Revista Hacoaj octubre 2012 by Gabriel Rozenzon

s u m a r i o 3

Editorial / Sumario

Regata de Primavera

Noticias Deportivas

Esto pasa en Hacoaj

Festival Dalia

Soy de Hacoaj: Sandra Jnoll

Medio Oriente

¿Sabías qué?

e d i t o r i a l

EL DALIA VIVE EN HACOAJ

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Comisión: Ezequiel Asquinasi (Secretario) Director: Gabriel Rozenzon Diseño y Diagramación: Isabel Castillo Notas: Pablo Yafe

Cierre de edición: Lunes 2/10/2012 Las opiniones vertidas en las notas firmadas y por los entrevistados no expresan necesariamente posturas u opiniones institucionales. La Institución no es responsable por el contenido de los avisos publicitarios.

Hacoaj

Del 12 al 14 de octubre Hacoaj se viste de fiesta para recibir a los más de 1.000 bailarines de todo el país y diversas comunidades del exterior, más los cientos y cientos de visitantes que darán vida al 17º Festival Dalia, organizado por nuestra Institución en conjunto con Faccma. Es para nosotros un verdadero honor volver a ser anfitriones de este Festival, tal como lo fuimos en su primera edición, allá por 1978, y nuevamente en 1995. El Dalia es una de las más amplias y variadas convocatorias, en las que se vive la intensidad de la cultura judía, a través de la expresión de los rikudim. Las danzas folklóricas israelíes son una conjunción de las distintas culturas en las que se desarrolló el judaísmo a lo ancho del mundo, por más de 2.000 años. Tiene raíces europeas orientales, rusas, yemenitas, etíopes y, a su vez, se entremezcla con las corrientes de la danza moderna y géneros más actuales como la salsa o el hip hop. El espíritu de los rikudim es amplio y abarcador por definición. Por ello, el lema de este encuentro es “Diversidad en Movimiento”, el que sintetiza claramente lo que nos proponemos: abrir la mirada, dejarnos cautivar, permitirnos sorprendernos. Este festival, que se desarrollará en tres días, es también el resultado de meses de trabajo arduo, llevado adelante por un grupo de voluntarios y profesionales que creyeron e impulsaron lo que era sólo una idea, hasta transformarlo en realidad. La pasión que pusieron en juego desde el primer minuto será altamente recompensada con un festival que quedará gratamente en el recuerdo. Invitamos a los socios de Hacoaj a sumarse a esta fiesta, a disfrutar de un Club engalanado y a ser parte de esta propuesta única por sus especiales características. ¡Gracias a todos los que dieron lo mejor de sí para este Festival Dalia! ¡Y a bailar!

CLUB NÁUTICO HACOAJ Sede Capital Av. Estado de Israel 4156 (1185), Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. 4863-2121. Fax 4862-3643 Sede Tigre “Roberto Maliar” Luis García 943 (1648), Tigre, Prov. de Buenos Aires Tel. 4749-0520. Fax 4749-4693

Sede Club de Campo Hacoaj Tigre Ruta 27 Nº 4002 y Toscanelli (1648), Rincón de Milberg, Tigre, Prov. de Buenos Aires Tel. 4749-7443. Fax 4749-7440 Sede Isla Río Sarmiento Nº 20, Tigre, Prov. de Buenos Aires Tel. 4728-0164

E-mail: hacoaj@hacoaj.org.ar • www.hacoaj.org.ar

PROPUESTAS EN HACOAJ

Regata de Primavera El remo de Hacoaj en un gran momento

CON LA PARTICIPACIÓN DE 360 REMEROS DE 17 CLUBES, EL DOMINGO 9 DE SETIEMBRE SE DISPUTÓ LA 7ª REGATA DEL CALENDARIO ANUAL DE TRAVESÍA ORGANIZADA POR EL CLUB NAÚTICO HACOAJ “COPA PRIMAVERA”. EN ESTA OPORTUNIDAD, EL HABITUAL RECORRIDO POR LA PISTA NACIONAL DE REMO FUE REEMPLAZADO POR UNA VUELTA POR EL ABRA VIEJA, EN UN RECORRIDO DE 15 KM, CON PARTIDA EN EL MUELLE DEL CLUB DE REGATAS LA MARINA. Muy temprano, a las 7.30, comenzó el movimiento en la rampa: zorras que salían y entraban del galpón sacando botes hacia la rampa, marineros que clavaban los números en cada embarcación y solucionaban cuestiones de último momento así como remeras y remeros ansiosos. Para algunos esta era su primera participación en un evento deportivo de este tipo y para otros, con mayor experiencia, el nerviosismo y “afierramiento” pre competencia siempre existe. La flota casi completa de botes “F” (doble par de paseo con timonel) estaba allí afuera, ocupando la rampa, ordenados por numeración acorde al orden de partida, hacia el muelle de La Marina donde se iniciaría la competencia. Tres lanchas de apoyo, más de 30 embarcaciones, casi 100 entusiastas remeros del Club Náutico Hacoaj, de entre 14 y 76 años, dispuestos a formar parte de esta gran competencia a la que se sumarían otros 260 participantes de los demás clubes del Tigre y de otros puntos del país. La altísima participación de representantes de Hacoaj es el mayor éxito de la actividad. Este explosivo semillero proviene de los nuevos cursos grupales de remo, que Hacoaj

La altísima participación de representantes de Hacoaj es el mayor éxito de la actividad. Este explosivo semillero proviene de los nuevos cursos grupales de remo, que han regado el Delta de botes con nuevos valores.

han regado el Delta de botes con nuevos valores. Las nuevas camadas del equipo Juvenil, probando larga distancia en travesía, casi todo el equipo Master peleando un lugar arriba de algún bote, prácticamente todos los integrantes de la Capitanía sentados firmemente en los carritos, los nuevos instructores de cursos impulsando a sus novatos en la primera prueba en el agua. Cada uno de los miembros del equipo dio lo mejor de sí por lo que estuvimos casi casi en la cima ¡Sólo nos faltaron 4 puntitos! Un día de gloria, un éxito desde la participación. ¿Hay cuestiones a mejorar? Siempre. ¿Hay polémica y disenso? Siempre. ¿No pude remar en el bote que hubiera querido? ¡Es verdad! ¡Pero estamos trabajando para mejorar! Este es un gran momento del remo en Hacoaj. Esta vez todo aquel que estuvo ligado al remo puso lo suyo. ¿Podemos repetir este éxito? ¡Sí! Debemos y podemos hacerlo entre todos con un gran trabajo en conjunto. Por mínimos y escasos cuatro nos sacaron del corazón del Club nuestra copa. La misma que ganamos el año pasado. Nos dejaron con las ganas... Pero el deporte siempre da revancha. ¡No nos desanimemos, siempre se puede un poco más! Los que no clasificaron como esperaban, los que participaron y no pudieron colaborar con la suma de puntos, disfruten de haber sido parte de esta fiesta del remo en la cual 60 palas con los colores de Hacoaj se abrieron paso por los ríos del Tigre. ¡Qué sea un desafío para mejorar en las próximas regatas! n

Resultados por Club 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º

Club de Regatas América Club Náutico Hacoaj Buenos Aires Rowing Club Rowing Club Argentino Club de Regatas La Marina Tigre Boat Club Club de Remo Teutonia Nahuel Rowing Club Club Canottieri Italiani Club de Remeros Escandinavos Club Suizo de Buenos Aires L´Avirón Club de Regatas Club de Regatas Santa Fe Campana Boat Club Paraná Rowing Club Club Regatas Concordia Yacht Club Puerto Madero

Erika Solange Lipfeld Escribana

Tiene el agrado de comunicar la nueva dirección de su oficina.

Hacoaj

Montañeses 1977 C1428AQC, Capital Tel.: 4788-2938 4788-0648 4782-4449 E-mail: escribanialipfeld@gmail.com

279,00 275,00 231,00 227,00 130,00 71,00 47,00 42,00 40,00 28,00 10,00 9,00 4,00 4,00 3,00 1,00 0,00

PROPUESTAS EN HACOAJ N O T I C I A S D E P O R T I VA S

HOCKEY SOBRE CÉSPED Argentina Campeón Panamericano Junior Roberta Werthein integrante del plantel La Selección Argentina Femenina Junior de Hockey sobre Césped se consagró campeona, ayer sábado, en el Panamericano de Guadalajara (México), al imponerse por 2 a 1 a Canadá. Argentina alcanzó la final luego de una contundente demostración de superioridad deportiva a lo largo de todo el torneo. En la fase clasificactoria se impuso ante Brasil por 10 a 0, a México por 8 a 0, a Canadá por 6 a 0 y a Uruguay por 4 a 1. En la Semifinal venció a Estados Unidos por 6 a 0. Roberta Werthein, jugadora de la Primera División de Hacoaj, con sólo 17 años es la integrante más joven de este equipo Junior (hasta 20 años). ¡Felicitaciones a ella y a todo el plantel por este gran logro!

FÚTBOL 7ª Faccma: ¡Campeón! La Séptima se consagró campeona de la Copa de Oro, tras igualar 3 a 3 con Hebraica Blanco, de visitante, por la última fecha del Torneo. El conjunto de Tigre cosechó ocho unidades, ganando dos encuentros - 4 a 3 a Cissab y 6 a 2 al campeón del Torneo Apertura, Atlético Cissab - y empatando dos. De esta forma, realizó una excelente campaña. Y, con esfuerzo y clarividencia, logró consagrarse monarca del Campeonato que reúne a los mejores cinco equipos del Torneo Apertura. Plantel: Aleandri Santiago, Baredes Lucas, Baredes Sebastian, Cataife Matias, Chomer Manuel, Eisenberg Andres, Falak Tomas, Feinsilber Dario, Flischflich Federico, Garzon Matias, Gutman Martin, Katz Nicolas, Koiffman Vinokur Andres, Kuperwajs Franco, Lerner Lucas, Levin Santiago, Libenson Tomy, Milrud Tobias, Perejospe Gonzalo, Rosenberg Matias, Salom Roman, Silberman Martin, Suliansky Gaspar, Torem Sebastian, Waisburg Ariel.

EL BÁSQUET DE HACOAJ EN BRASIL DURANTE LAS VACACIONES DE INVIERNO LAS CATEGORÍAS SUB 13 Y SUB 15 REALIZARON SU TRADICIONAL VIAJE AL TORNEO SUDAMERICANO DE CLUBES QUE EN ESTA 16ª EDICIÓN SE REALIZÓ EN NOVO HAMBURGO, PORTO ALEGRE, BRASIL. EL MISMO ES ORGANIZADO POR LA SOCIEDADE GINASTICA DE NOVO HAMBURGO, QUIENES NOS INVITAN TODOS LOS AÑOS. La primera semana el equipo estuvo integrado por: Dante Pameli, Matías Faur, Andrés Sabat, Agustín Zyskindowicz, Francisco Ballester, Tobías Holcman, Martín Ravel, Agustín Garcia, Ariel Kogan, Lucas Kogan, Gonzalo Brukman, German Flighelman, Manuel Indij y Ezequiel Ekes, conducidos técnicamente por el Prof. Gonzalo Feijoo. La segunda semana el equipo de Sub 15 estuvo integrado por: Federico Adrogue, Matías Teper, Matías Kogan, Joel Fleker, Brian Szmulewiez, Lucas Vidman, Tomás “Beethoven” Blaustein, Elías Lihue, Tomás Bliter, Tomás Paley y Agustín Umaschi conducidos técnicamente por el Prof. Fariña Marcos. Ambos equipos estuvieron acompañados por el Coordinador de Básquet de la Institución, Prof. Carlos Ballester. Lo destacable de ambas jornadas es que el Profesor Gonzalo Feijoo fue elegido el mejor entrenado de la competencia en la primera semana, por lo que recibió un cuadro con el siguiente texto:

Hacoaj

“Gonzalo Feijoo, técnico del equipo masculino del Club Nautico Hacoaj, categoría Sub 13, fue elegido por la Comisión de Árbitros del 16 Encontro Sul Americano de Basquet 2012, como el mejor entrenador del Torneo. Por su dedicación, y espíritu deportivo es honrado por el deporte en esta competición.” Gerencia de Deportes. Durante la segunda semana el equipo Sub 15 salió 3º en la zona de Plata, recibiendo trofeo y medalla. Vivimos dos semanas a puro Basquet, jugando uno y dos partidos por día. Logramos amistades con jóvenes de distintos países de Sudamérica y esperamos repetir la experienca el año próximo, representando a Hacoaj y la Argentina. Dante Pameli, Matías Faur, Andrés Sabat, Agustín Zyskindowicz, Francisco Ballester, Tobías Holcman, Martín Ravel, Agustín Garcia, Ariel Kogan, Lucas Kogan, Gonzalo Brukman, German Flighelman, Manuel Indij y Ezequiel Ekes. Conducidos técnicamente por el Prof. Gonzalo Feijoo. La segunda semana el equipo de Sub 15 estuvo integrado por, Federico Adrogue, Matías Teper, Matías Kogan, Joel Fleker, Brian Szmulewiez, Lucas Vidman, Tomás “Beethoven” Blaustein, Elías Lihue, Tomás Bliter, Paley, Umaschi.

TENIS Ascensos en el interclubes de veteranos Varios fueron los equipos destacados en el primer semestre del año, algunos por alcanzar finales, y otros por ascender de categorías. Entre ellos se cuentan los equipos de Caballeros Tercera + 60 y dos conjuntos de Damas + 30 Segunda, “A” y “B”. Muy buena campaña del equipo de Tercera caballeros + 60 que en su primer año en la categoría, han logrado el objetivo y en el 2013 estarán participando de la segunda. Capitaneados por Sergio Szuchet, los siguientes jugadores fueron partícipes de este ascenso: Eduardo Aisenson, Daniel Averbuj, Roberto Bespresvany, Mario Boykier, Daniel Camji, Daniel Kovalivker, Marcelo Filc, Carlos Leone, Eduardo Rosman, Sergio Szuchet y Victor Vaisman. En damas fueron dos los ascensos y ambos en la categoría de Segunda + 30. Por un lado el equipo “A” capitaneado por Denise Iungman, con estas jugadoras: Carolina Gartensztern, Paula Guz, Patricia Manusovich, Verónica Altman, Vanina Stier, Margarita Szabó, Denise Iungman y Ana María Cantelli. Por el otro la Segunda “B”, quienes en su primera participación en interclubes de la Asociación Argentina de Tenis, comenzaron con un ascenso. Capitana y jugadora Florencia Stoliar, además de Jessica Sarfatti, Michelle Wasserman, Cynthia Binder, Julieta Zafrán, Andrea Eidman y Verónica Mozes. Otra buena temporada para nuestros equipos de veteranos en la máxima categoría del tenis argentino.

Diego Schwartzman fue sparring de Copa Davis Como premio a un gran año, a ser el mayor ganador de títulos del tenis argentino (6 torneos futures ganados), Diego Schwartzman participó en los entrenamientos de nuestros jugadores de Copa Davis, en la semifinal contra República Checa. Un nuevo reconocimiento para un mejor presente.

ESTUDIO STOLAR & ASOCIADOS CONTABLE • IMPOSITIVO DR. EZEQUIEL STOLAR

CONTADOR PÚBLICO • LICENCIADO EN ADMINISTRACIÓN

AV C ARLO S P ELLEG RINI 465 5º 41 C .A.B.A. 4326-0637 15-52494776 Hacoaj

GIMNASIA DEPORTIVA Tres equipos campeones y tres gimnastas campeonas individuales El 1º y 2 de septiembre se levó a cabo el Torneo Final Metropolitano con una actuación muy destacada de las gimnastas de Hacoaj. El sábado las Infantiles C3 salieron Campeonas Metropolitanas por equipos con Jasmine Czemerinski (11ª individual, rankeada en 2º lugar y clasificada para al Nacional de Tucumán a fin de mes), Florencia Saidman (19ª), Lucia Leibovich (21ª), Ada Bulacio (22ª), Delfina Horischnik (26ª) y Nathalie Lefevre (32ª). En Infantiles A Paula López Linquet fue 20ª y Naomi Wasserman 24ª. En Infantiles B Luciana Rubín fue 14ª y 4ª en el ranking de su categoría por lo que clasificó al Nacional de Tucumán. El domingo fue el turno del nivel C2. La Pre infantil Agostina Villarreal fue 2ª y Leticia Kurdi 3ª (esta categoría no participa en Nacionales). En infantil Faustina Pascucci fue 6ª y clasificó 5ª al Nacional en Santos Lugares. En Infantil A Naiara Rosenberg se consagró Campeona Metropolitana y clasificó 2ª al Nacional, mientras que Shaina Akselrad quedó 22ª con un lugar en el Nacional. Esta es la categoría y nivel más numerosa y competitiva. Las Infantiles B salieron Campeonas Metropolitanas por equipos con Valentina Risafi (Subcampeona Metropolitana), Agustina Larzabal (5ª, ambas clasificadas al Nacional), Melina Bermann (18ª), Agustina Mayan (19ª), Juana Cerdá (22ª), Sol Daniszewski (32ª) y Sofía Cancela (32ª). En Juvenil Malena Podorosky obtuvo el 6º puesto y Julia Orlando el 14º. Ambas clasificaron al Nacional.

Amistoso en Platense El domingo 2/9 el preequipo se presentó en un Torneo Amistoso en el Club Platense, donde tuvieron muy buenos resultados. Los vamos a publicar posteriormente, ya que encontramos varios errores en las planillas y estamos esperando respuestas del club organizador.

Metropolitano Nivel B El domingo 9 nuestras gimnastas más avanzadas participaron en el Torneo Metropolitano en el que tuvieron una excelente performance destacándose notoriamente y dejando el nombre de Hacoaj en lo más alto. En el nivel B2 de Infantil A Violleta Ledesma obtuvo el 4º puesto, a una semana de participar del clasificatorio al Sudamericano de Bolivia donde quedó a un pasito de la clasificación con un 7º puesto (clasificaban las 5 primeras). En Infantil B logramos nuevamente el 1º puesto por equipos y Lara Dzicovski salió Campeona Metropolitana, Erika Kleiman Subcampeona, Nicole Czemerinski 10ª, Julieta Kornblaun 13ª y Matina Calvo 15ª. En Juvenil, Agustina Boccardo obtuvo el puesto 16º y, en Mayor, Lucia Nanni el 5º. En Nivel B1 Juvenil, nuevamente Tatiana Tolchinski salió Campeona Metropolitana, siendo esta la tercera competencia en la que triunfa. Felicitaciones a todas las gimnastas y entrenadores por su dedicación y esfuerzo y por engrandecer cada día más la gimnasia de Hacoaj. n

EL DEPORTE DE HACOAJ DE GIRA Básquetbol: 40 chicos en el Encuentro Internacional de Mini e Infantiles en Peñarol. Mar del Plata, del 20 a 23 de septiembre. Hockey sobre Césped: 50 chicas en el Encuentro Nacional de Novenas. Tandil, del 21 al 23 de septiembre. Macabeadas Infantiles y Juveniles: 45 chicos y chicas de Fútbol y Hockey, categorías 1997 y 1998. Villa Gesell, del 28 al 30 de septiembre Vóleibol: Nuestro equipo femenino Sub 16 en la Liga Nacional de Menores. Chapadmalal, del 30 de septiembre al 5 de octubre.

Hacoaj

ESTO PASA EN HACOAJ INFORMACIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO

JOSÉ REIDMAN, PREMIO SHEM TOV

El lunes 3 de septiembre, en el Auditorio de AMIA, la Federación Argentina de Centros Comunitarios Macabeos (Faccma) realizó la entrega de los Premios Shem Tov (De Buen Nombre), mediante el cual se reconoció la trayectoria dirigencial de 20 dirigentes voluntarios de nuestra Comunidad. Entre los galardonados se encontró el Dr. José Reidman, del Club Náutico Hacoaj, en donde fue Vicepresidente 1º y Presidente del Tribunal de Cuentas, entre sus cargos más destacados.

El Premio Shem Tov es una distinción que pone de relieve a aquellos hombres y mujeres que dedicaron su energía, tiempo y pasión a enriquecer la vida judía en sus instituciones y a su gente, en forma desinteresada. El Dr. José Reidman recibió su premio de manos del Presidente de Hacoaj, Dr. Ricardo Furman, y del Expresidente Sr. Juan Ofman (también premio Shem Tov en años anteriores). Al comienzo del acto, se realizó un homenaje al Profesor Adolfo Mogilevsky (Z’L), destacado dirigente del movimiento macabeo reconocido a nivel mundial por la Unión Macabi Mundial con el Yakir Macabi, fallecido recientemente. Los Premios Shem Tov 2012 fueron para Ana Siquiroff de Lacki (AMIAMacabi La Plata), Manfred y Trude Schister (Lamroth Hakol), Jorge Schlafer (CISSAB), Moisés Penzik (Brit Ajim), Carlos Krupnik (Asociación Israelita de Paraná), Samuel Cohen (BAMI – Marc Chagal), Fabio Gustavo Schvartz (Bet Am del Oeste), Pedro Bottigheimer (Guesher), Pablo Reisman (Centro Comunitario Kadima), Luis Dolensky (Círculo Israelita Macabi de Santa Fe), Amelia Saal (CSHA), Ricardo Samuel Albala (CSIS), Norberto Jasón (Country Mi Refugio), Eduardo Arab Cohen (Macabi Noar Córdoba), Luis Fleichman (Macabi), Juana Resnik, (Scholem Aleijem Idishland), Lázaro Bergman (Hebraica) y Daniel Hanono (Unión Sionista Argentina de Rosario). El Premio Shem Tov Institucional 2012, que tradicionalmente entrega FACCMA desde 2008, fue para la Fundación Memoria del Holocausto y su Museo del Holocausto.

PUNTA DEL ESTE • MIAMI • MONTEVIDEO INVERSIONES PRIME Publicidad

DEPARTAMENTOS A ESTRENAR, USADOS Y EN POZO CASAS • CAMPOS • CONDOMINIOS • OFRECEMOS SU PROPIEDAD CONCERTAR ENTREVISTA. GABRIEL DOPCHIZ: 15-4088-5006 TEL: 4515-6318 - FAX: 4515-6300 -ABSOLUTA RESERVAVictoria Ocampo 360, 3º piso (1107). Puerto Madero, Buenos Aires. inversionesprime@gmail.com Hacoaj

SERGIO MASSA VISITÓ HACOAJ El Intendente del Municipio de Tigre, Dr. Sergio Massa, visitó nuestra Sede Club de Campo Hacoaj Tigre el sábado 15 de septiembre, en ocasión de los festejos de Rosh Hashaná que allí se realizaron.

Sergio Massa fue recibido por el Presidente de Hacoaj, Dr. Ricardo Furman, el Presidente del Consejo de Administración de dicha Sede, Sr. Adriano Jaichenco, y el Expresidente de ese mismo órgano, Sr. Mario Kaminsky. Una vez más, el Intendente del Tigre expresó su admiración por el crecimiento permanente de Hacoaj, a quien reconoció como uno de los grandes impulsores del desarrollo del Tigre en las últimas décadas. Al alzar las copas en un lejaim por el nuevo año, quedó sellado, una vez más, el excelente vínculo que une a la Institución con al lugar que la vio nacer y el estrecho lazo de colaboración permanente entre las autoridades del Tigre y Hacoaj.

ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOS Y ELECCIONES El domingo 28 de octubre en la Sede Tigre Roberto Maliar y el lunes 29 en la Sede Capital se realizarán las elecciones para la renovación parcial del Consejo Directivo y total del Tribunal de Cuentas, tal como lo establece el Estatuto de la Institución. Ese mismo lunes, por la noche, en el salón “Ing. Oscar Murmis” de la Sede Capital se realizará la Asamblea Ordinaria de Socios en la que se pondrá a consideración la Memoria y Balance del Ejercicio Nº 77, finalizado el 30 de junio de 2012. También se considerarán las

cuotas sociales fijadas por el Consejo Directivo y las donaciones recibidas. El detalle del orden del día será girado al domicilio de los socios y publicado en www.hacoaj.org.ar, una vez cumplido el plazo reglamentario para su publicación. Asimismo, hasta el viernes 12 de octubre a las 18.00 se reciben las listas de candidatos para su oficialización.

EXITOSA VENTA ANTICIPADA DE CARNÉS DE NATATORIO Con prácticamente 2.000 carnés vendidos, la campaña de venta anticipada de carnés de

Hacoaj

natatorios 2012 – 2013 fue todo un éxito y augura que tendremos una temporada excelente. La promoción de dividió en dos etapas. Durante la primera, que cerró el 23 de septiembre, los socios podían obtener su carné con 15% de descuento. La segunda, que finaliza el 21 de octubre, contempla un 5% de descuento. La temporada comienza el sábado 10 de noviembre y se extenderá hasta fines de marzo de 2013. Los socios podrán disfrutar de actividades, para todas las edades, dentro del programa Hacoaj Med.

B A I L A R

E N

H A C O A J

r e v Mo

EL CUERPO Y LLENAR EL ALMA Por Pablo Yafe

LOS QUE NUNCA LO HICIERON JAMÁS LO PODRÍAN ENTENDER Y LOS QUE LO HAN HECHO SIEMPRE JAMÁS LO PODRÍAN EXPLICAR. MOVER EL CUERPO, EJERCITAR LA MENTE Y NUTRIR EL ALMA SON LAS CONSIGNAS DE UNA PASIÓN QUE LO CONECTA TODO: EL ARTE, EL MOVIMIENTO, LA IDENTIDAD, LA CONCIENCIA COLECTIVA, LA PERTENENCIA, LA BELLEZA Y LA AMISTAD. TODOS INGREDIENTES INDISPENSABLES EN LA VIDA DE QUIENES HAN BAILADO, BAILAN Y BAILARÁN RIKUDIM EN HACOAJ. Piso por piso de nuestra Sede Capital, se entremezclan los equipos de música con los diferentes grupos y elencos que ensayan o que simplemente se divierten. Niñas, adolescentes, jóvenes y adultos por igual, cada cual en su espacio, pero compartiendo el mismo sentimiento por la misma actividad. De igual manera en Sede Tigre, con el aditamento del aire libre, se agrandan y se potencian las diferentes harkadot (rondas de baile), que entrelazan generaciones y refuerzan identidades a la naturalizada vista de todos los socios. Hacoaj

cos de la movida rikudera en Argentina. Hoy es dirigido por Erika Estiz con la asistencia de Gabriel Mirkin, y continúa en la actualidad a la vanguardia de esta disciplina en Latinoamérica. Nisaión también cuenta con una larga trayectoria de casi veinte años. Es un grupo de mujeres adultas que también ha disfrutado de una buena porción de escenarios y giras. Sus directores son Martín Sipicki y Analía Shocrón. Más incipiente es la vida que tiene Dor el grupo de adultos mixto de Hacoaj -desde 2010-, que dirigidos también por Erika Estiz y al cierre de esta edición se encontraban de gira por Estados Unidos. Los tres elencos ensayan con mucho ahínco todas las semanas y se preparan con especial entusiasmo para las muestras anuales que realiza el Club, ya que es en casa donde siempre es más placentero bailar.

ALGUNAS VOCES En la víspera de un Festival Dalia que promete mucho, algunas de las voces de quienes danzan en el Club se hacen presentes en este artículo con el objetivo de ponerle una cara al sentimiento. Con una historia que roza lo mítico, rikudim en Hacoaj siempre ha disfrutado de una tremenda fuerza y prestigio. Con sus elencos ha recorrido cientos de escenarios en toda Latinoamérica, pero lo que en general palpita en el recuerdo de los bailarines -más allá del fragor del espectáculo- es el tiempo compartido junto a los compañeros de viaje y de grupo. Eduardo Melnitzky, rikudero histórico del Club nos cuenta su experiencia: “Comencé a bailar a finales de los años ´70. Empecé a participar del elenco Nirkod hasta que Alex nos ofreció a algunos de nosotros pasar a formar parte de Guilboa (Alex había

Actualmente, el mundo de rikudim en Hacoaj -dirigido por Fabiana Maler- está compuesto por tres instancias: los elencos, los talleres y las harkadot. Los talleres son espacios en los que un grupo -los hay de niños, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores- practica, ensaya y perfecciona diferentes técnicas y coreografías de rikudim junto con su profe. Las harkadot son espacios libres y abiertos dedicados específicamente al baile de coreografías y pasos más inclusivos, con el objetivo de simplemente generar un momento de unión, arte, diversión y pertenencia entre sus participantes. Los elencos son los grupos representativos del Club. En la actualidad estos son Guilboa, Dor y Nisaión. El primero de ellos, Guilboa, fue creado hace casi 35 años por quien hoy es el director artístico del próximo Festival Dalia, Alex Kurland. Es y ha sido siempre uno de los grupos jóvenes más emblemáti-

Hacoaj

creado ambos elencos) que era algo así como el primer grupo del Club. Ensayábamos dos veces por semana en el tercer piso del Club. Éramos entre 30 y 40 bailarines, todos prácticamente de la misma edad, generando un grupo de pertenencia, de amistad con noviazgos incluídos. Al viajar tanto para las diferentes presentaciones, pasábamos mucho más tiempo simplemente estando juntos que bailando en el escenario, por lo que, más allá de lo artístico, conviví con un grupo de personas que fue como una familia por mucho tiempo”. Pero como en tantos otros espacios que la Comunidad decide crear (un club, un taller, un evento) uno siempre se pregunta por qué alguien elegiría participar de esta experiencia y no de otras. Podrían estar bailando, por ejemplo, en un grupo de salsa, participar de un centro cultural barrial o simplemente ir al cine. Por lo que el misterio permanece: ¿qué es, en definitiva, lo que invita o atrae de los Rikudim en particular? Edith Chuartzman baila Rikudim hace más de treinta años y continúa haciéndolo hoy. Hace años ya que participa de las Harkadot del Club y para ella, lo que se lleva con cada

paso está más que claro: “Desde muy chica, a mí me encantaba la música israelí. Cuando comencé a bailar, el estilo musical de los rikudim estaba muy bien delineado, contorneado por las estéticas de las diferentes culturas migratorias de la movida halutzeana. Para mí, entonces, siempre fue una forma muy fuerte de estar conectada con Israel. Para muchos es algo aeróbico y gimnástico, en mi caso siempre estuvo más vinculado a lo artístico y a lo identitario”.

Fabiana Maler, Directora del área de Rikudim de Hacoaj sostiene los atributos de la danza folklórica desde un lugar más abarcativo y participativo: “En Hacoaj en particular, hay una muy fuerte tradición en el disfrute de la danza. Al estar la música tan intrínsecamente vinculada con las raíces, uno conecta el cuerpo con la identidad y con las emociones. Pero uno de los puntos más interesantes del estilo de los rikudim es que todos lo pueden bailar”. Sol Gowezniansky se recibió en el 2007 de morá de rikudim, baila en Guilboa hace ya varios años y los motivos de su cariño y dedicación a los rikudim fueron cambiando a través de los años:

Hacoaj

“En su momento, ya que empecé a bailar de muy chica, supongo que mucho poder de decisión no tenia, solo escuchaba música y me ponía a bailar. Al parecer tenía un cohete en el tujes (decían). Hoy en día, lo que me atrae es la conexión con mis raíces, el poder seguir en contacto con ellas y tener un cable a tierra. También se suman a estos motivos esas hermosas personas que conocí gracias a esta pasion rikudera que nos une. A mí los rikudim me dieron la posibilidad de conocer personas increíbles de todo el mundo, ganar amistades, viajes hermosos y mucho, pero mucho disfrute”. Gabriel Mirkin dedica su vida al baile. Está formado como profesor y bailarín de Hip Hop (ritmos urbanos) y aun así, hoy elige dedicar una buena parte de su tiempo a continuar ligado con el la danza folklórica judía. En su caso, el arraigo y la pertenencia a la comunidad son temas centrales: “Hoy en día, rikudim es lo que me une a la comunidad. Es una forma de expresarme, enseñar y contagiar a otros a través del cuerpo; de transmitir las ganas de ser parte y de aprender lo que significa ser parte de nuestra comunidad, de nuestra historia, y de nuestros valores. A partir de mis elecciones profesio-

nales me alejé un poco de la Comunidad. En el 2008 volví a bailar Rikudim y eso me abrió infinidad de puertas y la posibilidad de retomar el contacto con mis valores y hacerme sentir parte de nuevo de todo eso que tanto extrañaba”. Un sentimiento que ciertamente ha logrado transmitir a sus alumnas del taller de rikudim, espacio en el que pude escabullirme para conversar un poco sus pequeñas participantes. Francisca tiene once años -como la mayoría de sus compañeras de grupo- y está encantada de tener la posibilidad de

interpretar los movimientos arabescos que propone Gabriel en algunas de las coreografías que les enseña. Obviamente, su historia con rikudim no es tan larga como la de otros testimonios, pero para ella es un enorme porcentaje de su vida: “Hace tres años yo tenía muchísimas actividades y no tenía tiempo para hacer algo que tenía muchas ganas de hacer, que era bailar. Vine a Hacoaj, probé y me encantó. Lo que me gusta es que este no es un baile típico, me encantaría poder difundirlo más”. Ludmila (11) se suma a la charla:

“A mí Francisca me invitó. Además, mi mamá también lo bailaba así que le gusta que yo lo esté haciendo. Me gusta rikudim porque no es lento. Me siento muy feliz bailando y si puedo, voy a hacerlo hasta que me muera”. Martina (10) da en el clavo con uno de los ingredientes centrales de la experiencia rikudera: “Me gusta porque es un baile grupal, lo que hace que después puedas hacerte de amigas. Rikudim es algo que no se puede hacer solo y eso es muy importante”.

Me de d nciona nd escu ento o este av por pag iso 15 o en % efec tivo .

Asesoramiento Proyecto

Diseño

A 3 cuadras de la Sede Capital Estado de Israel 4421 • Tel.: 4863-0707 Star Iluminación • stariluminacion@gmail.com www.stariluminacion.com.ar

Con frescura, Francisca le ata un moño a la conversación, sumando al acertado criterio de Martina: “Que falte alguna de nosotras es como que le falte una porción a una pizza. Está incompleta. Rikudim es así”. La espontaneidad de las alumnas de Gabriel no termina de distraernos de una pregunta que es esencial: Si hoy hay chicas y chicos que continúan incursionando en las danzas folklóricas judías, es válido, entonces, cuestionarse qué es hoy rikudim a diferencia de sus épocas fundacionales. Si nuestros padres no escuchan la misma música que escuchan nuestros hijos entonces ¿cómo es el rikudim que bailan hoy los jóvenes? Con cierta nostalgia acumulad hace una aproximación al tema Edith Chuartzman: “Los rikudim han cambiado mucho, tanto como lo ha hecho Israel como país. Los bailes están hechos por coreógrafos israelíes. Como en los años ´90 hubo un fuerte proceso de internacionalización, se perdieron los estilos claramente delineados que había antes. El Hora, el Devka, el Teimaní y el

Grusini, que venían de las corrientes migratorias dieron lugar a estilos más indefinidos y modernos, que hacen que para mí sea todo un poco parecido. A mí me gustaba un poco más como era antes”. Por otro lado, Fabiana reivindica los proceso de cambio y de construcción cultural, como procesos impuros por naturaleza, que se resignifican y mutan para continuar reflejando lo que somos: “No existe ni jamás existió un rikudim puro o cien por ciento israelí. Siempre fue una mezcla de influencias estéticas de los diferentes países de proveniencia. Hay influencia rusa, yemenita, árabe y hasta latina. El cambio es parte de lo contemporáneo y si hay una actualización, que de hecho creo que sí lo hay, es positiva, suma, no resta. Israel propiamente dicho es una fusión en sí. El Hora es rumano... estas influencias son parte del proceso de construcción cultural. Es el reflejo de un pueblo”.

Hacoaj

La polémica persiste, afortunadamente, en muchos espacios en los que los rikudim forma una parte central de la vida institucional judía. Pero, también por fortuna, el sentimiento pasional que comparten todos los rikuderos trasciende cualquier diferencia ideológica. En este sentido, el discurso, el recuerdo, la sensación son uno solo. Basta solamente con leer un único testimonio para poder saber qué es lo que sienten miles de personas que decidieron ver sus vidas tan positivamente afectadas por una actividad que les llenó el alma. Eduardo Melnitzky completa, pero podrían ser las palabras de cualquier rikudero: “Para mí y para mi generación fue lo mejor que nos pudo haber pasado. En los rikudim hay un mundo muy pero muy rico, digno de ser vivido. Fue mi grupo de amigos, mi marco de pertenencia, mi conexión con mis raíces, con mi identidad, con mis amores. Me dio la posibilidad de desarrollarme en un aspecto artístico y de una vivencia única con la que ninguno de nosotros podría haber soñado”. n

Hacoaj

SOY DE HACOAJ

Por Pablo Yafe

ENTREVISTA A SANDRA JNOLL

RIKUDIM: DE LA PASIÓN A LA VOCACIÓN YA VARIAS DÉCADAS DESPUÉS DE AQUEL PRIMER FESTIVAL DAILA, TODAVÍA PODEMOS ENCONTRAR A ALGUNAS PERSONAS QUE HALLARON EN LA DANZA, EN LOS RIKUDIM, UNA FUENTE DE INSPIRACIÓN Y PASIÓN TAN GRANDE E INTENSA QUE LES FUE IMPOSIBLE CONCEBIR UNA VIDA EN LA QUE TUVIERAN QUE DEJAR DE PRACTICARLA. SANDRA KNOLL ES UN CLARO EJEMPLO DE ESTA DESCRIPCIÓN. COMENZÓ UN VÍNCULO INQUEBRANTABLE CON LOS RIKUDIM DURANTE SU ADOLESCENCIA COMO SOCIA DE HACOAJ Y HOY, RADICADA EN ESTADOS UNIDOS, DEDICA SU TIEMPO Y SU ENERGÍA A ENSEÑAR LA DANZA FOLKLÓRICA ISRAELÍ A NIÑOS PEQUEÑOS. A CONTINUACIÓN, EL TESTIMONIO DE UNA PERSONA QUE LOGRÓ CONVERTIR UNA HUELLA DE LA VIDA EN UN CAMINO ETERNO.

¿Cómo comenzó tu pasión por los Rikudim? No me acuerdo muy bien de cómo me enteré de que existía esta actividad. Pero en aquella época tenía quince años y participaba de la Escuela de Madrijim de Hacoaj. Si no me equivoco, Alex Kurland, en una de las materias, venía a enseñarnos Rikudim. Probablemente haya sido su entusiasmo el que me motivó a probar la actividad más a fondo. Me acuerdo como si lo estuviera viendo en este momento: una vez por semana nos juntábamos bajo la dirección de Alex en el tercer piso de la sede de Hacoaj, en un cuartito muy pequeño, con un grupo que se llamaba Nirkod. En ese momento no me imaginaba que algunos años después yo terminaría dirigiendo al grupo. Nuestro director nos transmitía tanta pasión que la danza me atrapó completamente. Yo volvía a mi casa después de la clase y no paraba de practicar los pasos nuevos que nos había enseñado. Así, con mucha perseverancia, logré superar importantes desafíos como poder dar una gran cantidad de vueltas sin marearme. Recuerdo que iba de una esquina del living a la otra, practicando, dando vueltas. ¿Te resultaba fácil aprender las rutinas? No. La verdad es que no me fue tan fácil. En esos primeros pasos, lo técnico me costaba, pero recuerdo las palabras de Alex: “El Rikudim es para todo el mundo. De alguna forma u otra, todos pueden bailarlo”. Y tenía razón, sin importar tu tamaño, tu peso, tus gustos, tu procedencia, había Rikudim para todos los gustos, tan amplio y diverso como los diferentes lugares del mundo donde alguna vez haya habido una comunidad judía. En mi caso, además de resultar ser un excelente ejercicio, su contenido tocaba mi vibra judía íntimamente. Me permitía expresarme sobre un escenario, haciendo algo muy ligado a mi personalidad y a mi identidad. También me dio un marco de pertenencia súper importante. Bueno, de esto me doy cuenta hoy. En aquel momento, como adolescente, me manejaba por sensaciones: me gustaba, me hacía bien y me llenaba, no importaba nada más.

Hacoaj

“Nuestro director nos transmitía tanta pasión que la danza me atrapó completamente. Yo volvía a mi casa después de la clase y no paraba de practicar los pasos nuevos que nos había enseñado”.

¿Tu familia apoyaba que le dedicaras tanto tiempo al Rikudim? Sí, de hecho muchos años más tarde, me di cuenta de que allá entre los años 1975 y 1985, aproximadamente, estar contenida en el Club, haciendo Rikudim, les daba a mis padres mucha tranquilidad por todo lo que estaba sucediendo en el país. En aquel momento, para mí todo era bailar, pero realmente era mucho más que eso. ¿Cómo describirías los vínculos que se generaban dentro de un grupo de baile? Bueno, después pude ingresar al grupo de Rikudim Guilboa, donde se crearon relaciones afectivas muy fuertes. Eran muchas horas de ensayo, viajes juntos, la intensidad de las actuaciones era tal, que se creaba un vínculo muy importante con cada integrante. El que te acompañaba como pareja en un baile, el que se te cruzaba para ir de una posición a otra, el que te da la mano en un círculo, cada parte de esta danza propicia conectar con alguien a un nivel especial. Por supuesto que nunca faltaban los cafés y las cenas posteriores a los ensayos y eventos. Que fortalecían al grupo. Para que se den una idea de lo fuertes que fueron los vínculos creados, entre los testigos de mi casamiento, estuvieron Alex, mi profe y un ex alumno mío, Damián Zaga, quien terminó siendo como un hermano por elección con el paso del tiempo.

“El objetivo de bailar Rikudim a tan temprana edad es generar un primer acercamiento a la música y a la danza Israelí. Y como todo lo que se enseña a través del juego se vive con alegría, no se dan cuenta de que en realidad están aprendiendo parte de la cultura Israelí/judía”.

¿Qué características creés que hacen tan particular al Rikudim? Creo que la fuerte presencia de lo cultural es sin dudas una de estas características. Yo intentaba absorber toda la teoría que podía encontrar, para entender mejor de dónde venía todo esto y de dónde venía mi historia. Creo que a diferenta de otros folklores, Rikudim es un folklore muy joven, que se empezó a organizar en Israel cerca de los años de su creación, o incluso un poco antes que eso también. Además, es un folklore viviente, porque se continúan generando nuevos bailes en el presente. ¿Dónde nace tu vocación por la enseñanza? En Hacoaj tenía desafíos bastante peculiares. Guilboa era un conjun-

Hacoaj

to muy representativo, y necesitaba suplirse de nuevos bailarines todos los años. Yo ya dirigía Nirkod, que era uno de los conjuntos que se ocupaba de proveerle los bailarines a Guilboa. Por lo que mi conjunto tenía mucha vida propia, ya que año tras año se formaba un grupo hermoso de adolescentes que aprendían y tenían de alguna forma una experiencia similar a la que describí antes sobre mi vida. Pero como todos los años había un porcentaje de mis bailarines que se pasaba a Guilboa, por un lado me daba una inmensa felicidad por haber sido parte de la formación de esos chicos, pero por el otro lado, implicaba el esfuerzo de tener que, al año siguiente, fortalecer y enriquecer el “nuevo Nirkod” y ayudar tanto a quienes todavía no estaban listos para pasar a Guilboa como a los nuevos bailarines que venían a formar parte del grupo. Es en ese ejercicio que se gesta mi alma como maestra. De hecho, creo que soy antes que nada una maestra y después coreógrafa, pero están muy cerca.

“Rikudim es un folklore muy joven, que se empezó a organizar en Israel cerca de los años de su creación, o incluso un poco antes que eso también. Además, es un folklore viviente, porque se continúan generando nuevos bailes en el presente”.

¿Cómo trasladaste tu experiencia con el Rikudim a tu vida laboral? Acá en Estados Unidos me dedico al Rikudim con chicos muy chiquitos, jardín de infantes y primaria temprana. Había hecho muy poco en Argentina, pero lo hice porque quería hacer algo diferente dentro de la misma actividad. Tienen un encanto muy diferente pero es igual de enriquecedor para mí. El objetivo de bailar Rikudim a tan temprana edad es generar un primer acercamiento a la música y a la danza Israelí. Y como todo lo que se enseña a través del juego se vive con alegría, no se dan cuenta de que en realidad están aprendiendo parte de la cultura Israelí/judía. ¿Qué lugar ocupa hoy Hacoaj en tu vida? Es un hermoso recuerdo de aquella época tan importante para mí, que me formó como adolescente y joven adulta y que me permitió ser parte de la formación de muchos jóvenes adolescentes más. Era mi segundo hogar. n

Aprendé a bailar

Lic. Giselle Sajanovich

¡Aprender a bailar es fácil y divertido! Diseñamos un programa que se divide en 6 clases de una hora de vals, salsa, rock, merengue y disco.

Profesora Andrea Indij

Informes: 155-802-2933

Psicoanalista (U.B.A.) Adolescentes-Adultos publicidad

Para tu casamiento o evento social

4833-3022 Hacoaj

Consultorio en Caballito

Cel. 15-6162-2111 E-mail: giselle.sajanovich@hotmail.com

MEDIOORIENTE

Por Pablo Yafe

Las blasfemias d e Occidente nte tras ie r O io d e M n e s e n nifestacio Lo que dejan las ma s musulmanes. lo e d ia c n e c o in La ula el trailer de la pelíc dían en llamas. todo el mundo árabe ar de as an ric me ea rt no del burdo trai, las embajadas ación de los creadores pit ca de la en Al cierre de esta edición luy inc profeta s las hordas enfurecida denigrar la imagen del n e ma os e cla qu e qu ra as uie ign alq ns cu co muerde Las r algunas jornadas; 16 de los Musulmanes” y po cia s ta en er oc pu “In s su film on to ar aes ler del supu Túnez, uno en Líbano, cu ncesas en la región cerr en fra es as tr jad n, ba dá em Su en las s de to tán, tres muer ratulaciones de Mahoma. La mayoría kistán, doce en Afganis por supuesto, las cong Pa y, s en en s ta ev St es ot er pr ph to en ris os Ch en Indotos y 200 herid s Unidos para ese país A y a los judíos” gritan do US ta a Es e rt de ue or “M jad e; ba ub em uT n prohibir Yo ada intelectro en Libia, incluido el abia Saudita amenaza co en Occidente, la sofistic Ar uí, de aq o Y rn o. bie ipt go Eg el aí, o; Sin ell rciAl Qaeda por ernacional de la ONU en . Y en este cobarde eje Int do to za r er po Fu la lpa cu de la se e ba rs a forma de echa eservar. nesia, el asalto a un añas tratando de ver la hó para construir y pr st luc pe o nt las ta a ra em ltu qu cu se a a tr pe es r los que nu tualidad euro jaque los valores que po en s to es pu ién mb ta n so cio, Hacoaj

“Bueno, pero ¿vos qué harías si vies es un video que insulta to das tus creencias?”, se escucha por ahí. Aquellas mentes inocentes que se lo preguntan pueden darse una vuelta por YouTube y emprender la maravillosa e interminable travesía de antisemitismo audiovisual que propone e l sitio.

Casi como si el mundo occidental hubiera caído en una hipnosis idiotizante, son inundados los canales retóricos con el más irracional de los relativismos culturales. Por doquier se escuchan las insensatas justificaciones a la barbarie que están cometiendo las grandes masas -no pequeñas mino“Bueno, p ero para a rías como tantas veces nos gusta creer- en las institulgun hay que e n tender”, p os es un tema muy ciones occidentales de Asia y en Medio Oriente. “Bueno, ue sensible, que no ha ya reflexio de salir de la boca pero ¿vos qué harías si vieses un video que insulta de alguien nado dema Y es en ese siado acerc preciso mo todas tus creencias?”, se escucha por ahí. Aquellas a de mento don femia, cua de nace nu l tema. n do aquello mentes inocentes que se lo preguntan pueden darse estra blasque nosotr derar sagra os d do, una vuelta por YouTube y emprender la maravillosa e uno de eso es ofendido. La libe ebiéramos consirt s valores. interminable travesía de antisemitismo audiovisual También lo ad de expresión es integridad so fí sica, la lib que propone el sitio. O quizás pueden darse una ertad de cu n el derecho a la amparado lto y el de y juzgado vuelta por el 70 por ciento de los los monólogos recho a se por institu Bajo ning r c ú iones dem n cómicos Stand Up de USA y EU y notar que el único p u n to de vista p ocráticas. esas garan u e d tí e a n concepto al que parece asociarse a la Iglesia Catós, ni bajo faná el más co ser negociadas mplaciente lica en la actualidad aparentemente es la pedofilia. la ticos de pluralismo s puede p de los s erm Pueden ver un poco de cine americano y asom- d “santidades” que O uros, durísi ccidente h itirse “ofender” a mo brarse de la descripción socarrona que se hace de ¿ Esto quiere s y cruentos aprend construido tras iz d ajes. e mormones, de hare krishnas y de hindúes. Ningu- e xpresión to cir que bajo la bande ra d a manifest de la libert na religión se queda afuera de la burla, la estig- o fensiva qu a ad de e sea, de ción del lenguaje, matización, los estereotipos y hasta el odio - B be ser ce por más ueno, en lebrada y primer lug bien conocido tenemos ese tema- y jamás, o por cre protegida? ar hay so en. Sin ir ciedades q m ás lejos, la lo menos no en la historia reciente, han habido ció ue así lo s enmiend n norteam as de la c ericana ga reacciones de este tipo perpetradas por otros de onstiturantiza la cir libertad ab pueblos, que además cuentan con el apoyo de inc absolutamente todo so luta luso si uno no adhiere lo que uno quiera. de sus dictatoriales y hasta genocidas gobernana esa filoso P fía, es lícit ero tes. o den-

R e v i s t a

H a c o a j

Beatriz Edelstein Levacov Artista plástica - Escultora Exposición : “Madres, un camino infinito”

Publicite en este medio, expresión de una institución lider de la comunidad judía argentina

SU AVISO ES LEÍDO POR MÁS DE 10.000 PERSONAS 4857-2989/15 3236-4578

Del 19 de septiembre al 20 de octubre

Promotora: Estela Lamfir

3533-4053/15 55818225

4613-0564/15 4198-9523

Promotora: Marcela Genovese

Promotora: Paulina Chemi

e-mail: estela_lamfir@yahoo.com.ar

Galería Zamora Arte Guido 1831 - C.A.B.A De 10 a 13 y 15 a 19

Hacoaj

No es amor ni solidaridad lo que motoriza la defensa occidental del, por ejemplo, asesinato del embajador de Estados Unidos. Si así fuera, las mismas personas estarían al pie del cañón protestando en la embajada de Libia, de Siria o de Sudán para denunciar las matanzas que están siendo perpetradas en nombre del poder o en nombre del islam.

tro de los márgenes de la democracia poner un límite a la libertad de expresión sin poner un límite al espíritu democrático. En Argentina, por ejemplo, existe, tras la Ley Antidiscriminatoria, el derecho de denunciar manifestaciones que puedan expresar contenido racista o discriminatorio. Ambos modelos parecen funcionar en sus respectivas sociedades, no sin sus respectivos bemoles. Pero el punto está en que si uno se siente ofendido por la producción cultural, escrita, oral o audiovisual de un otro, tiene la posibilidad de llevar sus reclamos a través de numerosas tal del, por ejemplo, ases instituciones que existen para garantizar la amplificación Unidos. Si a sí fuera, la inato del embajad or de Esta d s mismas el cañón de esas voces para poder hacer justicia. De hecho, queda dos protestan personas d e o s o tarían al en la emb de Sudán más que claro que el trailer de la supuesta película “La pie ajada de para denu Libia, de ncia inocencia de los musulmanes” debe ser analizada con do perpetrad Siria as en no r las matanzas que is m están sien lam. Millo bre del p rigurosidad para descifrar si contienen elementos disnes de mu o ertos, heri der o en nombre criminatorios o no, y en caso de que así sea, sus cre- ticamente ni d d e o l s u y n a re voz se alz adores deberían responder ante la justicia frente a la vio y justicia a en recla fugiados y práca la regió mos para e n s . que el ele llevar aliLo que mu respectiva denuncia del caso. Pero bajo ningún punto mento de shabilitan chos no comprend de vista puede estar justificada la violencia, el asesi- es que no cue e te de aqu nta ellos confl n, nato, la apología del delito, el llamado a guerra mentos protag n con Occidente c ic to s o ónicos pa ra poder fu mo uno de sus ele santa, el incendio de embajadas y edificios públicos es la posibilid s ti a d g a d rlo. e ay movilizac etc. ión apasio udar al prójimo lo Por ende, no que im n a m d a e ri d canos y n En este caso, cederle crédito, lógica o justificación orteameri e algunos europeo pulsa la e l c s, latinoa a d n eseo de c os, sino q a las hordas violentas de Medio Oriente, es caer en ontinuar ue es, en in la c d p o efinitiva, idándose nciencia. una retorcida forma de racismo, en el que se desa s í m ismos has poja al no occidental de toda responsabilidad o Pascal Brukner, ta la en su libro z a u n Tiranía de ensayo ac capacidad de comprensión para dilucidar una resla Peniten erca de es cia realite fenóme puesta pacífica a sus reclamos. Y también en un acertadamente: n o y lo descri “ N a d a be muy retorcido egocentrismo, en el que cualquier más occid ental que el odio a reacción que surja de los países árabes es una pasión por malde Occ cirse, por lastimarse idente, que esta estricta consecuencia de la perversidad impe- de la difamación . Los g , c o n sus ana marcar su rialista de Occidente. temas, no randes popes pertenenc hacen má ia al univers s que Por supuesto que detrás de este comporta- Esta sospecha qu o sobre e e p l miento occidental autodestructivo descarto llantes corre el ri esa sobre nuestros que vomitan. esgo de degenerar éxitos más brique haya cualquier resquicio de empatía fácil. El espíritu c en un de rí ti c o se vuelv rrotismo auténtica hacia los musulmanes de Asia, sume su forma. e contra s P e í mismo y ro p u e ri n fi lu c a g do, se dev conÁfrica y Medio Oriente. No es amor ni soliora a sí m ar resurgir engran decido, ismo en u daridad lo que motoriza la defensa occiden- canibalismo y se na espe aplic voluptuos idad moro a su propia destru cia de autocción con sa que n o deja tí una tere con cabeza.

Hacoaj

Entonces el hipercriticismo desemboca en el odio de sí mismo, y sólo deja ruinas tras de sí. Del rechazo de nuestros dogmas nace el nuevo dogma de la demolición. De modo que los euro-americanos sólo tendríamos la obligación de expiar sin fin lo que le hemos hecho al resto de la humanidad pa ra ¿Cómo dejar de ver que nos convertimos una ellos circ un por eso mismo en rentistas de la autode- Nue manera de stancias a tenua stro c negar ntes o nuncia y que nos produce un orgullo sin- fesi (l ón pe mplejo de les toda respo o cual sól super rpetua gular ser los peores? De hecho la deni- man o es n i o sab era rid de gración de uno mismo apenas disimula dime de agran nuestras ad se refu ilidad. (… fa gi ns da ) una glorificación encubierta. El mal Y es iones glob r nuestras ltas, que e ó en la con s en el ales.” e u n n d a ebles conte sólo puede venir de nosotros; los debem perso extraña xto o nas h demás están animados por la simpa- ceptos s decir “ba de aquel asta la st d tía, la benevolencia, el candor. como l eben ser t a” y deter mentable e m o an se nsible inar que jercicio qu Paternalismo de la mala conciencia: excluye es Mahom e alg s a n y san t p e a ra otr aditam tos pa unos conconsiderarse los reyes de la infa- ceptos a s e nt so (li ra mia es tanto como seguir en la conteng bertad, plu o de que s ciedades. P nosotros e a r ero c r n a á l n i d sm e reac e cima de la historia. (…) Su apa- cometa ciona o y demo sos mismo on el l a o r c s co sad rac vio rente desprecio de sí misma a más ni n ada m ía de ofen lentamente ia) los que nenos derlos nos duras penas esconde una c uan que t odo e . Para aqu do alguien extrema fatuidad. Sólo admite l peso e de la llos, nada su propia barbarie, ésa es su arroley. n gancia, pero se la niega a los demás, encuentra

Indij, Lichtmann, Martinez Raymonda A

Especializados en Derecho del Trabajo, asesoramiento a empresas y litigios.

ALBERTO TEODORO INDIJ TOMÁS JACOBO LICHTMANN RAFAEL MARTÍNEZ RAYMONDA Publicidad

JAVIER EZEQUIEL INDIJ JACQUELINE LICHTMANN DAMIÁN BARTFELD Publicidad

Primera clase PARA SOCIOS

GRATUITA

Ta l c a h u a n o 7 1 8 , p i s o 1 0 º (C1013AAP) - Buenos Aires, Argentina Te l . : ( 5 4 1 1 ) 4 3 7 3 - 8 7 2 2 / 4 3 7 2 - 3 2 8 7 / 8 estudio@ilmarabogados.com www.ilmarabogados.com Hacoaj

¿SABÍAS qu é? que luego fue Presidente de la DAIA, entre otros importantes cargos dirigenciales voluntarios.

placa que atestigua el hecho y está ubicada en la galería de planta baja (ala derecha), que da al gimnasio principal.

Otros de los sectores nominados en homenaje son: la Biblioteca Maimónides, el Edificio Mauricio Schverlij (primer presidente y socio fundador), la Quinta Miguel Goldfeld (exvicepresidente), el sector del bar de Tenis Itzjak Rabin, la Villa Deportiva Juan Ofman (expresidente), el paseo Teodoro Herzl, todas estas en la Sede Tigre Roberto Maliar (también en honor a quien fuera varias veces presidente y gran impulsor de Hacoaj) y el Salón de Usos Múltiples del 2º piso de la Sede Capital, donde se realizan las asambleas, en honor al Ing. Oscar Murmis.

El Conjunto de Danzas Folklóricas Israelíes Guilboa, uno de los que representa a Hacoaj en diversidad de festivales a nivel nacional e internacional, fue creado en 1979, justo un año después de que se organizara en primer Dalia en nuestro Club.

Hacoaj ganó su primera regata oficial de remo en 1950, con un bote integrado por Federico Bircz, Fernando Saltzman y Natalio Kukulka al timón. Desde su fundación en 1935 Hacoaj había presentado su pedido de afiliación a la Asociación Argentina de Remeros Aficionados en cuatro oportunidades, las que fueron rechazadas. Recién en 1948 se obtuvo la afiliación. El Salón de Actos Culturales (SAC) de la Sede Tigre Roberto Maliar se llama “Dr. Rogelio Cichowolski”, en memoria del quien fuera un gran dirigente de Hacoaj

El natatorio de la Sede Tigre Roberto Maliar fue inaugurado en 1960, como parte de las celebraciones por el 25º aniversario de Hacoaj y que el mismo fue construido gracias al aporte voluntario de los asociados.

La Sede Capital de nuestro Club se inauguró el 24 de mayo de 1976. Hay una

Entre la Sede Tigre Roberto Maliar y la Sede Club de Campo Hacoaj Tigre la Institución cuenta con 41 canchas de tenis.

PROFESIONALES yS E R V I C I O S Aprendaausarsucomputadora Procesadoresdetexto•Planillasdecálculo Basesdedatos•Internet•Clasesindividualeso grupalesensudomicilio,consultoriooempresa.

LILIANAMARGULIS

4953-9171

P U B L I C I T E

R E V I S TA

D e p i l a c i ó n D e f i n i t i va c o n lu z p u l s a Da i p l

E N

H A C O A J

Tratamientos faciales • Maquillaje permanente

4963-7916 • 154171-5003

expresión de una institución lider de la comunidad judía argentina

Hacoaj