LA PASIÓN DE GETXOPOR EL RUGBY by Getxo Rugby Taldea Rugby Taldea

Noticias de Eskuinaldea

HEMENDIK Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a /Nº 46

LA PASIÓN DE GETXO POR EL RUGBY LA EXCELENTE TRAYECTORIA DEPORTIVA DEL GETXO RUGBY TALDEA EN SUS CUARENTA AÑOS DE VIDA INVOLUCRA A CERCA DE 50 PERSONAS Y ENGANCHA A UN MILLAR DE JÓVENES [05-07]

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

HERRIZ HERRI

LEIOA ABRE LA HAURRESKOLA ALTZOAN CON LOS INSCRITOS ADMITIDOS [02] HERRIZ HERRI

RENUEVAN EN PROFUNDIDAD EL BARRIO DE MARUTZE EN URDULIZ [03] HERRIZ HERRI

LEMOIZ TERMINA LAS OBRAS QUE DOTAN AL CENTRO DE ARMINTZA DE CIEN PLAZAS DE PARKING [09]

KIROLAK

GETXO CELEBRA SU V GALA DE LOS PREMIOS AL DEPORTE ‘SASOI SASOIAN’ [10]

02 Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a

HERRIZ HERRI

ESKUINALDEAHEMENDIK DEIA

LEIOA

TODOS LOS NIĂ&#x2018;OS INSCRITOS EN LA HAURRESKOLA ALTZOAN, ADMITIDOS LA SEMANA PASADA SE PROCEDIĂ&#x201C; A LA APERTURA DEL PRIMER CURSO DEL NUEVO CENTRO DE LEIOA

L Departamento de EducaciĂłn del Ayuntamiento de Leioa acaba de dar a conocer la lista provisional de los niĂąos y niĂąas aceptados para cursar su primer curso escolar en la nueva haurreskola Altzoan. El nuevo centro preescolar, situado en el centro de la localidad, ha abierto sus puertas este mes de enero y cabe destacar que todos los pequeĂąos inscritos hasta el momento han logrado plaza. Se trata de un nuevo centro de educaciĂłn pĂşblica, moderno y necesario que, desde el pasado 9 de enero, dĂa en que se inaugurĂł, viene a completar la oferta de servicios del municipio. La haurreskola Altzoan estĂĄ ubicada en Iparragirre 76, en el edificio de nueva planta frente al complejo educativo que forman el cole-

Hemendik DirecciĂłn: Edurne Dalmau y Rosa MartĂn Redactor Hemendik Eskuinaldea: Ainhoa Agirregoikoa Publicidad: Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ÂşC. Bilbao E-Mail: hemendik@deia.com / marga.deia@gmail.com

CURSILLO â&#x20AC;&#x2DC;ON LINEâ&#x20AC;&#x2122; PARA ORIENTAR A LAS FAMILIAS El Servicio de OrientaciĂłn a las Familias que ofrece el Ayuntamiento de Leioa, en colaboraciĂłn con el Centro Universitario de PsicologĂa de la Familia de la UPV-EHU â&#x20AC;&#x201C;Etxadiâ&#x20AC;&#x201C;, amplia este aĂąo sus recursos con un nuevo cursillo on line para padres y madres. El objetivo del mismo es transmitir a las familias una informaciĂłn teĂłrico-prĂĄctica con la finalidad de dotarles de las herramientas adecuadas para prevenir los problemas que surgen en la vida cotidiana. Para ello, se ha puesto en marcha un curso de formaciĂłn on line para padres y madres de Leioa con hijos e hijas de 0 a 2 aĂąos. Se trata de una iniciativa que viene a completar el Servicio de OrientaciĂłn Familiar gracias a la red, pudiendo ser clave para mejorar la calidad de las relaciones familiares y hacer sentir a las familias competentes y seguras en su papel como padres y madres. Una vez que el usuario inicia la formaciĂłn ĂŠsta constarĂĄ de distintas partes complementarias y obligatorias. >A. A.

gio de enseĂąanza pĂşblica Txomin Aresti, la escuela municipal de mĂşsica y el euskaltegi municipal. Concretamente los mĂĄs pequeĂąos de la localidad ocupan la planta baja. La localizaciĂłn del nuevo centro ha sido estratĂŠgicamente elegida, ya que, de este modo, estĂĄ al alcance de cualquier vecino o vecina de Leioa. COMPLETAR LA OFERTA Con la aper-

tura de este nuevo centro, el municipio vizcaino viene a ampliar la oferta de plazas educativas para esta franja de edad.

Todos los pequeĂąos inscritos hasta el momento en la haurreskola Altzoan han conseguido plaza para el presente curso EstĂĄ situado frente al complejo educativo que forman el colegio pĂşblico Txomin Aresti, la escuela municipal de mĂşsica y el euskaltegi El concepto haurreskola responde a una escuela infantil que ofrece a las familias un servicio educativo asistencial que contempla el cuidado integral y la educaciĂłn de niĂąos y niĂąas de 0 a 2 aĂąos, desarrollando sus capacidades fĂsicas, afectivas, sociales e intelectuales. Para ello, se basa en unos objetivos concretos que tienen que ver con el desarrollo de la educaciĂłn integral del niĂąo, ayudarle a conocer el entorno, potenciando su propia personalidad y favoreciendo una educaciĂłn preventiva y compensatoria de las deficiencias y carencias que pueda tener el pequeĂąo en su proceso educativo, que le ayude a un desarrollo evolutivo equilibrado. AINHOA AGIRREGOIKOA

LEIOA EZAGUTUZ RESPONDE A LAS DUDAS DE LOS INMIGRANTES

La nueva haurreskola ya estĂĄ en pleno funcionamiento. FOTO: LEIOAKO UDALA

El Ayuntamiento de Leioa ha puesto en marcha el programa Leioa Ezagutuz, el cual consiste en unas charlas, que tendrĂĄn lugar los dĂas 23, 26 y 30 de enero y 2 de febrero en las oficinas de los servicios sociales, para orientar a los inmigrantes y ayudarles en sus primeros dĂas a su llegada a la localidad. Se trata de una iniciativa que pretende dar a conocer otras personas que estĂŠn en su misma situaciĂłn; conocer cuĂĄl es su situaciĂłn legal y cĂłmo regularizar los papeles; saber los recursos de apoyo que ofrece Leioa; aprender las costumbres del municipio y las posibilidades que ofrece su entornoâ&#x20AC;Ś Quienes estĂŠn interesados en participar en el citado programa o quieran recibir mĂĄs informaciĂłn pueden llamar al telĂŠfono 9444832.00. >A. A.

SE ACABARON OFERTAS EN LAS TONTERIAS

CAMBIOS DE CALDERA: CertiďŹ cados e IVA INCLUIDOS

GUESA GAS & CALEFACCIĂ&#x201C;N

-81.(56 &HUDVWDU =:1 0)$ Ă¨ 9$,//$17 7XUERWHF ([FOXVLYH 90: Ă¨ 52&$ 1RYDQR[ ) Ă¨ )$*25 )( 12; Ă¨

Tel. 94 636 34 97

6ROR SDUD FDOGHUDV QXHYDV D FRORFDU HQ OD PLVPD XELFDFLÂľQ \ VDOLGD GH JDVHV HVWÂŁQGDU

3ROÂŻJRQR ,QGXVWULDO (/ &$03,//2 SDUFHOD $ % Q| Ă˘ *$//$57$ _ $EDQWR =LHUEHQD %L]NDLD Ă˘ RIHUWRQ#JXH VD HV

DEIA HEMENDIKESKUINALDEA

Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 03

HERRIZ HERRI

URDULIZ

EL BARRIO DE MARUTZE SE PREPARA PARA ACOGER UNA PROFUNDA RENOVACIÓN LOS VECINOS DISPONDRÁN DE MÁS PLAZAS DE PARKING Y DISFRUTARÁN DE MÁS ZONAS VERDES

L O S D AT O S

En todo el barrio se van a renovar las canalizaciones. Tanto en la primera como en la segunda fase, las canalizaciones fluviales y fecales van a ser renovadas, así como la red de saneamiento.

●

L barrio de Marutze, en Urduliz, va a experimentar una profunda transformación en 2012, que implica dos fases de trabajo. Esta renovación está sujeta a la necesidad de mejorar los servicios de este núcleo, que requiere unas medidas concretas que permitan mayor accesibilidad a la zona, así como convertirse en un lugar mejor para vivir para todos los vecinos que lo habitan. La ejecución de estas obras va a requerir una profunda actuación municipal y, como resultado de las mismas, el barrio ofrecerá un aspecto mejorado. Pero esto no va a ser lo más importante, ya que la mejora de la calidad de vida del barrio crecerá notablemente. En este apartado, una de las más importantes tiene que ver con las riadas, ya que las obras van a permitir evitar las inundaciones que sufrían determinadas lonjas y garajes cuando se producían riadas. Además, los vecinos dispondrán de más plazas de aparcamiento y disfrutarán de más zonas verdes. Otro de los aspectos destacados del proyecto es que se pone en marcha gracias a una constante comunicación y un gran entendimiento entre el Ayuntamiento de Urduliz y los vecinos de Marutze, fruto de la buena disposición de ambas partes. Según responsables municipales, “estamos ante un ejemplo de participación ciudadana”. Para ello, en los últimos meses el Ayuntamiento ha mantenido reuniones con los habitantes de la zona especialmente con unos 200 vecinos de las 64

Instalación de luminarias LED en las farolas. Con el objetivo de reducir el consumo del alumbrado público, la renovación de Marutze incluye la colocación de luminarias LED.

●

Eliminar barreras arquitectónicas. La totalidad del proyecto cumple las normas de accesibilidad, con el fin de evitar las barreras arquitectónicas y facilitar el tránsito de cualquier persona discapacitada o con problemas de movilidad.

●

● Cohesión interna. Tras las obras, Marutze va a ganar su propio sentido de barrio y una mayor cohesión interna gracias a un vial de 5 metros que unirá los diferentes núcleos.

Los niños saldrán beneficiados con la renovación con más equipamientos infantiles. FOTOS: URDULIZKO UDALA viviendas (lonjas aparte) afectadas por la primera fase del proyecto. En cuanto a la ejecución de la obra, la renovación de Marutze implica dos fases de trabajo, acometiendo primero los trabajos correspondientes a uno de los núcleos de viviendas y su entorno, y después los del otro núcleo. Respecto a la primera fase y previa realización del proyecto, los vecinos presentaron sus soluciones al Ayuntamiento con el fin de poder llegar a un entente. Una vez alcanzado el acuerdo, se espera que sea entre marzo y finales de verano cuando se lleven a cabo los trabajos. Al mismo tiempo de que se lleven a cabo las obras, el Ayuntamiento emprenderá conversaciones con los habitantes de los bloques afectados por la segunda fase. A. AGIRREGOIKOA

El número de plazas de aparcamiento va a aumentar.

Aparcamiento y zonas verdes. Las plazas de aparcamiento van a aumentarse significativamente en la zona y también las áreas verdes que, gracias a la actuación municipal, pasarán de ocupar hoy 1.275 m2 a 1.310 m2. Ambas mejoras van a permitir que la vida de sus vecinos sea mucho más agradable y cómoda. También los pequeños del barrio saldrán beneficiados con la renovación con mayores equipamientos infantiles. ●

LA CIFRA

200 Alrededor de 200 vecinos se han reunido con el Ayuntamiento. El entendimiento entre ambas partes ha sido fundamental para alcanzar un acuerdo.

●

04 Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a

OFERTAS ÚNICAS GORLIZ 250.600€ La mejor parcela de Gusurmendi. Excelente ubicación y magníficas vistas. Para vivienda Unifamiliar. 992 m2. de parcela. 200 m2. de edificabilidad sobre rasante. No incluyen los gastos de urbanización. 41.7M LEZAMA 475.000€ Caserío Bifamiliar.Estrenar. 175 m2. 2hab., + ático. aseo. 5.000m2. terreno. 79M ZARATAMO 475.504€ Casco urbano. Excelentes Adosados a estrenar. 216/ 222 y 260 m2. Salón comedor, 3 hab. 2 baños, aseo. Jardines y terrazas. Porche, lavadero, txoko, garaje (2). Materiales de primera calidad. Financiación. 79.117 M GALDAKAO 498.000€ Unifamiliar.Parcela 1.100 m2. Sup. aprox. 300m2. 4 hab. Txokoamplio.Garaje.82,9 M. PLENTZIA 500.000€ Unifamiliar en planta. Excelentes vistas a la ría. 241 m2. Salón comedor con chimenea. 4 hab. Porche y terrazas de 70 m2. 1702 m2. de parcela.Garaje , bodega, lavadero y despensa. Producto en exclusiva. 83.193 M SOPELANA 520.000€ Excelente Adosado. 240 m2. útiles Céntrico. Jardín de 60 m2. Salón y txoko con chimenea. 5 hab. 2 wc. aseo. Txoko equipado. Garaje (2). Excelente estado. 86.5 M GORLIZ 531.000€ Adosado. 261 m2. Jardín + patio 75 m2. 4 hab.+ ático diáfano, terraza con vistas al mar, 27m2.Garaje. 88.3 M. OROZKO 650.000€ Zona.Magnífico Caserio . Totalmente restaurado. 20.000 m2 de terreno (robles, hayas, frutales..) 362 m2. Piscina cubierta climatizada. Gimnasio. 6 hab. 4 wc. Txo-

huerta y amplias zonas verdes. 573 m2. de vivienda con 75 m2 de terrazas. 4 hab. Txoko amplio con cocina, bodega y aseo. Amueblada. Información personal ARRANKUDIAGA790000€ Unifamiliar. Urbanización. 297 m2. Parcela de 1.400 m2. 5 hab. 3 wc., aseo. Txoko equipado, porche, terraza, garaje (2). Casa de aperos. Posibilidad permuta. Materiales de 1ªcalidad. Excelente estado. 131.4M BUSTURIA 1.864.000€ Propiedad Única. 702 m2. Parcela de 17.000 m2. Vistas a la ría , en el corazón de la reserva de Urdaibai. Excelente posibilidad como casa rural con encanto. Habitaciones con su propia sala-vestidor, baño incorporado y decoración personalizada. Apartamento independiente. Txoko. Jardines con barbacoa. Parking 8 coches. DIMA 528.890 € Bifamiliar estilo Caserío. 250 m2. Parcela llana y vallada 1.500 m2. Salón comedor, 40 m2. cocina comedor, 47 m2, 3 hab., garaje (2), porche. Magníficas vistas, entorno y comunicaciones.88M GORLIZ 250.600€ La mejor parcela de Gusurmendi. Excelente ubicación y magníficas vistas. Para vivienda Unifamiliar. 992 m2. de parcela. 200 m2. de edificabilidad sobre rasante. No incluyen los gastos de urbanización. 41.7M LABILBAINA 991.670€ Excelente Unifamiliar. Estilo ingles. 355 m2. Parcela de 1.947 m2. Salón de 60 m2. con chimenea. 4 hab. + ático. porche, garaje, riego automático. Preciosas vistas. Impecable. 165 M. LABILBAINA 1.307.200€ Magnífico Unifamiliar en planta. 460 m2. Parcela de

PUBLIZITATEA

2 .wc, aseo, porche. Jardín delantero y trasero. Terraza Txoko. Garaje ,2 plazas. Excelente estado. 95.8M. MUNGIA 705.000€ Preciosa vivienda con 2.000 m2. de parcela llana. 320 m2. + posibilidad de construir en la parcela otros 130 m2. Junto a la hípica. Salón comedor, 4 hab. suelo radiante, riego automático. Garaje, trastero.Posib.permuta.117.3 NATXITUA-EA Caserío. 3 aptos. independientes con 2 hab. cocina, wc. y sala.Vivienda: 3 hab. 2 wc. salón con chimenea y cocina. 440 m2. Parcela , 2.800 m2. Precio a convenir PLENTZIA 720.000€ Unifamiliar. 317 m2. 2516 m2. de parcela. piscina. Zona alta. Impresionantes vistas. 5 hab. 3 baños, porche, terrazas. Impecable.119.8M PLENTZIA Abanico. Excelente Unifamiliar. 495 m2. + 46 m2. Piscina.Parcela,3011 m2. 5/6 hab.Salón 3 ambientes.Txoko, gimnasio, Materiales de 1ª calidad. Posibilidad de permuta: cualquier tipo de inmueble, pabellón, terreno, lonja, piso.. Inform.personal STA.MªGETXO845.00€ Adosado en esquina . Andra Mari . 292 m2. Salón comedor con chimenea. Cocina equipada. 5 hab., 2 baños, 2 aseos , Jardín de 108 m2. porche, terraza -solarium. Txoko equipado. Garaje (2). Magnífico estado, vistas, ubicación y comunicaciones. UMBE 880.000€ Unifamiliar. 360 m2. Salón comedor en 2 ambientes con chimenea. 4/6 hab. Txoko equipado. Terrazas. Parcela de 2.000 m2. con casa de aperos, barbacoa y garaje. Magníficas vistas . 146.4 M UMBE 1.090.000€ Excelente chalet unifamiliar

NUESTRAS EXCLUSIVAS

3.200 m2. Salón con 3 ambientes.4/5 hab. Dependencia con spa, baño turco y sauna. Txoko. Piscina exterior. Máxima privacidad, próximo al centro cívico y al club.

con 2 viviendas + apartamento totalmente acondicionadas. 175 + 160 + 40 m2 cada vivienda. 7 hab. 6 wc., 3 cocinas, salones. Parcela llana de 2400 m2. Materiales de 1ª calidad. Impecable

PLENTZIA 500.000€ Unifamiliar en planta. Excelentes vistas a la ría. 241 m2. Salón comedor con chimenea.4 hab. Porche y terrazas de 70 m2. 1702 m2. de parcela.Garaje , bodega, lavadero y despensa.Producto en exclusiva. 83.193M

LEZAMA 715.204€ Casa Torre. Bifamiliar. Privacidad y entorno natural. 216 m2. Parcela llana 5000 m2. Edificación adjunta, posible txoko, apto. 5 hab. Excelente estado. Posible pago parcial en permuta.Alquiler con compra aplazada. 119M

ZARATAMO 475.504€ Casco urbano. Oportunidad. Excelentes adosados a estrenar. Salón comedor, 3 hab. 2 wc. aseo. Terraza, jardín, porche, lavadero, txoko, garaje (2) Materiales de excelente calidad. 79.117 M

MUXIKA Magnífica Casa Palacio. Ubicada en casco urbano. 600 m2. Parcela llana de 1.348 m2. Excelente construcción de piedra y vigas de madera.Solarium y zona porticada. Muchas posibilidades; vivienda, geriátrico, restaurante, hotel rural. I. personal

LIENDO 630.000€ Excelente unifamiliar.331 m2. Parcela, 2.284 m2. Piscina cubierta y solarium. Salón comedor, 5 hab. biblioteca, terraza, porche y garaje (2). Orientación Sur. Vistas únicas al valle. Privacidad. Proximidad a la playa. 104.8M.

ko equipado. Pozo artesano. Horno. Privacidad y vistas inmejorables. 108.150 M

BERMEO Espectaculares vistas al mar. Parcela de 2.335 m2. con piscina de 70 m2. Frontón,

LOIU 576.000€ Adosado. 240 m2. Salóncomedor. 3 hab.+ ático con habitación - estudio y baño.

NOVEDADES ENERO GAMIZ-FIKA 636.00€ Unifamiliar. 300 m2. 2.000 m2. de parcela llana y cerrada. 4 hab. + altillo. Txoko equipado. porches, terrazas. Vistas. Entrar a vivir.105.8M

BARRIKA BARRIKA 600.000€ Caserío Bifamiliar. 229 m2. Jardín de 261 m2. 4 hab.

Excelente estado. 99.8 M. BARRIKA 1.245.000€ Unifamiliar. Seminuevo. 420 m2. Parcela,700 m2. Diseño único. Bodega y txoko climatizado. Garaje (3/4) . Mobiliario exclusivo. 207 M

UMBE 880.000€ Descripción EXCLUSIVAS UMBE 1.090.000€ Descripción EXCLUSIVAS

Magnífico. Rcte. construcción. 394m2.Parcela de 2750m2. 7 hab. Piscina interior. Excelente ubicación.

LEMONIZ

LABILBAINA 1.307.200€ Descripción EXCLUSIVAS

LEMONIZ 540.910€ Unifamiliar.Nuevos.4/5 hab.

BUSTURIALDEA URDAIBAI

BILBAO 721.000€ Adosado. Enekuri. 229 m2. Seminuevo.4 hab.Ascensor interior.Terrazas.Vistas.120M

LEMONIZ Unifamiliar de 310 m2. Parcela llana 2000m2.4 hab. Piscina cubierta. Excelente

BERMEO Descripción EXCLUSIVAS

DIMA

LEMONIZ Caserío. 300m2. Bodega 100m2. Finca 33.000 m2. Apto. invitados. I. personal

BILBAO

DIMA 528.890 € Descripción EXCLUSIVAS

GALDAKAO ARRANKUDIAGA ZEANURI ZEANURI 120.000€ Parcela para Unifamiliar. De 402 m2 a 518 m2. Magnífica ubicación y vistas.19.9 M GALDAKAO 498.000€ Unifamiliar.Parcela 1.100 m2. Sup. aprox. 300m2. 4 hab. Txokoamplio.Garaje.82,9 M. ARRANKUDIAGA 790.000€ Descripcion EXCLUSIVAS

GAMIZ-FIKA GAMIZ-FIKA 636.400€ Unifamiliar. 300 m2. 2.000 m2. de parcela llana y cerrada. 4 hab. + altillo. Txoko equipado. porches, terrazas. Vistas. Entrar a vivir.105.8M

GETXO STA.MªGETXO 845.000€ Descripción EXCLUSIVAS STA.MªGETXO 858.757€ Excelente Adosado en esquina.156 m2.+ático. Jardín 160 m2. Piscina, padel comunitario. 3 hab. ático. 142M STA.MªGETXO Magnífico Unifamiliar. 491 m2. En construcción. Finca 1.144 m2. 5/6 hab., txoko, bodega. Informac.Personal

LARRABETZU

LEZAMA LARRABETZU 540.000€ Bifamiliar en planta. 220 m2.Parcela 5.450 m2. 3 hab, gje (2), zonas comunitarias (tenis, piscina,fútbol).89.8 M LARRABETZU 570.962€ Unifamiliares a estrenar Centro Urbano.Parcelas de 528/1123 m2. 4/5 hab. 95M LEZAMA 475.000€ Caserío Bifamiliar.Estrenar. 175 m2. 2hab., + ático. aseo. 5.000m2. terreno. 79M LEZAMA 715.204€ Descripción EXCLUSIVAS LEZAMA 990.000€ Unifamiliar en planta. 410 m2. Finca de 6.800 m2. Piscina. 4/5 hab. Txoko. Posibilidad de ampliar la finca.

LAUKIZ UMBE 840.000€ Unifamiliar.360 m2. Parcela, 2.000 m2.,6 hab, terrazas. Impresionantes vistas .

LOIU-SONDIKA

MUXIKA Descripción EXCLUSIVAS MENDATA 515.000€ Bifamiliar. A estrenar. 209 m2. Parcela,1021 m2. Excelentes calidades. 4 hab. garaje(2).Vistas únicas .85.6 M

LOIU 576.000€ Descripción EXCLUSIVAS

BUSTURIA 1.864.000€ Descripción EXCLUSIVAS

LANDATXUETA 871.468€ Bifam.387 m2.Jardín 760 m2. Salón 42 m2, 4hab., garaje

NATXITUA-EA Descripción EXCLUSIVAS

SONDIKA 447.300€ Bifam. 138 m2. 3 hab, jardín 400 m2. Para reformar. SONDIKA 714.000€ Bifam.Céntrico. 300 m2. 4 hab.Jardín.Txoko.Alquiler/ compra aplazada. 118.8M

MUNGIA MUNGIA 378.637€ Unifamiliar en construcción. 178 m2. Parcela, de 700m2 a 993 m2. 3 hab.+ 3. 63 M MUNGIA 600.000€ Terreno Industrial.3.204 m2. Polígono. Cargas de urbanización pagadas. 99.83M MUNGIA 705.000€ Descripción EXCLUSIVAS LA BILBAINA 570.961€ Bifamiliar en esquina. 213 m2. Jardín 245 m2. 4 hab. gje (4), txoko. Urb. con piscina y padel. Vistas . 95 M LABILBAINA 698.000€ Bifamiliar en esquina.Privativo. 205 m2. Parcela de 1.200 m2. 4/5. Excelente estado.116M.Alquiler: 1.600 €

LABILBAINA 720.000€ Adosado.Lujo.Club y C. Cívico. 381 m2. Jardín ornamental, 230 m2. 4/5 hab., + ático. Excelente. 119.8 M LABILBAINA 793.336€ Unifamiliar. 300 m2. 1900 m2.de parcela, 5 hab,3 wc,.porche,garaje . 132 M

PLENTZIA -GORLIZ GORLIZ 250.600€ VER EN OFERTAS ÚNICAS GANDIAS 360.000€ 2 Parcelas contigüas de 865 m2. Para 2 Unifamiliares. Excelente zona.Vistas. Gastos de urbanización incluídos. 5 GORLIZ 380.000€ Parcelas. Andra Mari. 664 y 671 m2. Posibilidad unir las parcelas. Gastos urb. incluidos. O.Sur.Próxima licencia. GORLIZ 390.658€ Descripción EXCLUSIVAS GORLIZ 420.708€ Parcelas, 716.42 y 892 m2. Unifamiliares.167 y 208 m2. edificabilidad. Incluye gastos urbaniz.Vistas.70 y78 M GORLIZ 531.000€ VER EN OFERTAS ÚNICAS GORLIZ 660.000€ Chalet Adosado. Céntrico. 206 m2. Estilo moderno.2 hab.+ático,garaje. Amueblado, alta calidad. Excelente . GORLIZ Unifamiliar. 405 m2. Jardín,

1.526 m2.Piscina. 4 hab.+ático 65m2. Txoko, garaje (3). Excelente ubicación.I.pers. PLENTZIA 450.759€ Abanico. Adosado. 225 m2. útiles. Salón de 40 m2. 4 hab. Jadín; 80 m2.Garaje(2) 75 M

LABILBAINA 991.670€ Descripción EXCLUSIVAS

PLENTZIA 500.000€ Unifamiliar en planta. Excelentes vistas a la ría. 241 m2. Salón comedor con chimenea. 4 hab. Porche y terrazas de 70 m2. 1702 m2. de parcela.Garaje , bodega, lavadero y despensa. Producto en exclusiva. 83.193 M

LA BILBAINA 991.670€ Chalet 2 viviendas independientes 150 y 200 m2. 6 hab. 6 wc., Parcela 1.600 m2. Excelente estado.165M

PLENTZIA 630.000€ Unifamiliar en planta. Parcela llana, 2.200 m2. 127 m2.+ 100 m2. 3 hab.+2 abuhardilladas. garaje (2), 104.8M

LABILBAINA 995.000€ Descripción NOVEDADES

PLENTZIA 720.000€ Descripción EXCLUSIVAS

LA BILBAINA 1111872€ Unifamiliar. 590 m2. Parcela de 2.670m2. 5 hab. Excelentes materiales.185 M

PLENTZIA 733.836€ Abanico. Unifamiliar. 394 m2. 5 hab.,2.320 m2. parcela. Txoko. Alquiler:1800 €

LABILBAINA

PLENTZIA

LA BILBAINA 871.468€ Unifamiliar. 300 m2. 2.800 m2. de parcela llana. Piscina. 4hab. Precioso. 145 M

829.396€

ESKUINALDEAHEMENDIK DEIA

Abanico.Unifamiliar. 232 m2. 5 hab. + Apto. de 2 hab. Parcela 1.829 m2. Excelente. PLENTZIA 1.141.000€ Abanico.Unifamiliar de lujo. 560 m2. Ideal 2 familias. 2 salones, 2 cocinas, 6 hab. 5 Parcela, 2.200 m2. Piscina. PLENTZIA Descripción EXCLUSIVAS

SOPELANA URDULIZ SOPELANA 1.050.000€ Excelente Unifamiliar. Seminuevo. 280 m2. Parcela, 1.410 m2. Materiales de 1ª calidad. 3/4 hab. 174.7 M. SOPELANA 1.111.872€ Excelente Unifamiliar. Espectaculares vistas al mar. 450 m2. Parcela de 1.630 m2. 5 hab. 130 m2. de terrazas.Txoko equipado.185M URDULIZ Excelente Caserío señorial 700 m2. Parcela:10.000 m2. 8 hab., txoko. piscina interior. Vistas. Inform.personal

GÜEÑES-ZALLA GÜEÑES 450.000€ 2 chalets Bifamiliares. 264 m2. y 750 m2. de parcela. 4 hab. Excelentes calidades . Vistas.Parcela muy soleada. ZALLA 405.685€ Z. Aranguren. Bifamiliar. 170 m2. Parcela de 500 m2. 5 hab. Casco urbano. 67.5 M ZALLA 592.000€ Z. Aranguren. Unifamiliar. A estrenar. 234 m2. Parcela, 6.850 m2. 4 hab. 98.5 M ZALLA 751.265€ Excelente Unifamiliar en planta. Magnífica oportunidad. 200 m2. útiles 176 m2. garaje 50 m2. sótano,100 m2. Parcela llana de 1.000 m2. Materiales de 1ª calidad.15 m.de Bilbao. 125M

ZARATAMO ZARATAMO

y a la playa. Excelente unifamiliar a estrenar. 375m2. Parcela de 784 m2. 120 M

ATICOS FRUIZ 280.000€ Antigüa Casa Molino restaurada. Precioso Bajo , con jardín de 300 m2. La vivienda conserva sus señas de identidad. Moderna y funcional. SOPELANA 390.000€ Excelenteubicación.126m2.4 hab. Cocina amplia. Terraza.Garaje.Entrar a vivir.64.8M SOPELANA 416.000€ Céntrico. Piso de 90 m2. útiles. 3 hab. 2 baños. terraza, trastero, garaje.Excelente estado y ubicación. 69M BERANGO 537.906€ Atico-Duplex. 168 m2. 3 hab. 3 wc. 2 terrazas, garaje directo,trastero.Vistas. 89.5 M BERANGO 649.093€ Atico. 122 m2. 3 hab. Terraza,40 m2. Residencial. Garaje y trastero directo.108 M BILBAO 592.000€ Atico. 115 m2. 3 hab., Terraza,75 m2., Excelente estado. Vistas espectaculares GORLIZ 258.435€ 73m2. 2 hab., salón, chimenea . Impecable.Posib.alquiler. compra aplazada. 43 M GORLIZ 631.063€ Céntrico. Vistas. 115 M2. 3 hab.,80 m2. terrazas. garaje, trastero, 40 m2. 105 M. PLENTZIA 570.962€ Atico Dúplex a estrenar. 128 m2. útiles. Salón comedor, 4 hab.,garaje (2), trastero. Excelentes calidades . 95 M PLENTZIA 709.194€ Atico a estrenar. Vistas frontales al Puerto.135 m2.Terrazas, 50 m2.. Salón de 42 m2. 3 hab. 2 parcelas cerradas, trastero.EXCLUSIVA

475.504€

Casco urbano. Excelentes Adosados a estrenar. 216/ 222 y 260 m2. Salón comedor, 3 hab. 2 baños, aseo. Jardines y terrazas. Porche, lavadero, txoko, garaje (2). Materiales de primera calidad. Financiación. 79.117 M

OTRAS ZONAS OROZKO 650.000€ Zona.Magnífico Caserio . Totalmente restaurado. 20.000 m2 de terreno (robles, hayas, frutales..) 362 m2. Piscina cubierta climatizada. Gimnasio. 6 hab. 4 wc. Txoko equipado. Pozo artesano. Horno. Privacidad y vistas inmejorables. 108.150 M ISLA 523.000€ Unifamiliar. 254 m2. Parcela llana,10.161 m2. totalmente llana. 5 hab. vistas.87 M LIENDO 630.000€ Descripción EXCLUSIVAS AJO 721.215€ Vistas espectaculares al mar

PLENTZIA Atico.A estrenar. Vistas mar, puerto y ría.147 m2. 53 m2. de terrazas. Salón amplio, 3 hab. 2wc. ascensor. garaje, trastero. Informa. personal

PISOS GETXO Piso único con inmejorables vistas panorámicas al Abra y al mar. A estrenar. 75 m2. útiles. Jardín de 177 m2. 3 hab. Terraza. 2 parcelas de garaje directas con 2 trasteros.Información personal. BILBAO 781.316€ Campo Volantin. 160 m2. útiles. Salón, 42 m2. 4 hab. Vistas ría y puente. 130 M

NEGOCIOS RESTAURANTES

En varias zonas de Bizkaia. Traspasos.Venta. Inversores. Información personal.

DEIA HEMENDIKESKUINALDEA

Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 05

KIROLAK

El Getxo Rugby Taldea a lo largo de su historia se ha convertido en una de las entidades deportivas con mayores éxitos de Bizkaia y de Euskadi. FOTO: JUAN LAZKANO

GETXO RUGBY EL CLUB VIZCAINO ES EL MÁXIMO EXPONENTE DE LA MARCA GETXO EN EL EXTERIOR

L Getxo Rugby Taldea es todo un símbolo de Getxo y durante sus casi cuarenta años de historia ha sido el máximo exponente de la marca Getxo en el exterior, así como uno de los principales referentes sociales y deportivos de Bizkaia. El club es una de las entidades

deportivas con mayores éxitos del herrialde y Euskadi a lo largo de todo su recorrido. Su trayectoria le ha convertido club en uno de los de mayor historia del Estado. Actualmente los equipos que lo conforman juegan y entrenan en las instalaciones de la Ciudad Deportiva Municipal de Fadura. El campo de hierba natural está situado en el interior del velódromo y tiene unas dimensiones de 134 x 68 metros, grada con capacidad para 3.000 personas e iluminación artificial. El club también dispone de un campo de entrenamiento anexo en el interior de la pista de atletismo y gimnasio en el mismo recinto. ORÍGENES Pero para conocer su historia hay que remontarse a sus orí-

genes, allá por 1975, año en que se fundó el club. La creación del mismo tiene sus inicios en la inquietud de un grupo de jugadores getxotarras que militaban en el Gernika Rugby Taldea y que decidieron traer el rugby hasta Getxo. Por aquel entonces este deporte se practicaba casi exclusivamente en ambientes universitarios y era desconocido para el resto. Sus comienzos fueron duros al tener que crear una estructura sólida como club y como equipo, dar a conocer el deporte para que la gente del municipio se acercara a él, y dialogar con las instituciones para lograr su apoyo, tanto económico como en forma de infraestructuras (terreno de juego, vestuarios, etc.). Afortunadamente, la respuesta fue

positiva en todos los sentidos, por lo que el Getxo Rugby Taldea pudo ir creciendo hasta llegar a su punto álgido en la década de los noventa, cuando cosechó sus mayores éxitos: una Liga de División de Honor y cuatro títulos de Copa, así como varios subcampeonatos de ambas competiciones. Con el nuevo milenio llegó la transformación del rugby, que dejaba de ser un deporte amateur para dirigirse hacia el profesionalismo, especialmente en los países que son grandes potencias de esta modalidad. En España, la irrupción del profesionalismo llegó algo más tarde y de forma parcial, y algunos equipos empezaron a incorporar jugadores foráneos, lo que aumentó la calidad de las plantillas, pero también los presupuestos de los clubs. En este proceso de evolución el Getxo Rugby Taldea no se quedó atrás, ya que siempre ha luchado para estar entre los mejores. A. AGIRREGOIKOA

HISTORIA

Un deporte que comenzó siendo amateur. Los orígenes del club están en la inquietud de un grupo de jugadores getxotarras que militaban en el Gernika Rugby Taldea y que decidieron traer el rugby hasta Getxo.

●

● Instalaciones de Fadura. El campo donde juega el Getxo es de hierba natural con unas dimensiones de 134 x 68 metros, grada para 3.000 personas e iluminación artificial .

LA CIFRA

1.000 Socios. El arraigo social del club en su entorno se deja ver en aproximadamente sus 1.000 socios y sus más de 300 jugadores al año.

●

06 Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a

KIROLAK

ESKUINALDEAHEMENDIK DEIA

Con un palmaré

Foto de familia del Getxo Rugby Taldea junto al alcalde de la localidad, Imanol Landa.

Los numerosos títulos logrados por Getxo Rugby Taldea son la mejor carta de presentación del club, que cuenta con una infraestructura de 50 personas y trabaja con más de 1.000 chavales al año en las escuelas. TEXTO A. Lupiola FOTOS GRT y DEIA

UARENTA años de historia han permitido al Getxo Rugby Club acu-

mular un palmarés muy extenso, éxitos que han hecho posible que los vecinos de Getxo sientan predilección por este deporte que ha llevado el nombre de la localidad por todo el mundo. Dentro de los éxitos obtenidos, requieren una mención especial los cuatro títulos de Copa, tres de ellos consecutivos, el campeonato de liga de División de Honor, y los tres subcampeonatos de liga y otros tantos de copa conseguidos por el equipo masculino en la década de los noventa. Más recientes, y no menos importantes, son los resultados del equi-

Dos jugadores del club.

po femenino con dos campeonatos y tres subcampeonatos de la copa de la Reina. ARRAIGO EN SU ENTORNO Getxo

Rugby Taldea está muy presente en el municipio, en la vida de sus vecinos que siguen semana a semana los resultado alcanzados por los equipos del club. Su infraestructura es también muy amplia, con más de 300 jugadores al año y con alrededor de 50 personas trabajando en el mismo entre entrenadores, delegados, directivos, técnicos, médicos, fisioterapeutas, etc...

2012rako asmo berririk? ¿Buenos propósitos para 2012? Plaza libreak hurrengo ikastaroetan: atletismoa, haurrentzako kirol jarduerak, helduentzako gimnastika, judoa, igeriketa, dantza... Plazas disponibles en los cursos de atletismo, actividades deportivas infantiles, gimnasia para personas adultas, judo, natación, danza...

getxokirolak.getxo.net

DEIA HEMENDIKESKUINALDEA

Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 07

KIROLAK

rés de lujo L O S D AT O S

Estructura deportiva del Getxo Rugby Taldea. El club soporta ocho equipos: tres senior masculinos, un senior femenino, un juvenil, un cadete, la escuela de rugby y un equipo de veteranos.

en su filas pero con un protagonismo más sencillo.

●

Personal que trabaja dentro del club. Una infraestructura de personal de soporte de alrededor de 50 personas, entre técnicos, delegados, médicos, fisioterapeutas, directivos, etc.

●

Títulos. El palmarés acumulado por el Getxo Rugby Taldea a lo largo de su historia es extenso. Especial mención merecen los cuatro títulos de Copa.

●

Equipo femenino. Entre los títulos más recientes, e igual de importantes, son los resultados del equipo femenino con dos campeonatos y tres subcampeonatos de la copa de la Reina.

●

LA CIFRA

1996 Asociación de veteranos. Denominada Getxoko Agureak, esta asociación se formó con el objetivo de que cualquier persona de ‘cierta edad’ pueda jugar al rugby.

●

Asimismo, el club trabaja directamente con alrededor de 1.000 chavales al año en las escuelas y cuenta con una amplísima red social de exjugadores, familiares y aficionados. EQUIPOS DEL CLUB La trayectoria

del club requiere de una estructura deportiva de primer orden que el caso del Getxo Rugby Taldea se soporta gracias a una junta directiva compuesta por 15 personas y ocho equipos: tres senior masculinos, un senior femenino, uno juvenil, un cadete, la escuela de rugby y un equipo de veteranos. No hay que olvidar tampoco los 2.000 exjugadores que ofrecen todo su apoyo al club, personas que a lo largo de los años han jugado en alguno de los equipos del Getxo Rugby Taldea y que ahora siguen

PREMIO RECIENTE Los premios Getxo

Sasoi-Sasoian, cuya quinta ceremonia tuvo lugar la semana pasada en el salón de actos de Fadura, también han reconocido el papel de este club. No en vano, el Getxo Rugby Taldea fue distinguido con el galardón al mejor equipo senior masculino de 2011. Al acto acudió una nutrida representación gualdinegra, encabezada por el presidente en funciones Jon Etxebarria, que fue el encargado de recoger el trofeo junto con el capitán del primer equipo Nacho de Lázaro Tibu. Con este premio, se reconoce la gran trayectoria del equipo, especialmente tras el ascenso logrado la pasada campaña, y por la gran temporada que está cuajando el Getxo Artea en División de Honor, plantando cara a cualquier rival. Además de numerosos miembros pertenecientes a Getxo Rugby Taldea, el acto de entrega de premios reunió a cerca de 400 personas representativas de los ámbitos deportivo, social, y económico del municipio. Los responsables de establecer los premios han sido ocho periodistas deportivos getxotarras que desempeñan su trabajo en los principales medios escritos y radiofónicos de Bizkaia, y que en esta ocasión han valorado y puntuado la actuación de los deportistas.

08 Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a

HERRIZ HERRIZ HERRI HERRI

ESKUALDEA BARRIKA > Labibliotecaha

ampliado sucatálogode lecturaparaesteaño Desde principios de año, la biblioteca municipal de Barrika ha ampliado el número de títulos a los que pueden acceder los vecinos. El catálogo de la biblioteca cuenta con nuevas colecciones infantiles y novelas en castellano. Además de libros de lectura, la biblioteca dispone también de libros en inglés dirigidos a todos los públicos, desde infantiles, adolescentes y adultos. >A. A.

SOPELANA > Mañana,último

díaparacolaborarenlos presupuestosmunicipales Sopelana ha querido elaborar los presupuestos para 2012 con la participación vecinal más amplia posible, además de con los partidos con representación en el Ayuntamiento, que al final son los que van a conformar la mayoría en el pleno. Para ello, ha impulsado un proceso de participación para conocer las propuestas y opiniones de todos los sopeloztarras con la organización de diferentes reuniones informativas y se ha repartido una encuesta en la que se pide a los vecinos que valoren la prioridad de diversos proyectos. Después de Larrabasterra, centro, Sopelmar y Arriatera, mañana a las 19.00 horas la próxima reunión tendrá lugar en Kurtzio kultur etxea. > A. A.

PLENTZIA > Labibliotecase

conviertelosfinesdesemana deeneroensaladeestudios La biblioteca municipal de Plentzia se convierte durante unos días en sala de estudios con el fin de que los estudiantes de la localidad puedan preparar los exámenes. En lo que queda del mes de enero, este fin de semana se volverá a abrir la biblioteca. El horario será desde las 10.00 a 14.00 horas. > A. AGIRREGOIKOA

GORLIZ

BARRIKA

EL NUEVO SEMÁFORO REFUERZA LA SEGURIDAD LOS NUEVOS ACCESOS AL HIPERMERCADO EROSKI PERMITEN ELIMINAR UNO DE LOS PUNTOS NEGROS

LIMINAR uno de los mayores puntos negros de Gorliz con la creación de un nuevo acceso peatonal al hipermercado Eroski es el objetivo de la actuación más reciente que se va a llevar a cabo en el municipio de Gorliz y que viene de la mano de una propuesta técnica del nuevo equipo de gobierno local para atajar la inseguridad vial de la zona. Se trata de una actuación que se va a llevar a cabo por la Diputación de Bizkaia y que pone fin a los problemas de accesibilidad peatonal de la mayor superficie comercial del entorno de Plentzia y Gorliz. El trayecto al hipermercado, en la carretera foral que comunica con la parte alta de la localidad, carece de un itinerario peatonal continuo hasta el núcleo urbano. Ante esta situa-

El nuevo acceso pondrá fin a uno de los puntos negros. FOTO: D. ARTOLA. ción, el PNV no ha ocultado su preocupación por la inseguridad de la zona, al percatarse de que no todos los usuarios del centro comercial acudían al mismo en coche, sino que hay muchas personas, en la mayoría de los casos mujeres mayores, que recorrían andando el arcén con el carro de la compra, lo que suponía un peligro para ellas. Para poner fin a esta situación, el proyecto extiende el recorrido a pie con la instalación de un paso de cebra a la altura del cementerio municipal que une la acera procedente del casco urbano con la del establecimiento. La medida se completará conla instalación de un semáforo para garantizar el paso de los vecinos. Precisamente, desde el propio

ESKUINALDEAHEMENDIK DEIA

Ayuntamiento se valora muy positivamente la colocación de este elemento para ralentizar la entrada a la localidad. Después de dos años de la apertura del hipermercado, la nueva alcaldesa de Gorliz ha hecho posible llegar a un acuerdo con el ente foral para poder dar una solución técnica ante dicha problemática. Según palabras de la primera edil, Arantza Etxebarria, “desde el primer día ha sido una de nuestras máximas prioridades”. Otro de los objetivos del Ayuntamiento para los próximos meses es la eliminación del punto negro localizado en la curva de Uresarantze, en la carretera de acceso al hospital. A. AGIRREGOIKOA

EL EDIFICIO DE CANTARRANAS, OBSERVATORIO DE PÁJAROS

El Ayuntamiento de Barrika proyecta convertir el edificio conocido con el apelativo de Cantarranas en una de sus principales bazas medioambientales al transformarlo en observatorio de pájaros. El Consistorio, que ya ha puesto en marcha el proyecto, está buscando financiación exterior para llevarlo a cabo. Para ello, el Ayuntamiento ha afinado el presupuesto a los tiempos de crisis con un coste ajustado, 350.000 euros, que permitirá sanear la estructura. Se trata de un edificio con un cierto aire de misterio y con un origen impreciso, ya que no se conoce exactamente de cuándo data. No obstante, el Ayuntamiento estima que el inmueble se construyó en la década de los 50 en una zona de baserris a orillas del río. Su origen se atribuye al almacenamiento de vino, aunque hay constancia de que también sirvió de granero. Finalmente, el edificio fue utilizado como bar asador hasta hace un lustro. Actualmente, el inmueble permanece sin uso alguno. Con este nuevo proyecto, Barrika apuesta por reforzar el protagonismo del inmueble en el marco del turismo ecológico. >A. A.

DEIA HEMENDIKESKUINALDEA

Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 09

HERRIZ HERRI

LEMOIZ

LOS VECINOS DEL CENTRO DE ARMINTZA DISPONEN DE CIEN NUEVAS PLAZAS DE APARCAMIENTO EL AYUNTAMIENTO DE LEMOIZ CONCLUYE LA CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO PARKING DE 200 METROS CUADRADOS

N Lemoiz acaban de concluir las obras de construcción de más de 100 parcelas de aparcamiento en el centro de Armintza, más concretamente en la superficie que Neinor dispone detrás del bar Hirubide. Se trata de un compromiso que adquirió el gobierno local tras comprobar mediante un estudio que encargaron los jeltzales para conocer las principales necesidades de los vecinos que los lemoiztarras creían necesario dotar al pueblo de más aparcamientos. Ocho meses después, el Consistorio ha cumplido esa promesa con la construcción de este parking de 2000 metros cuadrados completamente respetuoso con el medio ambiente, al estar compuesto únicamente de hormigón y de material reciclado. El alcalde de Lemoiz, Unai Andraka, ha destacado a este respecto que “el Ayuntamiento está visiblemente sensibilizado con el medio ambiente y con el proceso de reutilización de materiales. Por ello, decidimos que al ejecutar la obra tenía que primar el material reciclado, hormigón en este caso. Trabajando de esta manera, las generaciones futuras que vivan en Lemoiz podrán disfrutar de un territorio amable y sostenible. Creemos en el desarrollo y en el medio ambiente, y queremos demostrar que la fusión de ambos es perfectamente viable”. El solar se ha conseguido gracias a la cesión temporal del espacio que el Ayuntamiento de Lemoiz ha acordado con la empresa Neinor y ha dispuesto de una inversión de 80.000

El solar donde se ha instalado el nuevo parking, de 2.000 m2, es completamente respetuoso con el medio ambiente. FOTOS: LEMOIZKO UDALA OBJETIVOS ● Glorieta en la carretera que une Plentzia con Mungia. Supone la eliminación de un punto negro y mejora la seguridad viaria reduciendo la velocidad en la intersección entre la BI-2120 y la BI-2153 . ● Parking con más de 100 nuevas plazas en Armintza. Además de los aparcamientos teas el bar Hirubide, se han reorganizado las calles Atalaia y Armintzekalde. ● Fortalecer el municipio como destino turístico. La mejora de sus accesos con estas dos actuaciones hace que sus barrios sean más cercanos y accesibles para el visitante.

Operarios trabajando en la zona. euros financiados por el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia. “Con este nuevo parking que tiene cabida para más de 100 vehículos, con parcelas inclusive para vehículos largos como pueden ser furgonetas o camiones, estamos evitando los graves problemas de estacionamiento que sufríamos en el municipio”, puntualiza Andraka. Asimismo, se han reorganizado las calles Atalaia y Armintzekalde con lo que se ha conseguido 20 plazas más. “Con todas estas infraestructuras lo que pretendemos es desconges-

tionar la barriada de pescadores, la calle Portuondo y la calle Portubidea. Buscamos dar un buen servicio a los usuarios del puerto y también a los de la playa”, añade. ROTONDA Fortalecer la comunica-

ción viaria de Lemoiz “ha sido y es una de nuestras grandes prioridades”, sostiene Andraka. De ahí que el alcalde adelante que dentro de tres meses la Diputación iniciará un proyecto de mejora de la BI-2120 y la BI-2153 con una rotonda entre la carretera que une Plentzia con Mungia y la que da acceso al centro urbano y diversos barrios de la loca-

lidad. Las obras, presupuestadas en dos millones de euros y con un plazo de ejecución de un año, incluyen la reordenación del tráfico con nuevos viales e intersecciones para aumentar la seguridad. La glorieta prevista “tendrá una variante que evitará el paso por la antigua carretera a los vehículos que circulan hacia Urizar o Armintza”, apunta Andraka, quien señala que “Con la realización de este eje buscamos la eliminación de la actual intersección por carecer de visibilidad. Así, eliminamos un punto negro y mejoramos en seguridad reduciendo velocidad. Asimismo, dotamos a la carretera con arcenes a cada lado”. A. AGIRREGOIKOA

10 Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a

HERRIZ HERRI

ESKUINALDEAHEMENDIK DEIA

GETXO

JONATHAN OCIO, DEPORTE Y CULTURA CONFIGURAN EL PROGRAMA CASTROVIEJO, MEJOR DEPORTISTA EN 2011 DE GETXO KIROLAK La V Gala de los Premios al Deporte, celebrada la semana pasada en Fadura, reconoció el mérito de este ciclista

LA PROGRAMACIÓN SE ABRE HOY CON UNA CHARLA SOBRE MERCADO LABORAL DEPORTIVO

ETXO Kirolak inaugura esta misma tarde su programación de actividades de cara al nuevo año con una charla sobre la situación del mercado deportivo. El encuentro, organizado en colaboración con Getxolan sobre la situación del mercado laboral deportivo, tendrá lugar esta tarde a las 19.30 horas en el salón de actos de Fadura. Se trata de una conferencia dirigida a las personas interesadas en formarse y trabajar tanto en el ámbito de la docencia como en el de la gestión deportiva. Pero junto a dicha charla, el programa de actividades de 2012 del aula de aprendizaje GK Gunea, de Getxoko Kirolak, incluye numerosas actividades más como, por ejemplo, un festival de cultura urbana, un taller de cocina saludable y

El aula de aprendizaje GK Gunea acoge vaias charlas. FOTO: GETXO KIROLAK varias charlas sobre deporte, cultura y salud. A esta acción acción formativa que se llevará a cabo esta tarde, está previsto que le sigan otras dos más de sensibilización sobre la importancia de la práctica deportiva. Así, el 16 de febrero se impartirá una charla sobre cómo impulsar la actividad física en la adolescencia, una etapa en la que es habitual que se abandone este hábito, y el 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, se abordará la situación de la mujer en el deporte. Dado el carácter multidisciplinar de este espacio, esta temporada se quiere incidir en las relaciones entre el deporte y la cultura. Por ello, el 19 de abril el escritor getxotarra Unai Elorriaga ofrecerá

una conferencia sobre deporte y literatura y los días 25, 26 y 27 de mayo se organizará un festival de cultura urbana. Cerrará esta programación un taller sobre alimentación saludable que se impartirá en colaboración con el centro de hostelería de Fadura el día 21 de junio. El aula de aprendizaje GK Gunea comenzó a organizarse el año pasado y tanto la experiencia como la acogida del público fueron muy satisfactorias. De hecho, más de 500 personas participaron en diversas sesiones dedicadas, entre otras, al yoga, deporte en la tercera edad y la gestión del deporte base. Como el año pasado, las actividades serán de acceso libre y gratuito.

El ciclista Jonathan Castroviejo fue elegido la semana pasada como mejor deportista de Getxo en 2011 durante la quinta gala de los Premios al Deporte Getxo Sasoi Sasoian que se celebraron en Fadura, organizados por el Ayuntamiento. Castroviejo logró en 2011 la undécima posición en el Campeonato del Mundo Contrarreloj, el subcampeonato de España de esta misma modalidad, así como la etapa prólogo del Tour de Romandía, méritos que le han llevado a hacerse acreedor del título de mejor deportista de Getxo 2011. La gala reunió a unas 400 personas representativas de los ámbitos deportivo, social, y económico de Getxo, y es, como destacó el alcalde Imanol Landa, “uno de los actos sociales más exitosos del municipio a pesar de su corta trayectoria”. Landa ratificó el compromiso del Ayuntamiento para continuar trabajando con los deportistas getxotarras “a fin de que, aún a pesar de los malos tiempos que corren, Getxo continúe siendo una referencia por el amplísimo abanico de modalidades deportivas practicables y con ellas también por constituirse en la escuela de formación de personas que debe ser nuestro deporte”. El alcalde tuvo, asimismo, un emotivo recuerdo para Marcos Bretos, un referente del remo, recientemente fallecido. Un jurado compuesto por ocho

periodistas deportivos getxotarras optó por la candidatura del ciclista del equipo MoviStar. Castroviejo se impuso en la votación a Ilargi García, campeona de España infantil de Taekwondo, Jonás Ramalho, campeón de Europa de fútbol sub-19 con España, y Cristina Gutiérrez, subcampeona de Euskadi, España y Mundo en pesca deportiva. Todos ellos obtuvieron el reconocimiento individual del deporte getxotarra. Durante la gala el Ayuntamiento de Getxo otorgó, además, varios galardones colectivos y especiales. Así, por equipos, se premió al doble Skull cadete femenino del Getxo Arraun, al Arenas juvenil, al Artea Getxo Rugby Taldea y a Getxo Kantxa de fútbol sala. Los galardones especiales recayeron en el atleta Javier Fontaneda, premio Getxo Sasoi Sasoian; Víctor García y la Agrupación Deportiva Uribe Kosta, premio Marka Hautsiz (deporte adaptado); Roberto Tamayo del Club Bizkerre, Kiroltasuna (a toda una trayectoria); Escuela de Deporte Adaptado Getxo Berrituz (a la innovación); Mikel Pardo del Club Iturgitxi recibió el Getxo Zabala (altruismo); al citado Marcos Bretos se le otorgó el Beti Gurekin, por su dedicación y entrega al mundo del remo; y por último, el harrijasotzaile José Ramón Aretxabaleta Aretxa I recibió el premio Aitzindariak. A. AGIRREGOIKOA

A. AGIRREGOIKOA

UNA COMEDIA DIVERTIDA PARA LA CUESTA DE ENERO Tras la intensa programación navideña organizada desde el Aula de Cultura de Getxo, el resto de enero depara cuentacuentos, exposiciones y teatro, además del tradicional cine-club o el ciclo Getxo live! en bares de la localidad con grupos musicales también del municipio. La primera de las actividades tendrá lugar el próximo jueves 26. A

las 18.00 horas comenzará La hora del cuento en la biblioteca infantil de Gobela, con Carlos Sáez. La cita es en castellano, para niños ente 4 y 10 años y con entrada gratis. Ya el sábado 28 a las 20.00 horas en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas se pondrá en escena la hilarante comedia de Tom Sharpe, Wilt. El espectáculo en euskera

de Ados Teatroa entrelaza elementos tan dispares como un profesor de literatura, su esposa desaparecida, una muñeca hinchable enterrada en hormigón o una delirante investigación policial. El teatro infantil que se espera al día siguiente en el mismo lugar, pero dos horas antes, es Robot maitea, con Marie de Jongh. >A. A.

Jonathan Castroviejo durante la entrega del premio. FOTO: GETXOKO UDALA

DEIA HEMENDIKESKUINALDEA

Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 11

ERREPORTAJEA

Simon de Otxandategi, con disco en febrero

El grupo de danzas Simon de Otxandategi participa en diversas actuaciones que se desarrollan en la localidad como, por ejemplo, la próxima salida de Santa Águeda. FOTO:J. M. MARTÍNEZ

ESTE PRIMER ÁLBUM CONTENDRÁ UN TOTAL DE QUINCE CANCIONES, DOS DE ELLAS SOBRE EL MUNICIPIO DE BERANGO

INCE canciones vascas van a conformar el primer disco que grabará para febrero el grupo de canto Simon de Otxandategi. Berango es el título que se ha elegido para sacar a la calle este trabajo que incluirá dos canciones en directo grabadas durante la actua-

ción que los miembros del grupo de danzas protagonizaron el pasado mes de diciembre en el salón de actos de la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas. En la grabación de estas dos canciones participaron un total de cerca de 200 personas, ya que, además de los miembros de Simon de Otxandategi, colaboraron varios coros berangoztarras como el parroquial, el del Hogar del Jubilado, el de la asociación de mujeres, y los niños y niñas del colegio público local. La satisfacción y expectación entre los miembros del grupo de danzas es enorme ante la salida de este disco a la calle, ya que este trabajo discográfico es “un reto más”. Según el director del grupo berangoztarra, Iñaki González, “no se trata de un disco al uso, es que supone el zenit del grupo Otxandategi para llegar a documentar las canciones tradicionales”. La actividad principal del grupo es interpretar los bailes de diversos pueblos de Euskadi, por lo que resulta evidente que se trata de todo un reto para sus miembros. La sección vocal de este colectivo de danzas realiza un tremendo esfuerzo desde hace tres meses –de octubre a diciembre de 2011–,

El esfuerzo por parte de todos los miembros del colectivo de danzas ha sido tremendo desde hace tres meses con ensayos continuos

durante los que protagonizaron tres ensayos semanales en los locales que tienen bajo el Ayuntamiento de Berango. Aunque el trabajo ya ha comenzado a producirse, González es consciente de que aún les quedan algunas sesiones maratonianas los días 21 y 28 de enero. Será durante esas dos jornadas cuando se grabarán las 13 canciones restantes en un estudio de la comarca. Les esperan “diez horas de trabajo diarias, sin apenas tiem-

po para comer”, como relata González. Otra de las características de este trabajo es que Simon de Otxandategi dará un protagonismo especial en su disco al pueblo de Berango, de manera que incluirá dos canciones dedicadas a este municipio, una de las cuales será el considerado como himno local, de cuya letra es autor el investigador e historiador de la localidad, Alberto Díez. A. AGIRREGOIKOA

Lo mismo. Mucho más barato. Súbete al KM0. Nuevo Fiesta Descuento de hasta

5.000€

Quedan 15uds.

Nuevo Focus Descuento de hasta

6.000€

Quedan 25uds.

Nuevo C-MAX Descuento de hasta

6.000€

Quedan 10uds.

Nuevo Kuga Descuento de hasta

Quedan 5uds. Gama Ford consumo medio combinado de 4,2 a 6,9 l/100km. Emisiones de CO2 de 109 a 159 g/km. Oferta válida para vehículos matriculados en stock y hasta ﬁn de existencias. IVA, impuesto de matriculación, descuentos promocionales y aportación del concesionario incluidos. No válido para empleados y ﬂotas. Las versiones visionadas podrían no corresponder con las ofertadas.

MINTEGUI w w w . m i n t e g u i . c o m

BILBAO 944 396 362/3/4 GERNIKA 946 250 580 LEIOA 944 315 327

6.000€