AUSzeit Nr. 43

Ausgabe Nr. 43, Oktober 2012

http://auszeitreisemagazin.at

Ă–sterreichische Post AG.Info.Mail. Entgelt bezahlt.

Wir gehen mit der Zeit!

Urlaub

Von Anbeginn der Menschheit begeben wir uns auf Reisen – ob mit dem Flugzeug, dem Auto, der Eisenbahn, per Schiff, in der Kutsche, hoch zu Pferd, oder ganz einfach zu Fuß. Reisen liegt in der Natur des Menschen. Im Laufe der Jahrtausende haben sich vor allem die Geschwindigkeit und der Komfort beim Reisen stark verändert. Das Thema Reisen ist allgegenwärtig, auch wenn wir es nicht immer aus den gleichen Beweggründen tun. Die Urlaubszeit wird heute gerne dazu genutzt, um sich zu erholen und neue Eindrücke zu gewinnen. Die Reisemotive können unterschiedlicher gar nicht sein, daher wird, angefangen von Wellness, bis hin zu Badeurlaub, Städtetrips und Erlebnisreisen, eine breite Palette an Möglichkeiten geboten.

Die schönste Zeit des Jahres will gut und professionell geplant sein. Wir als modernes Traditionsunternehmen haben Mitarbeiter, die es insgesamt auf 1000 Jahre an Erfahrung bringen und somit eine Menge Know-how vereinen.

Genießen Sie zeitlos schöne Urlaubstage und wählen Sie Ihren persönlichen Traumurlaub.

AUSwahl Gruber

Aktion

99

kurzreisen zu kleinen Preisen

Kreuzfahrten

Sport- und Eventreisen

Seite 11 | 17 | 18

19 | 20 | 21 22

Aktion 99 Seite 13

Badereisen Seite 04 | 06 | 07

08 | 09 | 10

11 | 12

Seite 14 | 15

Fluss­ kreuzfahrten Seite 12 | 23 | 24 25

Rundreisen Seite 07 | 08 | 12

26 | 27

Die ganze Welt von GRUBER GRUBER Touristik

Sicherheit mit dem Plus +: Starten Sie Ihre Reise mit den Plus + Produkten der Europäischen Reiseversicherung. Plus + für verdoppelten Leistungsumfang zu fairen Preisen. Plus + für zusätzliche unvorhersehbare Gründe, die Ihre Reise verhindern. Einfach ein Plus + an Sicherheit.

GRUBER Golfreisen

Steirisches Raiffeisen Reisebüro

Mein n Raiffeise ro Reisebü

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen.

Kurta Touristik

PRIMA Reisen Ihr Transfer ab ganz Österreich.

SMS holt Sie direkt von zu Hause ab und bringt Sie zu Ihrem Flug- oder Einschiffungshafen.

JEDEK Reisen

Bei Fragen beraten wir Sie gerne.

Orange Travel R E I S E B Ü R O

SANLUKA Reisen

Weiss Reisen

Wellness

Fernreisen

Seite 13

Seite 04 | 06 | 07

08 | 09 | 10

Busreisen

Städtereisen

Seite 14 | 15

Seite 13 | 14

Der Großteil, der in der AUSzeit enthaltenen Reisen, ist mit Abflügen ab/bis WIEN und GRAZ möglich. Für nähere Informationen zu den für Sie besten Anreisemöglichkeiten, sind Ihnen unsere Reiseberater jederzeit gerne behilflich.

Impressum: Eigentümer u. Herausgeber: Gruber Touristik GmbH 8055 Graz, Puchstraße 176 Konzeption: Isabella Schreiner, Tel. 0316/7089 1120 E-Mail: isabella.schreiner@gruberreisen.at Erscheinungsweise: vierteljährlich, Einzelpreis EUR 1,– Bild innen: Fotolia Titelbild: iStockphoto

AUSzeit

|3

Mauritius

01. 11. – 19. 12. 2012 und 05. 01. – 30. 03. 2013 ab / bis Wien oder München mit Emirates Hotel Ambre **** 7 Nächte / Doppelzimmer / HP p. P. € Verlängerungswoche € 695,– All-inclusive-Zuschlag pro Woche € 252,–

La Pirogue ****+ 7 Nächte / Doppelzimmer / HP p. P. € Verlängerungswoche p. P. € 1.010,– All-inclusive-Zuschlag pro Woche € 420,–

Hotel Le Mauricia **** 7 Nächte / Doppelzimmer / HP Verlängerungswoche p. P. € 645,–

p. P. €

Urlaubsfreude

2.005,– 2.325,– 1.960,–

Zuschlag pro Woche: 01. 11. – 30. 11. 2012 und 05. 01. – 31. 01. 2013 € 75,– All-inclusive-Zuschlag pro Woche € 210,–

Hotel Le Canonnier **** 7 Nächte / Doppelzimmer / HP Verlängerungswoche p. P. € 655,–

p. P. €

1.970,–

Zuschlag pro Woche: 01. 11. – 30. 11. 2012 und 05. 01. – 31. 01. 2013 p. P. € 80,– All-inclusive-Zuschlag pro Woche € 210,–

Veranda Pointe Aux Biches***+ 7 Nächte / Doppelzimmer / HP Verlängerungswoche p. P. € 520,–

p. P. €

1.840,–

Zuschlag pro Woche: 01. 11. – 30. 11. 2012 und 05. 01. – 30. 03. 2013 € 55,– All-inclusive-Zuschlag pro Woche € 205,– Flugaufschlag Wien p. P. € 90,– Flugzuschlag bei Abflug FR / SA / SO p. P. € 40,–

Alle Preise inkl. Flughafengebühren und Treibstoffzuschlägen.

Gemeinsam ins Paradies ­eintauchen Schon nach den ersten Fußabdrücken, die Sie im feinen, weißen Sand der atemberaubendsten, palmengesäumten Strände hinterlassen, wird Ihnen bewusst, dass Sie im Paradies angekommen sind. Ob Mauritius, La Réunion, Seychellen, Malediven, Vereinigte Arabische Emirate oder Oman – sammeln Sie unvergessliche Eindrücke in einer dieser wunderschönen Destinationen. Im neuen Fernreisenkatalog von GRUBER Reisen finden Sie tolle H otels, interessante Ausflugsprogramme und faszinierende Rundreisen (z. B. die Abenteuerreise in den Vereinigten Arabischen Emiraten oder die deutschsprachig geführte Rundreise „1001 Nacht“ im Oman).

Fernreisen-Spezialist GRUBER bietet zahlreiche Angebote für Familien, Golfer, Hochzeitsreisende und Pärchen, die eine besondere Reise erleben wollen.

Bizarre Bergspitzen, palmengesäumte Traumstrände und türkis schimmernde Lagunen können Sie z. B. auf Mauritius erleben. Empfehlenswert ist auch eine Catamaran-Sonnenuntergangsfahrt vor dem von der UNESCO geschützten Berg „Le Morne Brabant“. Dieses unvergessliche Erlebnis wird Sie noch lange begleiten. Auch ein Highlight ist eine Quadfahrt in der Natur mit einem Barbecue im Grünen.

Alle Fernreisedestinationen von GRUBER Reisen lassen sich mit Emirates erreichen. Dadurch bietet sich ein toller Besuch in der pulsierenden Stadt Dubai an. Der Blick vom höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa, auf die künstlich angelegte Insel „The Palm-Jumeirah“ ist atemberaubend.

GRUBER Reisen wünscht Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt im Paradies.

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

4 | AUSzeit

Christine Drapela GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Radetzkystraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

20 Jahre Flughafen München Im Laufe der vergangenen zwei Jahrzehnte stieg der am 17. Mai 1992 eröffnete Flughafen dank seines rasanten Verkehrswachstums in die „Top Ten“ der passagierstärksten europäischen Flughäfen auf. Er erreichte im Jahr 2011 Rang 6 – seine bisher beste Platzierung.

Noch besser als in der Verkehrsstatistik schneidet München im Hinblick auf seine Popularität bei den Fluggästen ab. Bei den weltweiten Passagierbefragungen des renommierten Londoner Luftfahrtforschungsinstitutes Skytrax wurde die süddeutsche Luftverkehrsdrehscheibe in den letzten acht Jahren gleich sechsmal zum besten und zweimal zum zweitbesten Flughafen Europas gekürt.

Insgesamt waren es knapp 500 Millionen Fluggäste, die Bayerns Tor zur Welt seit seiner Eröffnung passiert haben. Das Passagieraufkommen in München kletterte während der letzten zwei Jahrzehnte pro Betriebsjahr um durchschnittlich sechs Prozent. Auch die Zahl der Starts und Landungen stieg in München überdurchschnittlich stark an. In den 20 Jahren am neuen Standort wurden insgesamt knapp 6,6 Millionen Flugbewegungen gezählt, die jährliche Steigerungsrate lag damit bei durchschnittlich vier Prozent. Eine der maßgeblichen Ursachen für die einzigartige Erfolgsgeschichte des Münchner Airports liegt in der Weiterentwicklung des Flughafens zu einem der führenden europäischen Luftverkehrsdrehkreuze. Dieser Aufstieg begann Mitte der 90er Jahre mit der Entscheidung der Deutschen Lufthansa AG, erstmals zwei Langstreckenmaschinen in München zu stationieren. In den folgenden Jahren wurde der Drehkreuzverkehr in München kontinuierlich ausgeweitet. So hat sich der Anteil der Umsteiger am gesamten Passagieraufkommen in München seit 1992 von 12 Prozent auf heute 40 Prozent schon mehr als

Urlaub

verdreifacht. Heute betreibt die Lufthansa in München eine Flotte mit insgesamt 125 Maschinen, darunter 24 Großraumflugzeuge für den Interkontinentalverkehr. Vom blühenden Drehkreuzverkehr am Flughafen München profitieren insbesondere die Menschen und die Wirtschaft im Freistaat Bayern, denen der Flughafen einen schnellen und direkten Zugang zu 241 Zielen in 70 Ländern der Erde ermöglicht.

Mit dem Terminal 2, das die Flughafen München GmbH (FMG) gemeinsam mit der Deutschen Lufthansa seit Sommer 2003 betreibt und dem derzeit im Bau befindlichen Satelliten, dessen Fertigstellung für das Jahr 2015 vorgesehen ist, wird die Passagierkapazität des Münchner Flughafens auf rund 50 Millionen steigen. Dringend erforderlich ist jetzt die zügige Kapazitätserweiterung beim Start- und Landebahnsystem. Die beiden vorhandenen Start- und Landebahnen, die pro Stunde bis zu 90 planbare Flugbewegungen erlauben, sind in den Hauptverkehrszeiten längst regelmäßig „ausgebucht“.

Analog zu seinem dynamischen Verkehrswachstum entwickelte der Münchner Flughafen auch als Wirtschaftsmotor und „Jobmaschine“ immer mehr Schubkraft. Während im Eröffnungsjahr 1992 insgesamt 12.000 Beschäftigte am Flughafen München arbeiteten, sind es mittlerweile mehr als 30.000 Mitarbeiter, die bei 550 Unternehmen und Behörden am Flughafen München unter Vertrag stehen. Den Passagieren am Münchner Flughafen steht neben dem eng geknüpften Netz im Europaverkehr – mit mehr europäischen Destina-

tionen als an jedem anderen Airport – auch ein attraktives Angebot im Langstreckenverkehr zur Verfügung. Die Anzahl der wöchentlichen Starts zu Zielen im Interkontinentalverkehr – wie zum Beispiel New York, San Francisco, Sao Paulo, Johannesburg, Peking, Singapur, Bangkok oder Tokio – hat sich in München seit Beginn der Drehkreuzentwicklung im Jahr 1995 von 52 auf 278 mehr als verfünffacht. Durch den Bau eines neuen Terminalsatelliten und die geplante dritte Bahn werden die Voraussetzungen für einen weiteren Ausbau des Streckennetzes geschaffen.

Zubringerdienst und ­Parkplatzermäßigung

Damit der immer stärker ansteigende Anteil der österreichischen Passagiere den Flughafen München noch einfacher erreichen kann, hat der SMS (www.flughafentransfer.at) seine Fahrzeugflotte in den letzten Jahren permanent ausgebaut und bietet neben Linz und Salzburg nun auch mehrmals täglich Zubringerdienste aus Klagenfurt und Graz an.

Für Kunden die mit dem PKW anreisen, stehen über 20.000 PKW-Stellplätze in terminalnahen Parkhäusern bereit. Besonders günstige Parktarife mit bis zu 50 % Ermäßigung gibt es mit den MUC-Park-Ermäßigungskarten, die in den Filialen von GRUBER Touristik und deren Partnern erhältlich sind. www.munich-airport.de

TRAUMFLUCHT Kuba / Varadero

Clubhotel RIU Varadero ****+ Anreisetag: jeden Freitag (Nov. 2012 – März 2013) mit Condor nonstop ab / bis Wien, z. B. am 23. 11. 2012 6 Nächte / Bestpreiszimmer / AI 13 Nächte / Bestpreiszimmer / AI

1.305,– p. P. ab € 1.759,– p. P. ab €

Mexico / Cancun Iberostar Paraiso Beach***** Anreisetag: jeden Donnerstag mit Condor ab / bis Graz, z. B. am 29. 11. 2012 1 Woche / Doppelzimmer/AI

p. P. ab €

1.759,–

Frühbucherpreis 10 % auf Hotelanteil gültig bei Buchung bis 31. 10. 12 im Preis bereits berücksichtigt!

Vielfalt Erde Kuba

Direkt am herrlichen Sandstrand gelegenes Clubhotel. RIU – mit 24-Stunden-alles-inklusiveAngebot – geeignet sowohl für Aktivurlauber als auch für Erholungssuchende. Verschiedene Restaurants und Bars, 2 Swimmingpools, Fitnessraum, Wellnesscenter, zahlreiche Sport- und Fitnessaktivitäten, abends Show- und Unterhaltungsprogramm laden zu einem herrlichen Urlaub in der Karbik ein.

Mexico

Sensimar Punta Cana Villas & Suites *****

Das Hotel ist direkt am wunderschönen Strand von Playa Paraiso, zwischen den Orten Puerto Morelos und Playa del Carmen, gelegen. Das großzügig angelegte Hotel besticht durch die Vielzahl an Restaurants und Einrichtungen. Es ist die ideale Anlage für Paare, Singles, Jugendliche, Sport-, Animations- und Ausflugsbegeisterte

Anreisetag: jeden Mittwoch (Nov. 2012 – März 2013) mit Condor ab / bis Wien, z. B. am 28. 11. 2012

Dominikanische Republik

Dom. Rep. / Punta Cana

6 Nächte / JunSuite Garden View Typ A / AI

p. P. ab €

1.398,–

Tropisches Flair mit Lebenslust und Leidenschaft – hier fühlen sich Frischvermählte und Sonnenanbeter gleichermaßen wohl. Das Hotel liegt unmittelbar am kilometerlangen, weißen Sandstrand der „Playa Arena Gorda“. Hier residieren Sie in Villen mit integriertem Wohnbereich. Die großen Suiten verfügen über eine moderne und zeitlos schöne Einrichtung samt Hydromassagewanne.

Abenteuer Kenia

Steigen Sie ein zu einer spannenden Pirschfahrt und entdecken Sie die einzigartige Flora und Fauna Kenias. Ihr Reiseverlauf bringt Sie von Mombasa aus in schöne und bekannte Nationalparks des Landes wie den Tsavo Nationalpark und Amboseli Nationalpark. Lernen Sie die beeindruckende Landschaft und die abwechslungsreiche Tierwelt Kenias kennen.

1 Nacht im Baobab Beach Resort ****+ 3 Nächte Abenteuer Kenia 10 Nächte im Baobab Beach Resort ****+

GULET www.gulet.at

Kenia

WINTER 2012/2013

AUF IN

FERNE LÄNDER

Anreisetag: jeden Donnerstag mit Condor ab / bis Wien via Frankfurt, z. B. am 01. 11. 2012 2 Wochen / Doppelzimmer Hotel / AI und Doppelzimmer Safari / VP p. P. ab €

2.196,–

Verlängerungswoche im Hotel p. P. ab € 432,–

6 | AUSzeit

MEINE E ISS-ROT ROT-WE SWELT URLAUB

TRAUMURLAUB MADE IN AUSTRIA URLAUB, WIE ÖSTERREICH IHN MAG

JEDEM SEINEN LIEBLINGSSTRAND!

, KENIA, KUBA, MALEDIVEN DOMINIKANISCHE REPUBLIK, SÜDAMERIKA, SEYCHELLEN, SRI LANKA, ZANZIBAR MAURITIUS, MEXIKO, THAILAND, V.A. EMIRATE,

Kathrin Seidl GRUBER Touristik Reisebüro Mureck Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Reiseberichte aus fernen Ländern Entspannung unter Palmen und ein Bad im türkisgrünen Wasser oder abenteuerliche Touren durch unbekannte Länder – von welcher Reise träumen Sie gerade? Astrid Schuchhofer und Maria Totter, unsere ­GRUBER-Reisespezialistinnen, stellen ihre Lieblingsdestinationen vor.

Malediven

Malediven „Genießen, Träumen und Erholen

… !“

Für mich sind die Malediven der Inbegriff für einen traumhaften Inselurlaub ohne Zwänge. Barf uß im Sand laufen, den Alltag einfach hinter sich lassen, haut nah mit bunten Fischen schwimmen und nur noch den Blick für das Schöne zu öffnen. Eine Befreiung der Seele inmi tten eines Inselparadieses – kaum mit Worten zu beschreiben!

Zu meinem Glück konnte ich die Malediven bereits drei Mal besu chen und mein letzter Aufenthalt im Kuramathi Island Reso rt zählt zu einem meiner unvergesslichsten. Das beliebte Reso rt wurde von den Gästen als eines der Top-Hotels 2012 ausg ezeichnet, denn der Aufenthalt ist ein einzigartiges Urla ubserlebnis und für jeden Geschma ck ist etwas dabei. Ganz gleich ob Sie als Paar auf der Such e nach einem romantischen Urlaubso rt sind oder mit der ganzen Familie entspannt Zeit verb ringen möchten. Kommen Sie nach Kuramathi und entdecken Sie das Beste der Malediven: Sonne, Sand, Meer, ein vielfältiges Angebot, hervorragende Restaurants und natürlich einen unau fdringlichen und freundlichen Service.

Kuramathi Island Resort **** Anreise: Direktflug ab / bis Wien mit Austrian Airlines (­Zubringer ab Graz möglich), z. B. am 28. 11. 2012 1 Woche / Deluxe Beach-Villa Vollpension

p. P. ab €

2.484,–

Astrid Schuchhofer GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Kast ner & Öhler

Burma

eit Mal die Möglichk n schon ein paar nu in ich er m nd de Lä ch Na einzelne ein paar Wochen r fü s so eil um jew , zt tte jet ha ich mich bereisen, freue Südostasien zu mehr auf Burma. rte, mit denen man ten die ersten Wo üßt wird. Es Mingala ba – so lau afen Yangons begr gh Flu am t nf ku bei der An Freundlichkeit, uten Tag“ und die „G er od o“ all „H et bedeut rma empfangen n Worten in ganz Bu se die it m an m r mit de nnen. t einzigartig zu ne wird, ist schon fas a heute offiziell ge rm Bu s ehemalige da e wi so ab ar, m ein an e My Reisend kulturinteressierte e ihr er hn wo nannt wird, ist für Be Land und lation haben sich Iso er ch ge su lan Be e er hlt jed wä er war noch die selbst ge Tag bewahrt. Bish lutes Muss. Durch eit der bis zum heutigen ik ist ter merten Freundlichk ak m ar kü Ch be un d un n he ursprüngliche rlic r natü ärtigen ­Mystik, de t. von der allgegenw uwerken faszinier Ba n lle vo se, tiefe, buddhistiks uc dr ein n de d un log äo ische Zeugnis ch ar le, Menschen we rju tu n. Überall im Land um wunderbare Na hwimmende Gärte sc d un r Ein Erlebnis rund mar re de Ru e Bauten. Da Myan aber auch Einbeindere buddhistisch an d gsche Religiosität, un Mö n de die go ch Pa man hier no hlige Tempel, geblieben ist, hat nt befinden sich unzä ho rsc ve us m Massentouris zu erleben. bis jetzt noch vom enstände des und Authentisches s de em Fr llig vö und Gebrauchsgeg le bo m Sy r eh lichkeit, etwas m immer e beispielsweise ren Teilen Asiens en Traditionen, wi alt e ihr en Während in ande an rm Bi it Thanaka-Paste. lten, bewahren die das Schminken m er od ke öc Westens Einzug ha elr ick W rungen, die einen ditionellen LongyiEindrücke und Erfah e ch tis en das Tragen der tra th au hr richt das Land se Auf jeden Fall versp g bleiben.

Maria Totter immer in Erinnerun bewegen und für h Reisebüro Feldbac GRUBER Touristik

Mein en Raiffeis ro Reisebü

MYANMAR

Burmas goldene Tempel 24. 03. – 04. 04. 2013 11 Nächte / Doppelzimmer Frühstück und 10 x Mittagessen

p. P. ab €

2.790,–

Inkludierte Leistungen:

• Flug mit QATAR ab / bis Wien in der Economy Class • Sämtliche Flughafentaxen & Sicherheitsgebühren • 11 Nächte in Mittelklassehotels auf Basis Doppelzimmer • Verpflegung Frühstück und 10 x Mittagessen • alle Transfers und Fahrten gemäß Reiseverlauf • alle Eintrittsgebühren und Bootsfahrten • deutschsprachiger Reiseleiter inkl. Reisehandbuch • GRUBER Reisebegleitung Maria Totter ab / bis Wien Mehr Informationen zu den jeweiligen Reisen erhalten Sie in allen GRUBER- und Partnerbüros

AUSzeit

|7

Faszination Asien Sri Lanka / Negombo Jetwing Sea ****+

Anreise z. B. am 14. / 17. / 21. und 24. 01. 2013 ab / bis Wien 1 Woche / Doppelzimmer / Frühstück p. P. ab € Verlängerungswoche p. P. ab € 357,–*

1.206,–*

* Preis gültig bei Buchung bis 31. 10. 2012

Indonesien / Insel Bali – Seminyak Grand Balisani Suites ****

Anreise z. B. am 10. / 13. / 16. und 20. 01. 2013 ab / bis Wien 1 Woche / Deluxe Gartenblick Zimmer / Frühstück p. P. ab € Verlängerungswoche p. P. ab € 203,–*

1.475,–*

* Preis gültig bei Buchung bis 31. 10. 2012

Meier ’s Weltreisen Kaum eine Region bietet so facettenreiche Möglichkeiten, sich von anderen Kulturen und Lebensstilen faszinieren zu lassen, wie Asien. Lassen Sie sich vom neuen MEIER’S WELTREISEN Winterkatalog 2012 / 2013 auf 564 Seiten in aufregende Länder entführen.

Meier’s Weltreisen „Asien“ Winter 2012/2013 • 564 Seiten • 745 Hotels, davon NEU: 95 • 85 Rundreisen, davon NEU: 11

Indien / Goa – Candolim Beach Marquis Beach Resort ***+

Anreise z. B. am 8. / 15. und 22. 01. 2013 ab / bis Graz 1 Woche / Superior Doppelzimmer Frühstück p. P. ab € Verlängerungswoche p. P. ab € 294,–*

1.504,–*

Neuerungen überall auf der Welt, wie z. B. in Hong Kong und Japan, Indien, Nepal, Indochina, Burma, Malaysia, Sri Lanka und Thailand. Besonderheiten: Marktführer für Reisen nach Asien; erweitertes Angebot für Sri Lanka, Indien, Malaysia, Thailand und Indochina.

NEU: Mit dem Katamaran Cataleya durch die thailändische und burmesische Insel- und Küstenwelt Exklusiv im Meier’s Weltreisen Asien-Programm können Gäste ab dem Winter 2012 / 2013 die unberührte und mystische Küstenlandschaften Thailands und Burmas auf ganz neue Art kennen­lernen: Auf dem Katamaran Cataleya segeln Sie unter anderem zu einem der schönsten Tauchgebiete der Welt, weiter über die Grenze in die touristisch noch weitestgehend unentdeckte Inselwelt Burmas. Traumhafte, menschenleere Strände und ein Segelurlaub in herrlicher Natur erwarten Sie. Preisbeispiel: Thailand, Katamaran Cataleya, 6-tägiger Katamaran Trip ab / bis Phuket, 5 Nächte in der 2-Bett-Kabine mit Vollpension, Verlauf lt. Programm, Preis pro Person, ohne Flug ab € 865,–

Thailand

„Nord-Thailand Kaleidoskop“ 15-tägige Flug- / Busrundreise inkl. Badeaufenthalt ab / bis Bangkok Anreise z. B. am 12. und 19. 01. 2013 ab / bis Wien 2 Wochen / Doppelzimmer p. P. ab € Verpflegung und Verlauf lt. Programm

8 | AUSzeit

2.009,–*

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Beatrice Berndl GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Wipplingerstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Naturschauspiel

TRAVEL YOUR DREAMS

YOURWAY – Urlaub nach Maß Exotisches Thailand

Thailand ist sicherlich das vielfältigste Reiseziel in Südostasien. Kulturelle als auch landschaftliche Highlights im Norden, traumhafte Strände sowie unzählige Freizeit- und günstige Shoppingmöglichkeiten im Süden. Thailand lässt einfach keinen Urlaubswunsch unerfüllt und ist zu Recht eines der beliebtesten Reiseziele im Fernen Osten.

Khao Lak

Khao Lak wartet auf Sie – ein Urlaubsziel mit wunderschönen Landschaften und langen, von Palmen gesäumten Sandstränden. Die herzliche Gastfreundschaft in den gepflegten Ferienanlagen und den zahlreichen Restaurants und Bars trägt zur gemütlichen Atmosphäre fernab von Hektik bei.

Koh Chang

Die „Elefanteninsel“ Koh Chang (abgeleitet von der Form der Insel) entwickelt sich zunehmend zum grünen Tropenparadies für alle, die neben außergewöhnlichen Naturschauspielen an Land und unter Wasser vor allem auch Ruhe und Entspannung in komfortablen Ressorts suchen.

YOURWAY URLAUB NACH MASS EXOTISCHES THAILAND PHUKET AUSTRIAN GARDEN

KOH SAMUI CENTARA COCONUT

996,–

1.030,–

Koh Samui

TAI PAN VILLAGE 1 WOCHE AB

Phuket

KHAO LAK KOH CHANG KHAO LAK BAYFRONT CENTARA KOH CHANG

Klimatisch absolut bevorzugt, bietet diese zauberhafte Ferieninsel jede Menge weißer Traumstrände mit Palmen und tropischen Pflanzen bis an die Wasserlinie. Das hügelige Landesinnere wiederum fasziniert mit herrlichen Aussichtspunkten, Wasserfällen und üppiger Tropenvegetation.

Die größte Insel Thailands ist mittlerweile die beliebteste Feriendestination – kein Wunder, bietet Phuket doch für jeden Urlaubsgast das Richtige! Entspannung an wunderbaren Stränden, eine

farbenprächtige Vegetation, Ausflugs-, Sport-, Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten ohne Ende. Welcome to paradise!

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen!

Elfriede Vogrincic GRUBER Touristik Reisebüro Graz, St. Peter Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

RESORT 1 WOCHE AB

BEACH RESORT 1 WOCHE AB

TROPICANA RESORT 1 WOCHE AB

1.024,– 1.024,– FLÜGE MIT EVA AIR TRANSFERS REISELEITUNG

AUSzeit

|9

GEHEIMTIPPS

Dubai / V.A.E. Ras Al Khaimnah The Cove Rotana ***** Anreise z. B. am 15. 11. 2012 ab Wien* 10 Tage Doppelzimmer / Halbpension

p. P. ab €

1.365,–

Ferne Länder

Eine Auszeit am Meer in fernen Ländern!

Entdecken Sie mit Schauinsland-Reisen die Stadt der Superlative – Dubai. Mit seinen Kontrasten von spektakulärer Architektur, kilometerlangen Sandstränden und einer außergewöhnlichen Palette an Freizeit- und Sporteinrichtungen, bietet Dubai exzellente Urlaubsmöglichkeiten für jeden Besucher. Die Region Ras al Khaimah gilt als Geheimtipp für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Als Schauinsland-Reisen-Hoteltipp steht das 5* Resort The Cove Rotana – ein Luxusresort, das direkt am 600 m langen Privatstrand, mit herrlichem Blick auf den Arabischen Golf, liegt.

Dom. Republik / Punta Cana Ifa Villas Bavaro Resort **** Anreise z. B. am 05. 12. 2012 ab Wien* 2 Wochen Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. ab €

1.554,–

Alle, die sich nach karibischem Flair, traumhaften, weißen Sandstränden und türkisblauem Meer sehnen, finden ihr Paradies in der Dominikanischen Republik. Im Süden der Insel liegen die Orte Juan Dolio und Boca Chica, bekannt durch die längste, von einem Riff geschützte Bucht und die perfekte Kombination aus einem quirligen Nachtleben und erholsamen Strandurlaub. Die Playa Bavaro wiederum ist beliebt für ihre traumhaften Strände. Hier finden Sie auch namhafte Hotelanlagen mit exzellentem All-inclusive-Angebot wie z. B. das 4* IFA Villas Bavaro Resort & Spa. Als absolutes El Dorado für Taucher entpuppen sich die Malediven – wie eine Perlenkette reihen sich die über 1.200 Inseln der unabhängigen Inselrepublik im indischen Ozean aneinander. Es sind die vorgelagerten Unterwassergärten, mit ihren fast unzählig erscheinenden Fischschwärmen, die in allen Farben des Regenbogens zu schimmern vermögen. Sie als exklusiver Schauinsland-Reisen-Gast erhalten z.B. im 5* Medhufushi Island Resort einen Schnuppertauchgang gratis und können sich so selbst von dieser Farbenvielfalt überzeugen.

Ein persönliches Urlaubsangebot für Ihren Traumurlaub, ob nun in Thailand, in der Karibik oder doch auf den Malediven, unterbreitet Ihnen gerne unser Reiseexperte.

Malediven / Meemu Atoll Medhufushi Island Resort ***** Anreise z. B. am 10. 12. 2012 ab Wien* 10 Tage Doppelzimmer / Halbpension

p. P. ab €

2.745,–

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen!

* Ab vielen Flughäfen

10 | AUSzeit

Silvia Starchl ORANGE Travel Lieboch Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Entdeckerreise

Sonne tanken in Ägypten!

Vielfältiges Ägypten Zur Wintersaison 2012/13 widmet FTI Ägypten erstmalig einen eigenen Katalog und stellt sein bisher umfangreichstes Programm auf knapp 200 Seiten vor. Neben Quantität bietet der Reiseveranstalter aber vor allem ein breites Portfolio in Ägypten und hat für verschiedene Zielgruppen das richtige Angebot: Egal ob eine UrlaubsPlus Rundreise für reiseerfahrene und anspruchsvolle Gäste, BalancePlus Resorts mit eigenen Yogakursen für das sportliche Klientel, Clubs mit eigenem FTI Kidsclub für den Familienurlaub oder schöne Hotels für den Badeurlaub zu zweit.

Auch auf einer Kreuzfahrt im Roten Meer mit der FTI BERLIN können FTI-Gäste die Highlights Ägyptens und die Region entdecken. Auf einwöchigen Fahrten ab Safaga oder Sharm el Sheikh läuft das FTI-Flaggschiff auch Sokhna und das jordanische Aqaba an. Neben dem Komfort an Bord erleben die Passagiere Sehenswürdigkeiten und Weltwunder wie den Karnak Tempel, das Tal der Könige, die Felsenstadt Petra, die Pyramiden von Gizeh, die Sphinx oder das Katharinenkloster. Im Rahmen des umfangreichen FTI-Ägyptenprogramms können die Passagiere nach der Fahrt auf der FTI BERLIN noch eine Badeverlängerung oder eine Nilkreuzfahrt buchen.

Kreuzfahrt

Ein besonderer Schwerpunkt liegt im Winter auch auf dem Badeort El Gouna. 30 Kilometer nördlich von Hurghada erwartet Urlauber eine hervorragende Infrastruktur: Die vielen Restaurants und Möglichkeiten für Aktivitäten außerhalb der Hotelanlagen machen den Ort zu einer beliebten Destination für Lifestyle-Urlauber. Diese kommen beim Golfen, Tauchen und Kitesurfen auf ihre Kosten.

1 Woche Kreuzfahrt – Route Isis mit Vollpension 1 Woche Badeverlängerung im Hotel Sol y Mar Solaya in Marsa Alam••••• mit All Inclusive Plus

Fliegen Sie mit GRUBER Touristik und FTI ab Wien ins Land der Pharaonen und erleben Sie die Vielfältigkeit Ägyptens!

p.P. ab

FTI Berlin Kreuzfahrt & Badeverlängerung

€

1.426 Flug Inklusive n ie ab/ bis W iki mit Fly N

El Gouna Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Arena Inn•••• 7 Nächte im DZ mit All Incllusive inkl. Transfer p.P. ab

Yvonne Pachernegg GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Puntigam Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Flug Inklusive n ie ab/ bis W

€

572

Zeitraum: November 2012 – März 2013

W E LT W E I T R E I S E N Z U B E S T E N P R E I S E N !

LEBENSADER NIL Nilkreuzfahrt & Baden ****

Anreisetag: jeden Donnerstag (Nov. 2012 – April 2013) mit Austrian ab / bis Wien 2 Wochen / Doppelzimmer / AI

p. P. ab €

899,–

Inkludierte Leistungen:

• Flug ab / bis Wien nach Luxor und retour ab Hurghada mit Austrian inkl. Flughafengebühren • alle Transfers • 7 Übernachtungen auf der 4 * Nilkreuzfahrt Coral I Luxor – Assuan & retour inkl. aller Ausflüge und Eintritte lt. Reiseverlauf, Verpflegung AI • Bustransfer Luxor / Hurghada • 7 Übernachtungen im Club-Hotel Palm Beach **** – Hurghada, Verpflegung AI • deutschsprachige Reiseleitung • Visum bei Einreise ca. € 25,–

Im Land der Pharaonen

Rundreise II ***** Ägypten Total

Anreisetag: jeden Sonntag (Okt. 2012 – April 2013) mit Egypt Air ab / bis Wien 1 Woche / Doppelzimmer / lt. P.

ÄGYPTEN

p. P. ab €

1.099,–

Inkludierte Leistungen:

• Flug ab / bis Wien mit Egypt Air inkl. Flughafengebühren • 3 Nächte im 5 * Hotel Swiss Inn Pyramids Golf Resort inkl. Halbpension • 2 x Ganztagesausflug Kairo inkl. Eintrittsgebühren (Ägyptisches Museum, Zitadelle & Bazar inkl. Mittagessen, Pyramiden von Gizeh & Sakkara inkl. Mittagessen) • Inlandsflug mit Egypt Air Cairo – Abu Simbel • Besichtigung von Abu Simbel inkl. Eintrittsgebühren • Inlandsflug mit Egypt Air Abu Simbel – Assuan • 3 Nächte auf der 5 * Nilkreuzfahrt Nile Crown I oder III inkl. Vollpension von Assuan nach Luxor und ­Ausflugspaket • 1 Nacht im 5 * Hotel Sonesta St. George, Luxor oder ähnlich inkl. Halbpension • deutschsprachige Reiseleitung • alle Transfers • Visum bei Einreise ca. € 25,–

Ägypten ist seit Jahren eines der beliebtesten Ferienziele der Österreicher. Gleichermaßen geeignet für Familien, Singles oder Pärchen offeriert das Land viele Möglichkeiten, sowohl Erholungsurlaub als auch Kulturangebote zu genießen.

Nilkreuzfahrt und Baden **** Die 4 * Coral I verfügt über fünf Decks, eine Rezeption, ein klimatisiertes Restaurant, eine Barbecue-Terrasse mit großer Bar, eine Diskothek, eine TV-Ecke, eine Geschenkboutique und eine Wäscherei. Auf dem Sonnendeck befinden sich Sonnenliegen und ein großer Pool.

Die beliebte Ferienanlage Club Hotel Palm Beach ****+ ist freundlich gestaltet und verfügt über 377 Zimmer, 18 Suiten und einen hoteleigenen Sandstrand. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, Restaurants, Poolbars, die „Laguna Bar“ mit Diskothek, ein Health-Center mit diversen Wellnessangeboten, zwei Süßwasserpools, ein Miniclub und ein Buffet mit speziellen Kindermenüs sowie viele Sportmöglichkeiten.

Rundreise II ***** Das 5 * Schiff Nile Crown I verfügt über fünf Decks und ist ausgestattet mit einer Rezeption, einem klimatisierten Restaurant, einer Terrasse mit großer Bar, einer Diskothek, einer Lounge, einer Geschenkboutique und einer Wäscherei.

Das 5 * Hotel Swiss Inn Pyramids Golf Resort & Swiss Inn Plaza liegt direkt neben dem 27-Loch-Golfplatz Dreamland. Das Hotel verfügt über 184 Zimmer, eine Empfangshalle mit Rezeption, ein À-la-carte-Restaurant, Bars, ein Café mit Terrasse und einen Swimmingpool.

Nicht inkludierte Leistungen:

• Trinkgelder • persönliche Ausgaben • nicht im Programm erwähnte Speisen & Getränke

12 | AUSzeit

Laura Eichtinger GRUBER Touristik Reisebüro St. Lorenzen Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Gruber

Aktion

99

kurzreisen zu kleinen Preisen

Städte Wellness Aktivurlaub Die Aktion 99 präsentiert erstklassige Städtehotels in Österreich, Deutschland, der Slowakei, Tschechien und Slowenien. Gehen Sie auf Entdeckungstour und lassen Sie sich vom kulturellen Angebot und dem besonderen Flair jeder einzelnen Stadt begeistern!

Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem unserer zahlreichen Wellnesshotels. Die einzelnen Hotels bezaubern sowohl durch ihre Einzigartigkeit, als auch durch spezielle Zusatzleistungen. Diese speziell konzipierten Angebotskombinationen machen die Aktion 99 zu einem durch und durch entspannenden Erlebnis!

Hotel Villa Rainer 4*sup.

Kärnten/Pörtschach 2 Nächte mit Frühstück um nur p. P. €

99,–

Falkensteiner Hotel & Asia Spa 4* Steiermark/Leoben 2 Nächte mit Frühstück um nur p. P. €

99,–

Aquapalace 4* Tschechien/Prag 2 Nächte mit Halbpension um nur p. P. €

99,–

Hotel Zdraviliški dvor 4* Slowenien/Rimske Toplice 2 Nächte mit Halbpension um nur p. P. €

99,–

Sporturlaub mit Pfiff! Durch die Lage einiger Aktion-99-Hotels inmitten unberührter Natur, sind diese ausgezeichnete Ausgangspunkte für Radtouren, Spaziergänge und Wanderungen. Ob nun Sport mit der ganzen Familie, zu Zweit oder alleine, bei dieser bunten Vielfalt und den abwechslungsreichen Angeboten wird jeder fündig.

Seehotel Hafnersee 4 * Kärnten/Keutschach 2 Nächte mit Halbpension um nur p. P. €

99,–

Ramada Resort Aquaworld 4* Ungarn/Budapest 2 Nächte mit Frühstück um nur p. P. €

99,–

Hotel Piroska 3*+ Ungarn/Bük 3 Nächte mit Halbpension um nur p. P. €

99,–

Hotel Vivat 4* Slowenien/Moravske Toplice 2 Nächte mit Halbpension um nur p. P. €

99,–

Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter

www.aktion99.at

Susi Kaufmann GRUBER Touristik Reisebüro Knittelfeld Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Urlaub

AUSzeit

| 13

Weihnachtsshopping & Skiopening Im Advent gibt es eine Vielzahl an Reisezielen – Besuchen Sie einen der traditionellen Christkindlmärkte wie den Adventmarkt in Großarl, fliegen Sie in eine der großen Shoppingmetropolen wie London oder Paris oder eröffnen Sie die Skisaison beim legendären Top of den Mountain Konzert in Bad Ischgl.

Zum Skiopening nach Ischgl Termin: 30. 11. – 02.12.2012 ab / bis Graz 2 Nächte inkl. Bus

Weihnachtsshopping p. P. um €

349,–

Termin: 06. – 09. 12. 2012 ab / bis Wien 3 Nächte inkl. Flug

399,– p. P. ab € 499,– p. P. ab € 549,–

Paris

Inkludierte Leistungen:

• Busfahrt im Komfort-Reisebus • 2 Übernachtungen – DZ im Club & Activhotel mit Frühstücksbuffet • Bustransfer zum Skigebiet • 2 Tage Skipass Silvretta inkl. the • Eintritt zum „Top of the mountain“ of op “ „T Konzert in Ischgl ­mountain g n i • 3 Getränke im Bus gratis Open ert (Bier, Eristoff Ice oder Softdrink) Konz

REISETIPPS IM ADVENT

p. P. ab €

Istanbul London

Inkludierte Leistungen:

• Flug ab / bis Wien mit Fly Niki, Austrian bzw.

Turkish Airlines inkl. Flughafentaxen und Luftverkehrsabgabe • 3 Übernachtungen – DZ in guten 3 oder 4 * Hotels mit Buffetfrühstück in • Transfer zum / ab Hotel ufen Einka ­Istanbul , Paris London ! oder

1. – 2. 12. 2012 �������������������������������������������������������������� Romantischer Advent am Bleder See & Laibach 7. – 9. 12. 2012 ����������������Bergadvent im Salzburger Land mit Advent in Großarl und Burg Hohenwerfen 14. – 16. 12. 2012 ���������������������������������������������������������������� Adventzauber im vorweihnachtlichen Prag 15. – 16. 12. 2012 ��������������������������������� Advent im Salzkammergut, Bad Ischl, Wolfgang- und Traunsee

Detailprogramme und weitere tolle Angebote finden Sie in unserem Länder & Städte Katalog 2012 / 2013 !

Actionreicher Winterzauber Hahnenkamm Rennen in Kitzbühel Termin: 26. 01. 2013 ab / bis Graz

Busfahrt inkl. Eintrittskarte p. P. um € Freier Eintritt für Kinder bis 15 Jahre!

85,–

Programmablauf:

11:00 Uhr Abfahrt Herren

Routenplan:

04:30 Uhr HBF Graz

WM – Abfahrt der Herren in Schladming

hrt BusfaLY ON m p. P. u * €

59,–

*

Termin: 09. 02. 2013 ab / bis Graz

Busfahrt inkl. Eintritt Fan-Kurve p. P. um €

WM – Slalom der Herren in Schladming

89,–

*

Programmablauf:

11:00 Uhr Abfahrt der Herren / 13:30 Uhr Training Abfahrt der Damen

Routenplan:

06:30 Uhr P & R Webling / 06:45 Uhr HBF Graz / 07:15 Uhr P & R St. Michael

hrt BusfaLY ON m p. P. u * €

32,–

* Preise inkl. Vorverkaufs- und Bearbeitungsgebühren.

14 | AUSzeit

Termin: 17. 02. 2013 ab / bis Graz

Busfahrt inkl. Eintritt Fan-Kurve p. P. um €

89,–*

Programmablauf:

10:00 Uhr 1. Durchgang / 13:30 Uhr 2. Durchgang

Routenplan:

05:30 Uhr P & R Webling / 05:45 Uhr HBF Graz / 06:15 Uhr P & R St. Michael hrt BusfaLY ON m p. P. u * €

32,–

Irmgard Kroisleitner GRUBER Touristik Reisebüro Graz, ReiseCenterMur Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Urlaub

Der Bayern Express Lassen Sie sich mitreißen vom erfolgreichsten Fußballverein der deutschen Bundesliga! Es erwarten Sie sensationelle Spiele in der spektakulären Atmosphäre der A ­ llianz Arena in München.

2-Tagespackage inkl. Busanreise Termin: 24. – 25. 11. 2012 FC Bayern München : Hannover 96

p. P. ab €

Termin: 15. – 16. 12. 2012 FC Bayern München : M’gladbach

p. P. ab €

Termin: 19. – 20. 01. 2013 FC Bayern München : Greuther Fürth

p. P. ab €

Termin: 09. – 10. 02. 2013 FC Bayern München : Schalke 04

p. P. ab €

Termin: 23. – 24. 02. 2013 FC Bayern München : Werder Bremen

p. P. ab €

Termin: 30. – 31. 03. 2013 FC Bayern München : Hamburger SV

p. P. ab €

Termin: 13. – 14. 04. 2013 FC Bayern München : 1. FC Nürnberg

p. P. ab €

Termin: 11. – 12. 05. 2013 FC Bayern München : FC Augsburg

p. P. ab €

239,– 259,– 199,– 289,– 259,– 259,– 239,– 269,–

Inkludierte Leistungen: • Busfahrt im Komfort-Reisebus • 1 Übernachtung – DZ im 3 * Hotel inkl. Frühstück • Ticket Sitzplatz

Italien

Deutschland : Österreich

Termin: 23. – 24. 02. 2013 in Mailand Inter Mailand : AC Milan

Inkludierte Leistungen: • Busfahrt im Komfort-Reisebus • 1 Übernachtung – DZ im 4 * Hotel inkl. Frühstück • Ticket Sitzplatz

p. P. ab €

299,–

:

Termin: 06. – 07.09. 2013 in München Deutschland : Österreich

Inkludierte Leistungen: • Busfahrt im Komfort-Reisebus • 1 Übernachtung – DZ im 3 * Hotel inkl. Frühstück • Ticket Sitzplatz

p. P. ab €

199,–

:

Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.gruberreisen.at/teamaktiv Sandra Bergmann GRUBER Touristik Reisebüro Voitsberg, Blue Sky Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Urlaub

AUSzeit

| 15

Ferien-Messe Wien

10. – 13. 01. 2013

Besuchen Sie mit uns die Ferienmesse Wien, den internationalen Event für Urlaub, Reisen und Freizeit.

Unser exklusives Messepaket um p.P. € 49,–

Samstag, 12. 01. 2013

• Busfahrt nach Wien zur Messe und retour • Eintrittskarte in die Ferienmesse Wien am Tag der Anreise • gemeinsames Essen vor der Rückfahrt in für tsche chung u g e s ­Bu • GRUBER Reisebegleitung Rei hste Genießen Sie vor Ort das Angebot von über 800 Ausstellern aus mehr als 70 Ländern, erfahren Sie Geheimtipps für Ihre Buchung, entspannen Sie vor Ort beim abwechslungsreichen Live-Programm auf zwei Bühnen oder holen Sie sich Ideen bei Vorträgen und (Film-)präsentationen.

Busse ab Graz, Leibnitz, Mureck, Feldbach

Sonntag, 13. 01. 2013

äc n Ihre n Wert vo im

Hochzeitsmesse Graz

€

50,–

Busse ab Graz, Voitsberg, Knittelfeld, Bruck/Mur, ­Kapfenberg, Liezen, Eisenerz

02. – 03. 02. 2013

Besuchen Sie uns auf der größten Hochzeitsmesse im Süden Österreichs.

Lassen Sie sich von unseren Spezialisten zum Thema Hochzeitsreisen beraten.

Ein absolutes Muss für alle, für die Hochzeit und Flitterwochen ein Thema sind.

Urlaub

Weihnachtszeit – Zeit für Träume

Helfen Sie mit, einem schwerkranken Kind seinen Herzenswunsch zu erfüllen. Mit dem Erwerb von GRUBER Reisegutscheinen unterstützen Sie gemeinsam mit uns die Stiftung Kindertraum.

Mehr Informationen zur Aktion unter www.gruberreisen.at/kindertraum

Gruppenkreuzfahrten Costa Pacifica

Glanzlichter der Ostsee 11-tägige Kreuzfahrt ab / bis Kiel 03. – 13. 06. 2013 Innenkabine

1.570,– p. P. ab € 2.030,– p. P. ab € 2.320,– p. P. ab €

Außenkabine Balkonkabine

Inkludierte Leistungen:

• Bus-Transfer Graz-Flughafen Wien-Graz • Flug ab / bis Wien mit der AUA • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 11-tägige Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension mit zahlreichen Mahlzeiten an Bord • inkl. Getränkepaket à-la-Costa: offene Getränke während dem Mittag- und Abendessen im Haupt- und Buffet-­ Restaurant (Wein, Bier, Softdrinks, Mineralwasser)

Costa Pacifica Gemeinsam mit Ihrer GRUBER Reisebegleitung Michaela Baudendistel werden Sie unvergessliche Augenblicke in der bezaubernden Ostsee an Bord der Costa Pacifica erleben.

Die Reise führt dieses Mal entlang der Höhepunkte des Baltikums. Kosmopolitische Städte wie Stockholm und Helsinki begeistern durch ihre Vielseitigkeit, ihre unzähligen atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und durch ein alteingesessenes Flair. Die Costa Pacifica bringt Sie zu prunkvollen Zarenpalästen, reich verzierten Kathedralen und Königsschlössern – die Hauptstadt Russlands, St. Peterburg fasziniert nicht nur durch seine malerischen Bauten. Ebenfalls besucht werden Riga, wo Sie die alten, prachtvollen Gebäude in Ihren Bann ziehen werden und Tallinn, die Europäische Kulturhauptstadt 2011. Somit stehen Spaß, Genuss, Entspannung, kulturelle Aufgeschlossenheit und Neugierde an erster Stelle – es erwartet Sie eine Reise, von der Sie voller neuer Eindrücke zurückkehren werden.

Reiseverlauf: Kiel – Ronne / Bornholm – Gdingen – Klaipeda – Riga – Tallin – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Erholung auf See – Kiel Ihre Reisebegleitung Michaela Baudendistel GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Esperantoplatz

MSC Divina

MCS Divina

Westliches Mittelmeer 12-tägige Kreuzfahrt ab / bis Genua inkl. Busfahrt 06. – 17. 12. 2012

559,– p. P. ab € 659,– p. P. ab € 759,–

Innenkabine

p. P. ab €

Außenkabine Balkonkabine

Begrüßen Sie mit uns und Ihrer GRUBER Reisebegleitung Hannah Gerold die neue Göttin der Meere.

MSC Divina – die Göttliche. Als Namensgeberin und Patin des neuen Luxusliners gibt Leinwandlegende Sophia Loren ein leuchtendes Vorbild. Wie ihre beiden Schwesterschiffe MSC Splendida und MSC Fantasia wird auch MSC Divina mit Stil und Eleganz bezaubern – und sie wartet mit einer ganzen Reihe an bemerkenswerten Extras auf. Bewundern Sie exklusive Design-Unikate, während Sie Ihr schwimmendes Hotel zu den schönsten Destinationen der Welt bringt !

Reiseverlauf: Genua – Barcelona – Casablanca – Teneriffa – Funchal – Malaga – Civitavecchia – Genua Ihre Reisebegleitung Hannah Gerold GRUBER Touristik Reisebüro Liezen, EKZ Arkade

Inkludierte Leistungen:

• Bustransfer nach Genua • 12-tägige Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord

inklusiv

e

/bis Bus aEbLFELD KNITrT LIEZEN ode GRUBER Reisebegleitung ab 25 bzw. 32 Personen

AUSzeit

| 17

PANORAMAFAHRT

KREUZFAHRT Rotes Meer 1 mit AIDA blu oder AIDA mar

Anreise von November 2012 bis April 2013 Route: Sharm El-Sheikh – Aqaba – Eilat – Luxor / Safaga – Kairo / Sokhna – Sharm El-Sheikh

499,–*

7 Tage ab / bis Sharm El-Sheikh p. P. ab € An- und Abreisepaket ab / bis Österreich p. P. ab € 410,–**

AIDA blu oder AIDA mar Der Zauber des Roten Meeres

KREUZFAHRT Südostasien 2 mit AIDA diva

Anreise von Dezember 2012 bis März 2013 Route: Bangkok / Laem ­Chabang – Koh Samui – Penang – Kuala Lumpur / Port Klang – Singapur – Muara – Ho Chi Minh Stadt / Phu My – Bangkok / Laem Chabang 14 Tage ab / bis Bangkok / * Laem Chabang p. P. ab € An- und Abreisepaket ab / bis Österreich p. P. ab € 1.170,–**

999,–

AIDA inkludierte Leistungen:

• Vollpension mit Tischgetränken • attraktive Sport- und Wellnessangebote • Entertainment der Spitzenklasse • Kinderbetreuung im Kids Club • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. € 5,– Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren) und Tag ** limitiertes Kontingent, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer

18 | AUSzeit

Mit AIDA blu oder AIDAmar reisen Gäste sieben Tage zu den schönsten Zielen des Roten Meeres. Die Kreuzfahrt startet in Sharm El-Sheikh in Richtung Aqaba in Jordanien. Hier entdecken alle Gäste einzigartige Plätze wie die Felsenstadt Petra oder das Wadi Rum – eine bizarre Felsformation. Auf der anderen Seite lockt der Golf von Aqaba, ein Tauchparadies mit bunten Korallenriffen und einer vielfältigen Fischpopulation. Von dort geht die Reise weiter nach Eilat. Die Tour führt dann nach Safaga/Luxor, ein Halt, der für Sonnenanbeter und Kulturinteressierte vielfältige Ausflugsziele bietet. Nach einem entspannten Tag auf See geht es weiter nach Kairo/ Adabya. Neben den faszinierenden Pyramiden vor den Toren der Millionenstadt, erwartet die Gäste eine Fülle weiterer mitreißender Kulturhighlights, die unvergessliche Urlaubstage versprechen. Am 6. Tag der Reise legt AID Ablu bzw. AIDAmar wieder in Sharm El-Sheikh an und bleibt dort noch eine weitere Nacht.

AIDA diva

Ins Land des Lächelns

Das schillernde Bangkok mit seinen Wolkenkratzern und heiligen Tempeln bildet den Ausgangspunkt und Zielhafen bei diesen Reisen. Ab Dezember 2012 nimmt AIDA diva auf der Route Südostasien 2 Kurs von Bangkok auf exotische Ziele wie Koh Samui und die malaiische Insel Penang. Weiter geht es in die pulsierende Metropole Kuala Lumpur mit den beeindruckenden Petronas Towers. Höhepunkt der Reise ist der Besuch von Singapur. Danach geht es mit AIDA diva ins Sultanat Brunei. Ho Chi Minh Stadt in Vietnam bildet die letzte Station der Reise.

Im einstigen Saigon gehören Pfahlbauten, Dschunken und Suppenküchen genauso zum Stadtbild wie alte Kolonialbauten und das klassizistische Opernhaus.

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Elke Fink GRUBER Touristik Reisebüro Graz, St. Leonhard Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

HIMMLISCH REISEN

Norwegian SPIRIT Kanarische Inseln

ab / bis Barcelona Abfahrt alle 9 Tage im Zeitraum November 2012 bis April 2013, Abfahrt z. B. am 12. 12. 2012

Die NORWEGIAN

9 Nächte / Glückskabine innen p. P. ab € Anreisepaket ab € 343,– * 3. / 4. Person ab € 359,– ** Kinderpauschale 2 bis 17 J. ab € 169,– **

Endlose Strände, Berge und Sanddünen auf Teneriffa und Lanzarote – genießen Sie ­Freestyle Cruising® und gönnen Sie sich die Wintersonne an Bord der Norwegian Spirit !

Inkludierte Leistungen:

Sonne tanken auf den Kanarischen Inseln

Fühlen Sie dem europäischen Adel des 19. Jahrhunderts nach und genießen Sie den ewigen Frühling und das angenehme Klima auf Madeira z. B. bei einem Spaziergang im Botanischen Garten. Besuchen Sie den Pico del Teide, den höchsten Berg Teneriffas oder bestaunen Sie die bizarre schwarze Lavalandschaft auf Lanzarote. Erleben Sie das hinreißende Málaga, etwa bei einem Ausflug zur eindrucksvollen Alhambra oder begeben Sie sich auf die Spuren Picassos in seinem Geburtshaus an der Plaza de la Merced. Sie werden begeistert sein !

Das Schiff Wählen Sie zwischen traditionellem, elegantem Abendessen, endlosem Buffet mit Live-Cooking-Stationen und anderen leckeren Dining Optionen, die im Reisepreis inkludiert sind. Unterhaltung finden Sie u. a. im Stardust Theater, in dem Sie allabendlich hervorragende Shows bestaunen können. Oder gehen Sie Ihrem sportlichen Hobby nach, nutzen Sie das hochmoderne Fitnesscenter, spielen Sie ein Basketball- oder Volleyballmatch, drehen Sie ein paar Runden auf dem Joggingtrack und entspannen Sie schließlich im Swimmingpool oder im Spa – und das alles ist im Reisepreis inbegriffen !

Die Reiseroute* Barcelona – Madeira – Teneriffa – Lanzarote – Málaga – Barcelona * Reise kann alternativ auch ab/bis Málaga gebucht werden.

Freestyle: ch Cruising einfa r n Sie e e d Mach ch Ihnen a ! n t o h w ste Sinn

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Claudia Schießl GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Walfischgasse Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

539,–*

• 9 Übernachtungen an Bord der Norwegian Spirit in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • während der Mahlzeiten Wasser, Kaffee, Tee und Eistee, während des Frühstücks zusätzlich Säfte • 24-Stunden-Kabinenservice (von 0 bis 5 Uhr fällt ein Nachtzuschlag an) • Teilnahme an Bordveranstaltungen und Nutzung der Bordeinrichtung (z. T. gg. Gebühr) • Entertainment an Bord • qualifizierte Kinderbetreuung in der Kids und Teens Crew • deutschsprachiger Gästeservice • alle Hafen- und Sicherheitsgebühren

Nicht eingeschlossene Leistungen:

• weitere Getränke (Restaurants, Bars, Lounges und auf der Kabine) • optionale Servicepauschale in Höhe von $ 12 p. P. / Tag für alle Gäste ab 3 Jahren • Trinkgelder • Aufpreis für Spezialitätenrestaurants • Landausflüge, Wellnessanwendungen, kosmetische Behandlungen, vereinzelte Sportkurse und Bord­ aktivitäten sowie sonstige persönliche Ausgaben * Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen.

Dargestellt ist zudem der günstigste verfügbare Anreisepaketpreis, nur buchbar in Verbindung mit der ausgeschriebenen Kreuzfahrt. Fragen zu Buchungsinformationen, detaillierten Preisen aller Kabinenkategorien, Preise für 3. und 4. Personen, Einzelkabinen etc. beantwortet Ihnen gerne Ihr GRUBER Reiseberater. Der Preis € 539,– gilt nicht am 06. 11. 2012. ** In der Kabine mit zwei voll zahlenden Erwachsenen.

AUSzeit

| 19

SONNE TANKEN

P. ab p.

MSC ARMONIA

Rotes Meer inklusive Charterflug 8-tägige Kreuzfahrt ab / bis Wien Anreise von November 2012 bis März 2013 Abfahrt jeweils samstags Innenkabine Kabine mit Meerblick Balkonsuite

€

699,–

gl. lug zz inkl. F Entgelt eServic

699,–* * p. P. ab € 849,– * p. P. ab € 1.199,– p. P. ab €

MSC ARMONIA

Setzt erstmals die Segel im Roten Meer Es wird heiß im kommenden Winter. Die Gäste von MSC Kreuzfahrten schlagen der Kälte ein Schnippchen und genießen eine Woche voller grandioser historischer Highlights im Roten Meer.

Inkludierte Leistungen:

• Charterflug ab / bis Wien in der Economy Klasse • Kreuzfahrt an Bord der MSC Armonia in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtsbuffet) • Flughafentaxen • Transfers vom / zum Hafen • Snacks nach der Einschiffung • Captain’s Cocktail • 24-Stunden-Kabinenservice • Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich • Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm • deutschsprachige Bordbetreuung • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Magische Premiere im Roten Meer Zum ersten Mal positioniert MSC Kreuzfahrten vom 10. November 2012 bis 30. März 2013, jeweils von Samstag bis Samstag, ein Schiff in einem der interessantesten Teile der Welt.

MSC ARMONIA nimmt ihre Gäste dabei mit auf eine unvergessliche 8-tägige Reise, die in Sharm El Sheikh beginnt, nach Safaga in Ägypten, Eilat in Israel, Aqaba in Jordanien, Ain Sokhna in Ägypten und wieder zurück nach Sharm El Sheikh führt.

Das Rote Meer und seine Riviera ist nicht nur ein Paradies zum Tauchen und Schnorcheln, sondern auch ein perfekter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren zu den Wundern des alten Ägypten wie den Pyramiden, das Tal der Könige in Luxor oder die berühmte Felsenstadt Petra in Jordanien, um nur einige der vielen landschaftlichen und kulturellen Highlights zu nennen.

Zu dieser einmaligen Reise bietet MSC Kreuzfahrten einen direkten, im Preis inkludierten Charterflug mit Lauda Air von Wien nach Sharm El Sheik und retour an. Das Fly & Cruise Package ist bereits ab € 699,– pro Person in der Innenkabine in jeder GRUBER Touristik Filiale b­ uchbar.

SIVE INKLUG & FLU ERS SF TRAN

Nicht inkludierte Leistungen:

• Landausflüge • Service-Entgelt (€ 7,– Erw. / Nacht, € 3,50 Kind 14 – 17 J. / Nacht) • 15 % Service-Zuschlag • Getränke an Bord • persönliche Ausgaben und Behandlungen • Versicherungen * Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung.

Vorbehaltliche Verfügbarkeit. Veranstalter: MSC Crociere S.A

20 | AUSzeit

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Cornelia Kern GRUBER Touristik Reisebüro Leibnitz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Weltweit reisen Brilliance of the Seas 7 Nächte Südliche Karibik

Anreise z. B. am 16. 03. 2013 ab / bis Puerto Rico jeden Samstag von November 2012 bis März 2013

516,–* * p. P. ab € 582,– * p. P. ab € 749,–

Innenkabine

p. P. ab €

Außenkabine Balkonkabine

Royal Caribbean I­nternational Royal Caribbean International ist eine internationale Kreuzfahrtmarke mit insgesamt 22 Schiffen, die mehr als 290 Reiseziele weltweit ansteuern. Die Marke steht für einen aktiven, erlebnisreichen Urlaub mit vielseitigen Sport-, Erholungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, einer abwechslungsreichen Küche sowie erlebnisreichen Landausflügen.

Mit sechs Schiffen ist die Präsenz im Mittelmeer in der Sommersaison so stark wie nie zuvor.

Die Schiffe legen beispielsweise in Venedig, Genua, Palma de Mallorca, Barcelona, Malaga und Rom/ Civitavecchia ab. Im Norden Europas führen die Routen der zwei Schiffe unter anderem von Kopenhagen, Stockholm und Harwich zu den schönsten Metropolen der Nord- und Ostsee, dem Polarkreis und den Norwegischen Fjorden. Zu den innovativen Einrichtungen an Bord zählen Kletterwände, Eislaufbahnen und Poolbereiche mit verschließbaren Glasdächern sowie moderne Fitness- und Wellness-Center, Musicals von Broadway-Format in mehrgeschossigen Theatern, Comedy-Shows, Livemusik, Einkaufspassagen und zahlreiche Restaurant-Optionen.

Royal Caribbean International ist auch auf Familien eingestellt: Im Kinder- und Jugendprogramm betreut geschultes Fachpersonal die jungen Passagiere in sieben Altersgruppen. Spiele, Kinonächte und Partys machen es leicht, neue Freunde zu finden, während die Eltern sich beispielsweise im Sport- und Wellness-Bereich entspannen oder die vielseitigen Bordaktivitäten erkunden.

Im Reisepreis eingeschlossen sind alle Mahlzeiten an Bord (Vollpension) und ausgewählte Getränke (z.B. Wasser, Kaffee, Tee, hauseigene Limonade) während der Mahlzeiten. Natürlich wird auch Deutsch an Bord gesprochen. So sind beispielsweise die Tagesprogramme, Menükarten und Landausflüge (ab 25 Teilnehmern) deutschsprachig. Auch das Personal am Guest Relation Desk spricht Deutsch.

Oasis of the Seas

7 Nächte Östliche Karibik Anreise z. B. am 17. 11. 2012 ab / bis Florida Jeden Samstag von Oktober 2012 bis Mai 2013

741,–* * p. P. ab € 890,– * p. P. ab € 912,–

Innenkabine

p. P. ab €

Außenkabine Balkonkabine

Inkludierte Leistungen:

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Vollpension • ausgewählte Getränke • Bordprogramm • Hafentaxen und Treibstoffzuschlag * Nicht eingeschlossen: Flüge, Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung. Vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

Eveline Roßkogler GRUBER Touristik Reisebüro Bruck/Mur Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

AUSzeit

| 21

Die Perle der Flotte tt herraba Frühbuc TRA“ „EX 0,–*.2012 . P. € 20 p 31.10 t) hung bis Bei Buc s berücksichtig (bereit

Costa Fascinosa

Italien, Griechenland, Türkei und Kroatien Abfahrtstermine: April bis Juni, September und Oktober 7-tägige Kreuzfahrt ab/bis Venedig

499,– p. P. ab € 649,– p. P. ab € 829,–

Innenkabine

p. P. ab €

Außenkabine Balkonkabine

Abfahrtstermine: Juli und August 9-tägige Kreuzfahrt ab/bis Venedig inkl. 2 Tage Aufenthalt in Istanbul Innenkabine Außenkabine Balkonkabine

899,– p. P. ab € 1.099,– p. P. ab € 1.319,– p. P. ab €

Costa Fascinosa Panorama des Orients

Inkludierte Leistungen:

• 7- oder 9-tägige Kreuzfahrt auf der „COSTA Fascinosa“ in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension • Entertainment an Bord und vielfältige Sportangebote • deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Nicht inkludierte Leistungen:

• Anreise im Komfort-Reisebus • Parkplatz im Hafen Venedig buchbar um ca. € 11,– / Tag • Serviceentgelt * Limitiertes Kontingent.

eu: JetatzFatscninosa ab/

Cos chbar! nbul bu ta Is is b

Sie bereisen das antike Olympia, das mit der Schönheit und dem Charme seiner archäologischen Stätten glänzt. Entdecken Sie den Großen Basar von Istanbul und erleben Sie unverwechselbare Gerüche orientalischer Gewürze. Anschließend entspannen Sie in ­Dubrovnik, der „Perle der Adria“, weltweit bekannt für ihre bezaubernde Altstadt.

Ihr schwimmendes Grandhotel bietet u. a.: • 5 Restaurants • 13 Bars • Samsara Spa: Wellness-Bereich auf 6.000 m2 mit Fitnesscenter • 5 Whirlpools • 4 Swimmingpools, einer davon mit ausfahrbarem Glasdach • Jogging-Parcours im Freien • 4D-Kino • Theater über 3 Decks • Casino • Diskothek • Grand-Prix-Rennwagen-Simulator • Golf-Simulator • Pooldeck mit ausfahrbarem Glasdach und Riesen-Kinoleinwand • Wasserrutsche • Internet-Point • Bibliothek • Shopping-Center • Video-Spiele • Squok Kinder-Club • Kinderplanschbecken

Expertentipp: Happy Family Comfort ** Viel Freiraum für die ganze Familie: Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis einschließlich 18 Jahren reisen in zwei verschiedenen Kabinen und zahlen für die zweite Kabine für die Kinder 50 % des Katalogpreises bei Wahl einer Innenkabine Classic oder Premium. ** Limitiertes Kontingent. Frühbucher und Frühbucher „Extra“ sind nicht anwendbar auf die zweite Kabine für die Kinder.

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog!

22 | AUSzeit

Gabriele Gatermayer GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Esperantoplatz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

VORFREUDE

DEUTSCHLAND Regensburg Deggendorf Donau Grein Krems Altötting Passau Wien Linz Salzburg Steiermark

ÖSTERREICH

Donau Advent

Von Wien nach Regensburg 17. – 21. 12. 2012 5-tägige Flusskreuzfahrt inkl. Bus

p. P. ab €

599,–

Inkludierte Leistungen:

Donau-Advent

An Bord der 5 * MS Amadeus Diamond Romantische Christkindlmärkte und festlich herausgeputzte Städte machen diese stimmungsvolle Flusskreuzfahrt auf der Donau zu einem wahren Quell der weihnachtlichen Vorfreude! Österreichs größter Weihnachtsmarkt auf dem Wiener Rathausplatz, ein Abend im schönen Krems, der Besuch von Linz samt Pöstlingberg, die Domstadt Passau und das Wallfahrtskleinod Altötting bilden das Rückgrat der Kreuzfahrt, die in Regensburg zu Ende geht. Stimmungsvoller Höhepunkt ist das Gastspiel des Münchner Weihnachtssingens „Heilige Nacht“ in der Regensburger Josephskirche. Die Busheimreise in die Steiermark sieht noch einen Stopp am Christkindlmarkt in Salzburg vor.

• Busfahrt Steiermark – Wien, Regensburg – Salzburg – Steiermark • Flusskreuzfahrt an Bord der 5 * MS Amadeus Diamond in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Abendessen am 1. Tag, endet mit Frühstück am 5. Tag / 5 Mahlzeiten täglich) • Begrüßungscocktail • Unterhaltungsprogramm an Bord • Gepäckservice an Bord • alle Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und ­Hafengebühren • deutschsprachige, erfahrene Bordreiseleitung • Weihnachtsmarkt-Besuch in Wien und Salzburg

Nicht inkludierte Leistungen:

• fakultatives Ausflugspaket: (5 Ausflüge) p. P. € 100,– Linz mit Pöstlingberg, Passau und Altötting inkl.

Mittagessen, Regensburg Rundgang, Weihnachtsmarkt St. Emmeramm, Gastspiel des Münchner Weihnachtssingens „Heilige Nacht“ in Regensburg • Reise- bzw. Stornoversicherung Komplett-Schutz PLUS p. P. ab € 61,–

Reiseverlauf: Busfahrt Steiermark – Wien – Nacht in Krems – Wachau – von Grein per Bus nach Linz – Passau – per Bus nach Altötting und Deggendorf – Regensburg – Busfahrt via Salzburg in die Steiermark 5 * MS Amadeus Diamond, Baujahr 2009 Ausstattung: Rezeption, Panorama-Restaurant, Panorama-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bordshop, Beauty-/Wellness-Bereich mit Fitnessraum, Massagestudio und Friseur, Sonnendeck mit Liegestühlen, Golf-Putting-Green, Shuffleboard, Groß-Schach, Lido-Bar. 74 außenliegende Kabinen mit Dusche (Suite mit Wanne), WC, zwei Betten (auf Wunsch auch separat), individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon und TV-System inkl. Bordkamera. Kabinengröße 15 m2, Suiten 22 m2, nicht zu öffnende Fenster am Haydn-Deck, französischer Balkon mit Glasschiebetür am Strauss- und Mozart-Deck.

© LueftnerCruises

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Reiselöwen!

Bilder: ©

Amazone7

, Lüftner

Cruises,

Flyniki, KLUG

touristik

© LueftnerCruises

abe

eisen.at stelle ungs w.gruberr

ww

Eine Marke

der

stelle Buchungs ARK STEIERM 410 70 89-6 (0316)

Buch WIEN 215-0 (01) 90

Kombiausg

3 2012 - 201 .2012

buchbar

bis 31.10

Ramona Pabst GRUBER Touristik Reisebüro Voitsberg, Hauptplatz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

AUSzeit

| 23

IJs lm se r ee

Edam Volendam HOLLAND Keukenhof Amsterdam Alsmeer Leiden Utrecht Arnheim Den Haag Delft Zierikzee Gouda Nijmegen Rotterdam Deltawerke Antwerpen Brügge Gent

AUFBLÜHEN

Düsseldorf Brüssel

BELGIEN

Die Wasserwege Hollands & Belgiens 02. – 09. 04. 2013

8-tägige Flusskreuzfahrt inkl. Flug ab p. P. €

1.299,–

Inkludierte Leistungen:

• Flug Wien – Düsseldorf – Wien in der Economy-Klasse mit Air Berlin • Flugtaxen (dzt. € 140,–) • Busfahrt Düsseldorf – Arnheim – Amsterdam – Nijmegen – Düsseldorf • Flusskreuzfahrt an Bord der 5 * MS Amadeus Brilliant in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Abendessen am 1. Tag, endet mit Frühstück am 8. Tag / 5 Mahlzeiten täglich) • Begrüßungscocktail • Unterhaltungsprogramm an Bord • Gepäckservice an Bord • alle Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und ­Hafengebühren • deutschsprachige, erfahrene Bordreiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen:

• fakultatives Basis-Ausflugspaket: (9 Ausflüge) p. P. € 289,– Arnheim Freilichtmuseum, Amsterdam inkl. Grachtenrundfahrt, Edam, Rotterdam – Delft und Den Haag, Zierikzee, Gent und Brügge, Antwerpen, Keukenhof, Nijmegen • zusätzlich zubuchbare Einzelausflüge: Blumen-Versteigerungshalle Alsmeer € 26,– | Gouda und Leiden € 27,– | Deltawerke € 39,– | Brüssel € 35,– | Keukenhof-Verlängerung inkl.

Mittagessen € 29,– • Reise- bzw. Stornoversicherung Komplett-Schutz PLUS p. P. ab € 89,– • SMS-Transfer zum Flughafen Wien-Schwechat und retour

Die Wasserwege ­Hollands & Belgiens

An Bord der 5 * MS Amadeus Brilliant Im Frühjahr spielen Holland und Belgien all ihre Trümpfe aus, denn ein verschwenderischer Blütenteppich legt sich dann reizvoll über das Land.

Eine Kreuzfahrt auf dem dichten Wasserwege-Netz stellt die bequemste Reiseform dar, um sich den Natur- und Kulturschönheiten der beiden Staaten zu nähern. Zahlreiche fakultative Ausflugsvarianten machen die Reise zu einem ganz individuellen und abwechslungsreichen Erlebnis. Mit Flug nach Düsseldorf und zusätzlichen Besichtigungen bei der Busfahrt nach/von Amsterdam, dem Start- und Zielpunkt der Flusspassage. Begleitet wird die Kreuzfahrt von Radio-Niederösterreich-Gärtnermeister Ing. Johannes Käfer, der die Blütenpracht vor Ort k­ ommentiert.

Reiseverlauf: Flug Wien – Düsseldorf – Busfahrt via Arnheim nach Amsterdam – Volendam am IJsselmeer – Rotterdam – Zierikzee in Zeeland – Gent – Antwerpen – Amsterdam – per Bus via Nijmegen nach Düsseldorf – Rückflug Wien 5 * MS Amadeus Brilliant, Baujahr 2011 Ausstattung: Rezeption, Panorama-Restaurant, Panorama-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bordshop, Beauty- / Wellness-Bereich mit Fitnessraum, Massagestudio und Friseur, Sonnendeck mit Liegestühlen, Golf-Putting-Green, Shuffleboard, Groß-Schach, Lido-Bar. 76 außenliegende Kabinen mit Dusche, WC, 2 Betten (auf Wunsch auch separat), individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon und modernem TV-System inkl. Bordkamera, Suite zusätz lich mit Minibar. Kabinengröße 15 m2, Suiten 22 m2, nicht zu öffnende Fenster am Haydn-Deck, französischer Balkon mit Glasschiebetür am Strauss- und Mozart-Deck.

Bilder: ©

Amazone7

, Lüftner

Cruises,

Flyniki, KLUG

© KLUG Touristik

touristik

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Reiselöwen!

iausgabe

eisen.at stelle ungs w.gruberr

ww

24 | AUSzeit

Eine Marke

der

stelle Buchungs ARK STEIERM 410 70 89-6 (0316)

Buch WIEN 215-0 (01) 90

Komb 3 2 - 201 201bis 31.10.2012

buchbar

Gabriele Gaich GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Straßgang Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

Zürich

Beaune

Tournus Cluny

Macon

Lyon Vienne

FRANKREICH La Voulte Viviers

Rhône

ArdecheSchlucht

SCHWEIZ

Rhôn e

Saone

NATURATtRAKTIONEN

Châlon-sur-Saône

Avignon Arles Camargue

Flusszauber

Zwischen Burgund und der Provence 11. – 18. 04. 2013 8-tägige Flusskreuzfahrt inkl. Flug ab p. P. €

1.399,–

Inkludierte Leistungen:

Flusszauber an Rhône und Saône

An Bord der 4 * MS Amadeus Symphony Zwischen den rebenschweren Hügeln im Burgund und der Provence mit ihrer einzig­ artigen Camargue erstreckt sich eine der lieblichsten Flusslandschaften Frankreichs.

An den Ufern der Saône nördlich von Lyon und an der Rhône, zwischen Lyon und dem Mittelmeer, liegen mittelalterliche Klöster, Winzerorte voll Atmosphäre, imposante Relikte der Antike und reizvolle Naturattraktionen, die im mystischen Licht der südfranzösischen Sonne besonders eindrucksvoll zur Geltung kommen.

Reiseverlauf: Flug Wien – Zürich – Bus nach Lyon – auf der Saône nach Macon* – Châlon* – Lyon* – auf der Rhône nach Vienne* – Avignon* – Viviers* – Lyon – Bus nach Zürich – Rückflug Wien.

4 * MS Amadeus Symphony, Baujahr 2003 Ausstattung: Rezeption, Panorama-Restaurant, Panorama-Bar, Amadeus-Club mit Internetcafé, Bordshop, Fitnessraum und Friseur, Sonnendeck mit Liegestühlen, Fun-Pool, Groß-Schach, Jogging-Pfad und Lido-Bar. 73 außenliegende Kabinen mit Dusche, WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon und modernem TV-System inkl. Bordkamera. Kabinengröße 15 m2, Suiten 22 m2, nicht zu öffnende Fenster am Haydn-Deck, Panoramafenster zum Öffnen am Strauss-Deck (außer Kab. Nr. 203 – 206: nicht zu öffnendes, großes Bullauge), französischer Balkon mit Glasschiebetür am Mozart-Deck.

• Flug Wien – Zürich – Wien in der Economy-Klasse mit Flyniki • Flugtaxen • Busfahrt Zürich – Lyon – Zürich • Flusskreuzfahrt an Bord der 4 * MS Amadeus Symphony in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Abendessen am 1. Tag, endet mit Frühstück am 8. Tag / 5 Mahlzeiten täglich) • Begrüßungscocktail • Unterhaltungsprogramm an Bord • Gepäckservice an Bord • alle Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • deutschsprachige, erfahrene Bordreiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen:

• * fakultatives Ausflugspaket: (9 Ausflüge) p. P. € 299,– Kloster Cluny, Macon und Beaujolais-Weinanbaugebiet, Châlon und Beaune inkl. Mittagessen, Lyon, Vienne, Avignon, Camargue, Arles, Schluchten der Ardèche • Reise- bzw. Stornoversicherung Komplett-Schutz PLUS p. P. ab € 89,– • SMS-Transfer zum Flughafen Wien-Schwechat und retour

Bilder: ©

Amazone7

, Lüftner

Cruises,

Flyniki, KLUG

touristik

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Reiselöwen!

iausgabe

eisen.at stelle ungs w.gruberr

ww

Eine Marke

der

stelle Buchungs ARK STEIERM 410 70 89-6 (0316)

Buch WIEN 215-0 (01) 90

Komb 3 2 - 201 201bis 31.10.2012

buchbar

Julia Eder PRIMA Reisen Wien, Favoritenstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

AUSzeit

| 25

MONTENEGRO

Kloster Moraca

Dubrovnik Kloster Ostrog

KROATIEN

Moraca-Schlucht

Kotor Njegusi Lovcen NP

Tivat

Podgorica

KULTURGESCHICHTE

Cetinje

Budva Skutari-See

ALBANIEN Shkodra

Bar/Alt-Bar

Ulcinj

NP Ada Bojana Sveti Nikola

Adria-Kleinod Montenegro Im Land der „Schwarzen Berge“ 8-tägige Flugsternfahrt / Doppelzimmer inkl. Flug ab / bis Wien 1. Termin: 14. – 21. 04. 2013 2. Termin: 28. 04. – 05. 05. 2013 3. Termin: 12. – 19. 05. 2013 Einzelzimmerzuschlag € 185,–

899,– p. P. € 949,– p. P. € 999,– p. P. €

Inkludierte Leistungen:

• Flug Wien – Tivat – Wien in der Economy Klasse • Flugtaxen • Fahrt im Komfortreisebus • 7 Nächte im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche / WC • 7 x Halbpension im 4 * Hotel Queen of Montenegro • alle Ausflüge, Besichtigungen und Schifffahrten inkl. ­Eintrittsgebühren lt. Programm • Kurtaxe • Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen:

• Zuschlag für Zimmer mit Meerblick p. P. € 59,– • fakultative Ausflüge: Albanien inkl. Imbiss p. P. € 49,– Dubrovnik inkl. Mittagessen p. P. € 69,– • Reise- bzw. Stornoversicherung Komplett-Schutz PLUS p. P. ab € 73,– • SMS-Transfer zum Flughafen Wien-Schwechat und retour

© MontenegroNationalTouristBoard

Adria-Kleinod Montenegro

Flugsternfahrt im Land der „Schwarzen Berge“ Ein junges Land, flächenmäßig kaum größer als Tirol und von Mutter Natur reich gesegnet, erwacht aus seinem Dornröschenschlaf und punktet mit landschaftlicher Vielfalt, verträumten Städten und kulturhistorischen Schätzen.

Vom 4 * Hotel Queen of Montenegro am Becici-Strand nahe Budva führen tägliche Ausflüge in die sehenswertesten Orte des Landes – etwa in das pittoreske, vom Mittelalter geprägte und von einer wuchtigen Mauer ummantelte Städtchen Kotor, das am südlichsten Fjord Europas liegt. Die Altstadt von Budva, die als „Perle Montenegros“ zu den ältesten Küstenorten an der Adria zählt, wird mit einer Schifffahrt zum wohl beliebtesten Fotomotiv des Landes kombiniert, der eng verbauten Insel Sveti Stefan. Im Landesinneren hingegen entdecken die Gäste Klöster, Burgen und traumhafte Landschaften – im Lovcen Nationalpark beispielsweise oder rund um den riesigen Skutari-See, der als eine der letzten Süßwasser-Sumpflandschaften Europas und Zufluchtstätten für Pelikane gilt. Ein Tag der Woche bleibt frei – dann bietet sich ein Fakultativausflug entweder in die Festungsstadt Shkoder nach Albanien oder ins wunderschöne D ­ ubrovnik an.

Reiseverlauf: Flug Wien – Tivat – Hoteltransfer – Ausflüge nach Cetinje – Njegusi – Kotor mit Schifffahrt nach Perast – Budva mit Schifffahrt – Kloster Ostrog – Skutari-See mit Schifffahrt – Bar – Ulcinj – ­Sveti Nikola – Kloster und Schlucht Moraca – Podgorica – Rückflug Tivat – Wien

Bilder: ©

Amazone7

, Lüftner

Cruises,

Flyniki, KLUG

touristik

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Reiselöwen!

iausgabe

eisen.at stelle ungs w.gruberr

ww

26 | AUSzeit

Eine Marke

der

stelle Buchungs ARK STEIERM 410 70 89-6 (0316)

Buch WIEN 215-0 (01) 90

Komb 3 2 - 201 201bis 31.10.2012

buchbar

Anita Lukas SANLUKA REISEN Preding Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

GLAUBENSBEKENNTNIS

San Sebastian

Oviedo Santiago de Compostela

PORTUGAL

Leon

Vitoria-Gasteiz Burgos

Pamplona

Pue n San Lagu la Reinte a t de o D rdia a la C om alza ingo da

SPANIEN

Auf dem Jakobsweg Entlang des Pilgerpfades 29. 05. – 05. 06. 2013 8-tägige Flugreise inkl. Busfahrt durch Nordspanien Einzelzimmerzuschlag € 199,–

p. P. €

1.199,–

Inkludierte Leistungen:

© klugtouristik

Auf dem Jakobsweg Vom Baskenland über Burgos und Leon bis Santiago de Compostela

Als erste Kulturstraße Europas wird der Jakobsweg gern bezeichnet. Denn seit dem Mittelalter zieht es Gläubige vom ganzen Kontinent zur prächtigen Kathedrale in Santiago de Compostela, wo die Reliquien des Apostels Jakobus (spanisch „Santiago“) verehrt werden. So entstanden entlang des Pilgerpfades eine Fülle eindrucksvoller sakraler Kunstwerke, die meisten im Stil der Romanik und Gotik.

• Direktflüge Wien – Vitoria – Gasteiz Santiago de Compostela – Wien in der Economy-Klasse • Flugtaxen • Fahrt im örtlichen Komfortbus • 7 Nächtigungen – DZ in guten Mittelklassehotels • Halbpension • Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen:

• Eintrittsgebühren • Reise- bzw. Stornoversicherung Komplett-Schutz PLUS p. P. ab € 89,– • SMS-Transfer zum Flughafen Wien-Schwechat und retour

Bei dieser Flugreise heften sich die Gäste zwar an die Fersen der Wallfahrer, erkunden den Norden Spaniens allerdings bequem per Bus. Das vornehme Seebad San Sebastian, die Stierkampfstadt Pamplona, die von Pilgern stark frequentierte Steinbrücke von Puente la Reina, die Rioja-Stadt Laguardia und die Kathedrale von Santo Domingo de la Calzada nehmen die ersten drei Reisetage ein.

Danach folgen an je einem eigenen Tag die Besichtigungen der einstigen Königsstädte Burgos, Leon und Oviedo, bevor am Abend des sechsten Tages das Ziel Santiago de Compostela erreicht wird. Es bleibt reichlich Zeit, die im Mittelalter neben Rom und Jerusalem meistbesuchte christliche Pilgerstadt für sich zu entdecken, bevor es im Direktflug zurück in die Heimat geht.

Reiseverlauf: Direktflug Wien – Vitoria-Gasteiz – Busfahrt nach San Sebastian – Pamplona – Puente la Reina – ­ Laguardia – Santo Domingo de la Calzada – Burgos – Leon – Oviedo – Santiago de Compostela – Direktflug nach Wien

Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Reiselöwen!

Bilder: ©

Amazone7

, Lüftner

Cruises,

Flyniki, KLUG

touristik

© MC/pixelio.de

iausgabe

eisen.at stelle ungs w.gruberr

ww

Eine Marke

der

stelle Buchungs ARK STEIERM 410 70 89-6 (0316)

Buch WIEN 215-0 (01) 90

Komb 3 2 - 201 201bis 31.10.2012

buchbar

Viktoria Pucher GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Radetzkystraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros

AUSzeit

| 27

Erlebnis-Geschenke für jeden A ­ nlass Von Bagger fahren über Hot Chocolate M ­ assage oder ein D ­ inner in the Dark bis zur Iglu ­Übernachtung – mit jollydays.at werden ­Wünsche wahr!

Tauchen Sie ein in die Jollydays Erlebniswelt und entdecken Sie über 4.000 unvergessliche Erlebnisse und Geschenkideen aus den Bereichen Action, Sport, Wellness, Kulinarik und Kurzreisen.

Entdecken Sie a­ ußerdem die Jollydays Erlebnis-Geschenkboxen speziell für Männer, Frauen, Pärchen oder themen­s pezifisch für einen Aktiv- oder K ­ uschelurlaub. Über 4.000 Erlebnisse und 6 ausgewählte Erlebnis-­G eschenkboxen jetzt in Ihren GRUBER Touristik Filialen.

www.facebook.com/GRUBERreisen GRUBER Golfreisen 1080 WIEN, Lange Gasse 68, Golfzone Tel. 01 9166266 2351 WR.-Neud., IZ NÖ-Süd Str. 14/21, Golfzone Tel. 02236 660433 8010 GRAZ, Radetzkystraße 19 Tel. 0316 70896222 8041 GRAZ, Lieb. Hauptstr. 2-6, Golfzone Tel. 0316 38403510

Steirische Raiffeisen Reisebüros 8010 GRAZ, Kaiserfeldgasse 11 Tel. 0316 80360 8054 GRAZ, Kärntner Straße 394 Tel. 0316 2529940 Mein n 8230 HARTBERG, Wiesengasse 2 Tel. 03332 66440 GRUBER Touristik Reisebüros Raiffeise ro Reisebü 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Hauptpl. 20 Tel. 03462 3910 1010 WIEN, Walfischgasse 10 Tel. 01 902150 8570 VOITSBERG, C.-v.-Hötzendorf-Str. 5 Tel. 03142 22386 1010 WIEN, Wipplingerstraße 21 Tel. 01 5355110 8720 KNITTELFELD, Hauptplatz 11 Tel. 03512 86184 1120 WIEN, Niederhofstraße 11 Tel. 01 902153200 8750 JUDENBURG, Hauptplatz 12 Tel. 03572 85552 8010 GRAZ, Sackstraße 7-13, kö im UG Tel. 0316 70896910 8010 GRAZ, Murgasse 11 - ReiseCenterMur Tel. 0316 70896410 Kurta Touristik 8010 GRAZ, Radetzkystraße 19 Tel. 0316 70896210 8700 LEOBEN, Straußgasse 10 Tel. 03842 44444 8010 GRAZ, Stiftingtalstraße 3-7, LKH Tel. 0316 70896310 Prima Reisen 8020 GRAZ, Esperantoplatz 1 Tel. 0316 70896710 1040 WIEN, Favoritenstraße 42 Tel. 01 50502220 8020 GRAZ, Esperantoplatz 1 - KMB Tel. 0316 70896718 8042 GRAZ, St. Peter-Hauptstraße 61 Tel. 0316 70896810 JEDEK Reisen 8054 GRAZ, Kärntner Straße 404 Tel. 0316 70896110 1190 WIEN, Döblinger Hauptstraße 17 Tel. 01 3696602 8055 GRAZ, Triester Straße 382 Tel. 0316 70896510 8330 FELDBACH, Schillerstraße 2 Tel. 03152 3525 Orange Travel 8430 LEIBNITZ, Hauptplatz 26 Tel. 03452 83343 8501 LIEBOCH, Packer Straße 121 Tel. 03136 63868 8480 MURECK, Hauptplatz 40 Tel. 03472 23470 Sanluka Reisen 8570 VOITSBERG, Hauptplatz 50 Tel. 03142 2612620 8504 PREDING, Preding 276 Tel. 03185 30792 8570 VOITSBERG, Graz. Vorst. 19, Blue Sky Tel. 03142 2612610 8600 BRUCK/MUR, Mittergasse 11-15 Tel. 03862 55600 Weiss Reisen 8642 ST.LORENZEN, Dr.-Rein.-Mach.-Str.12 Tel. 03862 33773 8413 ST.GEORGEN/STFG., Baldau 36 Tel. 03183 8444 8720 KNITTELFELD, Hauptplatz 13 Tel. 03512 86439 8790 EISENERZ, Zwerggasse 1 Tel. 03848 20250 8940 LIEZEN, Hauptstr. 30, Arkade Tel. 03612 25640 9020 KLAGENFURT, Wiesb. Str. 3 - Telewings Tel. 0463 509191 9020 KLAGENFURT, Karfreitstr. 3 Tel. 0463 595500 9073 VIKTRING, Bachweg 7 Tel. 04220 5100 9300 ST.VEIT/GLAN, Völk. Str. 38, Interspar Tel. 04212 28200 9400 WOLFSBERG, Klagenfurter Str. 35 Tel. 04352 37370 9500 VILLACH, Kärntner Straße 34, Atrio Tel. 04242 35440 9800 SPITTAL/DRAU, Egarterplatz 4 Tel. 04762 61809 2000 MARBURG, Presernova 10 Tel. 00386 2 2504420

www.gruberreisen.at

R E I S E B Ü R O

GRUBER Touristik Busabteilung 8055 Graz-Puntigam, Puchstraße 176 Tel. 0316 70891012 Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeiten vorbehalten.