PRINTEMPS ÉTÉ 2017 / SPRING SUMMER 2017
COUTURE ROSE
and an exciting new Spring season "Helping you to create
” Chez Designers Guild, notre
at Designers Guild. Our wonderful collection of
avec style et caractère. Notre magnifique collection de linge
beautiful spaces with style and character is our passion
bedlinen has been carefully designed with creativity and spirit to ensure your
bedroom is not only a haven, but reflects your style and personality too. Our
collections include printed and plain designs in a variety of styles in the finest quality so whatever your style, you will find the bedlinen of your dreams for the bedroom of your dreams. I hope you enjoy the new season."
ASTOR GRAPHITE
passion est de vous aider à créer de superbes espaces
de lit a été conçue avec soin ainsi qu’avec un véritable esprit de créativité pour
que votre chambre soit non seulement un havre de paix, mais reflète également votre style et votre personnalité. Nos collections comprennent des motifs imprimés et unis dans une large gamme de styles tous d’une grande qualité. Quels que soient vos goûts, vous trouverez
le linge de lit de vos rêves pour la chambre de vos rêves. J’espère que vous apprécierez la nouvelle collection de cette saison.”
Tricia Guild
SIBYLLA FUCHSIA
ASTOR GRAPHITE
SIBYLLA FUCHSIA L’élégant design de ce linge de lit floral est imprimé numériquement sur une percale 80fils/cm².Le revers uni blanc, vient compléter le design de ce linge de lit.
ASTOR GRAPHITE Linge de lit blanc
This elegant floral bed linen design is digitally printed onto 200 thread count cotton percale. A crisp white reverse completes this statement
Crisp, plain white 200 thread count bed linen with a stylish double Oxford embroidered edge and inside border in two sublime graphite tones.
éclatant 100% percale de coton orné d’un élégant double volant et double surjet bicolore dans deux nuances de gris graphite.
PAVOT CERISE Coquelicots peints tout en délicatesse. Le coordonné est composé d’une élégante rayure rose tendre et vert citron. Le dessin est imprimé sur un satin de coton 80 fils/cm². Elegantly painted poppies with a reverse in soft pink and lime green. Printed onto white 200 thread count cotton sateen.
PANNEAU FUCHSIA Cette parure de lit est ornée d’épaisses rayures horizontales graphiques dans des ombres de couleur grise, rose et vert citron. Un coordonné doux et uni rose complète cette parure. Le dessin est une impression numérique sur un satin de coton 80 fils/cm². Bold and graphic horizontal bands of ombré colour in shades of grey, pink and lime green. Completed with a soft pink plain dye reverse. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen.
MADAME BUTTERFLY LIME Sublime magnolia attirant oiseaux et papillons peints à la main. Ce linge de lit floral est imprimé sur une percale de coton 80fils/cm² avec un revers blanc uni. Joyful flowering magnolia attract both hand-painted birds and butterflies. Reverses to a crisp plain white alternative. Finest 200 thread count digitally printed cotton percale.
PANNEAU FUCHSIA
PAVOT CERISE
MADAME BUTTERFLY LIME
COUTURE ROSE
COUTURE ROSE De superbes roses à l’échelle macroscopique ornent le magnifique design de ce linge de lit. Imprimé numériquement sur un satin de coton 80fils/cm² ; le revers est de couleur gris délicat. Exquisite roses on a grand scale feature in this beautiful floral bed linen design. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen with a soft grey plain reverse.
SARAILLE NOIR Doux dégradé d’albâtre jusqu’au noir sur
un satin de coton 80 fils/cm 2. La gamme phare Saraille est déclinée en 3 autres variantes.
Shading softly from smart alabaster to and from noir. Printed onto 200 thread count cotton sateen for a luxurious feel. Saraille is available in 3 other colourways.
MIRANO QUILT Un couvre-lit élégant, matelassé et
réversible compléte la gamme de linge de lit Saraille. Confectionné en 100% satin de coton et fini par un passepoil fuchsia tout autour. A smart and reversible tailored quilt to complement the cool ombré Saraille bed linen range. Made from 100% cotton sateen and finished with fuchsia piping on all edges.
SARAILLE NOIR
MIRANO QUILT
SARAILLE AQUA Un incroyable dégradé part d’un blanc sophistiqué pour aller vers un aqua très chaud conçu sur un satin de coton 80 fils/ cm 2. La gamme phare Saraille est déclinée en 3 autres variantes.
Shading softly from smart alabaster to and from a warm aqua. Printed onto 200 thread count cotton sateen for a luxurious feel. Saraille is available in 3 other colourways.
GHIRLANDA ECRU Un ensemble multicolore de roses et
d’anémones épanouies forme une bande représentant une guirlande à l’esprit joyeux au pied du linge de lit. Imprimé en numérique, ce linge de lit en satin de coton 80 fils/cm² a pour réversible un uni bleu pastel. Offre des couleurs vives et un toucher soyeux. Decadent multicolour anemones and roses form a joyous garland panel at the foot of the bedding. Digitally printed on fine 200 thread count cotton sateen for vibrant colour and a luxurious touch. Reverses to plain dyed shades of powder blue.
ASTOR AQUA Le luxe d’une douce percale blanche 80 fils/cm² avec un fin surjet aqua tout autour et d’un double volant sur les taies.
Beautiful white bed with stylish double Oxford edge pillows, and Aqua cover stitch around the border. 200 thread count cotton percale.
ANTOINETTE AMETHYST D’élégantes tiges de fleurs d’iris d’une
taille spectaculaire reposent parmi des fougères et feuilles peintes à l’aquarelle. Le coordonné est texturé couleur lilas. Imprimé sur un satin de coton 80 fils/cm². Elegant stems of iris flowers in a dramatic scale are placed amongst watercolour style ferns and leaves. A lilac textured print reverse. Printed onto white 200 thread count cotton sateen.
SARAILLE AQUA
ASTOR AQUA
GHIRLANDA ECRU
ANTOINETTE AMETHYST
PRIMAVERA ZINC
PRIMAVERA ZINC Des clématites peintes à la main grimpent le long de murs blanchis à la chaux avec un effet taloché. Imprimé sur du satin de coton 80 fils/cm². Son envers est composé de bandes gris clair délavées. Hand-painted clematis, climbing against the cool plaster-effect whitewashed walls. Printed on fine 200 thread count cotton sateen. Reverses to an awning stripe of soft grey bands.
ALEXANDRIA AMETHYST est un linge de lit de caractère
en percale de coton 80 fils/cm 2 avec de superbes illustrations botaniques. Le fond ombré s’efface délicatement derrière le cerfeuil sauvage et les coquelicots. Les nuances variant de graphite à craie pâle soulignent le coloris floral et l’envers est de couleur cendre unie assortie. Alexandria in digitally printed 200 thread count cotton percale bedding. The ombre ground shades delicately behind the cow parsley and poppies from graphite to pale chalk highlighting the floral colour. Reverses to a co-ordinating plain in ash.
SARAILLE HEATHER Degradé de couleurs de la bruyère pâle au blanc rafraîchissant conçu sur un satin de coton 80 fils/cm 2. La gamme phare Saraille est déclinée en 3 autres variantes. Shaded bed linen from our beloved ombré Saraille linens. Gentle graduating shades of pale heather to refreshing white. Printed onto 200 thread count cotton sateen. Saraille is available in 3 other colourways.
ALEXANDRIA AMETHYST
SARAILLE HEATHER
KASHGAR NATURAL Les nuances naturelles et douces de ce linge de lit imprimé 100% satin de coton 80 fils/cm², sont soulignées par des éclats de couleurs métalliques. Des panneaux de damassé à effet vieilli et richement ornés ont été imprimés dans deux échelles différentes. Panels of ornate antiqued style damask are printed in two scales in this stunning bed linen design. Soft neutral shades are highlighted with metallic flecks of colour. This luxurious bed linen design is printed onto 200 thread count cotton sateen. ASTOR NATURAL Version revisitée de notre gamme Astor. Linge de lit blanc éclatant 100% percale de coton orné d’un élégant double volant et double surjet bicolore dans deux nuances de taupe et beige. La parure se coordonne parfaitement à notre gamme de linge de lit fantaisie. A new take on our Astor bed linen range. Crisp, plain white bed linen with a stylish double Oxford embroidered edge and inside border in two sublime neutral tones. White 200 thread count bed linen. FLOREALE NATURAL Ce linge de lit raffiné dépeint la splendeur de pivoines blanches picturales et de feuillage vert sauge sur un fond texturé évoquant une fresque. Ce linge de lit 100% satin de coton 80 fils/cm² est imprimé numériquement. This exquisite bed linen design depicts painterly white peonies and sage green foliage set against a fresco textured background. This luxurious bed linen is digitally printed onto 200 thread count cotton sateen.
ASTOR NATURAL
KASHGAR NATURAL
FLOREALE NATURAL
DAMASCO GRAPHITE
DAMASCO GRAPHITE Linge de lit imprimé 100% satin de coton 80 fils/cm², qui réinterprète le damassé classique dans des tons gris. A new interpretation of the classic damask in cool grey tones. The base of the bed is finished with a band of slate grey. Luxurious bed linen printed onto 200 thread count cotton sateen. ASTRAKHAN GRAPHITE Linge de lit imprimé 100% satin de coton 80 fils/cm². Motif floral graphique et rayures sophistiquées dans des tons gris avec des accents de vert mousse et de pourpre. A graphic floral sophisticated stripe in tones of greys, neutrals and highlighted with moss green. This luxurious bed linen is printed onto 200 thread count cotton sateen. SARAILLE ZINC Des nuances doucement dégradées allant d’un taupe clair à un blanc éclatant conçu sur un satin de coton 80 fils/ cm 2. La gamme phare Saraille est déclinée en 3 autres variantes. Gently graduating shades of pale zinc lighten to refreshing white. Fully reversible. Printed onto 200 thread count cotton sateen for a luxurious feel. Saraille is available in 3 other colourways.
SARAILLE ZINC
ASTRAKHAN GRAPHITE
SIBYLLA FUCHSIA
MADAME BUTTERFLY LIME
PANNEAU FUCHSIA
PAVOT CERISE
COUTURE ROSE
SARAILLE NOIR
Imprimé digital sur percale de coton Digitally printed on cotton percale Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur satin de coton Digitally printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur satin de coton Digitally printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur percale de coton Digitally printed on cotton percale Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse et drap plat Fitted sheet and flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse Fitted sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
ANTOINETTE AMETHYST
SARAILLE AQUA
GHIRLANDA ECRU
PRIMAVERA ZINC
ALEXANDRIA AMETHYST
SARAILLE HEATHER
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse et drap plat Fitted sheet and flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur satin de coton Digitally printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur percale de coton Digitally printed on cotton percale Housse de couette réversible Reversible duvet cover Housse de coussin, taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible breakfast, square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse Fitted sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse et drap plat Fitted sheet and flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse Fitted sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
FLOREALE NATURAL
KASHGAR NATURAL
DAMASCO GRAPHITE
ASTRAKHAN GRAPHITE
Imprimé digital sur satin de coton Digitally printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
SARAILLE ZINC
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Drap housse Fitted sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
MIRANO QUILT
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Couvre-lit réversible Reversible quilt 260 x 240cm
ASTOR NATURAL
Percale de coton / Cotton percale Housse de couette Duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
ASTOR AQUA
Percale de coton / Cotton percale Housse de couette Duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
ASTOR NATURAL
TRIBECA
NOHO
Percale de coton Cotton percale Drap housse Fitted sheet
Satin de coton Cotton sateen Drap housse Fitted sheet White
Panna cotta
Pebble
ASTOR GRAPHITE
Percale de coton / Cotton percale Housse de couette Duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Ash
ITC fait partie du groupe VDS www.groupevds.com Le linge de lit de Designers Guild est distribué par ITC tél (33) 03 20 44 14 41 fax (33) 03 20 44 14 21 export phone (33) 03 20 44 07 22 Les schémas présentés sont indicatifs, les couleurs et l’échelle des dessins sont non contractuels.
www.designersguild.com
SS17 LADG0078
designersguildgroup
designersguild
@DesignersGuild
designersguild
designersguild
designersguild #dgyourspace