س َو َش ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َو َش ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص َر َ ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪ ،‬أَ ْكثَ ُر ثَ َو ًاب ِمه ْن يَ ْب َقى ُونَا َ يَ ْوًما أ َْو يَ ْوَم ْ ِ‬ ‫ني‪ ،‬أ َْو ثَ​َلثَةَ أ هَ​َيٍم‪.‬‬ ‫ص َر َ‬ ‫َوأَ َك َل ُثُه اهَّنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ط فِ ِيه ا ْحلَ​َل َُ َوغَْي ُر ا ْحلَ​َل َِ ِلَ هن‬ ‫يب ِلَهَّنههُ قَ ْد َ​َخْتَلِ َ‬ ‫َوأَ هن َو َذا الطه َع َ‬ ‫ام‪ ،‬قَ ْد َل يَط َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ْخو ِ‬ ‫ف ال هذِم فَيَ ْجلِبُوهَّنَهُ ِم ْن أ َْو ُج ِه‬ ‫اعتِ ِه ْم‪َ ،‬حيَاءً‪َ ،‬و َخ ْو َ‬ ‫ان يَطْلُبُوهَّنَهُ بِغَ ِْري ا ْستِطَ َ‬ ‫بَ ْع َ‬ ‫ض ِْ َ‬ ‫ا ْحلَ​َر ِام‪َ ،‬و ُّ‬ ‫الش ْب َه ِة‪.‬‬ ‫ضوِرهِ ِ​ِف‬ ‫س ُّ‬ ‫ضا‪ ،‬لِ َع َدِم إِتْ يَاهَّنِ​ِه بِتَ ْع ِزيَتِ ِه‪ ،‬أ َْو لِ َع َدِم ُح ُ‬ ‫ب بَ ْع ً‬ ‫ك أَ هن بَ ْع َ‬ ‫ب َذالِ َ‬ ‫َو َسبَ ُ‬ ‫ض ُه ْم يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫س فَ ي ُقولُو َن‪َْ " :‬م َي ِ‬ ‫ت فَُل ًَن‪َ ،‬وفَُل لن أَتَى َوَْمْ يُ ْع ِطنَا َش ْي ئًا‪،‬‬ ‫ْت فَُل لن َوَما َرأَبْ ُ‬ ‫ال َْم ْجل ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك لَْي ِ‬ ‫س ٍن‪َ ،‬وَل ِ​ِف ِْ‬ ‫ْم‪.‬‬ ‫ال ْس َلِم م ْن َش ْيء ُو َو غيبَةل َوظُل ل‬ ‫س َحَ َ‬ ‫َوفَُل لن َك َذا َوَك َذا" َو َذال َ َ‬ ‫‪38‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬والْ َك ِذ ِ‬ ‫ب‬ ‫إِ ْعلَ ُمواْ أَيُّ َها ال ُْم ْؤمنُو َن‪ ،‬أَ هن الْغيبَةَ َح َر لام‪َ ،‬وَل تَ َع َاوهَّنُواْ ِ​ِف الْغيبَة َ‬ ‫هم ِ‬ ‫ب فَ َل َُتْتَ ِمعُواْ ِ​ِف َدا ِر الْميِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هعايُ ِ‬ ‫وع ُّ‬ ‫اد أَ ْن‬ ‫ت بَ ْع َد ُر ُج ِ‬ ‫الشيه ِاع َوَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫يمة َوالت َ‬ ‫َ‬ ‫َوالن َ‬ ‫ع إِ َ​َل هِ‬ ‫ت فَ لْي ْح ِ‬ ‫ص هد َ َع ِن الْميِ ِ‬ ‫اَّلل ُس ْب َحاهَّنَهُ‪ِ ،‬ب ُّ‬ ‫لد َع ِاء لَهُ ِ​ِف‬ ‫ض هر ْ‬ ‫ض ْر قَ لْبَهُ‪َ ،‬ويَتَ َ‬ ‫يَتَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بَ ْيتِ ِه‪ِ ،‬بل َْمغْ ِف َرةِ َوال هر ْ​ْحَ ِة‪.‬‬ ‫اد ِ​ِف طَاع ِة هِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُوصي ُكم ِب ِْلجتِه ِ‬ ‫وأ ِ‬ ‫صواْ َعلَى ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا َوَما فِ َيها‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اَّلل َوَر ُسوله‪َ ،‬وَل َ​َتْ ِر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صني ِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل َوَر ُسولِ ِه َوَل تَ ُكوهَّنُواْ ِم َن‬ ‫لَهَّنه َها َبطلَةل‪ ،‬فَاتْ ُرُك َ‬ ‫ووا َوَراءَ ُك ْم‪َ ،‬وُكوهَّنُواْ م َن ال ُْم ْخل ِ َ‬ ‫وف‪ِ ،‬لَ هن ْال ِم ِر ِ ِ‬ ‫الْغَافِلِني ِ​ِف طَ ِ ِ‬ ‫اَّلل ورسولِ ِه و ْالَم ِر ِبلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫نيِ ِلَ ْم ِر‬ ‫َ‬ ‫ين هَّلل َوالطهائِع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اعة ه َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫هِ‬ ‫اَّلل‪َُ ،‬هَا ِ​ِف ِظ ِل ال َْع ْر ِ‬ ‫ ِ يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ني والْمسلِم ِ‬ ‫رئ بلِ ْ َو َذا ِحل َ ِ‬ ‫ات َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫مج ًيعا‪َ ،‬وبَلِغْ ُه ْم ِم ِ​ِن‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫َ‬ ‫ضا َ​َي قَا ُ َ‬ ‫ض َرات ال ُْم ْسلم َ َ ُ ْ َ‬ ‫اَّلل َنَها ُكم ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ريا يَ ْه ِدي ُك ُم ه‬ ‫ني‪.‬‬ ‫اَّللُ آم َ‬ ‫َس َل ًما َكث ً‬ ‫اَّللُ َعافَا ُك ُم هُ ُ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫اَله ُ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َوآله َو َ‬ ‫له هم َ‬

‫‪39‬‬

‫سِ‬ ‫اد َس ِة‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ال ه‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ال ُْم َو هج َهةُ إِ َ​َل ال ُْم َق هدم َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص و ِذهِ ْ ِ‬ ‫ص ِل َْمْ يَ ُك ْن ِم ْن بَ ْ ِ‬ ‫اْلُطَ ِ‬ ‫س ْن ِس هل ُو َو اله ِذي‬ ‫ني ْ‬ ‫اْلُطْبَة ِ​ِف ْالَ ْ‬ ‫إِ هن هَّنَ ه َ‬ ‫ب ال َْم ْكتُوبَة ال ُْم ْن تَش َرة‪َ ،‬ولَك هن ْالُ ْستَاذَ ا ْحلَ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ُّس َخةَ ِبللُّغَ ِة ال َْع َربِيه ِة لِ َك ْي يَ ُع هم ِ​ِبَا‬ ‫س همى بِ (ال َْم ْه ِد ُّ‬ ‫ي) َو َوا َْ​ْن ُن هَّنُ َقد ُم ل ْل ُق هراء الن ْ‬ ‫َكا َن قَ ْد أَ ْخ َر َجهُ بلْ َف َرهَّنْسيهة ِ​ِف كتَابه ال ُْم َ‬

‫النه ْف ُع‪.‬‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ​ِلثْ ب ِ‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫ات‬ ‫ني َوال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫ب الْ َعالَ ِم َ‬ ‫س َل ُم َعلَى َم ْن بُع َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ا ْحل ِق وإِ َمالَ ِة الْب ِ‬ ‫اط ِل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َلم علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫َّلل ورسولِ ِه‪ ،‬و ِذهِ‬ ‫َوبَ ْع ُد‪ :‬ال ه ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل َوبَ َرَكاتُهُ‪َ​َ ،‬ي أَيُّ َها ال ُْم ْؤمنُو َن ِب ه َ َ ُ‬ ‫اَّلل لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ني ِ​ِف إِ ْعطَ ِاء الْ ِوْرِد‪.‬‬ ‫ْم َق هدم َ‬ ‫َوصيهةل م ْن ع ْند‪ ،‬إِ َم ِام ه ُ‬ ‫َحوالً وجب أَ ْن َُتْتَ ِه ُدواْ فِي ِه هن‪ ،‬وَل تَغْ ُفلُواْ ِم ْن ُه هن‪ .‬وأ ِ‬ ‫ُوصي ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَ هن لَ ُك ْم أ ْ َ َ َ َ‬ ‫أَ ْن تَ ْع ُفواْ َع ِن ِْ ِ‬ ‫سطُواْ ِر َداءَ َع ْف ِوُك ْم َعلَى ُك ِل ُم ْسلِ ٍم َوأَ ْن‬ ‫ال ْخ َوان ال هزلَ َل َوأَ ْن تَ ْب ُ‬

‫‪40‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َل ِح‬ ‫ب ِ​ِف قُلُوِبِ​ِ ْم َ‬ ‫ض ِغينَةً أ َْو َش ْي نًا َوح ْق ًدا‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْس َع ْوا ِ​ِف إِ ْ‬ ‫َُتْتَنبُواْ َما يُوج ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا‪.‬‬ ‫ض ُه ْم بَ ْع ً‬ ‫ضا ِ​ِف قُلُوِبِ​ِ ْم بَ ْع َ‬ ‫ب بُغْ ً‬ ‫بَ ْين ِه ْم‪ِ​ِ ،‬ف إِ َمالَة ُك ِل َما يُوج ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫إِ ْن ا ْشتَ َعلَ ْ‬ ‫ت َ​َن لر بَ ْي نَ ُه ْم َسا ِرعُواْ ِ​ِف إِطْ َفائِ َها‪َ ،‬ولْيَ ُك ْن َس ْعيُ ُك ْم ِ​ِف َذالِ َ‬ ‫ك طَلَ َ‬ ‫ضاةِ هِ‬ ‫اَّلل َل ِحل ٍظ َمائِ ٍد َعلَى ذَالِ‬ ‫هم ِ‬ ‫ك‪ .‬وأَ ْن تَ ْن َهوا من تَ روهَّنَهُ يس َعى ِبلن ِ‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫َم ْر َ‬ ‫يمة بَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْز ُج ُروهُ بِ ِرفْ ٍق‪ ،‬وَك َلٍم لَِ ٍ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هع ِس ِري ِ​ِف ُك ِل َما‬ ‫وو ْم ِبل ِرفْ ِق َوالت ْهيس ِري‪َ ،‬والْبُ ْعد َع ِن الته ْنف ِري َوالت ْ‬ ‫َو َعلَْي ُك ْم أَ ْن تَ َع َاملُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وح ُقو ِ ِْ ِ‬ ‫صلهى‬ ‫ال ْخ َوان‪َ ،‬و ْار َع ْوا قَ ْولَهُ َ‬ ‫َ​َت ُْم ُروهَّنَ ُه ْم بِه َوتَ ْن َه ْوهَّنَ ُه ْم َع ْنهُ م ْن ُح ُقو ه َ ُ‬ ‫ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم " يَ ِس ُرواْ َوَل تُ َع ِس ُرواْ‪ ،‬بَ ِش ُرواْ َوَل تُنَ ِف ُرواْ"‬ ‫او ْم‪،‬‬ ‫َعلَْي ُك ْم أَ ْن تَتَ بَ َ‬ ‫اع ُدواْ َع ْن تَغْ ِر ِمي ُدهَّنْ يَ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أَ هن ه‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل ُو َو ال ُْم ْع ِطي َوال َْماهَّنِ ُع‬ ‫َل تَ لْتَفتُواْ إِ َ​َل َما ِ​ِف أَيْدي ِه ْم‪ُ ،‬م ْعتَقد َ‬ ‫ِ‬ ‫وِْ‬ ‫وو ْم َعلَى ِدي ِن ِْ‬ ‫ال ْس َلِم‪،‬‬ ‫ض َوال هراف ُع‪َ ،‬وأَ ْن َُتْ َعلُواْ َ​َهه ُك ْم َعلَْي ِه ْم أَ ْن َُتْ َمعُ ُ‬ ‫اْلَاف ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ووم ِ​ِل ْعطَ ِاء َشي ٍء ِمن الْم ِ‬ ‫اَ َل ِم َن‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َو َع َدِم الته ْشتيت‪َ ،‬والت ْهبذي ِر‪َ ،‬وأَ ْن َل تَطْلُبُ ُ ْ‬ ‫الْ َقلِ‬ ‫يل وَل ِمن الْ َكثِ ِري إِهل ما َ​َسَح ْ ِ‬ ‫وس ُه ْم ِم ْن غَ ِْري طَلَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ت بِه هَّنُ ُف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪41‬‬

‫َو َعلَْي ُك ْم أَ ْن َل تَتَ َكبه ُرواْ َعلَى َم ْن َْمْ يَ ُك ْن لَهُ إِ ْذ ُن ال ُْم َق هدِم‪ .‬إِ ْعلَ ُمواْ أَ هن ُك هل َما‬ ‫صيه ِة لِل ِ‬ ‫ت ِ​ِف الْو ِ‬ ‫ني أَهَّنْ تُ ْم َس َواءل فِ ِيه‪َ ،‬وإِ ْن َوفه ْي تُ ْم َما أ َ​َم ْرتُ ُك ْم بِ ِه‪َ ،‬سيَ ْن َفعُ ُك ْم‬ ‫أ َ​َم ْر ُ‬ ‫ْم ْسل ِم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الدهَّنْ يا و ْال ِخرةِ‪ ،‬إِ ْن ُْخَالِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س ُك ْم‪،‬‬ ‫ف‬ ‫هَّن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫ا‪،‬‬ ‫د‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ​ِف ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َسيَطْلُبُو َن ِم ْن ُك ُم ا ْحلَ هق يَ ْوَم ال ِْقيَ َام ِة ِلَهَّنه ُك ْم ُخلَ َفائِي ِ​ِف إِ ْعطَ ِاء الْ ِوْرِد فَ لْتَ ُكوهَّنُواْ‬ ‫ُخلَ َفائِي ِ​ِف ْالَم ِر ِبلْمعر ِ‬ ‫هه ِي َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‪.‬‬ ‫وف َوالن ْ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوَل تَ تهبِعُواْ َو َوا ُك ْم‪ ،‬إِ هن ا ْلَ​َوو َوال ه‬ ‫اجتَ ِه ُدواْ ِ​ِف‬ ‫ش ْيطَا َن يُ ْهل َكان َم ْن تَبِ َع ُه َما‪ .‬فَ ْ‬ ‫ان‪ ،‬والْور ِع‪ ،‬وا ْلِه ِ‬ ‫ال َْع ْد َِ‪َ ،‬و ِْ‬ ‫اد النه ْف ِ‬ ‫س‪.‬‬ ‫اد ْالَ ْك َِْب‪ِ ،‬ج َه ُ‬ ‫س ِ َ َ​َ َ َ‬ ‫ال ْح َ‬ ‫وِ​ِف و ِ‬ ‫ب ابْ ِن الطهيِ ِ‬ ‫ش ْي ِخ الطهيِ ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫صيه ِة ال ه‬ ‫َْحَ َد التِ َج ِاِن ِ​ِف أَ هوَِ أ َْم ِرهِ لِ َم ْن‬ ‫خ أْ‬ ‫ش ْي ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َكا َن م َق هدما ِ​ِف طَ ِري َقتِ ِه‪ :‬إِست و ِ‬ ‫ص َعلَى‬ ‫ف َخ ْي ًرا ِبِ​ِ ْخ َواهَّنِ َ‬ ‫استَطَ ْع َ‬ ‫ت‪َ ،‬و ْ‬ ‫ك َما ْ‬ ‫اح ِر ْ‬ ‫ُ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫اد ا ْحللِ‬ ‫ُّ ِ ِ‬ ‫يم أَ ْن يَ ُكو َن هَّنَبِيًّا‪َ .‬وا ْمَو ْد َع هما ِ​ِف أَيْ ِدي‬ ‫الته َخل ِق ب ْحلل ِْم ُج ْه َد َ فَ َق ْد َك َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫هاس‪َ ،‬وا ْمَو ْد ِ​ِف ُّ‬ ‫ك ه‬ ‫ك َر ُج لل‬ ‫ي َعلَى يَ َديْ َ‬ ‫الدهَّنْ يَا ُُِيبُّ َ‬ ‫هاس‪ُُِ ،‬يبُّ َ‬ ‫اَّللُ َوإِ َذا ُود َ‬ ‫ك الن ُ‬ ‫وِ‬ ‫ك ِم ْن ُك ِل َش ْي ٍء"‪.‬‬ ‫اح لد َخ ْي لر لَ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل وَنَها ُكم والْمسلِ ِم ِ‬ ‫ني ِ​ِبَاهِ َسيِ ِد‬ ‫َوال ه‬ ‫ني آم َ‬ ‫س َل ُم َعلَى َم ِن اتهبَ َع ا ْلَُدو‪َ ،‬و َدا ُك ُم هُ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫ال ُْو ُجود َ‬

‫‪42‬‬

‫وَل‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ْالُ َ‬ ‫لِسيِ ِد َ​َن ِ‬ ‫وح هِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ع‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وح هِ‬ ‫ُوَل ُخطْب ٍة لِ ِ ِ ِ‬ ‫شنَوا ِ​ِف وفَاةِ أَبِيهِ‬ ‫الب ِن ْالَ ْك ِْب لِسيِ ِد َ​َن إِم ِام هِ ِ ِ‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َو ِذهِ أ َ‬ ‫اَّلل َو َخلي َفتِه ْالُ هو َِ‪َ .‬وقَ ْد أَهَّنْ َ َ‬ ‫اَّلل ِْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫سيد َ​َن ع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َسيِ ِد َ​َن ِْ‬ ‫ال َم ِام ال َْم ْه ِد ِي‪.‬‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫س َلم علَى سيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد وعلَى آلِ ِه وصحبِ ِه وسلهم‪ .‬اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل اله ِذي‬ ‫َوال ه‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫ص َلةُ َوال ه ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ُُْييِي ال َْم ْوتَى َو ُو َو َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِد لير‪َ ،‬وال ه‬ ‫ص َلةُ َوال ه‬ ‫س َل ُم َعلَى َسيِد ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫و َعلَى آلِ ِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫َمجَع َ‬ ‫َ​َْ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫اَّلل‪ََْ ،‬ن ِل إِم ِام هِ‬ ‫وح هِ‬ ‫فَ ِمن سيِ ِد َ​َن ِ‬ ‫اَّلل الْمعر ِ‬ ‫وف ِب ْ​ْلَ ِْري والْ َكرِم‪ ،‬إِ َ​َل َِ‬ ‫مجي ِع‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫يس‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَ والنِس ِاء‪َْ ،‬م أَتْ ر ْ أَح ًدا ب ْني الْ َق ِر ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُسلِ ُم َعلَْي ُك ْم‪،‬‬ ‫أْ‬ ‫ني ال ِر َج ِ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َص َحابِه‪ ،‬بَ ْ َ‬ ‫يب َوالْبَعيد‪ ،‬أ َ‬ ‫وأُ ْش ِعرُكم ِ​ِبَ هن أَب َ​َن إِمام هِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِم َن ُّ‬ ‫الدهَّنْ يَا‪َ ،‬دا ِر الْ َفنَ ِاء‪ ،‬إِ َ​َل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ِف‪ ،‬أ ْ‬ ‫َي قَ ْد َخ َر َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْال ِخرةِ َدا ِر ا ْحل ِق والْ َقرا ِر‪.‬وا ْعلَمواْ أَهَّنهه َكا َن ي ْدعو إِ َ​َل هِ‬ ‫اَّلل ِب ِ‬ ‫اْلَالِ ِ‬ ‫لدي ِن ْ‬ ‫ص‪َ ،‬وَْمْ يَ ُك ْن‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪43‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ي ْدعُو أ ِ ِ ِ‬ ‫ادتَهُ بِ َل‬ ‫ص ِعبَ َ‬ ‫َح ًدا لنَ ْفسه‪ ،‬فَ َم ْن َكا َن يُ ْؤم ُن ِب هَّلل َوَر ُسوله فَ لْيَ ْعبُ ْدهُ‪َ ،‬ولْيُ ْخل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْشرا ٍ ‪ .‬ومن َكا َن ي عب ُد لِرْؤي ِة أَِّب إِم ِام هِ‬ ‫ضى‬ ‫ضى َك َما َم َ‬ ‫ادتَهُ ِلَهَّنههُ َم َ‬ ‫اَّلل‪ ،‬فَ لْيَ ْت ُر ْ ِعبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫َ َ​َ ْ‬ ‫هِ‬ ‫س ذَائَِقةُ الْمو ِ‬ ‫اَ‪ُ " :‬ك ُّل هَّنَ ْف ٍ‬ ‫ين َكاهَّنُواْ ِم ْن قَ ْبلِ ِه‪ِ ،‬لَ هن ه‬ ‫ت"‪ُ 33‬ك ُّل َم ْن‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل قَ َ‬ ‫َْ‬ ‫ال ذ َ‬ ‫َعلَْي َها فَ ٍ‬ ‫ك ذُو ا ْلَ​َل َِ َو ِْ‬ ‫ال ْك َر ِام‪.34‬‬ ‫ان َويَ ْب َقى َو ْجهُ َربِ َ‬ ‫ض ا أُ ْعلِم ُك م أَ هن س يِ َد َ​َن إِم ام هِ‬ ‫ور ِبلت ْهبلِي ِ ‪،‬‬ ‫اَّلل‪َ ،‬ك ا َن يَ ُق ُ‬ ‫َوأَيْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫وَ‪":‬أ َ​َ​َن ُم ْر َس لل َوَم ن ُْم ل‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫اَّلل إِلَْي ُكم‪ ،‬لِتَ ْعب ُدوهُ ُ​ُمْلِ ِ‬ ‫ث ُك ْن تُ ْم‬ ‫ادتَ ُك ْم َح ْي ُ‬ ‫ني لَهُ ِعبَ َ‬ ‫صَ‬ ‫َوَما بَلهغْتُ ُك ْم إِهل َما أ َ​َم َرِ​ِن هُ ْ ُ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫َوأُ ْعلِ ُم ُك ْم أَِِن َما أ َ​َم ْرتُ ُك ْم إِهل بِ َذالِ َ‬ ‫اد ِ​ِف طَاع ِة هِ‬ ‫اَّلل ورسولِ ِه‪ ،‬وأَقِ‬ ‫ُوصي ُكم ِب ِْلجتِه ِ‬ ‫يمواْ ال ه‬ ‫ص َلةَ‪َ ،‬وآتُواْ ال هزَكاةَ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ِ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ت و ُدومواْ َعلَى َكثْ رةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا َن ِبِ​ِ ْخ َل ٍ‬ ‫ومواْ َرَم َ‬ ‫َو ُ‬ ‫ص‪َ ،‬وا ْخ ِر ُجواْ َمَكا َة الْفطْ ِر ِ​ِف الْ َوقْ َ ُ‬ ‫صُ‬ ‫َ‬ ‫ات هِ‬ ‫ِذ ْك ِر هِ‬ ‫سمو ِ‬ ‫ت وتَ َف هكرواْ ِ​ِف م ْع ِجز ِ‬ ‫اَّلل ِ​ِف ُك ِل وقْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْالَ ْر ِ‬ ‫ض‪َ ،‬وَما‬ ‫ال‬ ‫ْق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫بَ ْي نَ ُه َما‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫آل عمران اآلية ‪185‬‬ ‫الرحمان اآلية ‪26-27‬‬

‫‪34‬‬

‫‪44‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ص َر َع هما ميَْنَ ُع ه‬ ‫ِح‬ ‫َو ْ‬ ‫اَّللُ هَّنَظَ​َرهُ َو ْ‬ ‫اص ُمتُواْ َع هما َل َخ ْي َر فيه َوغَضُّواْ الْبَ َ‬ ‫اح َفظُواْ ا ْلَ​َوار َ‬ ‫هِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫وو ِ‬ ‫ِمن الْمح هرم ِ‬ ‫آمنُواْ‬ ‫ات‪َ ،‬و ْ‬ ‫ات َوال َْم ْك ُر َ‬ ‫ين َ‬ ‫َ َُ​َ‬ ‫اصِْبُواْ ل َق ْوله تَ َع َاَل ‪َ​َ " :‬ي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫صابُِرواْ َوَرابِطُواْ َواته ُقواْ ه‬ ‫اَّللُ لَ َعله ُك ْم تُ ْفلِ ُحو َن"‪.35‬‬ ‫اْ‬ ‫صِْبُواْ َو َ‬ ‫ض ِاء هِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وا ُش ُكروهُ َعلَى هَّنِع ِم ِ‬ ‫اح َذ ُرواْ الظُّ‬ ‫ْم بَ ْي نَ ُك ْم‪ِ ،‬لَ هن ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ض ْوا بَِق َ‬ ‫َو ْار َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّللَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح هرم الظُّلْم َعلَى هَّنَ ْف ِس ِه‪ ،‬وجعلَهُ ُ​ُمَ هرما ب ْ ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ني الْعبَاد‪َ .‬وا ْع ُفواْ َع ْن إِ ْخ َواهَّنِ ُك ْم بَ ْع َ‬ ‫ً َ​َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ات‪ ،‬وأ ِ‬ ‫الْعثَ ر ِ‬ ‫اَ‪َ ،‬وال ِْم َراءَ‪،‬‬ ‫ضا ا ْلِ َد َ‬ ‫اجتَنِبُواْ أَيْ ً‬ ‫َساءَ إِلَْي ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َحسنُواْ إِ َ​َل َم ْن أ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ك ِمها َمنَ َع ه‬ ‫اد‪.‬‬ ‫ب‪َ ،‬وغَْي َر َذالِ َ‬ ‫اَّللُ ِم ْنهُ ال ِْعبَ َ‬ ‫هسافُ َل‪َ ،‬والت َ‬ ‫هعايُ َ‬ ‫َوالت َ‬ ‫وف واهَّنْ هوا ع ِن الْم ْن َك ِر ومن آمن ِب هِ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَلُِفواْ قُلُوبَ ُك ْم ِ​ِف ْ‬ ‫َّلل‬ ‫اْلَ ِْري َوأْ ُم ُرواْ ِبل َْم ْع ُر َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ​َ ْ َ َ‬ ‫ورسولِ ِه فَ لْي ْقت ِد ِ​ِبَبِينا إِم ِام هِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اَّلل ِ​ِف ِخ ِ ِ‬ ‫ت فَ َق ْط بِغَ ِْري‬ ‫آم ْن ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫صاله َوأَفْ َعاله‪َ ،‬وَل يَ ُق ْل َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُخ ْس َرا لن لِ َم ْن يَ ْف َعلُهُ‪.‬‬ ‫اتِبَ ِاع أ َْم ِرهِ َوذَالِ َ‬ ‫اَ وَل ا ْلِه ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وَل َس ْي ل ‪،‬‬ ‫َوأَ هن أَِّب قَ َ‬ ‫اد"‪َ ،‬وَْمْ يَ ُك ْن لَ هُ ِس ِك ل‬ ‫َ‬ ‫اَ‪َْ ":‬مْ أَ ْدعُوُك ْم للْقتَ َ‬ ‫ك"‪ ،‬إِهل أَهَّنه هُ َك ا َن َيْم رُكم ِ ِ​ِبه ِ‬ ‫اد ال نه ْف ِ‬ ‫ظ‬ ‫س‪َ :‬و ُو َو ِح ْف ُ‬ ‫اح‪َ ،‬وَل غَْي ُر ذَالِ َ‬ ‫َُ ُ ْ َ‬ ‫َوَل ِرَم ل‬ ‫اد ِ​ِف طَاع ِة هِ‬ ‫ا ْلوار ِ ِ‬ ‫اَّلل َعلَ ى الْ ِعب ِ‬ ‫اد‪َ ،‬و ِْ‬ ‫ث ُك ْن تُ ْم‪.‬‬ ‫اَّلل َوَر ُس ولِ ِه َح ْي ُ‬ ‫ال ْجتِ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِح مها َح هرَمهُ هُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ك‪ ،‬م ا أَم رتُ ُكم إِهل بِ َذالِ‬ ‫ض ا َك َذالِ‬ ‫ك‪ِ ،‬رج الً وهَّنِس اء‪َ ،‬كبِ ريا وص ِ‬ ‫ريا‪ُ ،‬ح ًّرا‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َ​َ​َن أَيْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ً ً‬ ‫آل عمران اآلية ‪411‬‬

‫‪35‬‬

‫‪45‬‬

‫ص هدقَهُ يَ ْهتَ ِدي‪َ ،‬وَم ْن َْمْ يَتهبِ ْعهُ‪َ ،‬ل يَ ُ ِ‬ ‫سهُ‪َ ،‬سيَ ْج ِزي ه‬ ‫َو َع ْب ًدا‪َ ،‬وَم ْن تَبِ َعهُ َو َ‬ ‫اَّللُ‬ ‫ض ُّر إ هل هَّنَ ْف َ‬ ‫ُك هل هَّنَ ْف ٍ ِ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫س ِبَا َك َ‬ ‫فَمن لَِقي َخي را فَ لْيحم ِ‬ ‫اَّللَ َوَر ُسولَهُ‪َ ،‬وَم ْن لَِقي َش ًّرا فَ َل يَلُ َ ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫سهُ‬ ‫َ ْ َ ًْ َ ْ َ‬ ‫وم هن إ هل هَّنَ ْف َ‬ ‫َ‬ ‫ُوصي ُكم ِبل هدو ِام علَى ا ْل َدو‪ ،‬وتَ ْقوو هِ‬ ‫اْلَ ِْري ِ​ِف ُك ِل ِح ٍ‬ ‫اَّلل ال َْع ِظ ِيم‪َ ،‬و َع َم ِل ْ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫َوأ ِ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫و َدا ُكم ه ِ‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫اَّللُ آم َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‪.‬‬ ‫اَله ُ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َو آله َو َ‬ ‫له هم َ‬

‫‪46‬‬

‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ الثهاهَّنِيَ ِة‬ ‫لِسيِ ِد َ​َن ِ‬ ‫وح هِ‬ ‫اَّلل‬ ‫ع‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ْخ ِ‬ ‫ني ِم ْن َوفَاةِ ال ه‬ ‫ت َع همةل لَهُ تُ ْد َعى بِ " َج َاب‬ ‫ب َو ِذهِ ْ‬ ‫اْلُطْبَ ِة أَهَّنههُ لَ هما تُ ُوفِيَ ْ‬ ‫ِ​ِف َم ْن ِع إِقَ َامة ال َْمن َِِْ ِ​ِف اله ْلي لَة ْالَ ْربَع َ‬ ‫ص‪َ .‬و َسبَ ُ‬ ‫اهَّنْدوي" ِوي عابِدةل‪ ،‬مؤِمنةل‪ ،‬ص ِ ِ‬ ‫ي و ءامن ِ ِ ِ‬ ‫َت َسيِ َد َ​َن ِْ‬ ‫هاس ِ​ِف َدا ِرَوا يَ ْو َم‬ ‫احلَةل‪َ ،‬ومه ْن َرأ ْ‬ ‫ام ال َْم ْه ِد ه َ َ َ َ ْ‬ ‫ال َم َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ُْ َ َ‬ ‫ت به‪ ،‬ا ْجتَ َم َع الن ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَ والنِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يسى إِل َْي ِه ْم َر ُسولً ِم ْن‬ ‫َج ِل إِقَ َامة الْ َمن َِِْ ال َْم ْع ُروف ِ​ِب َْربَع َ‬ ‫ساء‪ ،‬م ْن أ ْ‬ ‫ني بَ َْ‬ ‫ْالَ ْربَع َ‬ ‫ني ل َْي لَةً‪ .‬فَن َْر َس َل َسي ُد َ​َن ع َ‬ ‫ني ال ِر َج َ َ‬ ‫ان" الْم ْشهور ِمن أ َْو ِل هِ‬ ‫أَ ْخيا ِر صلَحائِ ِهم الْ ُكرم ِاء‪ ،‬ال ه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود ج ِ‬ ‫س َلِم‬ ‫اَّلل‪ ،‬فَ َق َ‬ ‫اَ َلُْم بَ ْع َد ال ه‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫س همى بِ " ُم َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ​َ‬ ‫ني‪َ ،‬و ُو َو ال ُْم َ‬ ‫اَّلل‪ََْ ،‬ن ِل إِم ِام هِ‬ ‫وح هِ‬ ‫علَى ا ْلم ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ​َ َع ْن َخ ِْريُك ْم‪َ ،‬و َعافِيَتِ ُك ْم‪َ ،‬و ِعيَالِ ُك ْم‪،‬‬ ‫سلِ ُم َعلَْي ُك ْم‪َ ،‬ويَ ْسن ُ‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّلل يُ َ‬ ‫اعة‪ ":‬إ هن َسي َد َ​َن ع َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمن الله ْه ِو‪ ،‬والْمح َد َ​َث ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫وَ‪،‬‬ ‫َويَ ُق ُ‬ ‫ت الدُّهَّنْيَ ِويهِة َوالْ ُف ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ص َدقَةَ ْالَ ْربَع َ‬ ‫وَ‪ ":‬اُتْ ُرُكواْ َ‬ ‫ني ل َْي لَةً َع ِن ال َْميت‪َ ،‬وَما يَتَ َعله ُق ب َذال َ َ‬ ‫وغَ ِري ذَالِ َ ِ‬ ‫اَّلل َعلَى الْعِب ِ‬ ‫س لِ ْ ِإلهَّنْس ِ‬ ‫اَ تَ َع َاَل‪َ ":‬وأَ ْن ل َْي ِ‬ ‫ف يُ َرو"‪َ .‬ولَ هما‬ ‫اد"‪ .‬قَ َ‬ ‫ان إِهل َما َس َعى َوأَ هن َس ْعيَهُ َس ْو َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك مها َمنَ َعهُ هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََِسع ِ‬ ‫ك الْ ِف ْع َل إِ َ​َل ْال ِن‪.‬‬ ‫اعةُ قَ ْولَهُ ِ​ِف ال َْم ْن ِع تَ َرُكواْ ذَالِ َ‬ ‫ت ا ْلَ َم َ‬ ‫َ‬

‫بِس ِم هِ‬ ‫اَّلل ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫صلهى ه‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسله َم‬ ‫اَّللُ َعلَى َسيِد َ​َن ُ​ُمَ همد َو َعلَى آله َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِهِ‬ ‫َّلل اله ِذي َْم ي ز َْ ِ​ِف مل ِ‬ ‫ْك ِه قَ ِدميًا‪ ،‬وِ​ِف س ْلطَاهَّنِ​ِه َع ِظيما‪ ،‬وبِ ِعب ِ‬ ‫ادهِ َرُؤوفًا‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُن َع َملً‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَ ْن َل‬ ‫يما‪ُ .‬و َو اله ِذي َخلَ َق ال َْم ْو َ‬ ‫ت َوا ْحلَيَاةَ‪ ،‬ليَ ْب لُ َوُك ْم أَيُّ ُك ْم أ ْ‬ ‫َرح ً‬ ‫َح َ‬ ‫‪47‬‬

‫إِلَهَ إِهل ه‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ هن ُ​ُمَ هم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُسولَهُ‪ُ ،‬و َو اله ِذي أ َ​َم َرَ​َن‬ ‫اَّللُ َو ْح َدهُ َل َش ِر َ‬ ‫اْلَ ِْري ِ​ِف ُك ِل ِح ٍ‬ ‫ِب ْلَُدو َوالته ْق َوو‪َ ،‬و َع َم ِل ْ‬ ‫ث النِ َع َم‬ ‫ك يُوِر ُ‬ ‫ني َح ْي ُ‬ ‫ث ُكنها‪ِ ،‬لَ هن َذالِ َ‬ ‫ال ُْم َؤبه َدةَ‪َ ،‬وال هد َر َجةَ الْعُلْيَا ِ​ِف ْال ِخ َرةِ‪.‬‬ ‫ك عن أَبِينا إِم ِام هِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل الْم ْن تَظَ ِر‪ ،‬وَكا َن ي ُق ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َحابِ ِه ِ​ِف ُك ِل‬ ‫وَ لَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َوأُوصي ُك ْم بِ َذال َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الحس ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْلَ ِْري َوا ِْل ْخ َل ِ‬ ‫ان‪َ ،‬و َع َم ِل ْ‬ ‫ث َما ُك ْن تُ ْم‪.‬‬ ‫ص َح ْي ُ‬ ‫َوقْت‪ُ ":‬د ُ‬ ‫ومواْ َعلَى الْ َع َم ِل َو ِْ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب الْم ْف ِس ِدين"‪ .‬وما أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ِ ،‬لَ هن ه‬ ‫ك‬ ‫ُوصي ُك ْم إِهل بِ َذالِ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اَّللَ تَ َع َاَل َل ُ​ُي ُّ ُ‬ ‫َوَل تَ ُكوهَّنُواْ ُم ْفسد َ‬ ‫اد هِ‬ ‫اَّلل‪.‬‬ ‫َ​َي ِعبَ َ‬ ‫‪ ‬أَ هما بَ ْع ُد ‪‬‬ ‫وح هِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ هِ‬ ‫ِ‬ ‫يسى ُر ِ‬ ‫َجابُواْ‬ ‫اَّلل إِ َ​َل َكافهة ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ين أ َ‬ ‫ني َوال ُْم ْسل َمات‪ ،‬الذ َ‬ ‫فَم ْن َسيد َ​َن ع َ‬ ‫س َلم علَي ُكم ور ْ​ْحةُ هِ‬ ‫اعي هِ‬ ‫َد ِ‬ ‫اَّلل تَ َع َاَل َوبَ َرَكاتُهُ َو َعلَى أ َْولِي ُك ْم‪،‬‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وءَ َامنُواْ بِ ِه‪ ،‬ال ه ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م ِ‬ ‫وجبُهُ إِلَْي ُك ْم‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫اَّللُ بِ ِه‪َ ،‬وأَهَّنْ َها ُك ْم َع هما هَّنَ َهى ه‬ ‫آم ُرُك ْم ِ​ِبَا أ َ​َم َر ه‬ ‫اَّللُ َع ْنهُ‪َ ،‬وا ْعلَ ُمواْ أَ هن‬ ‫ُو َو إِ ْع َل ُم ُك ْم ِ​ِبَِِن ُ‬ ‫اد َوا أ َْول َو َذا ال هزم ِ‬ ‫َح لد ِم ْن ُه ْم‪ََْ ،‬يتَ ِمعُو َن ِ​ِف َدا ِر‬ ‫ان‪َ ،‬و ِو َي إِذَا َم َ‬ ‫ادةَ الهِ​ِت يَ ْعتَ ُ‬ ‫ال َْع َ‬ ‫ات أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ث‪ ،‬والْي وِم الث ِ‬ ‫ت ِ​ِف الْي وِم الثهالِ‬ ‫هام ِن‪ ،‬و ْالَرب ِ‬ ‫ني لَْي لَةً‪ ،‬و َ​َسهوهُ ُد َعاء لِلْميِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْميِ ِ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ع‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬

‫‪48‬‬

‫ال ْخو ِ‬ ‫ص َدقَةً َع ْنهُ‪ ،‬ويَطْبَ ُخو َن طَ َع ًاما َكثِريا‪ ،‬بَ ْ َ ِ ِ‬ ‫ان‪َ ،‬و ْالَقَا ِر ِ‬ ‫ب‬ ‫َو َ‬ ‫َ‬ ‫ني الْعيَاَ َو ِْ َ‬ ‫ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ا ْلِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ِة الْ ِع ْر ِ‬ ‫س‪َ ،‬وُرهِبَا َل ميُْ ِك ُن‬ ‫ريان‪ .‬فَ َج َعلُوهُ َك َول َ‬ ‫َو ْالَ ْحبَاب‪َ ،‬و ْالَخ هلء‪َ ،‬وبَ ْع ِ َ‬ ‫ض ِهم ما يطْب ُخوهَّنَهُ ِل ِذهِ ال ه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سله ُفو َن أ َْو يَ ْرَونُو َن‪َ ،‬ويَطْلُبُوهَّنَهُ ِ​ِب ِ‬ ‫َي‬ ‫َ‬ ‫لبَ ْع ْ َ َ َ‬ ‫ص َدقَة‪ ،‬فَ يَ تَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ك ا ْحلَيَاءُ‪َ ،‬و َخ ْو ُ‬ ‫ب َذالِ َ‬ ‫َو ِسيلَ ٍة‪َ ،‬وَل يُبَالُو َن ِ​ِف َذالِ َ‬ ‫ك‪ ،‬بَ ْ َ‬ ‫ني ا ْحلَ​َلَ َوا ْحلَ​َر ِام‪َ .‬و َسبَ ُ‬ ‫ب الْ َقوِم‪ ،‬وسوء لِ‬ ‫ك تَ َفا ُخ ًرا‪.‬‬ ‫ساِنِ​ِ ْم‪َ ،‬ويَ ْف َعلُو َن ذَالِ َ‬ ‫َس ِ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ُوصي ُكم َي أَصح ِاّب وص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬ ‫ب َوَْمْ ُُْي ِس ْن ِع ْن َد‬ ‫احبَ ِاِت بِتَ ْر ِ ذَالِ َ‬ ‫ْ َ َْ َ​َ‬ ‫ك ال َْع َم ِل‪ ،‬لَهَّنههُ َْمْ يَط ْ‬ ‫َ‬ ‫ض َرَر الْ َق ْوِم‬ ‫ْالَبْ َرا ِر‪َ ،‬وأَ هن َذالِ َ‬ ‫ت َش ْي ئًا‪ ،‬إِهل َ‬ ‫ك ال ِْف ْع َل َل يَ ْن َف ُع ال َْميِ َ‬

‫هِ‬ ‫ين يَ ْف َعلُوهَّنَهُ‬ ‫ا لذ َ‬

‫ض َل َما يَ ْن َفعُهُ ِ​ِف قَ ِْْبهِ‪ُ ،‬و َو َما قَ هد َمهُ ِم َن ْ‬ ‫اْلَ ِْري‬ ‫ت‪ ،‬فَنَفْ َ‬ ‫ِلتِبَ ِاع َش َه َواِتِ​ِ ْم‪َ .‬وأَ هما ال َْميِ ُ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫هِب صلهى ه ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص َدقَةً تُ َق ِد ُم َها َولَ ْو لُْق َمةَ‬ ‫اَّللُ َعلَْيه َو َسله َم‪َ ":‬‬ ‫ِ​ِف َحيَاته قَ ْب َل َوفَاته‪ ،‬ل َق ْوَِ النِ ِ َ‬ ‫ضل ِم ْن ِمائَ ِة ِمثْ َق ٍ‬ ‫ك"‪ ،‬أ َْو َك َما‬ ‫ك بَ ْع َد َم ْوتِ َ‬ ‫ص هدقُو َن ِ​ِبَا َع ْن َ‬ ‫َح َل ٍَ ِ​ِف َحيَاتِ َ‬ ‫اَ يَتَ َ‬ ‫ك أَفْ َ ُ‬ ‫ت تُ َر ًاب"‬ ‫ت يَ َداهُ َويَ ُق ُ‬ ‫قَ َ‬ ‫اَ‪ ":‬يَ ْوَم يَ ْنظُ​ُر الْ َم ْرءُ َما قَ هد َم ْ‬ ‫وَ الْ َكافِ ُر َ​َي لَْي تَ ِ​ِن ُك ْن ُ‬ ‫اَّلل الْع ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ص َد َ هُ َ ُ‬ ‫ضا‪ ،‬أَ هن اللههو و ِشب هه ِ‬ ‫ُثُه أُ ْعلِ‬ ‫َي فِ ْع ٍل ِمن ْالَفْ َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‪َ ،‬ح هرَمهُ ه‬ ‫اَّللُ َعلَى‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُك ِل ُم َكله ٍ إِ َ​َل ْالَبَ ِد‪.‬‬ ‫‪ 36‬سورة النبإ اآلية‪11 :‬‬

‫‪49‬‬

‫‪36‬‬

‫اَّلل‪َ ،‬نَها ُكم ه ِ‬ ‫َعافَا ُك ُم ه‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫اَّللُ آم َ‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬و َدا ُك ُم هُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ُفو َن وس َلم علَى الْمرسلِني وا ْحلم ُد ِهِ‬ ‫ب الْ ِع هزةِ َع هما ي ِ‬ ‫َّلل َر ِ‬ ‫ك َر ِ‬ ‫ب‬ ‫ُس ْب َحا َن َربِ َ‬ ‫َ​َ ل َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫الْ َعالَ ِم َ‬

‫‪50‬‬

‫ُخطْبةُ ا ْلمع ِة لِسيِ ِد َ​َن ِ‬ ‫يسى‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ ُ​ُ َ َ‬ ‫وح هِ‬ ‫س َل ُم‬ ‫ُر ِ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه ال ه‬ ‫وَل‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ ْالُ َ‬ ‫بِس ِم ِ‬ ‫هللا ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬

‫ِ​ِ‬ ‫صلهى هللاُ َعلَى َس يِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد َو َس له َم اَ ْحلَ ْم ُد هَّلل َْ​ْن َم ُدهُ َوهَّنَ ْس تَ ِعينُهُ َوهَّنَ ْس تَ ْغ ِف ُرهُ‬ ‫َو َ‬ ‫َوهَّنَ ْس تَ ْه ِد ِيه َوهَّنُ ْؤِم ُن بِ ِه َوهَّنَتَ َوهك ُل َعلَْي ِه‪َ .‬وهَّنَعُ وذُ ِب ِ ِم ْن ُش ُروِر أَهَّنْ ُف ِس نَا َوِم ْن‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ات أَ ْع َمالِنَا‬ ‫َ‬ ‫ض هل لَ ه وم ن ي ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫من ي ْه ِدي هللا فَ َل م ِ‬ ‫ي لَ هُ َوأَ ْش َه ُد أَ ْن َل إِلَ هَ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ​َ ْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ض ل ْل فَ َل َو اد َ‬ ‫يك لَهُ َوأَ ْش َه ُد أَ هن ُ​ُمَ هم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ولُهُ‪ ،‬أَ ْك َرَم هُ ِبلنُّبُ هوِة‬ ‫إِهل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫أَمينًا َعلَى غَْيبِه َوَر ْ​ْحَةً لل َْعالَ ِم َ‬ ‫هللا بِت ْق وو ِ‬ ‫ُوصي ُكم َي ِعب اد ِ‬ ‫وصلهى هللا َعلَى سيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد وآلِ ِه وسلهم وأ ِ‬ ‫هللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫السوءُ َوَل‬ ‫س ُه ُم ُّ‬ ‫ُخ ِوفُ ُك ْم ِم ْن ِع َقابِ ِه فَِإ هن هللاَ يُ ْن ِجي َم ِن اته َقاهُ ِ​ِبَ​َف َامِ​ِتِ ْم َل َميَ ُّ‬ ‫َوأ َ‬ ‫ُو ْم َُي َزهَّنُو َن‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫ورا َوأ َُر ِغ بُ ُك ْم ِ​ِف‬ ‫َويُ َك ِرُم َم ْن َخافَهُ َويَِقي ِه ْم َش هر َما َخافُوهُ َويُلَ ِقي ِه ْم هَّنَ ْ‬ ‫ض َرًة َو ُس ُر ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكرام ِة ِ‬ ‫اع لَ هُ َوَل َ​َنَ ا َة لِ َم ْن‬ ‫هللا ال هدائِ َم ِة‪َ .‬وأ َ‬ ‫ُخ ِوفُ ُك ْم ع َقابَ هُ اله ِذي َل اهَّنْ ِقطَ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫هَّن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫هَّن‬ ‫الد‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫هَّن‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اء‪ ،‬فَ تَ َزهو ُدوا ِم ْن َه ا اله ِذي أَ ْك َرَم ُك ُم هللاُ بِ ِه ِم َن‬ ‫هللاُ َعلَْي َه ا َو َعلَ ى أ َْول َه ا الْ َفنَ َ‬ ‫هللا ِ‬ ‫ص ري إِ َ​َل ِ‬ ‫اَ ال ِْعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الته ْق َوو َوال َْع َم ِل ال ه ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اد إِهل َم ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ص ال ِح فَإهَّنه هُ َل يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َخلَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ص م ْن َها َوَل يَتَ َقبه ُل هللاُ إِهل م َن ال ُْمتهق َ‬ ‫َ‬ ‫وقَ ْد أَ ْخب رُكم هللا َع ن منَ ا ِمَِ م ن ءام ن و َع ِم ل ص ِ‬ ‫احلًا َو َع ْن َمنَ ا ِمَِ َم ْن َك َف َر‬ ‫َْ َ​َ​َ َ َ َ‬ ‫َ​َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك يَ ْولم َم ْش ُهو لد َوَم ا‬ ‫َو َع ِم َل ِ​ِف غَ ِْري َسبِيلِ ِه فَ َق َ‬ ‫اس َو َذالِ َ‬ ‫اَ يَ ْولم َُْم ُموعل لَ هُ النه ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫س إِهل ِبِ​ِ ْذهَّنِ ِه فَ ِم ْن ُه ْم َش ِق ٌّي‬ ‫هَّنُ َؤخ ُرهُ إ هل لَ َج ٍل َُْم ُدود يَ ْوَم َ​َيِِْت َل تَ َكل ُم هَّنَ ْف ل‬ ‫وس ِعي لد فَنَ هما اله ِذين َش ُقوا فَِفي النها ِر َلم فِيها َمفِري و َش ِهي لق َخالِ ِ‬ ‫ين فِ َيه ا َم ا‬ ‫د‬ ‫َ​َ‬ ‫ُْ َ ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َدام ِ‬ ‫ك فَ هع ل‬ ‫اَ لِ َم ا يُ ِري ُد َوأَ هم ا‬ ‫ت ال ه‬ ‫ك إِ هن َربه َ‬ ‫اء َربُّ َ‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫ات َو ْالَ ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫ض إِهل َما َش َ‬ ‫اله ِذين س ِع ُدوا فَِف ي ا ْلنه ِة َخالِ ِدين فِ َيه ا م ا َدام ِ‬ ‫ض إِهل‬ ‫ت ال ه‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫ات َو ْالَ ْر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َعطَ اء غَي ر َُْم ُذ ٍ‬ ‫َ​َ هللاَ اله ِذي َمجَ َعنَ ا ِلَ َذا ا ْلَ ْم ِع أَ ْن‬ ‫وذ هَّنَ ْس ن ُ‬ ‫اء َربُّ َ‬ ‫َم ا َش َ‬ ‫ً َْ‬

‫‪52‬‬

‫ي ب ا ِر َ لَنَ ا ِ​ِف ي وِمنَ ا َو َذا وأَ ْن ي ر َْحَنَ ا َِ‬ ‫مج ًيع ا إِهَّنه هُ َعلَ ى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِد لير‪ .‬إِ هن‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َد ُ ا ْحل ِد ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫اب هللا أ ْ‬ ‫يث َوأ ْ‬ ‫َح َس ُن الْ َق َ‬ ‫كتَ َ‬ ‫َ‬

‫‪53‬‬

‫ُخطْبةُ ا ْلمع ِة لِسيِ ِد َ​َن ِ‬ ‫يسى‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ ُ​ُ َ َ‬ ‫وح ْهِ‬ ‫س َل ُم‬ ‫ُر ِ‬ ‫اَّلل َعلَْي ِه ال ه‬ ‫اَ ْ​ْلُطْبَةُ الثهاهَّنِيَةُ‬ ‫بِس ِم ِ‬ ‫هللا ال هر ْ​ْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫ْ‬ ‫َّلل َْ​ْنم ُده وهَّنَست ِعينه وهَّنَست غْ ُفره وهَّنُ ْؤِمن بِ ِه وهَّنَت وهكل علَي ِه وهَّنَعوذُ ِب ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اَ ْحلَ ْم ُد ه َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ات أَ ْعمالِنَا من ي ْه ِد هللا فَ َل م ِ‬ ‫ِمن ُشروِر أَهَّنْ ُف ِسنَا وِمن سيِئَ ِ‬ ‫ض هل لَهُ َوَم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ضلِ ِل هللا فَ َل َو ِ‬ ‫اد‬ ‫يُ ْ‬ ‫ي لَهُ َوأَ ْش َه ُد أَ ْن َل إِلَهَ إِهل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِر َ‬ ‫يك لَهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َوأَ ْش َه ُد أَ هن ُ​ُمَ هم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُسولُهُ أ َْر َسلَهُ ِب ْلَُدو َوِدي ِن ا ْحلَ ِق ليُظْ ِه َرهُ‬

‫َعلَى‬

‫الدي ِن ُكلِ ِه ولَو َك ِره الْم ْش ِرُكو َن‪ .‬وجعلَه ر ْ​ْحةً لِلْعالَ ِمني ب ِشريا وهَّنَ ِذيرا ود ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعيًا‬ ‫َ َ​َ ُ َ َ َ َ َ ً َ ً َ​َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫إِ َ​َل ِ‬ ‫هللا ِبِ​ِ ْذهَّنِ​ِه و ِسراجا منِريا‪ .‬من ي ِط ِع هللا ورسولَهُ فَ َق ْد ر َش َد‪ ،‬ومن ي ْع ِ‬ ‫ص ِه َما‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ ْ َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ َ ً ُ ً َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُوصي ُكم ِعب ِ‬ ‫اعتِ ِه َم ْن أَطَ َ‬ ‫اد هللا بِتَ ْق َوو هللا اله ِذي يَ ْن َف ُع بِطَ َ‬ ‫فَ َق ْد غَ َوو‪ .‬أ ِ ْ َ َ‬ ‫اعهُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫صاهُ اله ِذي إِلَْي ِه ِم َيعا ُد ُك ْم َو َعلَْي ِه ِح َسابُ ُك ْم‬ ‫َواله ِذي يَ ُ‬ ‫ض ُّر ِ​ِبَ ْعصيَته َم ْن َع َ‬

‫‪54‬‬

‫هِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اَ هللاُ تَ َع َاَل َولَ​َق ْد‬ ‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم قَ َ‬ ‫فَِإ هن الته ْق َوو َوص يهةُ هللا ف ي ُك ْم َوِ​ِف ال ذ َ‬ ‫ِ‬ ‫و ه هِ‬ ‫ْكتَ اب ِم ن قَ ْبلِ ُكم وإِ هَي ُك م أ ِ‬ ‫َن اته ُق وا هللاَ َوإِ ْن تَ ْك ُف ُروا‬ ‫ين أُوتُوا ال َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْي نَا ال ذ َ‬ ‫فَِإ هن ِهِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َوَما ِ​ِف ْالَ ْر ِ‬ ‫ص ِل‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّلل‬ ‫ه‬ ‫ض َوَكا َن هللاُ غَني اً َْحي ًدا‪ .‬اَلله ُه هم َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى سيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد َعب ِد َ ورسولِ َ ِ‬ ‫ني َو َعلَى آلِ ِه َوذُ ِريهتِ ِه ْالَئِ َم ِة‬ ‫ك َسيِد ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ْ َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫او ِرين وابْ ع ِ‬ ‫ص َحابَِة‬ ‫اح ِخيَ ا ِر ال ه‬ ‫ض َوا َن إِ َ​َل أ َْرَو ِ‬ ‫ث ال هر ْ​ْحَ ةَ َوال ِر ْ‬ ‫الطهيِبِ َ‬ ‫ني الطه َ َ َ‬ ‫اد والْع ا ِرفِني وا ْغ ِف ر لِل ِ‬ ‫والته ابِ ِعني والْعلَم ِاء والْمس لِ ِمني و ُّ ِ‬ ‫ني‬ ‫ْم ْؤمنِ َ‬ ‫الزَو َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ​َ َُ َ ُْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ات ْالَ ْحي ِاء ِم ْن ُهم و ْالَ ْمو ِ‬ ‫ني والْمسلِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات َوا ْع ِل َكلِ َم ةَ‬ ‫َ‬ ‫َوال ُْم ْؤمنَات َوال ُْم ْسلم َ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫الس َلِم وأ ِ‬ ‫َس َع َارَ​َن َوأ َْمنً ا ِ​ِف أ َْوطَاهَّنِنَ ا‬ ‫ِْ ْ َ ْ‬ ‫َص ل ْح أ َُم َرائَ نَ ا َوأ ْ‬ ‫صأْ‬ ‫َج ِر أَهَّنْ َه َارَو ا َوأ َْرخ ْ‬ ‫مجيع بِ َل ِد الْمسلِ ِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ني‬ ‫ني‪َ .‬ءام ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اج َع ْل بَلَ َد َ​َن َو َذا َءامنًا َو َ َ‬ ‫ال ْحس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َوإِيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرَ َويَ ْن َه ى َع ِن الْ َف ْح َش ِاء‬ ‫إ هن هللاَ َ​َي ُْم ُر بل َْع ْدَ َو ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوال ُْم ْن َك ِر َوالْبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعله ُك ْم تَ َذ هك ُرو َن‪ .‬اَلله ُه هم ا ْج َعلْنَ ا مه ْن يَ ْذ ُك ُر فَ تَ ْن َفعُ هُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬ ‫الذ ْك َرو‪َ .‬ءام ْ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َ​َن ُ​ُمَ هم ٍد َو َسلِ ْم‬ ‫اَلله ُه هم َ‬ ‫‪55‬‬