Groupon Indonesia December Issue by GrouponIndonesia

#07 /DESEMBER 2013

Sheil a E M E R Stefani

ONE

GING

Special Holiday Gift Guide From Groupon

Alexandre Christie Ocean Dream Samudra Ancol Hotel The 1O1 Bali Legian Kuta Central Park Hotel Grand Whiz Hotel - Kuta

Groupon Land Carnival

RACE FOR

FOOD! www.groupon.co.id

Suka Menghabiskan Waktu Berdua di Tempat Asing

content

E-Magazine | #07 | Desember 2013

editorial team Editor in Chief Sismi Priguna Associate Editor Astrid, Christian, Syamsurrijal Art Director Bastian Wirawan Design & Layout Hanna L.W Photographer Kirakira Digital Media Programmer Ardy

contact spriguna@groupon.com Twitter @GrouponID Facebook Groupon Indonesia www.groupon.co.id

5 9 10 12 15 19 21 23 25 26

Calendar Event

Behind the Desk Finance Team Welcoming December, Welcome to Holly Christmas Cover Story Endah n Rhesa Suka Menghabiskan Waktu Berdua di Tempat Asing Talent Emerging One Merchant Story Alexandre Christie Merchant Story Ocean Dream Samudra Ancol Merchant Story Hotel The 1O1 Bali Legian Merchant Story Kuta Central Park Hotel

29 32 33 35 36 37 38 39 41

Race for Food

International Travel & Hotel Expo 2013

The Wizard of Dunia GALAXY Gift Indonesia, Kado Special untuk Pengguna Samsung

God Bless Philippine

Customer Testimonial

Merchant Testimonial

Time Out

Best Deal of The Month & Upcoming Deals

Merchant Story Grand Whiz Hotel - Kuta

editor’s note I believe Christmas and new year eve are two of the best moments of the year. Wheter you celebrate it or not, it is the time to treat ourselves and our loved ones, to indulge on delecious food, to make some year resolutions, to cozy up our home, to be grateful, and to be a better us.

Model Endah n Rhesa Location Atrium eX

Groupon Indonesia than happy to present you the seventh edition of Groupon E-Magazine End of Year Holiday. We give you the hustle and bustle experience to enjoy special deals from us of Season of Gifting (page 17), get more fun with Groupon Land Carnival report (page 29), let’s go traveling and enjoy good hotel in Bali (page 22), or you wanna play with the dolpins (page 21). Beside this review, we also give your the best holiday experience from unique and special couples of Endah n Rhesa on Groupon E-Magazine cover story (page 12). December also brings this year to close. 2013 was a good one, full of many lessons, challenges, and bunch of blessings. As we begin to look toward 2013, we hope you’re gonna enjoy this magazine to put your holiday mood. Merry Christmas and Happy New Year. Thanks for reading this e-magz. Cheers, Sismi Priguna

Desember 2013 | Groupon Indonesia

1 Greatest Hits World Tour Assembly Hall, Jakarta Convention Center

Djakarta Warehouse Project 2013 Eco Park, Ancol

Trio Lestari Show Istora Senayan

Groupon Grassroots (charity) Ocean Ecopark, Ancol

Exodus Xmas Jazz Exodus Kuningan City 6th Floor

BEHIND THE DESK

FINANCE TEAM Helen Melinda - Finance Director -

Pengelolaan keuangan dalam sebuah perusahaan merupakan fungsi yang vital dimana pengelolaannya membutuhkan karyawan yang kompeten dan dapat dipercaya. Helen Melinda selaku Finance Director memiliki tanggung jawab yang besar bagi kemajuan Groupon Indonesia. Berikut pendapat mereka yang bekerja dalam satu team dengan-nya:

Afrizal Start working: November 2012 About Groupon Indonesia: Lingkungan kerja yang asik dan seru. About Helen: Good leader, serta banyak memberikan ilmu & pengalaman baru yang bermanfaat untuk sekarang dan kedepannya.

Dwi Start working: Oktober 2012 About Groupon Indonesia: Perusahaan e-commerce yang membanggakan, dimana pernah mendapatkan penghargaan â&#x20AC;&#x153;Most Popular Brandâ&#x20AC;?. About Helen: Wise leader & great person.

Constantya Halim Start working: Maret 2012 About Groupon Indonesia: Lingkungan kerja yang menyenangkan, seperti keluarga sendiri. About Helen: Good person, friendly, selektif dalam keuangan, dan mau berbaur dengan team-nya.

Suci Ferawati Start working: November 2012 About Groupon Indonesia: Market leader di Indonesia di bidang E-commerce. About Helen: Pemimpin yang energic & penuh warna.

Valerie Start working: Maret 2013 About Groupon Indonesia: A nice place to work. About Helen: Great person, smart, & accurate. Tomy Start working: Februari 2013 About Groupon Indonesia: Perusahaan yang memiliki talenta muda & dipenuhi keceriaan. About Helen: Young & energic leader.

Christmas

Around The World N

atal yang selalu dirayakan tanggal 25 Desember ini sudah pasti tidak akan pernah miss dengan yang namanya ornamen berwarna merah dan hijau. Apakah Anda sudah mempersiapkan segala perlengkapan untuk merayakan hari yang penuh suka cita ini? Hari Natal adalah hari yang paling dinantikan oleh segenap umat Kristiani di seluruh dunia. Secara umum, perayaan Natal identik dengan kehadiran pohon terang atau pohon Natal, kidung-kidung Natal dan juga kiriman kartu Natal yang dimeriahkan dengan tampilan lucu si Santa Claus. Walau inti dari perayaan Natal sendiri adalah memperingati kelahiran sang Mesias yaitu Yesus Kristus lebih dari 2000 tahun lalu di Betlehem, namun kasihnya selalu memberikan kehangatan bagi semua umatnya di bulan Desember yang dingin. Tradisi merayakan Natal di berbagai Negara ternyata tidak semuanya sama. Contohnya saja di Jerman sendiri, tradisi merayakan Natal atau disebut Weihnachten dimulai saat gereja memasuki masa advent, yaitu empat minggu sebelum hari Natal. Di masa ini, biasanya masyarakat Jerman membuka pasar musiman yang menjual berbagai macam pernahpernik Natal dan berbagai kue-kue khas Natal. Terdapat kue yang bernama Stollen merupakan kue kering yang ditaburi gula, kemudian ada Lebkuchen kue yang mengandung rempah-rempah akan terasa nikmat saat dinikmati dengan Gluhwein (anggur yang terlebih dahulu dihangatkan). Selanjutnya di India, biasanya masyarakat di sini tidak membuat pohon cemara sebagai pohon Natal mereka, melainkan pohon mangga atau pisang yang disulap di atas atap rumah atau di atas tembok dan dilengkapi dengan lampu minyak. Kemudian di Yunani, masyarakat memandang Santa sebagai sosok penting sebagai pelindung para pelaut. Selain itu, mereka juga menggunakan mangkok dan salib kayu sebagai simbol Natal. Di tengah-tengah mangkok biasanya para Ibu akan memberikan sediikit air dan dilengkapi dengan daun kemangi. Setiap paginya, sang Ibu akan memerciki seluruh ruangan rumah dengan menggunakan daun kemangi untuk menjauhkan benda-benda dan roh jahat dari rumah mereka.

Kalau di Iran, umat Nasrani di sini mulai berpuasa dan tidak makan daging sejak 1 Desember. Kemudian, pada tanggal 25 Desember setelah merayakan Natal di Gereja, pada umumnya setiap keluarga di sana akan menggelar pesta dan menyediakan menu ayam yang disebut harasa. Tak ada tukar menukar kado yang menjadi tradisi di negara lain, namun anak-anak selalu mendapat kado dari orang tuanya. Di kota kelahiran Yesus, Betlehem perayaan di sini dilakukan dengan sangat meriah. Hampir seluruh kota dihiasi dengan bendera dan dekorasi Natal. Pada malam Natal, para turis dan penduduk akan berkumpul memenuhi Gereja dan menyaksikan prosesi tahunan berupa opera dan arak-arakan. Uniknya, di setiap pintu rumah di sini, keluarga Nasrani akan memberi tanda silang di setiap pintu serta memasang sebuah bintang berukurang besar di alun-alun. Lantas bagaimana dengan Natal di Indonesia? Indonesia terdiri dari beragam suku yang menjadikannya negara yang kaya akan budaya. Ternyata masingmasing daerah memiliki tradisi berbeda untuk merayakan hari-hari besarnya. Seperti di Bali, walau agama utama di sini memang Hindu, tetapi bukan berarti pemeluk Kristen di Bali tidak memiliki tradisi untuk merayakan Natal. Komunitas pemeluk Kristen di Bali biasanya memakai pakaian khas daerah mereka, yaitu; kebaya, selendang, kain kamen, dan destar wajib digunakan untuk pergi ke Gereja. Kalau di Yogyakarta, biasanya pendeta yang memimpin ibadah menggunakan beskap dan blangkon serta menggunakan bahasa Jawa halus saat memberikan kotbah. Sedangkan di Ambon, Natal identik dengan bunyi sirene kapal dan lonceng gereja yang dibunyikan serentak pada tengah malam 24 Desember. Tetapi yang paling menghebohkan ada di Manado, di sini masyarakat mempunyai tradisi ibadah pra-natal yang dimulai sejak 1 Desember hingga Natal tiba, biasanya rangkaian perayaan Natal ini berakhir pada Minggu pertama Januari dengan tradisi Kunci Taon yang dirayakan dengan pawai keliling dengan menggunakan kostum-kostum lucu. Bagaimana perayaan Natal yang di ambil Groupon dari beberapa belahan dunia ini, semoga bisa menginspirasi kalian merayakan Natal bersama keluarga tercinta. Soâ&#x20AC;Ś happy christmas allâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Desember 2013 | Groupon Indonesia

COVER STORY

Suka Menghabiskan Waktu Berdua di Tempat Asing

makan di sini kita harus pakai garpu dan sendok hanya untuk minum sup saja, jadi saat kita mau makan minta sendok si pelayan tatapannya langsung aneh gitu,” terang Rhesa.

“When you hold your love don’t ever let him go or you will lose your chance to make your dream come true…” Itulah sepenggal lagu dari Endah n Rhesa yang berjudul “When you love someone” dari album pertama “Nowhere to go”. Di lirik ini terkisah sepasang kekasih yang tidak ingin terpisahkan satu dengan yang lainnya. Begitupula yang sebenarnya terjadi di kehidupan nyata duo unik asli Jakarta ini. Endah Widiastuti dan Rhesa Adityawarman yang memulai karir bermusik secara bersama sejak tahun 2004. Mengusung musik bergenre folk, jazz, blues, rock and roll, and ballads duo unik ini selalu tampil mesra yang membuat semua orang iri apabila melihat mereka berdua. Selain mesra di atas panggung rupanya Endah n Rhesa juga nampak mesra ketika menceritakan cerita mereka saat menghabiskan waktu berdua di suatu tempat yang indah hingga Negara super asing. Kita simak perbincangan hangat ini saat mereka memeriahkan panggung Groupon Land Carnival, 30 November 2013 lalu. Pernah gak sih kalian berlibur, tetapi sambil bekerja juga? “Kami berdua senang sekali berlibur dan terkadang karena pekerjaan yang santai biasanya waktu ini juga digunakan untuk menghabiskan waktu bersama. Seperti saat membuat video clip ‘Waiting’ di Pulau Semak Daun di Kepulauan Seribu,

meskipun awalnya kegiatan kami adalah untuk syuting, malahan jadinya kami memutuskan untuk berlibur dan menikmati laut biru dan pasir putih yang ada di sana,” ungkap Endah. “Selain di Pulau Semak Daun, kami juga pernah menghabiskan waktu berlibur dadakan ke Pekanbaru. Di sini seru banget, karena Endah nge-tweet kalau kita ada di sana dan walaa… banyak orang yang menyambangi kita di beberapa tempat,” tambah Rhesa. Terus kalau yang benarbenar berlibur itu kapan nih? “Waktu kami berlibur yang serius adalah ketika hari Senin sampai dengan hari Kamis, dimana saat waktu ini kami gunakan untuk menghabiskannya berdua saja di tempat terasing dan tidak ada orang yang mengganggu,” cerita duo ini kompak. Wah boleh di share dong pengalaman berlibur di tempat asing tersebut? “Haha kalau mengingat cerita terasing ini jadi senang. Karena waktu kami terbang ke Kazakhstan untuk memeriahkan Islamic Economic Forum di sana (lagi-lagi berlibur dadakan di sela pekerjaan ya) sempet kaget juga karena Negara ini benar-benar berbeda banget sama Indonesia. Kita benar-benar terasing karena bahasanya sulit dicerna dan di sana tidak banyak orang yang bisa berbahasa Inggris dan serunya lagi kalau

“Iya bener banget, waktu di Negara yang cewekceweknya super cantik itu kita benar-benar terasing banget, tetapi ada satu kejadian yang tidak akan ditemukan di Indonesia. Waktu kita lagi jalan-jalan di sebuah mall banyak cewek di sana yang terkesima dengan rambut Resha dan mencoba untuk memegangnya. Hahaha…padahal mereka tidak sadar ada istrinya di sebelahnya,” ungkap Endah sedikit jealous. (^^) Haha…jangan jealous Mbak Endah, terus kalau tahun baru ini apakah kalian sudah merencakan mau pergi / manggung ke mana? “Hahaha, belum nih kita belum ada kegiatan kemanamana. Tetapi kalau tidak ada jadwal manggung, palingan kita akan menghabiskan waktu bersama menatap langit di atas rumah di daerah Pamulang yang biasanya saat tahun baru dihiasi dengan serangkaian kembang api. Romantis deh,” cerita Endah.

“Seperti tahun baru lalu, kami hanya duduk mesra di atas rumah sambil menikmati serangkaian kembang api. Tetapi sepertinya kalau tahun ini terasa lebih seru karena kami berencana untuk mengadakan barbeque party bersama dengan kerabat terdekat di kedai kopi mungil di rumah yang bernama Endah and Resha (EAR) House. Di kedai kopi ini biasanya kami gunakan untuk menghabiskan waktu bersama teman atau mengadakan berbagai acara seperti music jam,” tambah Rhesa. “Oh iya, ngomong-ngomong tentang EAR House, aku jadi ingat kalau mulai tanggal 5 – 31 Desember ini kami bagi-bagi lagu gratisan di website endahnrhesa.com, sebagai bentuk terima kasih kami kepada fans dan juga menyemarakan ulang tahun perkawinan kita yang ke-4,” jelas Endah yang menatap mesra Rhesa sehingga melegalkan bahwa mereka adalah pasangan super mesra di tahun 2013 ini. Website: endahnrhesa.com Twitter: @endahNrhesa Facebook/Youtube/ Myspace: endahnrhesa

TALENT

ebagian dari kamu mungkin sudah familiar atau pernah mendengar dengan pemilik nama lengkap Sheila Stefani ini. Perempuan kelahiran Jakarta, 19 Oktober 1988 ini telah beberapa kali wara-wiri di panggung hiburan sebagai pembawa acara. Shey, panggilan akrabnya, tumbuh sebagai sosok periang dan senang bertemu dengan banyak orang yang membuatnya memilih MC sebagai bidang yang digelutinya, sedikit melenceng dari bidang yang Ia pilih semasa kuliah, yaitu jurusan Desain Komunikasi Visual. Dunia hiburan adalah sebuah dunia yang Ia pilih untuk merealisasikan keinginannya untuk menjadi sosok yang dapat menginspirasi banyak orang. Banyak pengalaman yang akhirnya membuatnya belajar dan semakin dikenal oleh masysrakat luas, tentunya juga disertai dengan bekal talenta dan kerja keras yang Ia miliki dan kerjakan. Termasuk salah satunya ketika Ia mendapatkan sebuah momen yang Ia mimpikan, yaitu tampil di hadapan ribuan orang dengan pekerjaan yang Ia cintai tersebut. Momen tersebut adalah sebuah kesempatan besar untuk memandu sebuah seminar bergengsi dari dua entrepreneur terkenal, Bong Chandra dan Merry Riana. Berbagai penghargaan dan prestasi lain yang pernai Ia raih antara lain adalah menjadi juara pertama sebuah kontes MC Search yang diadakan oleh Mal Ciputra pada tahun 2011. Prestasinya yang satu ini bisa dibilang menjadi sebuah salah satu tonggak sebelum akhirnya Ia mendapat berbagai kesempatan untuk memandu beberapa acara. Salah satunya adalah Presscon Groupon Boga Food Race yang diadakan di Lotte Shopping Avenue beberapa waktu lalu. Tidak hanya itu, bakat besarnya tersebut juga telah membuatnya dipercaya menjadi Communication Coach dimana disitu Ia mengemban tugas di bidang personality development juga menjadi public speaking untuk toddler class.

Salah satu keinginan terbesar sekaligus goal yang ingin dicapainya dalam waktu dekat adalah keinginannya untuk memiliki acara sendiri di salah satu stasiun televisi swasta nasional. Ketika ditanya pendapatnya tentang Groupon Indonesia, Sheila berpendapat bahwa Groupon Indonesia adalah sebuah perusahaan yang dinamis dengan berbagai promo yang ditawarkan setiap harinya, kreatif dalam merancang strategi bisnis e-commerce, dan inovatif dengan selalu membawa kebaruan pada promo-promo yang ditawarkan.

â&#x20AC;&#x153;Dunia hiburan adalah sebuah dunia yang Ia pilih untuk merealisasikan keinginannya untuk menjadi sosok yang dapat menginspirasi banyak orangâ&#x20AC;?

MERCHANT STORY

Ocean Dream Samudra Ancol Berikan Hiburan Akhir Tahun yang Tidak Terlupakan Menjelang liburan akhir tahun, apakah Anda sudah menyusun jadwal untuk berlibur bersama dengan keluarga tercinta? Jikalau belum, apakah Anda tahu jikalau di utara Jakarta ada satu taman bermain yang akan membawa keluarga Anda berfantasi dan mengenal lebih jauh dengan satwa yang jenaka. Ocean Dream Samudra Ancol atau yang lebih dikenal dengan Gelanggang Samudra, merupakan taman bermain ketiga yang dikembangkan oleh Ancol. Mengambil tema konservasi, taman bermain dan belajar ini mengajak pengunjung untuk lebih dekat dan mengenali serta menyayangi aneka satwa yang berasal dari lautan dan juga da-

ratan. Satwa-satwa yang dapat Anda jumpai di sini diantaranya; lumba-lumba, paus putih, kuda nil, lingsang, singa laut, dan masih banyak lainnya. Selain mengenal lebih dekat para satwa, pengunjung juga diajak untuk menikmati sajian hiburan, rekreasi, konservasi satwa, serta pendidikan, penelitian biota kelautan dan di sini Anda bisa mengajak anak-anak mengenal lebih dekat dengan para Putri Duyung cantik bersama dengan lumba-lumba jenaka yang beraksi di underwater theater. Bagi Anda yang gemar dengan kegiatan memacu adrenalin, Anda dan keluarga bisa menonton atraksi para bajak laut di

â&#x20AC;&#x153;Scorpion Piratesâ&#x20AC;?. Pertunjukan yang mengisahkan tentang perebutan keris pusaka, membuat sang raja harus mengalahkan kerakusan para Bajak Laut yang ingin mencuri dan menguasainya. Banyak adegan berkelahi, berakrobat, ledakan bom, dentuman meriam, dan jet ski yang berseliweran sambil menyemburkan air ke bangku penonton.

Ocean Dream Samudra Ancol Jl. Pantai Indah Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Utara â&#x20AC;&#x201C; Indonesia Telepon: +62-21-645-3456 +62-21-645-4567 Fax: +62-21-647-10502

Desember 2013 | Groupon Indonesia

Hotel The 1O1 Bali Legian Hotel Trendi di Area yang Cerdas

otel The 1O1 Bali Legian menawarkan pengalaman menginap premium yang cocok untuk para wisatawan bisnis maupun pelancong. Memberikan akses kenyamanan dalam agenda liburan Anda, hotel ini memberikan pengalaman cerdas di daerah paling legendaris Bali, yaitu di kawasan Kuta. Sebanyak 197 kamar yang dilengkapi dengan kamar mandi, layar LCD TV, AC VRV yang hemat energi, dan tentunya akses internet Wi-Fi gratis membuat Anda nyaman berada di dalamnya. Jadilah yang pertama untuk merasakan area Kuta bergaya urban dengan fasilitas hotel yang tersedia seperti kolam renang Sky Pool, rooftop Dine & Music lounge, Atma Spa, dan The Urban Herbs Grill & Bar tersemat apik di dalam hotel bergaya smart stylish experience ini. Bagi Anda pelancong yang suka berpergian, nampaknya hotel ini cukup menjadi rekomendasi bagi Anda menghabiskan waktu di Bali. Berada di area strategis yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki ke hampir seluruh butik-butik terbaik, club yang terkenal dan juga wisata kuliner.

Desember 2013 | Groupon Indonesia

Kuta Central Park Hotel Cukup 15 menit Jalan ke Pantai Legian

Daerah Kuta adalah tempat tujuan wisata para turis dari mancanegara yang terletak di pulau Bali. Setiap harinya, di kawasan ini tidak pernah sepi dengan para turis yang berlalu lalang menikmati debur ombak Pantai Kuta yang terkenal se antero dunia. Tak hayal, di pantai ini banyak turis yang memaksimalkan derunya ombak dengan bersenang-senang sambil berolahraga air seperti; surfing, parasailing, wakeboarding, dsb. Apabila Anda senang menikmati udara di Pantai Legian, Anda cukup berjalan kaki selama 15 menit dari hotel hingga ke vivir pantai. Selain terkenal akan pantainya yang menawan, di Kuta juga terkenal satu hotel yang Groupon rekomendasikan sebagai tempat menginap melepas penat di Kuta Central Park Hotel. Terletak di jalan Patih Jelantik, hotel yang memiliki dekorasi identik dengan warna ungu ini menyediakan berbagai fasilitas, seperti; kamar, cafe, serta ruang meeting yang bisa disewa oleh Anda. Terdapat Shuttle Bus yang akan mengantarkan Anda berjalan-jalan di sepanjang pantai Kuta, hotel ini juga menyediakan fasilitas khusus bermain bagi anak-anak Anda, seperti; Kids Room, Kids Pool dan Kids Menu. Kuta yang terkenal akan pantainya yang dikelilingi oleh berbagai macam toko kerajinan tangan, mulai dari pakaian, souvenir, sampai dengan perabot rumah tangga. Jadi bagi Anda yang penggila shopping di kawasan yang dekat dengan hotel ini Anda dapat memborong semua kemewahan Bali dengan mudah dan gampang. Sedangkan bagi Anda yang gemar dengan hiburan malam khas Bali, lokasi hotel ini juga sangat dekat dengan club, bar, atau lounge yang selalu menjadi pilihan para turis apabila bertandang ke Bali.

Desember 2013 | Groupon Indonesia

Grand Whiz Hotel - Kuta

erlokasi di kawasan sibuk di jalan Kartika Plaza - Kuta, Grand Whiz Hotel merupakan hotel rekomendasi bagi para pelancong mancanegara ataupun lokal menghabiskan waktu luar biasa mereka di Bali. Memiliki 134 kamar yang teridir dari; 10 kamar standar, 115 kamar superior, 4 kamar deluxe, 2 kamar deluxe dengan pemandangan kolam renang, dan 3 kamar suite, dilengkapi dengan arsitektur yang modern tetapi masih menonjolkan kebudayaan Bali, akan membuat semua tamu di dalamnya merasa homey di dalamnya. Selain arsitektur khas Bali yang menawan, Anda juga akan dimanjakan dengan Bambu Roras Resto and Cafe yang terletak di lantai dua dan dekat meja layanan tamu. Restaurant yang

memiliki TV layar lebar ini terasa semakin hangat dan ramai ketika para tamu menonton pertandingan bola. Bagi Anda yang gemar berenang, di hotel ini juga menyediakan kolam indah seluas 15 x 7 meter yang memiliki kedalaman 120 cm. Jikalau ingin menikmati deburan ombak pantai Kuta yang terkenal Anda cukup berjalan kaki sejauh 120 m dari hotel. Atau ingin besantap malam di Jimbaran Anda bisa menuju ke lokasi yang terkenal dengan restaurant pinggir lautnya ini hanya dengan waktu tempuh 20 menit. Jadi, tidak diragukan lagi kan memilih destinasi peristirahatan di daerah Bali bersama keluarga saat merayakan Natal atau pesta tahun baru di Grand Whiz Hotel - Kuta.

Groupon Land Carnival

RACE FOR FOOD!

roupon Indonesia bekerjasama dengan Boga Group mengadakan sebuah ajang bertajuk Groupon Food race, sebuah acara yang menampilkan rangkaian lomba yang diikuti oleh beberapa kelompok yang masing-masing terdiri dari 2 orang. Dengan hanya berbekal telepon genggam, kartu tanda pengenal dan clue, masingmasing kelompok harus melewati rangkaian challenge seru di beberapa restoran. Acara ini berlangsung pada hari Sabtu tanggal 30 November 2013 pukul 09.00 dengan starting point di Central Park.

Desember 2013 | Groupon Indonesia

Terdapat total 8 destinasi yang harus dilalui oleh para peserta sebelum akhirnya mereka dapat memenangkan ajang kompetisi petualangan kuliner pertama di Indonesia ini. Destination #1: BAKERZIN â&#x20AC;&#x201C; Central park Pada destinasi pertama ini, para peserta diajak untuk menyusun macaroon warna-warni di atas sebuah bidang berbentuk kerucut. Macaroon-macaroon tersebut pada nantinya harus menutupi bidang kerucut dengan bantuan gel khusus yang telah dipersiapkan oleh Bakerzin. Setelah dinilai berhasil mencapai target yang ditentukan, masing-masing kelompok dibagikan sebuah amplop yang di dalamnya berisi clue tentang lokasi yang harus mereka tuju selanjutnya.

Destination #3: PARADISE DYNASTY â&#x20AC;&#x201C; Central Park Selanjutnya, Paradise Dynasty menjadi destinasi selanjutnya dimana para peserta di ajak untuk menebak bahan-bahan dari menu Xiao Long Bao dengan mencicipi satu persatu variannya. Para juri dari Paradise Dynasty akan memperbolehkan mereka melanjutkan kompetisi jika mereka berhasil menebak menu dengan benar.

Destination #2: SUSHI TEI â&#x20AC;&#x201C; Central Park Sushi Tei adalah restoran kedua dalam rangkaian lomba ini. Untuk mencapai lokasi ini, para peserta harus melewati dua lantai yang berbeda dari restoran pertama. Setelah satu persatu kelompok tiba, mereka disambut dengan challenge selanjutnya, yaitu membuat Sushi sesuai dengan menu yang telah ditentukan oleh panitia. Disini, tiap-tiap kelompok telah dipersiapkan masingmasing sebuah meja dimana telah tersedia lengkap bahan-bahan untuk membuat Sushi. Para juri pun harus memastikan bahwa Sushi tersebut telah dibuat dengan secara benar sebelum akhirnya para peserta melanjutkan perjuangan mereka ke destinasi selanjutnya.

Groupon Indonesia | Desember 2013

Destination #5: SUSHI KIOSK â&#x20AC;&#x201C; Mal Citraland Dibekali dengan voucher taksi di dalam masing-masing amplop yang juga berisi clue, mereka pun berangkat menuju Sushi Kiosk yang terletak di Mal Citraland. Disini, tugas yang harus dikerjakan adalah mewarnai gambar menu di Sushi Kiosk. Destination #6: MASTER WOK - Lotte Shopping Avenue Master Wok yang bertempat di Lotte Food Avenue adalah lokasi ke-6 dari rangkaian ini. Lokasi yang cukup jauh tidak perlu membuat mereka khawatir dengan bekal yang telah disiapkan oleh Sushi Kiosk serta tentunya voucher taksi untuk masing-masing kelompok. Disini, para peserta diminta untuk membuat hidangan dengan bahan-bahan yang telah disiapkan. Destination #7: TEN TEN - Plaza Indonesia Lokasi ke-7 adalah Ten Ten plaza Indonesia dimana para peserta diberi tugas untuk membuat 20 puluh menu Tempura dengan bahan-bahan yang telah dipersiapkan.

Destination #4: PEPPER LUNCH - Mall Taman Anggrek Para panitia telah menunggu peserta Groupon Food Race di Pepper Lunch Mall Taman Anggrek dengan satu set puzzle yang harus disusun oleh masing-masing kelompok. Tidak hanya itu, setelah berhasil menyusun puzzle tersebut, para peserta harus menghabiskan menu makanan yang telah disiapkan oleh Pepper Lunch. Semakin cepat mereka menghabiskan makanan tersebut, semakin besar pula kemungkinan mereka untuk tiba lebih cepat di lokasi selanjutnya.

Destination #8: PARADISE INN â&#x20AC;&#x201C; Plaza Indonesia Paradise Inn adalah restoran terakhir dimana para peserta diminta untuk menebak beberapa varian teh lalu menyeduhnya dengan bahan-bahan yang telah disiapkan. Selanjutnya, para peserta berkumpul di atrium eX yang merupakan lokasi puncak dari rangkaian Groupon Food race dengan tajuk Groupon Land Carnival. Acara ini dimeriahkan oleh penampilan dari Endah & Resha serta berbagai acara seru lainnya. Puncak dari ajang ini adalah pemberian penghargaan dari pihak MURI untuk Groupon Food Race sebagai ajang kompetisi petualangan kuliner pertama di Indonesia, dan tentunya juga pemberian hadiah bagi para peserta yang berhasil memenangkan kompetisi Groupon Food Race.

Desember 2013 | Groupon Indonesia

International Travel & Hotel Expo 2013 A

khir Oktober lalu, tepatnya tanggal 25 - 27 Oktober 2013 Raja Mince sukses besar mengadakan perhelatan travel besar di bilangan Kemayoran, Jakarta.

Indonesia Travel & Hotel Fair (ITHF) merupakan pameran travel dan hotel terbesar di Indonesia. Pameran yang diadakan sejak 2009 ini telah membukukan transaksi jumlah pariwisata lokal ataupun mancanegara dari puluhan ribu masyarakat yang hadir di sana. Beragam perusahaan yang berserk di bidang pariwisata, seperti; airlines, hotel & resort, travel agent & tour operators, travel management companies, theme park, media, service apartment, online booking management companies, dan mash banyak lagi. Dan tidak melewatkan kesempatan emas ini, Groupon Indonesia juga turut meramaikan pameran tersebut. Bertempat di JIEXPO Hall D, Groupon Indonesia membuka booth yang bersampingan dengan panggung utama, mengajak Grouponers dan juga masyarakat pencinta pariwisata menikmati diskon travel channel yang ada di groupon.co.id. Selain promo paket travel special, masyarakat juga dapat memenangkan hadiah utama, dua buah voucher menginap di Hotel Kuta Central park dan Hotel Cipaganti Legian yang ada di Bali selama 3 hari 2 malam.

Groupon Indonesia | Desember 2013

THE WIZARD OF DUNIA Di akhir bulan Oktober lalu, Groupon Indonesia menyambangi event Singapore International School (SIS) yang bertempat di Sasono Langen Budoyo - Taman Mini Indonesia Indah. Tepat di sore hari, area pementasan yang berada dekat dengan pintu masuk taman miniatur Indonesia ini dipenuhi dengan beragam kostum berwarna-warni dan dilengkapi dengan gurauan anak-anak sekolah bertaraf Internasional ini yang sudah tidak sabar menunggu jadwal pentas mereka. Rupanya, kemeriahan ini dikarenakan SIS mengadakan drama musikal “The Wizard of Dunia”. Mengambil cerita tentang petualangan seorang gadis bernama Bumi yang tinggal di sebuah kampung miskin di kota Jakarta. Selain hidup pas-pasan, Bumi harus berteman dengan udara yang penuh dengan karbonmonoksida, air yang kotor, polusi suara, dan ancaman penggusuran dari pemilik tanah jahat “Mrs. Serakah”. Menghadapi semua kesulitan hidup ini, Bumi memutuskan untuk pergi dari sana. Tetapi, sebelum pergi ternyata di malam hari ia bermimpi jikalau rumah yang telah ditinggali selama bertahun-tahun harus tersapu badai dahsyat yang menghempaskan dirinya dan teman-teman ke tanah magis jauh dari kota Jakarta. Di sini, Bumi dan teman-teman terjebak dalam kungkungan kekuasaan penyihir jahat yang suka mengeksploitasi anak-anak dan gemar mencemari lingkungan dengan proyek-proyek yang hanya demi keuntungan moneter mereka sendiri. Terombang-ambing di dunia yang super aneh tersebut, Bumi mendapatkan petunjuk untuk mengalahkan penyihir jahat itu ia harus bertemu dengan penyihir baik hati bernama “The Wizard of Dunia”. Setelah menemukan penyihir tersebut, Bumi mendapatkan pelajaran berharga, dimana sebuah perubahan postif pada dirinya walaupun sedikit, ternyata berdampak luar biasa bagi lingkungan sekitarnya. Bumi yang dulu penakut, sekarang menjadi pahlwan mengembalikan dunia menjadi lebih baik karena berhasil mengalahkan penyihir jahat dan juga Mrs. Serakah.

SIS Lebak Bulus Jl. Bona Vista Raya - Lebak Bulus, Jakarta Selatan 12440 Telepon: +62-21-7591-4414 | Fax: +62-21-7591-4418 Website: www.sisschools.org Desember 2013 | Groupon Indonesia

GALAXY Gift Indonesia Kado Special untuk Pengguna Samsung FREE Tiket Nonton FREE Pancake FREE Parfum dan masih banyak lagi..

amsung GALAXY Gift Indonesia, satu-satunya aplikasi yang memberikan lebih dari 1 FREE Gift setiap harinya. Aplikasi ini merupakan kado spesial yang diberikan khusus bagi pengguna GALAXY Note 3, GALAXY S4, GALAXY S4 Zoom, GALAXY S4 Mini, GALAXY Mega 5.8 dan GALAXY Mega 6.3.

Anda hanya perlu mengunduh aplikasi ini di Google Playstore atau di Samsung Apps. Setelah itu, nantikan FREE Gift yang di-push setiap hari dan segera redeem untuk mendapatkan e-vouchernya. E-voucher yang sudah kamu peroleh dapat langsung ditukarkan dengan produk gratis ke merchant dalam waktu 24 jam. Kabar baiknya.. Samsung akan memberikan FREE Gift lebih dari 2 merchant setiap harinya dan kedepannya Samsung GALAXY Gift Indonesia akan menghadirkan promo lainnya yang dapat menjadi value added service bagi pengguna Samsung GALAXY di segala lini. Segera download dan dapatkan FREE Gift dari Lancome, Burger King, Krispy Kreme, Blitzmegaplex, Pancious, Chatime, Dairy Queen, Fish & Co, dan merchant eksklusif lainnya.

Download Samsung GALAXY Gift Indonesia and get the FREE Gift everyday!

God Bless

Philippine D

i awal bulan November lalu, tepatnya di tanggal 15 November 2013 pulau Filipina di luluh lantakan akibat badai â&#x20AC;&#x153;Haiyanâ&#x20AC;? yang mengamuk. Sebanyak 2.275 orang terenggut nyawanya dan sebanyak 3.600 orang luka-luka, 80 orang hilang, serta 673 ribu orang mengungsi. Kejadian yang sangat menyayat hati ini membuat Groupon Grassroots (program CSR Groupon global) mengajak para Grouponers di seluruh dunia, tergerak hatinya untuk menyumbang ke masyarakat yang menjadi korban. Di Indonesia sendiri, Groupon bekerjasama dengan Palang Merah Indonesia (PMI) untuk menyalurkan donasi langsung ke Filipina. Tepat di tanggal 22 November 2013 lalu, PMI memberangkatkan relawan dan juga logistik bantuan (bahan makanan, obat-obatan, termasuk sarana transportasi in emergency; helikopter, mobil tangki air bersih PMI) langsung dari Gudang 007, Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta Utara. Acara yang dihadiri oleh segenap jajaran direksi PMI, terdapat pula mantan wakil Presiden Indonesia ~ Yusuf Kalla memberangkatkan bala bantuan tersebut dengan menggunakan kapal tanker yang super besar. Semoga bantuan ini dapat berguna dan juga para korban cepat membaik. God bless Philippine.

Groupon Indonesia | Desember 2013

CUSTOMER TESTIMONIAL Banyak promo offline yang hanya bisa didapatkan para Grouponers saat bertandang di sini. Salah satunya adalah hadiah voucher menginap 3 hari 2 malam di salah satu hotel mewah di Bali. Kebetulan nih, ada Bapak M Rizky Hamami menjadi pemenang promo spesial dari Groupon Indonesia. Mau tahu perasaan si Bapak? Yuk kita simak interview ekslusif yang dilakukan oleh Astrid Caroline.

M Rizky Hamami Gemar Berbelanja di Groupon Hingga ke Negeri Belanda Di akhir Oktober lalu, Groupon Indonesia turut memeriahkan event International Travel & Hotel Fair (ITHF) 2013 di JIEXPO Kemayoran, Jakarta.

Bagaimana Pak rasanya jadi pemenang kuis ITHF dari Groupon Indonesia? Alhamdulillah! Seneng banget dapet prizes dari promo spesial Groupon Indonesia di ITHF 2013, Kemayoran Jakarta. Doubled benefits pas ikutan kuis Groupon di ITHF, udah bisa dapat barang dengan harga diskon, souvenir dan kit plus menangin prizes kuis ITHFâ&#x20AC;Śseneng & bersyukur banget. Surprisingly pas lagi di Bali ditelpon mba Stefani yang kasi info kalo dapet hadiah menginap di Cipaganti Legian dari kuis ITHF. Belum juga balik ke Jakarta, udah dapet voucher nginep di Cipaganti hotel buat liburan lagi di Bali. Hadiah voucher akan Bapak gunakan untuk/bersama siapa? Hadiah voucher ini akan digunakan waktu liburan sekolah bersama keluarga. Mumpung terms & condition-nya berlaku sampai Oktober 2014, sekalian deh cari tiket promo yang murah ke Baliâ&#x20AC;Ś Semoga menjadi liburan yang hemat, cermat dan sehat bersama keluargaâ&#x20AC;Ś

MERCHANT STORY

Dian Komalajaya Kepala Seksi Marketing Divisi Kerjasama Taman Impian Ancol Terjual sebanyak 13.704 voucher, Ocean Dream Samudra Ancol mengajak Anda semua menjelajahi dunia laut yang penuh mimpi dan kejutan dengan diskon up to 50% di Groupon Indonesia. Dibalik kesuksesan deal Ocean Dream Samudra Ancol di Groupon Indonesia karena adanya kerjasama yang baik dengan Dian Komalajaya - Kepala Seksi Marketing Divisi Kerjasama Taman Impian Ancol. Gadis manis yang memiliki rambut pendek dan kacamata khas Korea-nya ini mencurahkan beberapa testimonial setelah memasarkan produknya di Groupon. “Terima kasih Groupon, setelah memasarkan produk saya di sini, benefit yang didapat sudah pasti jangkauan promosi Ancol menjadi lebih luas. Apalagi dengan penjualan secara online di Groupon membuat semua orang lebih dekat lagi dengan produk kita,” ungkapnya riang. Themepark Edutainment yang berlokasi di ujung Jakarta ini, sejak dahulu kala terkenal dengan atraksi satwa laut, seperti; lumba-lumba, singa laut, kuda nil, putri duyung, dan lain-lain ini sudah menjadi pujaan masyarakat Jakarta dan Indonesia untuk menghabiskan waktu liburan mereka. Tak hayal, dengan adanya penawaran spesial dari Groupon semua orang pun berbondong-bondong ingin datang ke sana. “Tenang saja, buat yang tidak kebagian harga spesial Ocean Dream Samudra Ancol di Groupon Indonesia, kita tidak akan bosan untuk buat campaign dengan daily deals ini. Jadi, tunggu tanggal mainnya ya,” tutur Dian mengakhiri pembicaraan.

TIME OUT

MOVIE AMERICAN HUSTLE â&#x20AC;&#x153;American Hustleâ&#x20AC;? mengisahkan tentang seorang penipu ulung, Irving Rosenfeld (Christian Bale) dan mitra sekaligus kekasihnya Sydney Prosser (Amy Adams) yang dipaksa untuk bekerja dengan agen FBI bernama Richie DiMaso (Bradley Cooper) untuk menyelami sisi liar kota New Jersey yang penuh mafia dan powerbrokers (orang-orang yang dibayar untuk mempengaruhi penduduk agar memberikan suara dalam pemilihan umum atau referendum kepada kliennya). Salah seorang politikus New Jersey, Carmen Polito (Jeremy Renner) terjebak di antara kedua pihak ini. Sementara istri Irving Rosenfeld, Rosalyn (Jennifer Lawrence) merupakan satu-satunya kunci yang bisa membongkar kejahatan yang dilakukan suaminya.

Film SOEKARNO: INDONESIA MERDEKA Dulunya bernama Kusno. Tubuhnya kurus dan sering sakit-sakitan. Oleh bapaknya nama Kusno diganti Sukarno. Besar harapan anak kurus itu menjelma menjadi ksatria layaknya tokoh pewayangan - Adipati Karno. Harapan bapaknya terpenuhi, umur 24 tahun Sukarno (Ario Bayu) berhasil mengguncang podium, berteriak: Kita Harus Merdeka Sekarang!!! Akibatnya, dia harus dipenjara. Dituduh menghasut dan memberontak. Tapi keberanian Sukarno tidak pernah padam. Pledoinya yang sangat terkenal Indonesia Menggugat mengantarkannya ke pembuangan di Ende, lalu ke Bengkulu. Hatta (Lukman Sardi) dan Sjahrir (Tanta Ginting), rival politik Sukarno, mengingatkan bahwa Jepang tidak kalah bengisnya dibanding Belanda. Tapi Sukarno punya keyakinan, Jika kita cerdik, kita bisa memanfaatkan Jepang untuk meraih kemerdekaan. Hatta terpengaruh, tapi Sjahrir tidak. Kelompok pemuda progresif pengikut Sjahrir bahkan mencemooh Sukarno-Hatta sebagai kolaborator. Keyakinan Sukarno tak goyah. Sekarang, kemerdekaan Indonesia terwujud pada tanggal 17 Agustus 1945. Tapi apakah itu kemerdekaan yang diharapkan? Jangan-jangan apa yang kita peringati setiap tahun itu hanyalah upah bagi Sukarno karena telah bekerja untuk Jepang? Di atas kereta kuda, Haji Oemar Said (HOS) Cokroaminoto berwejang kepada Sukarno muda: Manusia itu sama misteriusnya dengan alam, tapi jika kau bisa menggenggam hatinya, mereka akan mengikutimu. Kalimat ini selalu dipegang Sukarno sampai dia mewujudkan mimpinya: Indonesia Merdeka!

MUSIC Avril Lavigne - “Avril Lavigne” Avril Lavigne adalah album studio kelima Avril Lavigne yang dirilis pada 5 November 2013 dan diberi judul sesuai namanya. Setelah sebelumnya mengeluarkan Hits Single utamanya “Here’s to Never Growing Up” pada 9 April 2013, Avril kembali mengeluarkan single keduanya yang berjudul “Rock N Roll” yang dirilis pada 27 Agustus. Dengan perilisan video klip perdana seminggu sebelumnya yaitu pada tanggal 20 Agustus, Avril pun menelurkan hits ketiga “Let Me Go” duet bersama sang suami Chad Kroeger kembali hadir pada 15 Oktober 2013. Selain duet istimewa bersama sang suami, di Album yang berisikan 13 lagu ini, menampilkan duet bersama Marilyn Manson dalam lagu Bad Girl, dan Avril juga menampilkan lagu tentang tokoh animasi favoritnya, “Hello Kitty”. Penyanyi sekaligus penulis lagu kelahiran Kanada ini juga bakal kembali menggelar konsernya di Jakarta pada Maret 2014 mendatang. Siap-siap mengguncang panggung Avril yuk guys…

Raisa - “Heart To Heart” Heart To Heart merupakan album kedua Raisa. Versi digitalnya sudah dirilis sejak awal November kemarin via iTunes, Guvera dan Nokia Music. Untuk album fisiknya sendiri baru akan dirilis pada akhir November nanti, namun para penggemar yang sudah membeli versi digitalnya, menjadikan album Heart To Heart berada di deretan puncak daftar top album iTunes Indonesia. Diakui Raisa, Enam dari sembilan lagu di album Heart To Heart adalah ciptaannya sendiri yang juga dibantu oleh produser dan musisi lain. Untuk lagu “Hari Bahagia” ditulis oleh penyanyi Tulus, “Pemeran Utama” oleh penyanyi Kamga, dan “Mantan Terindah” oleh Yovie Widianto.

BEST DEALS OF THE MONTH Kopitiam

20-30 November 2013 3332 SOLD OUT

4 Fingers Crispy Chicken 6-17 November 2013 1153 SOLD OUT

Planet Popcorn

7-17 November 2013 1150 SOLD OUT

Desember 2013 | Groupon Indonesia

UPCOMING DEALS Nan Xiang Toni&Guy Inul Vizta Jutanhak

Groupon Indonesia | Desember 2013

Beauty Centre