Catalogue NINA RICCI PE19 / SS19 NINA RICCI's brochure

PRINTEMPS ÉTÉ 2019

La collection Nina Ricci Maison nous invite à un voyage rêvé empreint de douceur et de poésie.

Les tons minéraux et solaires se répondent et se combinent harmonieusement dans les unis et les imprimés iconiques.

Les couleurs sont comme délavées par le soleil, donnant une impression caniculaire : bleu fané, argenté clair et gris pierre.

Des touches de jaune d’or illuminent le blanc craie, l’argile et le gris désert, et évoquent une dune au crépuscule.

The Nina Ricci Home collection welcomes you to a journey that’s full of softness and poetry.

Stony and solar tones play off each other and come together harmoniously in both plain and iconic prints.

The colors seem washed out by the sun, in a way that is reminiscent of a heat wave: faded blues, light silvers, and stony greys. Touches of golden yellow brighten the chalk whites, clays, and desert grays, recalling a dune at dusk.

LES MUSES

L’iconique motif des trois Grâces se fait graphique associé à de délicates lignes discontinues parsemées de touches d’or.

The iconic Three Graces motif is transformed into a design here, along with some delicate discontinuous lines, and strewn with golden touches.

VÉNUS

Aux allures classiques, ce séduisant jacquard orné des trois Grâces allie douceur et sophistication.

With its classical look, this seductive jacquard pattern, which is topped off with the three graces, combines softness and sophistication.

OMBELLES

Élégante dentelle au trait stylisé ourlé de tons de miel se dessine avec envergure sur un satin ivoire.

Elegant lace hemmed in honeyed tones, drawing itself out across ivory satin.

POINT DU JOUR

Intemporel et minéral, le nouveau coloris OPALE, à la tonalité de gris sophistiqué, vient enrichir la gamme de percale lavée.

Timeless and stoney, the new OPALE shade, with its sophisticated grey tone, comes and enriches our washed percale product range.

MIX

Douce folie que ce mĂŠlange de toutes les lignes pour une audacieuse harmonie.

Soft mix of all lines for a daring harmony.

ÉOLE

Aériennes, des plumes délicatement ciselées de blanc, dansent comme emportées par un souffle léger.

Aerial, delicately whitechiselled feathers dance around here, as blown by a gentle breeze.

ÉCUME DES JOURS

Harmonieux mariage des coloris AURORE, VAGUE et OPALE pour sublimer la douceur de cette éponge.

Harmonious mix of colour s AURORE, VAGUE and OPALE to sublimate the softness of terr y cloth.

ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe

Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 - Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com

co pyr igh t 2 01 9 - Ph oto s n on co nt rac tue lles

GROUPE

VDS

LINGE DE MAISON FRENCH LINENS