PRINTEMPS ÉTÉ 2019 / SPRING SUMMER 2019
AU B R I E T A M E T H Y S T
W E LC O M E T O D and E San Iexciting G N new E RSpring/Summer S G U Iseason LD
AU B R I E T A M E T H Y S T
Chez Designers Guild, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour créer des espaces élégants, empreints de style et de caractère. Nos collections de linge de lit sont conçues avec le plus grand soin. Personnalisez en toute liberté votre chambre à coucher, ajoutez-y une note stylisée et des détails luxueux pour créer le havre de vos rêves.
TRICIA GUILD
ASTOR NUTMEG & DUST Y ROSE
Découvrez nos sublimes collections de ce printemps et faites preuve d’une créativité sans fin. Choisissez parmi les élégants motifs géométriques, les teintes subtiles et douces, les scènes picturales ou le linge de lit blanc et classique agrémenté par les détails subtils de Designers Guild. Chaque design est imprimé sur de somptueux cotons pour un confort absolu. Avec un panel de magnifiques tonalités allant des couleurs vives aux nuances neutres et naturelles, cette collection combine style et sophistication, mais se veut également décontractée et informelle. En apportant une touche particulière à la qualité et aux designs incroyables, nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin pour créer une belle chambre, quel que soit votre style. At Designers Guild we have everything that you need to create beautiful spaces imbued with style and character. Our collections of bed linen have been thoughtfully designed to offer you the freedom to add individuality, style and luxurious detail to your bedroom, so that you can create the haven of your dreams. Discover our definitive bed linen collections this Spring and enjoy endless possibilities of creativity – choose from smart geometrics, softly shaded colour, beautiful painterly scenes and classic white bed linen with subtle Designers Guild detailing. Every design is comprised of the most sumptuous cottons for absolute comfort. In a range of beautiful tones, from vivid brights to neutrals and naturals, this collection can be sophisticated and serene or relaxed and informal. With our emphasis on quality, luxury and incredible design, you will find everything that you need to create a beautiful bedroom, whatever your style.
A L E X A N D R I A A M E T H Y S T D E CO R AT I V E Q U I LT
ASTOR MIDNIGHT & AQUA Le luxe d’une douce percale blanche 80 fils faite d’un double volant bordé d’un surjet bleu de minuit et turquoise. The luxury of soft white 200 thread count cotton percale bed linen with a stylish overlocked double edge in midnight and aqua on the Oxford edge of the pillowcase and a single overlocked edge on the duvet cover and flat sheet.
NEW - EMILIE EMERALD Une abondance de plantes, fleurs et feuilles magnifiquement dessinées sur un fond graphique tout en nuance pour créer un effet spectaculaire. Cette parure de lit florale est imprimée numériquement sur une percale de coton 80 fils/ cm². Le revers de la housse de couette reprend le contrefonds géométrique du dessin principal, les taies d’oreiller sont réhaussées d’un liseré gros grain turquoise. A plethora of exquisitely drawn botanicals, florals and foliage are shaded to stunning effect and are set against a graphic, geometric background. This floral bed linen is digitally printed onto crisp 200 thread count percale cotton. The beautiful duvet reverses to a cool grey geometric print and is completed by all-over print pillowcases which are finished with a grosgrain piping.
4
QUILL COBALT Imprimées sur une percale de coton 80 fils, cette parure de lit représente une ravissante esquisse de plumes aux multiples détails, dans des tonalités d’indigo, de cobalt, et d’émeraude. Les taies d’oreiller sont bordées d’un passepoil gris. Une luxurieuse courtepointe est également disponible. Digitally printed onto 200 thread count cotton percale, this bed linen portrays a beautiful and highly detailed study of feathers, in evocative shades of indigo, cobalt and emerald. Available products include a luxurious quilt, duvet covers and matching pillowcases, which are outlined with a deep grey trim (see page 6 for matching decorative quilt & pillowcase).
5
QUILL DUCK EGG Ce linge de lit en percale de coton 80 fils dépeint une ravissante esquisse de plumes aux multiples détails, mise en valeur par les contours doux et naturels de l’aquarelle. Les taies d’oreiller sont bordées d’un gros-grain bleu foncé. Associé au drap plat et taies d’oreiller Astor bleu nuit et turquoise. Digitally printed onto 200 thread count cotton percale, this bed linen portrays a beautiful and highly detailed study of quills and feathers, highlighted with soft natural washes of watercolour. The pillowcases are outlined with a deep blue grosgrain trim.
QUILL COBALT DECORATIVE QUILT & PILLOWCASE Imprimées sur une percale de coton 80 fils, cette parure de lit représente une ravissante esquisse de plumes aux multiples détails, dans des tonalités d’indigo, de cobalt, et d’émeraude. Les taies d’oreiller sont bordées d’un passepoil gris. Une luxurieuse courtepointe est également disponible. Digitally printed onto 200 thread count cotton percale, this quilt portrays a beautiful and highly detailed study of feathers, in evocative shades of indigo, cobalt and emerald. Available products include a luxurious quilt, duvet covers and matching pillowcases, which are outlined with a deep grey trim (see page 5 for matching bedlinen set).
6
VALL AURIS DUCK EGG Des rayures aux tons paisibles associées à de merveilleuses nuances aquatiques s’équilibrent parfaitement dans ce linge de lit en percale de coton 80 fils. Sur le revers, un motif texturé amusant à l’aquarelle. Les taies d’oreiller sont bordées d’un gros-grain vert kaki. Softly tonal stripes in wonderfully aquatic tones are balanced beautifully in this 200 thread count cotton percale bed linen design. On the reverse, a fun water colour textural pattern. The pillowcases are outlined in a khaki green grosgrain trim.
7
ARABESQUE INDIGO
SERAYA GRAPHITE Inspiré des techniques artisanales de tie-dye, ce dessin graphique a pour coordonné le dégradé Saraille dans des nuances gris graphite. Impression numérique sur satin de coton 80 fils/cm 2, finie par un passepoil gris. The artisanal technique of tie-dye inspires this contemporary bed linen print. Combined with the sublime ombre effect of our beloved Saraille in moody tones of grey and graphite, and pillowcases finished with grey piping. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen. AC ANT H U S I N DI G O
D’élégantes volutes d’encre en forme d’arabesques composent ce dessin aux riches nuances de bleu cobalt. Impression sur satin de coton 80 fils/cm2, deux faces identiques. Elegant inky scrolls set in an arabesque form create this dynamic fully reversible bed linen design in rich cobalt blue shades. Printed onto 200 thread count cotton sateen.
SE R AYA G R AP H I T E
ACANTHUS INDIGO Elégant design floral avec une composition botanique très riche de fleurs et fougères dans de douces nuances aquarellées. La finition en triple piqûre sur les taies d’oreiller apporte d’avantage de raffinement au modèle. Impression numérique sur percale de coton 80 fils/cm 2, revers uni blanc. A smart, graphic floral printed bed linen with a highly detailed botanical study of flowers and ferns, highlighted with soft washes of watercolour. Digitally printed onto crisp 200 thread count cotton percale with a pure white reverse. Finished with decorative stitch detailing on the pillowcases.
8
9
ASTOR GRAPHITE Linge de lit blanc éclatant en percale de coton 80 fils/cm² orné d’un élégant double volant et double surjet bicolore dans deux nuances de gris graphite. La parure se coordonne parfaitement à notre gamme de linge de lit fantaisie. Crisp, plain white bed linen with a stylish double Oxford embroidered edge and inside border in two sublime graphite tones. White 200 thread count bed linen.
CH AREAU AZURE
NEW - SAVOIE DELFT Une parure de lit traitée dans un dégradé de nuances ombrées évoquant une tranquillité paisible. Imprimée numériquement sur un satin de coton 80 fils/cm², avec un revers uni bleu. Taies d’oreiller à petit volant avec piqure ton sur ton. A truly dynamic bed linen design that evokes a peaceful, tonal tranquility with a tonal ombre shading. Digitally printed onto crisp 200 thread count cotton sateen. The sophisticated duvet has a plain blue reverse and is completed by matching pillowcases.
10
SAVO IE D EL F T
NEW - CHAREAU AZURE Ce motif d’inspiration cubiste est imprimé sur satin de coton 80 fils/cm². Le revers de la housse de couette est un micro motif géométrique. Les taies d’oreillers sont finies d’un passepoil gris. This sophisticated Cubist inspired geometic pattern combines graphic form with wonderful tactility. This contemporary bed linen design is printed onto crisp 200 thread count cotton sateen. Duvet reverses to a geometric pattern and is completed by matching pillowcases, which are finished with a grey trim.
11
FLOREALE NATURAL
ASTOR PALE GREY & LIME Le luxe d’une douce percale blanche 80 fils faite d’un double volant bordé d’un surjet gris pâle et vert citron. The luxury of soft white 200 thread count cotton percale bed linen with a stylish overlocked double edge in pale grey and lime on the oxford edge of the pillowcase and a single overlocked edge on the duvet cover and flat sheet.
PESARO EMERALD
PESARO EMERALD Un linge de lit décoratif inspiré des carreaux de ciment vintage dans des tonalités aquarellées de vert émeraude bordé d’un gros grain vert profond. Impression numérique sur percale de coton 80 fils/cm², revers uni. A decorative bed linen design taking inspiration from vintage ceramic wall tiles, painted in inky blurred tones of emerald watercolour. The pillowcases are finished with a stylish deep green grosgrain trim. Digitally printed onto 200 thread count cotton percale.
12
FLOREALE NATURAL Ce linge de lit raffiné dépeint la splendeur de pivoines blanches picturales et de feuillage vert sauge sur un fond texturé évoquant une fresque. Ce linge de lit 100% satin de coton 80 fils/cm² est imprimé numériquement. This exquisite bed linen design depicts painterly white peonies and sage green foliage set against a fresco textured background. This luxurious bed linen is digitally printed onto 200 thread count cotton sateen.
13
PAPILLONS BIRCH Une magnifique scène de papillons, de fleurs et de feuillage dessinés à la main avec de sublimes touches d’aquarelle ornent ce linge de lit en satin de coton 80 fils. Taies d’oreiller bordées d’un gros-grain vert sauge. Présenté avec un drap plat et des taies d’oreiller Astor gris pâle et vert citron. A beautiful scene of hand drawn butterflies, florals and foliage with sublime flashes of watercolour encompass this bed linen design. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen, and the pillowcases are lined with a sage grosgrain trim. Shown with Astor pale grey and lime flat sheet and pillowcases.
PA P I L LO N S B I R C H
A S TOR GRE Y & ALC H E MI L L A see page 13
COUTURE ROSE FUCHSIA De superbes roses à l’échelle macroscopique ornent le magnifique design de ce linge de lit. Imprimé numériquement sur un satin de coton 80 fils/cm²; le revers est de couleur gris délicat. Exquisite roses on a grand scale feature in this beautiful floral bed linen design. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen with a soft grey plain reverse.
14
15
RABESCHI GRAPHITE Des formes élégantes dessinées à la main s’entrelacent et créent ce linge de lit au motif de treillage moderne. Des lignes fines et graphiques dans une palette sophistiquée de couleurs neutres. Au revers, ce graphisme à échelle réduite sur fond graphite vient sublimer le modèle. Impression digitale sur satin de coton 80 fils/cm², finie par un gros grain graphite. Hand drawn elegant interlinking forms create this modern trellis style bed linen design, with detailed and refined graphic lines in a sophisticated grey tone on a crisp white ground. Reverses to a smaller scale graphic on a graphite ground. This bed linen design is digitally printed onto 200 thread count cotton sateen and the pillowcases are finished with a fine tailored grey piping.
KASH GAR O RCH ID
PALISSY CAMELLIA Une explosion de fleurs tel un rêve, pour cette magnifique impression de linge de lit. Des fleurs abondantes peintes dans des tons frais sur un fond blanc. Impression numérique sur percale de coton 80 fils/cm², finie par un passepoil menthe. A dream like explosion of flowers, beautifully realised in this digitally printed bed linen design. Abundant blooms of summer flowers in fresh tones on a white ground. Digitally printed onto 200 thread count cotton percale. The pillowcases are finished with a fine mint green piping.
16
KASHGAR ORCHID D’élégants panneaux de damassé à effets vieillis et richement ornés, imprimés dans des nuances douces et raffinées de rose et enrichis par des éclats de couleurs métalliques. Impression classique sur satin de coton 80 fils/cm². Panels of ornate antiqued damask are printed in two scales to create a sophisticated bed linen design. The beautiful damask shades softly, whilst the distressed detail is picked out in flecks of gold. Digitally printed onto 200 thread count cotton sateen.
RABESCHI GRAPHITE SHOWN WIT H ASTOR GRAPHITE
17
ALEXANDRIA AMETHYST Un linge de lit de caractère en percale de coton 80 fils/cm2 avec de superbes illustrations botaniques. Le fond ombré s’efface délicatement derrière le cerfeuil sauvage et les coquelicots. Les nuances variant de graphite à craie pâle soulignent le coloris floral et l’envers est de couleur cendre unie assortie.
ASTOR NATURAL Linge de lit blanc éclatant en percale de coton 80 fils/cm² orné d’un élégant double volant et double surjet bicolore dans deux nuances de taupe et beige. La parure se coordonne parfaitement à notre gamme de linge de lit fantaisie.
Alexandria in digitally printed 200 thread count cotton percale bedding. The ombre ground shades delicately behind the cow parsley and poppies from graphite to pale chalk highlighting the floral colour. Reverses to a co-ordinating plain in ash. (see page 20 for matching decorative quilt & pillowcase).
Crisp, plain white bed linen with a stylish double Oxford embroidered edge and inside border in two sublime neutral tones. White 200 thread count bed linen.
O U R N E W S T U N N I N G A L E X A N D R I A Q U I LT see page 20
KASHGAR NATURAL Les nuances naturelles et douces de ce linge de lit imprimé en satin de coton 80 fils/cm², sont soulignées par des éclats de couleurs métalliques. Des panneaux de damassé à effet vieilli et richement ornés ont été imprimés dans deux échelles différentes. Panels of ornate antiqued style damask are printed in two scales in this stunning bed linen design. Soft neutral shades are highlighted with metallic fl ecks of colour. This luxurious bed linen design is printed onto 200 thread count cotton sateen.
18
19
NEW - ASTOR NUTMEG AND DUST Y ROSE
NEW - AUBRIET AMETHYST De superbes roses d’été sur un fond gris texturé ornent cette luxueuse parure de lit. Impression digitale sur une percale de coton 80 fils/cm². Le revers de la housse de couette est composé d’un fond gris texturé, les taies d’oreiller sont finies d’un joli gros grain gris sombre.
Linge de lit blanc éclatant en percale de coton 80 fils/cm² orné d’un élégant double volant et double surjet bicolore dans deux nuances de muscade et de rose poudré. La parure se coordonne parfaitement à notre gamme de linge de lit fantaisie.
Exquisite painterly clusters of summer roses on a soft grey textural backdrop adorn this luxurious floral bed linen design. Digitally printed onto crisp 200 thread count cotton percale. The beautiful duvet reverses to a cool grey textural print and is completed by placement print pillowcases which are finished with a deep grey gros grain trim.
Crisp, plain white bed linen with a stylish double Oxford embroidered edge and inside border in two sublime warm tones of nutmeg and dusty rose. Pure white 200 thread count bed linen.
S E E O U R CO - O RDI N AT IN G A LEXA N DRI A A M E TH YS T B E DL IN EN see page 19
NEW - ALEXANDRIA AMETHYST DECORATIVE QUILT & PILLOWCASE Courtepointe et taie décorative Alexandria imprimées sur une percale de coton 80 fils/cm². Le fond ombré s’efface délicatement derrière le cerfeuil sauvage et les coquelicots. Les nuances du fonds ombré varient de graphite au coloris craie pâle et réhaussent les contours des fleurs. Le revers est un uni cendre assortie. Les taies décoratives sont soulignées d’un passepoil. Impression identique sur les deux faces. Alexandria quilt and sham in digital printed 200 thread count cotton percale bedding. The ombre ground shades delicately behind the cow parsley and poppies. The ombre ground shades vary from graphite to pale chalk highlighting the flowers’ outlines. Available products include a luxurious decorative quilt and pillowcase, which are outlined with a deep grey satin trim. All products are printed with the same design on both sides. 20
21
LI G N E D E LI T / B ED LI N EN NEW - SAVOIE DELFT
NEW - CHAREAU AZURE
NEW - AUBRIET AMETHYST
NEW - EMILIE EMERALD
PESARO EMERALD
FLOREALE NATURAL
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette Duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Imprimé digital sur satin de coton Digitally printed on cotton sateen Housse de couette Duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
QUILL DUCK EGG
QUILL COBALT
VALLAURIS DUCK EGG
ARABESQUE INDIGO
SERAYA GRAPHITE
ACANTHUS INDIGO
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Digitally printed on cotton percale Housse de couette Duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
RABESCHI GRAPHITE
PAPILLONS BIRCH
PALISSY CAMELLIA
COUTURE ROSE FUCHSIA
KASHGAR ORCHID
ALEXANDRIA AMETHYST
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversible Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette Duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Imprimé sur satin de coton Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles Reversible duvet cover Taie carrée et taie rectangulaire reversibles Reversible square and rectangular pillowcases
Imprimé sur percale de coton Printed on cotton percale Housse de couette Duvet cover Housse de coussin, taie carrée et taie rectangulaire Breakfast, square and rectangular pillowcases
A S TO R N AT U R A L
A S TO R B ED LI N EN KASHGAR NATURAL
NEW - ASTOR NUTMEG & DUSTY ROSE
ASTOR PALE GREY & LIME
Imprimé sur satin de coton / Printed on cotton sateen Housse de couette réversibles / Reversible duvet cover Drap plat Flat sheet Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Housse de couette avec surjet Duvet cover with cover stitch Drap plat avec surjet Flat sheet with cover stitch Taie carrée et taie rectangulaire double volants et surjet Square and rectangular pillowcases double flange and cover stitch
Housse de couette avec surjet Duvet cover with cover stitch Drap plat avec surjet Flat sheet with cover stitch Taie carrée et taie rectangulaire double volants et surjet Square and rectangular pillowcases double flange and cover stitch
D R A P S / SH EE T S NOHO
TRIBECA
ASTOR MIDNIGHT & AQUA
ASTOR GRAPHITE
Satin de coton Cotton sateen Drap housse Fitted sheet
Percale de coton Cotton percale Drap housse Fitted sheet
Housse de couette avec surjet Duvet cover with cover stitch Drap plat avec surjet Flat sheet with cover stitch Taie carrée et taie rectangulaire double volants et surjet Square and rectangular pillowcases double flange and cover stitch
Housse de couette avec surjet Duvet cover with cover stitch Drap plat avec surjet Flat sheet with cover stitch Taie carrée et taie rectangulaire double volants et surjet Square and rectangular pillowcases double flange and cover stitch
Pebble
White
Panna Cotta
Ash
ACCE SS O I R E S / ACCE SS O R I E S
ASTOR NUTM EG & D UST Y ROSE
NEW - ALEXANDRIA AMETHYST DECORATIVE QUILT & PILLOWCASE
QUILL COBALT DECORATIVE QUILT & PILLOWCASE
Housse de couette avec surjet Quilt Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
Housse de couette avec surjet Quilt Taie carrée et taie rectangulaire Square and rectangular pillowcases
ASTOR NATURAL Housse de couette avec surjet Duvet cover with cover stitch Drap plat avec surjet Flat sheet with cover stitch Taie carrée et taie rectangulaire double volants et surjet Square and rectangular pillowcases double flange and cover stitch
AU B RI ET AMET H YST
ITC fait partie du groupe VDS www.groupevds.com Le linge de lit de Designers Guild est distribué par ITC tél (33) 03 20 44 14 41 fax (33) 03 20 44 14 21 export phone (33) 03 20 44 07 22
designersguildgroup
designersguild
@DesignersGuild
designersguild
designersguild
designersguild #dgyourspace
Les schémas présentés sont indicatifs, les couleurs et l’échelle des dessins sont non contractuels.
designersguild.com
SS19