Revista Hacoaj octubre 2013 by Gabriel Rozenzon

HACOAJ Octubre 2013 • Nº 1404 • Jeshvan 5774 • I"DVZ GYVR

Coco Waissbein y Tito Morgenstern Justo reconocimiento a dos referentes de Hacoaj

E D I T O R I A L

NUESTRAS

MITZVOT Reconocer públicamente a quienes marcaron el camino que hoy recorremos, honrarlos en toda la dimensión de sus ejemplos, es una mitzvá, un mandamiento que, como tal, hace a nuestra identidad. A lo largo de su historia, Hacoaj realizó periódicamente nombramientos de espacios en honor de personas cuyo recuerdo se quiere perpetuar. Recorrer nuestras sedes es encontrar esos nombres, que pasaron a formar parte de la geografía cotidiana. La Asamblea Ordinaria del pasado 7 de octubre decidió darle el nombre de Tobías Tito Morgentern al Salón Panorámico de la Sede Tigre Roberto Maliar y el de Edgardo Coco Waissbein al Golf House de la Sede Club de Campo Hacoaj Tigre. La nota de apertura de esta revista nos da una semblanza de ambos socios y dirigentes voluntarios, merecedores de tan significativo honor. Esta revista también nos habla de otra mitzvá, la de la inclusión de aquellos que tienen capacidades diferentes. En este terreno, Hacoaj también se ha desarrollado a través del Proyecto Magal, destinado a integrar a las actividades grupales a aquellos chicos con necesidades especiales. Finalmente, encontrarán en estas páginas referencias al proyecto solidario en conjunto con la organización Techo, una semblanza de lo que fue el festejo del Día del Niño y distintas noticias sobre logros institucionales en el terreno deportivo y cultural. Una imagen dinámica de lo que es Hacoaj hoy, de parte de lo que hace a su vida y contenido, que construimos entre todos, cada día, desde hace ya casi 78 años.

Honrar Celebrar

Incluir Ser solidario

CLUB NÁUTICO HACOAJ Sede Capital Av. Estado de Israel 4156 (1185), Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. 4863-2121. Fax 4862-3643 Sede Tigre “Roberto Maliar” Luis García 943 (1648),

Tigre, Prov. de Buenos Aires Tel. 4749-0520. Fax 4749-4693 Sede Club de Campo Hacoaj Tigre Ruta 27 Nº 4002 y Toscanelli (1648), Rincón de Milberg, Tigre,

SUMARIO

14 3

Prov. de Buenos Aires Tel. 4749-7443. Fax 4749-7440 Sede Isla Río Sarmiento Nº 20, Tigre,

Editorial

Tel. 4728-0164

Staff Departamento de Comunicaciones Comisión: Ezequiel Asquinasi (Secretario)

4 Sumario 5

Prov. de Buenos Aires

Director: Gabriel Rozenzon Diseño y Diagramación: Isabel Castillo

Nombres con valor

Notas: Pablo Yafe Cierre de edición: jueves 17/10/2013

Como pez en el agua

Hacoaj de fiesta

Hacoaj por Dentro: Magal

Esto pasa en Hacoaj

Las opiniones vertidas en las notas firma das y por los entrevistados no expresan ne cesariamente posturas u opiniones institu cionales. La Institución no es responsable por el contenido de los avisos publicitarios. hacoaj@hacoaj.org.ar www.hacoaj.org.ar Club Náutico Hacoaj Sitio Oficial

Maratón Ciudad de Tigre

@hacoaj 4

Tobías “Tito” Morgenstern Edgardo “Coco” Waisbein Z”L

Debe haber un tiempo para las preocupaciones, para lo urgente, para los imponderables; pero también debe haber tiempo para lo importante. Incluso con la complejidad que representa llevar adelante una Institución de la envergadura de Hacoaj, es fundamental siempre tener presente que los momentos de honrar, mimar y cuidar a sus grandes valores, no pertenecen a la esfera de los lujos,

Nombres con valor Por Pablo Yafe

de aquello que se lleva a cabo cuando sobran el tiempo o los recursos, sino -todo lo contrario- pertenece a la esfera de las necesidades más básicas de cualquier Institución Es por ello que en la última Asamblea de Socios, del 7 de octubre, fue aprobada por unanimidad la moción en favor de nominar dos espacios comunes de Hacoaj en honor que se toma a sí misma con seriedad y con pasión. y homenaje a dos históricos dirigentes: Tobías “Tito” Morgenstern (en vida) y Edgardo “Coco” Waisbein Z”L, inmortalizarán sus nombres en el Salón Panorámico de la Sede Tigre Roberto Maliar y el Golf House de la Sede Club de Campo Hacoaj Tigre, respectivamente. A continuación podrán leer algunos testimonios y sensaciones de distintos referentes del Club que han tenido el privilegio de poder conocer a los homenajeados y dar cuenta de la calidad humana que los caracteriza y caracterizó. 5

Tito es una de las figuras de referencia del Club para todos los que hemos participado en el voluntariado.

Mario Kaminsky Presidente del Club Tito es una de las figuras de referencia del Club para todos los que hemos participado en el voluntariado. Ha sido Presidente de Hacoaj en una gestión muy notable y recordada y no ha dejado de participar nunca en todos los emprendimientos que han atravesado al Club. Es un hombre de consulta para todos los que vinimos después de su gestión; saber que contamos con su palabra, su consejo y su acompañamiento y que tenemos la posibilidad de homenajearlo en vida, es un privilegio que me toca en mi gestión. Respecto de Coco, solo puedo decir que me alcanzan las generales de la ley, porque ha sido como un hermano para mí. Él me trajo a Hacoaj, me convirtió en voluntario y me llevó de la mano -junto a Rogelio Cichowolski Z”L- para que me hiciera cargo de la Secretaría de Comunicaciones. Más allá de lo institucional, me acompañó durante los últimos cuarenta años de mi vida y su familia es también la mía. Su devoción por Hacoaj, su cariño y dedicación han sido siempre motivo de asombro para quienes lo rodeamos, para su mujer, sus hijos. Lo vimos entregarse por completo a la tarea voluntaria, como un impecable Secretario General y Vicepresidente, y proyectado luego a la vicepresidencia de la DAIA, honrándonos con su representación. Puedo decir con convicción que el haber aceptado el honor de ser Presidente de Hacoaj tuvo mucho que ver con la imagen que Coco imprimió en mi vida.

Alejandro Filarent Expresidente del Club Tito es referente de todos, por comportamiento personal, por amor al Club, por

haber sido Presidente y por haber siempre promovido actividades culturales ligadas a la identidad judía. Siento una profunda admiración y un profundo respeto por su persona. Siempre da una opinión fundada, reflexiva y razonable sobre los temas que se le consultan. Y si tengo que elegir una cualidad que marcó siempre su sendero, sería la honestidad. Jamás engaña ni miente a nadie ni a sí mismo. Es sincero, transparente y siempre dispuesto a defender sus creencias, incluso cuando estas fueran contrarias a alguna tendencia del momento. No vende sus convicciones y eso es algo que siempre le respetaré. Con Coco hemos sido amigos desde los 17 años. Un tipo de una fidelidad extraordinaria, tanto al Club como a su gente. Pero por encima de todo, una capacidad de trabajo inigualable, que lo proyectó a ser un profesional respetado y valorado en todos los ámbitos. De hecho, Coco fue presidente de la Comisión de Derecho de la Seguridad Social y al fallecer, decidieron honrar el siguiente congreso del Colegio de Abogados con su nombre. No era de demostrar mucho afecto, pero a uno le quedaba más que claro qué lugar ocupabas en su corazón a partir de la fidelidad que te tenía. Tanto Tito como Coco siempre han colaborado con recaudaciones extraordinarias para el Club y para el Estado, donde ambos siempre encabezaban la nómina de donantes. Son seres únicos y estoy orgulloso de que a una parte del Club se le designen sus nombres.

Cora Weisbein - Esposa de Coco ¿Qué puedo decir de Coco? Cualquier cosa sería poco. Como padre, compañero de trabajo, como persona y como esposo fue maravilloso. Dio todo por el 6

Club, por la DAIA y por su profesión. Su vida está repleta de anécdotas maravillosas que compartí con él, o me contaron quienes lo tuvieron cerca. Para mí fue un orgullo tenerlo como marido y estoy muy emocionada por el reconocimiento que le están haciendo en el Club. Tanto para mí como para mis hijos es una caricia al alma ver que Coco es honrado de esta manera por la Institución en la que dejó su vida. Cuando vimos el acta de la asamblea nos emocionamos mucho. Compartí gran parte de mi vida con él, siendo su compañera y socia en el trabajo y en la familia, y cada segundo fue un placer inigualable.

Tobías “Tito” Morgenstern Ex presidente del Club Lo primero que se me pensé cuando me enteré del nombramiento fue: “¡Qué injusticia!”. Hay tantas personas que ya no están y que han dado tanto por el Club, que me da un poco de pudor que esto esté sucediendo. Me sentí no merecedor de tal honor, aunque de todas formas, abrazo el gesto y lo agradezco. Si por algún motivo creo que mi presidencia fue especialmente buena, se debe solamente al hecho de haber tenido por lejos el mejor equipo de trabajo. Personas como Israel Lifkin, o “El Negro” Cheistwer fueron imprescindibles para que el Club pudiera crecer todo lo que creció en aquella época. Creo que como Presidente, mi principal preocupación siempre fue que el Club sostuviera sus cualidades judías. Para mí y durante mi gestión, la identidad jamás estaría en juego, lo que nos llevó a llevar adelante importantes contiendas para continuar creciendo sin perder nuestra esencia. A modo de ejemplo, puedo recordar la experiencia de haber ingresa-

Es una caricia al alma ver que Coco es honrado de esta manera por la Institución en la que dejó su vida.

do al AARA (Asociación Argentina de Remeros Aficionados). Recuerdo que cada vez que nos presentábamos para afiliarnos en la votación interna nos sacaban bolilla negra y quedábamos inadmitidos. En el año 1940 se realizó una suerte Torneo Argentino para todos los deportes y Hacoaj decidió participar en Remo. Llegamos a la final contra el Club de Remo Teutonia, que era un club alemán con muy poca simpatía por la comunidad judía, en aquel entonces. Y en esa final salimos vencedores del certamen. No obstante, al presentaron para la afiliación al año siguiente volvimos a ser bochados (siempre sospechábamos cuál era el Club que se oponía a nuestra

afiliación). Algunos años más tarde decidimos junto a Miguel Goldfeld -ambos en plena juventud- hacernos delegados de la Comisión de Regata para fiscalizar las carreras. Cuando en 1948 fuimos aceptados por la AARA, nos hicimos amigotes de todos los miembros y tratamos de chusmear qué Club nos había estado bochando durante todos esos años. Para nuestra sorpresa, descubrimos que cada año, un club diferente se turnaba para presentar la bolilla negra frente a nuestra petición. Lo habían hecho todos. Experiencias como estas siempre fortalecieron mis convicciones de la importancia de mantener nuestra identidad y

nuestro espíritu judío ante todo. Planificamos nuestro Club, Hacoaj, como un espacio donde los jóvenes judíos y sus familias pudiera tener un espacio en donde desarrollarse deportivamente en una sociedad que no permitía la participación de judíos en el deporte con demasiada facilidad. Fue el espíritu que motivó la compra de la Isla, la primera etapa de departamentos y casi todas las decisiones que rodearon mi gestión. Estoy feliz y agradezco que parte de este mensaje, de esta esencia, haya llegado a la actualidad del Club con la suficiente fuerza para justificar el gran honor que se me brinda en este momento. n

COMO PEZ EN EL AGUA Por Pablo Yafe

¿C

ómo comienza tu vínculo con el agua? Desde muy chico mis padres consideraron que era fundamental que aprenda a nadar. Por eso a la edad de cuatro años aproximadamente ingresé a mi primera escuela de natación, llamada Burbujas,

Damián Blaum se consagró en

septiembre pasado campeón mundial de natación en aguas abiertas. Ha viajado por el planeta entero, surcando casi todos sus mares, océanos y ríos. Tuvo la fortuna de haber participado de los Juegos Olímpicos del 2008 y, por si fuera poco, es hijo de la casa. Conoceremos a continuación a un deportista que a fuerza de talento, disciplina y determinación alcanzó todos sus sueños, haciendo sus primeras armas nada más y nada menos que en Hacoaj.

en Palermo Viejo. A medida que fueron pasando los años, también me incorporé a las colonias de verano de Hacoaj, de donde era socio. Yo elegí natación como deporte, ahí me empecé a enganchar mucho más con la actividad. Al verme tan contento, mis padres me propusieron entrar al preequipo de Natación del 8

Club, así que a los siete años ya era parte de mi primer equipo de entrenamiento. A medida que fui creciendo, mejores entrenadores se fueron sumando a la disciplina y yo crecí mucho junto a ellos: en escuelita, Juan Carlos Martino y Roxi Mancini; en preequipo, Raúl Ham y Norma Iarpe y en el equipo de Nata-

“…me gustaría decirles a los chicos que todo sueño es posible. Siempre que se persiga con trabajo, disciplina y ganas, todo se puede alcanzar.”

ción, Martín Pelaguita, Raúl Nieva y Rodolfo Sacco. Este último fue quien se convirtió en un padre deportivo para mí. Me llevó desde los once años hasta uno de mis períodos más importantes, fue realmente un educador. También fue quien me aconsejó, llegado a un determinado nivel, entrenar en un club que tuviese más desarrollado todo lo que tenía que ver con la natación. Me dijo que el mejor entrenador se encontraba en GEBA, así que allí me dirigí. Bajo la dirección de Pilú García me perfeccioné muchísimo y atravesé lo que sería la más profunda transformación atlética. ¿Cómo se abre la posibilidad de especializarte en aguas abiertas? En GEBA compartía el grupo con dos nadadores que viajaban por todo el mundo y que siempre estaban peleando el 3º y 4º puesto del ránking mundial, Julio Fernández y Fernando Terrili. Ellos me motivaron a meterme en la especialidad de aguas abiertas. Fue muy bueno para mí porque me introdujo a un mundo completamente nuevo. La propuesta formal me la hicieron mis entrenadores cuando tenía catorce años, la carrera más cercana sería en Concordia. Pero cuando llegamos me enfrenté a la terrible desilusión de no poder participar por no haber cumplido aún los quince años todavía. Así que me quedé, por lo menos para aprender. Volví a Buenos Aires con la seguridad de que no solo tendría revancha en Concordia, sino también que quería dedicarme a las aguas abiertas.

¿Cómo arranca tu recorrido en aguas abiertas? En 1996 se llevó a cabo el Campeonato Juvenil de la República, en Mar del Plata. Al ganar la carrera de los 3000 metros empezó un sin fin de competencias por toda la provincia: San Antonio de Areco, Zárate, recuerdos hermosos. En 1998 GEBA patrocinó mi participación en el Campeonato Argentino, que constaba de siete carreras y donde logró el 7º puesto. En 1999 volví a intentarlo y obtuve el 1º puesto. Allí, siendo un poco más conocido, la Federación Argentina me invitó a competir afuera, y así empecé. Con cada Campeonato Argentino ganado, la Federación me invitaba a participar en carreras en el exterior. Y aprovechaba que estaba ahí para participar de otras carreras en otros países. En el 2002 me metí de lleno y participé de todas las carreras del circuito mundial. Estuve en China, Hong Kong, Singapur, Africa, Canada, Nueva York, Atlantic City, Long Island, Emiratos Árabes. Entre los premios y algún que otro patrocinio me servía para seguir viajando y participar de nuevas carreras. Pero nada hubiera sido posible sin la ayuda y el apoyo de mis padres, especialmente de mi mamá, quien me llevó por toda la provincia para hacerme participar de las carreras. Sin importar lo largo del viaje, ella me llevaba y me motivaba para seguir adelante. ¿Hoy cómo estás? Desde el 2003 que cada año que participo del circuito mundial de aguas abiertas peleo entre los tres primeros 9

puestos. Al día de hoy, obtuve cuatro subcampeonatos mundiales, participé de un juego olímpico y, lo más importante de mi carrera, obtuve un campeonato mundial en 2013. Los Juegos Olímpicos son un capítulo aparte ¿verdad? Totalmente. Haber estado en Pekín conviviendo con tantos deportistas fue una experiencia inolvidable. Jugar carreras de monopatines eléctricos con Willy Cañas, José Meolans, “Pico” Mónaco y otros nadadores fue divertidísimo. Y más cuando ellos se tuvieron que ir al US Open y nos dejaron los monopatines que habían comprado. Ir al comedor y que se te siente a comer Rafa Nadal al lado es impresionante; pasar tiempo con Manu Ginobili, lejos uno de los deportistas más sencillos que conozco y aun el más laureado, fue una experiencia muy linda y enriquecedora. Me dio mucha bronca salir puesto 21º en la competencia, pero años después, al quedar afuera de Londres 2012, aprendí a valorar muchísimo el simple hecho de haber participado de un juego olímpico ¿Cómo fue la experiencia de este año? Fue mágica. Desde un primer momento tuve claro que con la preparación que tenía, sumado a las ocho o nueve horas diarias de entrenamiento que estaba sosteniendo iba a llegar en muy buena forma a las carreras. La experiencia me daba mucha confianza y sabía que estaba para pelear en grande este año. Además, después de cuatro subcampeo-

“…rescato el desarrollo deportivo que atravesé en Hacoaj, hice mis primeras armas ahí. Estoy muy agradecido por todo lo que me dio.” natos y sentía una mochila grande en la espalda. Realmente sentía que no me podía defraudar. La última victoria fue en el Capri Napoli de Italia, fue hermoso. ¿Conociste a tu esposa en las carreras? Así es. Empezamos a coincidir en carreras en la Copa del Mundo de 2003. Esa fue la primera vez que nos vimos, pero recién nos empezamos a conocer en el 2004, cuando ella -que es española- vino a competir a Argentina. Cuando empecé a participar con más asiduidad del circuito mundial nos empezamos a ver mucho más y logramos una linda amistad que luego se convirtió en algo más. ¿Les es cómodo compartir la profesión? Tiene sus pros y sus contras. La única desventaja diría que es que por lo general los hombres y las mujeres empiezan

juntos las carreras. Y el hecho de necesitar saber cómo está ella o viceversa muchas veces nos puede desconcentrar de la meta principal. Lamentablemente en este deporte hay que tener la cabeza muy fría. Y saber que quizás tu mujer está sufriendo, o le duele algo, puede afectarte mucho. Pero al mismo tiempo sabemos que si tratamos de sobreponernos a todos esos sentimientos y ponemos todo en la carrera, probablemente vamos a poder celebrar juntos las victorias una vez que terminemos. La ventaja es que tengo la posibilidad de conocer todo el mundo junto a mi esposa en un proyecto que nos queda cómodo a los dos, ya que ambos hicimos una carrera de este deporte. Después de tanto tiempo ¿que sensaciones te genera recordar tus años en Hacoaj? Son por lejos los mejores años de mi in-

fancia. Cuando yo era chico iba a jugar a la pelota y a nadar con mis amigos. Esperaba toda la semana para que llegue el sábado y poder ir al Club. No había una sensación más deprimente que la que me envolvía el domingo a las seis de la tarde, cuando sabía que me tenía que ir a mi casa y que me esperaba toda la semana del colegio. También rescato el desarrollo deportivo que atravesé en Hacoaj, hice mis primeras armas ahí. Estoy muy agradecido por todo lo que me dio. ¿Algún mensaje para los socios? Más que nada, me gustaría decirles a los chicos que todo sueño es posible. Siempre que se persiga con trabajo, disciplina y ganas, todo se puede alcanzar. Si a alguien, en algún momento de sus vidas, se le ocurre decirles que hay algo que no pueden lograr, miren para otro lado y sigan adelante con todas las herramientas que tengan. Todo se puede conseguir. n

VENDO HERMOSA CASA Dentro del

Club de Campo Hacoaj Tigre Dueño directo

15 4986-9295

v u t s e j a o c a H

mienzo

bre, co m e ti p e s e d 1 El 2 , fue un día q t o c u S e d elebración c

ocios de Ha s s lo , o rg a b frío. Sin em tenso e inol in , o d li á c n u y vivieron lgunos un p a , s e d a d e s de todas la atracc los juegos y e d n ro ta u fr dis s junto ez más, todo v a n U r. a li a M

a t s e i f e d o v

na vera y en ple o de la prima vioso y algo u ll tó n e s re p que se al pronóstico te n e fr n ro ie acoaj hic o. Chicos iñ N l e d ía D lvidable s milias entera fa , s o it c e d n poco gra berto ede Tigre Ro S la n e s e n io c acoaj”. H e d y o S “ n os gritaro

INTEGRALES

l valor a la e d : ac n ió

ció n

Integ rac

Proyecto Magal

Por Pablo Yafe

En tiempos donde la sociedad pone la lupa sobre la ampliación de derechos, la inclusión social, la apertura y la diversidad, Hacoaj no queda aislada de este fenómeno. Es por ello que la importancia de responder a esta demanda ocupa un espacio de importancia en la planificación de las actividades del Club. Uno de los resultados de esta reflexión redundó en el Proyecto Magal, que desde hace casi cuatro años funciona en la Sede y que trabaja para la integración a la actividad grupal de niños y niñas con discapacidad. 17

“representa una interesante contención y un cálido mimo para un transitar que no es sencillo”. Magal forma parte del área de Actividades Integrales y es coordinado por Ani Kahansky, quien tiene muy en claro cuáles son los objetivos del proyecto: “Buscamos que las actividades recreativas que se realizan en el Club estén preparadas para acompañar el proceso de aquellos niños y niñas con alguna discapacidad. De modo que además de ser coherentes con el valor de la inclusión e igualdad de posibilidades, todos los niños del grupo aprenden a valorar a cada persona tal como es y se ven beneficiados por la diversidad”. Por otro lado, la metodología personalizada que utiliza Magal ayuda a garantizar el máximo cuidado, acompañamiento y estímulo de los chicos en el transcurrir de la actividad grupal. Cuenta con un equipo de integradoras que acompaña el proceso individual de cada uno. Actualmente las integradoras son Denise Pinus, Romina Spinatto, Miriam Aab y Gabriela Bosembiante; cada una de ellas acompaña a una de las cuatro niñas que están siendo integradas a cada grupo. Trabajan para que cuando comienza la actividad grupal, cada uno de los chicos con discapacidad pueda participar, aprender y aportar desde su singularidad, como lo hace cualquier otro niño. Hoy, tres de las cuatro niñas que están siendo integrados a la actividad grupal se encuentran en edad de jardín de infantes, por lo que la voz de la coordinadora responsable de dicha área en Hacoaj, Gabriela Weiskind, puede dar cuenta de la importancia de un proyecto como Magal: “Cada caso debe ser analizado de forma particular y con la sensibilidad que la temática amerita. En la integración las posibilidades vinculares que tienen cada chico, además de estar atravesada por la discapacidad específica, corre los mismo riesgos de “éxito” o “fracaso” que le caben a cualquiera que intenta formar parte de un grupo. Y como en todos los grupos, hay integraciones más fáciles y otras que requieren más trabajo. Lo que sí puedo asegurar, es la fundamental importancia de estar trabajando la inclusión, la integración y la diversidad en edades tempranas. Los niños nacen inclusivos, por lo que hay que aprovechar ese capital inicial para convertir dicho instinto en cultura, para que luego salgan al mundo dando por sentados los beneficios de una sociedad inclusiva e integradora”. 18

Es cierto que el trabajo de integración nunca ofrece garantías, pero es fundamental la participación de todos los actores a los que les concierne la responsabilidad de este proceso. No puede ser ni tomado a la ligera ni ser terceirizado completamente a otros. La integración requiere una colaboración orgánica entre las familias, el profesional, el niño a integrar y su grupo. Respecto de esta sinergia, es de rescatar la tarea como el testimonio de Samy y Paola Halfon, principales e inclaudicables impulsores de la existencia del proyecto Magal en el Club: “Veíamos la necesidad de que nuestra hija pudiera integrarse a las actividades del Club. Queríamos que pudiera pertenecer a un grupo sin que los madrijim tuvieran que quitarle la atención al resto de los chicos. Así que nos acercamos a las autoridades de la Institución para proponerles que incorporen profesionales del área de integración en discapacidad. Cuando el Club contrató a una coordinadora para Magal se abrieron las puertas para que pudiéramos comentarle nuestras inquietudes, propuestas y preocupaciones. Fue un verdadero desafío ayudar a pensar cómo tendrían que ser las planificaciones de las actividades, en donde la integración era un nuevo actor a tener en cuenta por los madrijim y coordinadores. Hoy es proyecto se desarrolla bien, lo que sentó un interesante precedente para extender los alcances de la integración en el Club. Sin ir más lejos, mi hija Tali pudo participar de las colonias de verano también a raíz de Magal. Creemos que lo importante es que ella pueda estar en contacto con otros chicos del Club, que la conozcan y que la puedan aceptar como es, y creo que es algo que estamos logrando de a poco. Anhelamos que en un futuro la integración pueda extenderse a todas las áreas del Club, especialmente a la deportiva. No obstante, recibimos la invitación de Remo para que nuestra hija pudiera participar de la actividad, cosas que nos puso muy contentos y que además nos acerca a este anhelo que tenemos. Es importantísimo comprender que cuando se decide integrar a un niño, también

“Los niños nacen inclusivos”

se está integrando a toda la familia a la Institución. Si el Club no hubiera tenido las herramientas como para iniciar este proyecto, nosotros no hubiésemos tenido lugar para permanecer en el Club. Estamos muy contentos de que la historia haya sido diferente”. En parte gracias a la perseverancia de los Halfon, la integración es hoy una realidad en Hacoaj. Esto allanó el camino para que otras familias pudieran acercarse y apoyar a sus hijos en la importante tarea de formar grupos diversos, tolerantes e integrados. Jaqui, mamá de Lola, es un de estos ejemplos:

Aquellos interesados en saber más acerca de Magal pueden contactarse con su Coordinadora, Ani Kahansky via mail: akahansky@hacoaj.org.ar ESTRUCTURA DE LA ACTIVIDAD GRUPAL: Director del Departamento de Actividades Integrales: Gustavo Kasvin Coordinadora del área de Infantiles: Gabriela Weiskind Coordinador del área de Primaria: Gabriel Dozetas Coordinador del área de Adolescentes: Martín Pruss

“Ni bien nos enteramos de la existencia de este proyecto decidimos participar. En primer lugar y ante todo, porque es estimulante para nuestra hija, Lola, y por otro lado, también nos permite poder recobrar un tiempo de disfrute como adultos y no solamente como padres. Fue realmente muy bueno empezar a formar parte de ese espacio. Realmente es muy profesional la forma en la que encaran la tarea y además lo hacen con muchísima dulzura. Hay muchas propuestas en Magal, en algunas Lola se prende y está muy integrada y en otras quizás tiene un poco más de dificultad. Creo que es excelente que en Hacoaj haya un proyecto de estas características. Para las muchas o pocas familias que lo necesitan es algo muy importante que revaloriza el espíritu comunitario de la Institución y que además representa una interesante contención y un cálido mimo para un transitar que no es sencillo”. El camino hacia la integración total de las personas con discapacidad es largo y sinuoso, pero allí, al final del trayecto nos espera una sociedad más justa e inclusiva. Hacoaj ha dado un paso importante con el proyecto Magal, será cuestión de seguir avanzando e integrando para tener el privilegio de acceder a aquello que nos espera al final del camino. n

Consejo Directivo (2013 - 2014)

E S T O P A S A E N H A C O A J

Se realizó la Asamblea Ordinaria de Socios El lunes 7 de octubre a la noche, en el Salón Ing. Oscar Murmis de la Sede Capital, se realizó la Asamblea Ordinaria de Socios del Club Náutico Hacoaj en la que se puso a consideración la Memoria y Balance correspondiente al Ejercicio Nº 78, finalizado el 31 de julio de 2013, la que fue aprobada tal como la presentó el Consejo Directivo.

Dos justos reconocimientos Luego de rendir homenaje a los socios fallecidos comenzó la sesión. En esta Asamblea también se aprobaron las cuotas sociales vigentes, se aceptaron las donaciones recibidas y, especialmente, se decidió rendir homenaje a dos socios cuyo aporte y trabajo como dirigentes voluntarios fue de gran trascendencia y fundamental importancia para la historia de Hacoaj. Nos referimos a Tobías “Tito” Morgenstern, quien estuvo presente

Presidente: Mario Kaminsky Vicepresidente 1º: Víctor Vaisman Vicepresidente 2º: Pedro Berestovoy Secretaria General: María Marta Sucari de Dervich Pro Secretario General: Jorge Smicun Tesorero: Eduardo Kirchuk Pro Tesorero: Gustavo Szewc Capitán: Mario Sztrum Sub Capitán: Marcelo Epstein Secretaria de Deportes: Verónica Mozes Pro Secretario de Deportes: Alejandro Umaschi Secretario de Actividades Integrales: Norberto Rajschmir Pro Secretario de Actividades Integrales: Gerardo Hutnik Vocales Titulares: Ariel Sigal, Adrián Fridman, Walter Rovner, Daniel Ochacovsky, Ezequiel Stolar, Julio Glosman, Gabriel Sedacca, Patricia Manusovich, Ricardo Aisenberg y Miguel Schwarzbach. Vocales Suplentes: Tomás Ritter, Adriano Jaichenco, Darío Tellas, Eduardo Sajnin y Simón Mijalevich. Tribunal de Conducta Societaria (2013 - 2014) Daniel Sorin Carlos Jaimovich Susana Szejnblum Felipe Slellat Cohen Graciela M. de Polak Mirta Atri Marcelo Grimberg

en la Asamblea, y al recordado Edgardo “Coco” Waissbein Z”L. El nombre de Tito Morgenstern (expresidente de Hacoaj) le fue otorgado al Salón Panorámico de la Sede Tigre Roberto Maliar, uno de los más emblemáticos espacios sociales de nuestra Institución, del cual Tito es un referente principal. El de Coco Waissbein (quien fuera Secretario General y Vicepresidente 1º de nuestra Institución y Vicepresidente de la DAIA) le fue impuesto al Golf House de la Sede Club de Campo Hacoaj Tigre, con la que tanto tuvo que ver desde su mismo inicio. El domingo 6 de octubre y el mismo lunes se realizaron las elecciones internas. Los órganos de conducción institucional quedaron conformados de esta manera: 22

Tribunal de Cuentas (2012 - 2014) Presidente: Sonia Becherman Vocales Titulares: Carlos Grynberg y Pablo Glusman Vocales Suplentes: Ariel Becher y Leandro Ikonicoff Tribunal de Honor (2013-2015) Juan Ofman, Alejandro Filarent, Tobías Morgenstern, Mauricio Rubins, Mario Goijman, Jorge Jaroslavsky, Juan Ulnik, Oscar Murmis, José Reidman y Víctor Goldberg.

Nuestros jóvenes estarán orientados y capacitados previamente por voluntarios y profesionales de TECHO y serán acompañados por sus entrenadores y otros referentes de Hacoaj. TECHO trabaja en asentamientos precarios, siendo su motor esencial la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios, quienes trabajan para generar soluciones concretas a la problemática de la pobreza. TECHO impulsa un proceso continuo de fortalecimiento de la comunidad, siendo el desarrollo comunitario el eje transversal de la intervención. En una primera fase, los voluntarios identifican y caracterizan las condiciones de vulnerabilidad de hogares y asentamientos con el apoyo de referentes de la comunidad y otros actores influyentes, impulsando desde un inicio la organización, participación y corresponsabilidad de la comunidad. La misión, visión y valores de TECHO son consistentes con aquellos que guían en accionar de Hacoaj. Específicamente los vinculados al trabajo en equipo, la suma positiva de esfuerzos en pos de un objetivo en común y, especialmente, con las acciones de Tzedaká y Tikún Olam, es decir, Justicia Social y construcción de un mundo mejor, bases de nuestra identidad judía. Estamos convencidos de que esta será una gran experiencia para quienes participen. Una gran oportunidad de canalizar positivamente la energía transformadora de nuestra juventud. Para más información, los invitamos a contactarse con deportes@hacoaj.org.ar.

Hacoaj y Techo: Sumar para Construir Con el objetivo de brindar a nuestros jóvenes una excelente oportunidad de crecimiento, a través de su participación en experiencias de acción solidaria, el Club Náutico HACOAJ se suma a la organización TECHO. El fin de semana del 16 y 17 de noviembre socios de Hacoaj, integrantes equipos juveniles de algunos deportes vivirán una oportunidad única y enriquecedora: construir viviendas en un barrio de conurbano bonaerense, destinadas a familias en situación de necesidad.

GUILBOA en Mar del Plata Durante el fin de semana del 5 y 6 de octubre Guilboa, Elenco de Danzas representativo del Club Náutico Hacoaj viajó a Mar del Plata a realizar un espectáculo por el aniversario de la Sociedad Unión Israelita Marplatense en el hermosísimo Teatro Colón de dicha ciudad. Los integrantes de Guilboa compartieron el Cabalat Shabat en comunidad así como desayunos, almuerzos, cenas, ensayos y la increíble actuación el sábado a la noche. Fue un fin de semana maravilloso, una experiencia muy motivadora y enrique-

cedora para el grupo a cargo de Erika Estiz y Gabo Mirkin. Agradecemos al Club por apoyarnos y cuidarnos y gustosamente lo representamos dejando el corazón sobre el escenario. Esperamos que nos acompañen el mar23

tes 3 de diciembre en el Teatro Apolo, de la Ciudad de Buenos Aires, donde presentaremos nuestro espectáculo de fin de año.

El equipo femenino Sub 18 de Voley alcanzó el 3º puesto, al imponerse ante Obras en sets corridos, en un partido muy parejo y reñido, el equipo de Hacoaj obtuvo la medalla de bronce en el Torneo de la Liga Nacional de Menores, disputado la semana pasada en Chapadmalal.

Histórico logro

del vóley femenino Desde el primer domingo de octubre el Departamento de Actividades Integrales de Hacoaj está llevando adelante una nueva modalidad en las actividades de los fines de semana, para nuestros chicos de 4 y 5 años (Chiquieled) y primaria (Kesher y Shitufim) en Sede Tigre Roberto Maliar.

Hacoaj logró una actuación histórica al llegar a las semifinales de la Copa de Oro. En esta instancia nuestro representativo fue superado por quien se consagraría campeón: Sociedad Española de Jujuy. Las chicas de Hacoaj disputaron un gran torneo y, especialmente, un gran partido por el bronce. El Náutico mejoró lo conseguido en 2012 también en Chapadmalal, pero en sub 16, cuando terminó en el cuarto lugar. Nuestras felicitaciones a todo el plantel de Voley por semejante logro: llegar a un podio en una competencia nacional contra las mejores de su categoría: Luna Silberstein, Sofía Garnica, Florencia Glat, Luciana Jersonsky, Lara Laurido, Natalia Krolewiecki, Camila Perera, Paloma Heiber, Abril Suescun, Roshan Licht. Entrenadoras: María Cecilia González Alzaga y Sabrina Duhau.

Nuevo proyecto para las actividades grupales Se implementó un programa de talleres participativos especialmente diseñados para cada edad y que apuntan a desarrollar la creatividad, la cooperación, la vida en la naturaleza, el intercambio y la identidad con Hacoaj. Estos talleres son planificados y están a cargo de los madrijim, talleristas y directores que vienen trabajando con los chicos a lo largo de todo el año. Los sábados se mantiene la tradicional actividad grupal. Ambas propuestas (grupal los sábados y talleres los domingos) son en los horarios y lugares de siempre, de 15.00 a 17.30 en la Quinta Goldfeld y, por supuesto, son abiertas a todos los socios y sin arancel. Más talleres es más intercambio entre los chicos, manteniendo siempre su pertenencia grupal y la referencia de sus madrijim. También da una mayor libertad de elección, ya que cada participante podrá definirse por aquellos temas con los que tiene más afinidad. 24

15º Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas Del viernes 1º al domingo 3 de noviembre en la Sede Tigre Roberto Maliar, Hacoaj y Faccma organizan una nueva edición de la más importante convocatoria macabea para chicos de Escuelas Deportivas. Esperamos, este año, superar los más de 1.000 inscriptos de instituciones comunitarias de varias regiones del país y países hermanos. Los chicos participarán en Básquetbol, Fútbol, Gimnasia Artística, Hockey y Voleibol, bajo el lema de “Jugar por jugar”, sin importar los resultados y con un espíritu marcado por la convivencia, la alegría y el respeto mutuo. Somos concientes del compromiso que asumimos. Años de trayectoria, avalan la excelencia de esta actividad como así también de quienes conformamos la delegación del Club Náutico Hacoaj. Depositen su confianza en nuestro plantel y disfruten de esta maravillosa experiencia.

En el otro extremo de la edad y la experiencia macabea, dos semanas después del encuentro de Escuelas Deportivas se realizará en Pinamar la Macabeada de Veteranos en el que competirá en Básquetbol (+28; +40 y +50); Burako (+28) Fútbol (+28; +35; +42 y +48); Futsal (+28 y +40); Golf (+28); Justa del Saber (+28); Maratón (+28); Padel (+28); Tenis (+30; +40; +45; +50 y +55); Tenis de mesa (+28) y Vóleibol (+28). Esperamos volver a conformar una excelente delegación, como es característica de Hacoaj en todos los Juegos Macabeos.

30º

Maratón Ciudad de Tigre

Con la participación de más de 6.000 atletas, el domingo 6 de octubre se realizó la trigésima edición de la Maratón Ciudad de Tigre, organizada en conjunto por el Municipio de Tigre, el Rotary Club y el Club Náutico Hacoaj, con la logística de Atleta Urbano.

esde bien temprano en la mañana una creciente y entusiasta marea de color verde limón fue poblando la zona de la Estación Tigre, esperando con ansia la largada de esta ya tradicional prueba, una de las más antiguas y constantes de cada vez más nutrido calendario de carreras de calle. La Maratón de Tigre se realizó en dos distancias: 5 km. familiares y 10 km. competitivos en categorías por edad y una categoría única para corredores con capacidades especiales. Su finalidad fue, una vez más, de carácter solidario: lo recaudado se destinó a una sala de atención primaria de salud en el barrio “Los Tábanos”, del Tigre. El Club Náutico Hacoaj participó fuertemente en la organización, a través de sus voluntarios del equipo de running, con Daniel Ochacovsky a la cabeza, y el equipo profesional en pleno del Departamento de Educación Física. También fue muy importante la participación de socios, que se inscribieron masivamente, lo cual nos llena de orgullo. n

AVISOS PROFESIONALES Y SERVICIOS Trump International Hotel Sunny Isles

Alquiler temporario varios apparts distintos tamaños

eomiami@hotmail.com - Cel.: 15 5429-5596

Aprenda a usar su computadora

Procesadores de texto • Planillas de cálculo Bases de datos • Internet • Clases individuales o grupales en su domicilio, consultorio o empresa.

amueblado - aire/acond.

LILIANA MARGULIS 4953-9171 26