Spesialløsninger for industri og anlegg
Oversikt over vüre løsninger 01 Online-konfigurator for trapper og overganger ________________ Side
06
02 Planleggingssystem for stiger _____________________________ Side
08
03 Modulsystem for spesialløsninger __________________________ Side
10
04 Adkomster _____________________________________________ Side
14
05 Arbeids- og vedlikeholdsplattformer ________________________ Side
16
06 Fallsikring og rekkverk ___________________________________ Side
20
08
04
10
2
01 Adkomster
Stillaser
05
Kurver og anlegg
Mobile arbeids- og vedlikeholdsplattformer
Trapper og overganger
07 Tankbiltrapper __________________________________________ Side
22
08 Kurver og anlegg ________________________________________ Side
23
09 ZAP ZARGES arbeidsplattformer ___________________________ Side
24
10 Stillaser _______________________________________________ Side
26
11 Aluminiumkasser ________________________________________ Side
27
12 Spesialbeholdere ________________________________________ Side
28
13 Service og informasjon ___________________________________ Side
29
02
06
05
Stiger
Fallsikring og rekkverk
StasjonĂŚre arbeids- og vedlikeholdsplattformer
07
Tankbiltrapper
3
Vi finner din løsning – Gi oss en utfordring For å løse komplekse og individuelle problemer på en perfekt måte ivaretar vi hele prosessen for deg – fra planlegging, produksjon og montering til service.
Individuelle løsninger. Løsning sammen med vår fagrådgiver.
IDÉ OG TILBUD
Utmerket pris-/ytelsesforhold ved hjelp av konfiguratorer og modulsystemer. Detaljert tilbud med tegning og 3D-modell døgnet rundt.
INSTALLASJON OG UTFØRELSE Teknisk dokumentasjon. Sikker levering av reservedeler. Kurs og opplæring. Produktkontroller.
SERVICE OG SUPPORT
4
Service. Rask hjelp ved problemer.
KONTAKT Raske løsninger med standardisering. Rask gjennomføring og levering. Montering på stedet mulig ved hjelp av vårt fagpersonell. Høy kvalitet og sikkerhet. Samsvar med alle relevante standarder. TÜV-godkjente konstruksjoner.
Telefon: +47 22 81 26 00 Faks: +47 22 81 26 01 E-post: firmapost @ groveknutsen.no Internett: www.zarges.no
5
01
Online-konfigurator for trapper og overganger
Spesialtilpasning uten pristillegg!
Så enkelt: Konfigurere – registrere – ferdig! www .creaxess.no Bruk vår 24-timersservice på internett! Uavhengig av om det gjelder stasjonære trapper eller mobile plattformer: ZARGES Online-konfigurator gjør det enklere for deg å konfigurere trappen din iht. alle gjeldende standarder.
Oversikt over dine fordeler Godkjent online-konfigurasjon med 3D-visning i sanntid. Umiddelbart tilbud inkludert 2D-tegning med alle viktige mål. 3D-modelltegninger for overføring til dine planer/ konstruksjoner (etter frigivelse fra ZARGES). Rask levering. Enkel montering ved hjelp av ZARGES forbindelsessystem. Spesialtilpasning uten pristillegg!
6
Individuell konfigurerbare trapper og overganger som adkomst eller for vedlikeholdsarbeid på industrianlegg og maskiner
Konfigurasjonsalternativer Helling på 45° og 60°. Loddrette høyder opp til 4510 mm ved 45°. Loddrette høyder opp til 5250 mm ved 60°. Trinnbredde på 600, 800 og 1000 mm. Valgfritt trinnbelegg: Alu, riflet eller stål gitterrist.
Flere alternativer kan konfigureres online.
Ingen spesialkunnskap nødvendig: Bare følg instruksjonene! Systemet veileder deg og ber om alle relevante data, som for eksempel høyde, plattformlengde eller type rekkverk. Etter noen få trinn får du et tilbud, inkludert tegning – så enkelt.
Vi hjelper deg gjerne: Personlig rådgivning fra våre ZARGES-eksperter.
ZARGES kundeservice:
Bruk tjenestene i Online-konfiguratoren for trapper og overganger.
Tlf.: +47 22 81 26 00 Faks: +47 22 81 26 01 E-post: firmapost @ groveknutsen.no
Direkte til konfiguratoren:
www .creaxess.no 7
02
Planleggingssystem for fastmonterte stiger
Så enkelt: Konfigurere – registrere – ferdig! www .veggstige.no. Bruk vår 24-timersservice på internett: Uavhengig av om det gjelder vedlikeholds- eller rømningsstiger på bygninger eller adkomststiger for maskiner: Det nye ZARGES planleggingssystemet gjør det enklere for deg å konfigurere stigeanlegget ditt iht. alle gjeldende standarder.
Oversikt over dine fordeler Godkjent online-konfigurasjon med 3D-visning i sanntid. Umiddelbart tilbud inkludert 2D-tegning med alle viktige mål. 3D-modelltegninger for overføring til dine planer (etter frigivelse fra ZARGES). Nedlasting av statikk-beregning, mål- og kontrollblad, produktbilder, presentasjoner osv. Anbudstekster for planleggere og arkitekter. Spesialtilpasning uten pristillegg!
8
ZARGES stiger har en økonomisk løsning for rømningsstige-anlegg, adkomster til maskiner og anlegg samt andre permanente adkomster for vedlikehold av bygninger. Alle komponenter kommer fra én leverandør, er optimalt tilpasset hverandre og kan tilpasses individuelt på stedet til alle bruksformål og krav. Rask og enkel montering på stedet gir også en kostnadsbesparelse!
Stiger som maskinadkomst
Permanente stiger på en silo
Vi hjelper deg gjerne: Personlig rådgivning fra våre ZARGES-eksperter.
ZARGES kundeservice:
Bruk tjenestene i Online-konfiguratoren for stiger.
Tlf.: +47 22 81 26 00 Faks: +47 22 81 26 01 E-post: firmapost @ groveknutsen.no
www .veggstige.no
Direkte til konfiguratoren:
Stigeanlegg med flere ledd
9
03
Modulsystem for spesialløsninger
Fordelene med ZARGES modulsystem:
De enkelte modulene:
Kan tilpasses individuelt til dine behov.
Plattformer.
Lav vekt og dermed enkel å bevege og manøvrere.
Trapper og stiger.
Svært nøyaktig, spesialtilpasset og likevel robust konstruksjon.
Rekkverk og stillaser.
Tettsluttende forbindelse mellom de enkelte modulene. Korrosjons- og løsemiddelbestandig for lang levetid – ingen overflatebeskyttelse nødvendig! UV-bestandig.
Belegg til plattformer og trinn.
Konturtilpasninger. Understell. Høydejusteringer. Tilbehør.
Opp til 100 % resirkulerbar. Industritilpasset ergonomi for mer sikkerhet og enkel betjening. Sikker levering av reservedeler og komponenter som er enkle å skifte.
Alle relevante standarder og forskrifter overholdes: DIN EN ISO 14122 – Permanent adkomst til maskiner. DIN EN 1090 – Utførelse av stålkonstruksjoner og aluminiumkonstruksjoner. Maskindirektiv 2006/42/EF. DIN EN ISO 9001 – Sertifisering av kvalitetssystem.
Firedobbel overgang
10
Traktor-testbenk
Belegg til plattformer og trinn
Aluminium, riflet
Aluminium, XCut
Plateprofilrist, preget
Gitterrist
Riflet aluminiumplate
Plattformer
Eksempel for rett plattform
Eksempel for U-formet treplattform
Eksempel for plattform med rampe
Plattform med vedlikeholdsluker
Trapper og stiger
Faste trapper
Hellingsvariabel adkomster (trapper med fire holmer)
Teleskoptrapper
Stiger
11
Rekkverk og fallsikring
Fast
Tilkoblingsbar
Sammenleggbar
Svingbar
Nedsenkbar
Skyvbar horisontalt
Kan hektes inn
Selvlukkende dør
Teleskopisk
Fallbøyle
Roterbare dører
Fast
Sammenleggbar
Skyveplater
Skyekassetter
Utskyving, manuell
Utskyving, mekanisk/elektrisk
Mekanisk med tannstang eller vinsj
Elektrisk
Konturtilpasninger
Skyveplater, vifteformet
Høydejusteringer
Manuell med gaffeltruck/kran
12
Hydraulisk inkl. sikkerhetslåsemekanisme
Understell og trinser
Travers
Travers med utskyving, svingbar
Travers med spindler
Teleskoptravers med spindler (90°)
Bremsetrinser med full stopp
Triple bremsetrinser
Sporkranshjul
Stopprull
Sigma-polstring
Rør-polstring
Aksel-polstring
Stag
Spalteoverkoblinger
Kranøyer
Trucklasker
Hurtigstrammer
Styreruller
Avlastningsbånd/-kjeder
Oppbevaring for verktøy
Jekk
Medier – strøm
Medier – trykkluft
Medier – belysning
Tilbehør
13
04 Adkomster I forbindelse med ZARGES modulsystem tilbyr vi Adkomster i ulike utførelser: Permanente/ mobile trapper, stiger eller også rampe, eventuelt i kombinasjon med mellomplattformer eller en arbeidsplattform.
Spesialtrapper med to nivåer
Skyvestige med plattform
Trapp som kan kjøres sideveis, for skrå adkomst
Fast trapp med svingbare rekkverkdører
Svingbar trapp
14
Svingbar adkomsttrapp med wire
Stasjonær adkomst
Stasjonær atkomst med mellomplattform
Hellingsvariabel adkomst/trapp med fire holmer
Tilgang som rampe
Stigeanlegg på kjøletårn
15
05
Arbeids- og vedlikeholdsplattformer ZARGES arbeids- og vedlikeholdsplattformer kan tilpasses nesten alle konturer og kan monteres på gulvet eller også direkte på anlegget ved hjelp av konsoller. I kombinasjon med våre adkomster får man stasjonære samt mobile plattformer som tilpasser seg perfekt til dine behov. Den robuste aluminiumkonstruksjonen tåler belastninger på opp til 500 kg/m².
Gangveianlegg
Kjørbar vedlikeholdsplattform inkl. TÜV-godkjenning for persontransport
Stasjonær arbeidsplattform
Testbenker med skyvekassetter og kran
Arbeidsplattform med høydejusterbare maskinføtter for betjening av anlegget
16
Arbeids- og vedlikeholdsplattform på en testbenk
Takhengt arbeidsplattform med vedlikeholdsluker som støttes av gassfjærer
Kjørbar, demonterbar og høydejusterbar vedlikeholdsplattform med teleskopog stigeadkomst, konturtilpasning ved hjelp av skyvekassetter
Gangveianlegg fast på en maskin
Arbeids- og vedlikeholdsplattform som testbenk
17
05
Arbeids- og vedlikeholdsplattformer ZARGES arbeids- og vedlikeholdsplattformer med rekkverk rundt og plattformrekkverk samt fallsikring over maskiner og anlegg gir den aller beste arbeidssikkerheten. De ulike understellene gir behagelig mobilitet. Vi leverer plattformen din med en hurtigstrammefunksjon, demonterbar, variabel bredde, med sammenleggbare ramper eller også Saksebordløsninger, høydejusterbar
Vedlikeholdsplattform med fallsikring festet direkte på maskinen
eller med fast høyde.
Arbeidsplattform for lastgriper
Vedlikeholdsplattform for pumpeanlegg
Arbeids- og vedlikeholdsplattform koblet
Fast montert arbeidsplattform
18
Elektrisk høydejusterbar, mobil vedlikeholdsplattform
ZARGES Tips Spørsmål om en individuell spesialløsning? Da kan du kontakte oss: Tlf.: +47 22 81 26 00 · Faks: +47 22 81 26 01 eller på: firmapost @ groveknutsen.no
Skinneført, demonterbar arbeidsplattform i kombinasjon med stillas
Mobil arbeidsplattform med sammenleggbare plattformer
Mobil arbeidsplattform med sammenleggbar plattform og kran
Arbeidsplattform med sammenleggbart rekkverksbur med innvendig oppstigning
19
06
Fallsikring og rekkverk Med ulike rekkverk- og fallsikringer kan vi tilby høy sikkerhet og fleksibilitet tilpasset dine behov: Raskt monterbare rekkverk. Høydejusterbare rekkverksbur. Utstikkende rekkverksbur. Tilkoblingsbare og variable rekkverksbur. Fallsikringer som kan hektes inn eller som er ekstra høye.
Rekkverk og fallsikring på en testbenk
Teleskop-fallsikringer som kan hektes inn
Mobil fallsikring som er ekstra høy
Fallsikring på begge sider og foran på en arbeidsplattform
Fastmontert fallsikring hele veien rundt
20
Høydejusterbart rekkverksbur
Utstikkende rekkverksbur som kan kjøres på langs, på et gangveianlegg
Fallsikring over en maskin på en testbenk
Tilkoblingsbart rekkverksbur
Høydejusterbart rekkverksbur
21
07
Tankbiltrapper Ved hjelp av ZARGES tankbiltrapper får du trygg tilgang til fylling, vedlikehold eller rengjøring av tankbilen eller tankanlegg. Kan leveres i fast eller høydejusterbar utførelse etter ønske, stasjonær eller mobil. Solid konstruksjon og ulike rekkverkskonturer holder det de lover: Alltid aller høyeste sikkerhet.
Høydejusterbar tankbiltrapp
Påfyllings- og vedlikeholdsportal
Tankbiltrapp med firkantet, høydejusterbart rekkverksbur
Høydejusterbar tankbiltrapp med ovalt rekkverksbur
Tankbilstige
22
Kurver og anlegg
08
ZARGES stigeførte anlegg med typeprøving iht.Maskindirektiv 2006 gir komfortabel vertikal transport av personer eller materiale. Med vår Service Lift TBA 6000-5 når du enkelt høyder opp til 120 meter.
Våre manuelle eller elektriske kjøreplattformer gir deg rask og sikker tilgang til dine maskiner og anlegg. Der det ikke er montert en arbeidsplattform eller en arbeidsplattform ikke lenger er tilstrekkelig, kan våre kurver transportere fagpersonellet til det riktige stedet på maskinen.
23
09
ZARGES ZAP Arbeidsplattformer
ZARGES ZAP arbeidsplattformer gir aller høyeste sikkerhet, også under langvarig vedlikeholds- og inspeksjonsarbeid, ved arbeid over hodehøyde eller ved håndtering av store eller tunge gjenstander, og oppfyller kravene i EU-direktivet vedrørende arbeid i høyden.
ZAP plattformstige
Kan flyttes også i oppvippet tilstand
Stort, stabilt oppbevaringsrom
Sammenleggbar for å spare plass
Høydejustering for bruk i trapp
Enkel å legge sammen med knekkledd
Sammenleggbar for å spare plass
Understell med spindel
Høydejustering
ZAP Arbeidsplattform
24
ZARGES Tips
ZAP Montasjeplattform med trapp og sentralbrems
Du finner mer informasjon i hovedkatalogen og på: www.zarges.de/zap
Hengslet trapp med 200 mm dype trinn for behagelig og trygg oppstigning. Kan skyves raskt og enkelt ved hjelp av fire trinser på stigedelen og to faste trinser på støttedelen. Meget raskt klar til bruk ved hjelp av sentralbrems på oppstigningen. Går igjennom dører – også i oppmontert tilstand. Stor arbeidsplattform 1800 × 600 mm. Godkjent iht. BGR 173 – total belastning plattform 200 kg/m2.
ammenleggbar for å spare plass ved S hjelp av sammenleggbar ramme og svingtrapp i forbindelse med transport og lagring
Fleksibel bruk på grunn av tre ulike plattformhøyder med kun én arbeidsplattform
Låse sentralbremsen ved å tråkke på pedalen
Løsne sentralbremsen ved å løfte opp produktet
Sikker adkomst med 200 mm dype trinn
Hengslet trapp i transportposisjon
25
10
Stillaser
Stillaser har den fordelen at de raskt og uten verktøy kan demonteres i enkeltdeler og dermed kan settes bort for å spare plass. I Z 600-programmet tilbyr ZARGES et bredt utvalg av standardstillaser i tre plattformlengder (1,80 m; 2,50 m; 3,00 m) samt to plattformbredder (enkel og dobbel plattformbredde) opp til de maksimale arbeidshøydene på opp til 14 m, som er tillatt iht. EN 1004. Maksimal sikkerhet oppnås med det nye Z 600 S-PLUS-stillaset med integrerte rekkverk, som gir nødvendig sikkerhet også under montering og demontering av stillaset.
ZARGES Tips Du finner mer informasjon i hovedkatalogen og på: www.zarges.no
I tillegg til standard-stillaser tilbyr ZARGES også spesialkonstruksjoner. For eksempel arbeidsplattformer som består av to standard-stillaser med ekstra bro. Stillaser som er sammenkoblet i lengden, er også mulig, i tillegg til runde stillaser og standard-stillaser som forbindes med fleksible endestykker.
3 brolengder: 1,80 m; 2,50 m eller 3,00 m
Stillas som er sammenkoblet i lengden
Arbeidshøyder fra 5,40 m til 8,20 m
Rundt stillas med fleksible hjørneelementer
26
Aluminiumkasser ZARGES K 470 Du finner mer informasjon i hovedkatalogen og på: www.zarges.no
ZARGES Tips 22607
ZARGES Tips
11
4 B / X102 / S / 14 / D BAM 8311 ZARGES
Finnes i alle størrelser også med godkjenning for farlig gods.
Ømfintlige apparater til ekspedisjoner, nødvendig nødhjelpsutstyr til bruk i utlandet eller farlig gods på reise: Klassikeren K 470 fra ZARGES gir perfekt beskyttelse til alt man må ha med – også under ekstreme forhold. Et omfattende systemtilbehørsprogram gir en optimal pakkeløsning til alle formål.
ZARGES K 424 XC
Hjul som er integrert i en robust aluminiumsramme, sørger for mobiliteten til K 424 XC. Tåler høy belastning til tross for lav egenvekt – den velutprøvde ZARGES-kvaliteten taler for seg selv.
Brukseksempel: K 424 XC med kundespesifikk skuminnsats for sikker transport av ømfintlige apparater
Komfortable håndtak gir ergonomisk, problemfri håndtering, og ekstra store utskiftingsruller øker bakkeklaringen og manøvreringsevnen i terreng ved behov. Fleksibelt innvendig utstyr gir i tillegg løsninger til nesten alle krav til sikring av innholdet. 27
12
Spesialbeholdere Eksempler på våre tjenester og kvalitet: Trykktett konstruksjon. Vannsprutbeskyttede utførelser. Transportgods beskyttet mot støt og vibrasjon. Beholdere som kan stables. Gaffeltrucklommer, løfteøyne. Lakkering og merking iht. kundens ønsker. Ubegrensede muligheter for innbygging av 1 stk. opp til bulkgods.
Spesialbeholdere av aluminium er individuelle spesialkonstruksjoner, konstruert iht. dine behov og produsert med topp moderne produksjonsteknikker. Bruksområdene er lagring og transport av store apparater, komponenter, flykropper og andre komponenter til luft- og romfart, samt industrielle bruksområder på land, til sjøs og i luften.
Store beholdere til store apparater
Beholdere som kan stables
K 470
Trykkbestandige spesialbeholdere med klimaanlegg
28
r
Service og informasjon
13
Fyll ut kontaktinformasjonen i skjemaet og vi utarbeider din personlige produktløsning i en bindende tilbud.
Tilbudsmottaker: Firma: Kontaktperson/avdeling: Gate: Postnr./sted: Telefon: E-post: Lag en grov skisse over situasjonen og ønsket løsning her:
Q Alternativ: Skisse og bilder i vedlegget
Kort beskrivelse av bruksformålet:
Q Innendørs bruk Q Innendørs bruk, parkere/lagre utendørs* Q Utendørs bruk* Ønsket leveringsdato:
Mål: Plattformmål: (lengde/bredde) Utstikk plattform: Q Ja (angis i skissen inkl. mål)
mm
Konturtilpasning: (angis i skissen inkl. mål)
Q Ja*
Støtbeskyttelse på plattformen: (posisjon angis i skissen)
Q Ja
Generell forklaring til skjemaet: Alle valg merket med *, anskaffes spesielt ved oppdrag. En nøyaktig leveringsdato får du sammen med ditt personlige tilbud.
29
r Nyttelast: Loddrett høyde plattform fast: (loddrett mål fra underlaget til overkant på plattformen)
mm
mm til
kg
Nødvendig nyttelast plattform/total konstruksjon: Q 300 kg total belastning (2 personer) Q 150 kg total belastning, f.eks. ved utstikk (1 person)
Loddrett høyde plattform høydejusterbar*: Fra
Nyttelast per trinn: Q 150 kg Q Annet*:
mm Q Annet*:
Klaring høyde (hvis nødvendig): (plass uten bjelker, fra underlaget til underkant på plattformen)
mm
Klaring plattformbredde (hvis nødvendig): (plass uten bjelker, med hensyn til plattformbredden)
mm
Type høydejustering (kun for høydejustering)*: Q Manuelt for hånd/med truck Q Mekanisk med vinsj Q Mekanisk med tannstang Q Hydraulisk Q Elektrisk Q Annet:
Understell på kjørbare produkter: Q Standardunderstell med travers Q Smalt understell med ballast – maks. understellbredde: Q Sentralspak-understell foran med to føtter* Q Sentralspak-understell foran og bak med fire føtter* Q Standard-stillas med teleskoptravers + spindler*
mm
Standardutførelse med to trinser og to faste trinser ∅ 150 mm
Elektrisk jording: Q Ja*
Medier:
Adkomst med trapp: Trappebredde (utnyttbar trinnflate): Q 600 mm Q 800 mm Q 1000 mm Q Annet: Trappehelling: Q 45° Q 60° Q Annet*: ELLER maksimal trappeutnyttelse*: (hvis rombegrensning foreligger)
Q Strøm*
Kommentar:
Q Trykkluft*
Kommentar:
Q Vann*
Kommentar:
Q Belysning*
Kommentar:
mm grader mm
Adkomst med stige:
Korrosjonsbeskyttelse (iht. EN ISO 12 944):
Q Adkomst med standardstige fra ZARGES-programmet
Standard: Kategori C2 – lite forurenset atmosfære, tørt klima
Q Annet*:
Trinn- og plattformbelegg:
Q Kategori C3* – by- og industriatmosfære med moderat SO2-belastning eller temperert klima Q Kategori C4* – industriatmosfære og kystklima med moderat saltbelastning
R = gliklassifisering iht. DIN 51 113
Standarder/dokumentasjon:
Aluminium: Q Aluminium, riflet (R9)
Q R iflet aluminiumplate (R10) – kun som plattformbelegg Gitterrist: Q Aluminium (R13)* Q Stål (R12)* Hullplate*: Q Aluminium (R13)* Q Stål (R13)* Trebelegg: Q Trebelegg, limt i flere lag – kun som plattformbelegg
Standardutførelse: Trapper/rekkverk iht. DIN EN ISO 14 122 Stabilitet på kjørbare produkter iht. DIN EN 131-7/DIN EN 1004
Fallsikring/rekkverk:
Q Annet*:
Plattformrekkverk: Q Fastmontert Q Tilkoblingsbar Q Annet, iht. skisse*
Ekstra standarder: Q EN 1090 i EXC 2 – for permanent montering på byggverk/bygninger
Språk dokumentasjon/monterings- og bruksanvisning: Q Tysk Q Engelsk Q Annet:
Hvis ikke alle rekkverkssegmenter skal være identiske, må dette angis tilsvarende i skissen.
Trappegelender: Gjennomgangssperrer:
Q Fastmontert Q Tilkoblingsbar Q Svingdører Q Fallbøyle
Montering: Standard: Levering i forhåndsmonterte moduler som rekkverk, plattformer, trappekropper Q Gi tilbud på komplett montering på stedet, utført av ZARGES
Generell forklaring til skjemaet: Alle valg merket med *, anskaffes spesielt ved oppdrag. En nøyaktig leveringsdato får du sammen med ditt personlige tilbud.
Send det utfylte skjemaet til: Grove Knutsen & Co AS, Gneisveien 34, 2020 Skedsmokorset. Kontakt: firmapost@groveknutsen.no, Telefon: +47 22 81 26 00, Faks: +47 22 81 26 01 30
ZARGES har også løsninger for tog og luftfart:
Spesialløsninger for tog og busser
Spesialløsninger for luftfart
KONTAKT Grove Knutsen & Co AS E-post: firmapost@groveknutsen.no, Telefon +47 22 81 26 00, Faks: +47 22 81 26 01 Du får mer informasjon og rådgivning hos din lokale fagrådgiver eller på www.zarges.no 31
ZARGES– Klatre. Pakke. Transportere. Spesialløsninger. Hos ZARGES har vi fokus på kundens nytte. Uavhengig av innovative standardprodukter og spesialløsninger eller omfattende service – våre kunder drar daglig nytte av sikkerhet og kvalitet.
Du får mer informasjon på internett og hos din fagrådgiver.
Art.nr. 303DE04 06/2015, ee-ZAR-3111
www.zarges.no
Produktene som vises her, er kun en liten del av hele vårt sortiment.