Kaiserfeldmagazin April 2017

KAISERFELD REISENEWS

6. AUSGABE Nr.2/2017

Traumhafte KARIBIK Insider Tour durch Grenada PHILOSOPHEN DER SEE Hapag-Lloyd-Cruises

Unterwegs mit dem

GLACIER EXPRESS Juwele des Südens

Sonneninsel

ALGARVE

MALTA Urlaub Die Reisenews der Kaiserfeldgasse 11 | 8010 Graz

DIE KAISERFELDGASSE LUD ZUM

Opernbrunch

Zusammen mit Hapag-Lloyd Cruises, Best4Travel und Qatar Airways begaben wir uns am 2. April auf eine beeindruckende Reise um die Welt.

Links: Gabriele auf der MS Europa. Mitte: Nina auf Grenada. Rechts: Jörg in San Francisco.

UNTER UNS

DIE KAISERFELDGASSE STELLT SICH VOR! Mag. Gabriele Noé

Nina Kaufmann

MEIN LEBENSMOTTO: „Träume nicht MEIN LEBENSMOTTO: „Die Welt dein Leben, sondern lebe deinen ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur Traum.“ eine Seite davon.“ MEINE LIEBLINGSDESTINATION: Island – trotz vieler bereister Destinationen MEIN Naturhighlight Bali – traumhafte Natur trifft faszinierende Kultur und dies ohne anstrengende Rundreise MEINE LIEBLINGSSPEISE: Toro Sashimi, Mousse au Chocolat MEIN LIEBLINGSHOTEL: ein schwimmendes Hotel – die MS Europa 2 – noch nie war ich im Urlaub so entspannt. Modern, luxuriös und doch leger, mit maximal 500 Gästen an Bord ist die MS Europa 2 mehr eine Yacht als ein Kreuzfahrtschiff ONCE IN A LIFETIME: einmal Orcas beim Jagen beobachten

MEINE LIEBLINGSDESTINATION/ Griechenland - die Vielfalt und Schönheit der griechischen Inseln faszinieren mich immer wieder aufs Neue - für mich 1x im Jahr ein MUSS MEINE LIEBLINGSSPEISE: Thailändisch „Tom Kha Gai“ und zu einem guten Steak kann ich niemals „nein“ sagen MEIN LIEBLINGSHOTEL: Spice Island Beach Resort: Luxushotel auf Grenada mit legerer Atmosphäre und ultimativem Traumstrand - dieses Hotel lässt den „karibischen Traum“ Wirklichkeit werden ONCE IN A LIFETIME: das Nordlichtspektakel vom Deck eines Hurtigruten Schiffs aus beobachten

Jörg Dollinger MEIN LEBENSMOTTO: „Die Welt gehört dem, der sie versteht zu genießen“ MEINE LIEBLINGSDESTINATION: Westküste Amerika - vor allem San Diego und San Franciso hinterlassen einen bleibenden Eindruck! La Gomera, ein Paradis für Wanderer und Leute die zur Ruhe kommen möchten!

MEINE LIEBLINGSSPEISE: Steak mit Ofenkartoffel MEIN LIEBLINGSHOTEL: The Venetian in Las Vegas, das Hotel im venezianischen Stil beeindruckt durch Wahrzeichen der Stadt Venedig, wie dem Markusplatz und der Rialtobrücke.

ONCE IN A LIFETIME: eine Weltreise

M

alta, nur 97 km südlich von Sizilien im Herzen des Mittelmeeres gelegen, ist von Wien in etwas mehr als zwei Stunden Flugzeit bequem und direkt zu erreichen.

Zusammen mit ihren kleinen Schwesterinseln Gozo und Comino bietet Malta eine große Vielfalt an Urlaubsideen für jeden Geschmack. An mehr als 300 Sonnentagen im Jahr lassen sich die warme mediterrane Lebensart und die herzliche Gastfreundschaft der Malteser genießen. Malta fasziniert mit einer 7000-jährigen Geschichte und einer einzigartigen kulturellen Mischung aus mediterranen, orientalischen und britischen Einflüssen. Da Malta bis 1964 britische Kolonie war, ist die Verständigung mit den Einheimischen problemlos auf Englisch, Maltas zweiter offizieller Amtssprache, möglich.

Den Kulturliebhaber erwarten auf den maltesischen Inseln zahlreiche beeindruckende Stätten des UNESCO Weltkulturerbes, wie prähistorische Megalithtempel, der unterirdische Tempel „Hypogäum“ sowie die von den Malteserrittern erbaute barocke Hauptstadt Valletta.

Aktivurlauber sind auf Malta ebenfalls perfekt aufgehoben. Als Tauch- und Schnorchelparadies hat sich die vom azurblauen Mittelmeer umgebene Inselgruppe schon lange einen Namen gemacht.

Aber auch Surfer, Segler, Paddler, Fahrradtouristen, Mountainbiker, Wanderer und Reiter kommen voll auf ihre Kosten.

In einer nur halbstündigen Fahrt mit modernen Autofähren erreicht man die von Malta sechs Kilometer entfernte Schwesterinsel Gozo. Mit ihrer üppigen Vegetation und ihren beschaulichen kleinen Dörfern trägt sie zu Recht den Beinamen „grünes Gozo“. Die Insel ist immer noch ein exklusiver Geheimtipp und bietet traumhafte Ruhe und einen Urlaub der anderen Art.

Flugreise auf die Insel Malta LABRANDA Rocca Nettuno Suites**** Termin: 20.05. - 27.05.2017

p. P. in einer Suite

7 Nächte inkl. Flug ab Wien €

649,-

Verpflegung: Frühstück Unterbringung: Suite mit einem Schlafzimmer

LABRANDA Rocca Nettuno Suites ist ein modernes und komfortables Vier-Sterne-Boutique-Hotel.

Direkt im Zentrum von Sliema gelegen, mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants. Valletta, die Festungsstadt und UNESCO Weltkulturerbe, ist nur einen „Steinwurf“ entfernt.

• bis zu 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis • kostenfreies WLAN Gerne senden wir Ihnen unverbindlich das Detailprogramm zu. Jetzt anfordern unter 0316 7089 6200 od. kaiserfeld@gruberreisen.at

Links: Die Ġgantija-Tempel auf der Insel Gozo im Archipel von Malta gehören zu den ältesten, noch erhaltenen freistehenden Gebäuden der Welt. Sie wurden 1980 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Mitte: Der britische Einfluss ist noch gut sichtbar. Rechts: Das charmante Boutique Hotel LABRANDA Rocca Nettuno Suites****.

4

FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz

Die Sonneninsel

MALTA

Hobz Biz-Zejt - wörtlich bedeutet es „Brot mit Öl“ und ist wohl die bekannteste maltesische Vorspeise, die alle Malteser lieben und gerne zu einem Glas Wein oder eiskaltem Bier genießen.

Schneiden Sie die Zwiebel in feine Ringe und halbieren Sie das Pitabrot. Stückeln Sie die schwarzen Oliven und die Kapern. Füllen Sie das Olivenöl in einen tiefen Teller. Halbieren Sie die Tomaten und reiben damit das Pitabrot ein. (Eine halbe Tomate für ein Viertel Pitabrot.) Legen Sie nun die mit den Tomaten eingeriebene Seite des Pitabrotes in das Olivenöl und lassen Sie es etwas Öl aufnehmen. Belegen Sie nun die Pitaviertel mit den Oliven, den restlichen Tomaten und den Kapern. Legen Sie nun die Zwiebelringe darauf und würzen es mit Salz, Pfeffer und reichlich Petersilie. Sie können das Brot auch mit etwas Thunfisch verfeinern. Guten Appetit!

5

Traumreise zwischen

ALPEN & SEEN Unterwegs mit dem GLACIER EXPRESS

6

D

er Glacier Express – der „langsamste Schnellzug“ der Welt, zählt zu den attraktivsten Zügen im Bahn-Land Schweiz. Wer mit ihm reist, kommt aus dem Staunen nicht heraus. Mit GRUBER-reisen fahren Sie die Königsetappe, die komplette, und damit landschaftlich reizvollste Strecke von St. Moritz nach Zermatt, eine Tagesetappe von 8 Stunden.

Es ist eine Tagesreise, die Sie durch unberührte Berglandschaften, mondäne Kurorte, tiefe Schluchten, liebliche Täler, 91 Tunnel, über 291 Brücken und auf 2.033 Meter des Oberalp-Passes führt. Neben dem grandiosen Bahnerlebnis lernen Sie auch den Genfer See, den Lac Léman, mit seinen romantischen und exklusiven Städten kennen. Gereist wird im modernen GRUBER-reisen Bus der Luxusklasse, begleitet von einer qualifizierten Reiseleitung.

Der Glacier Express Die Fahrt mit ihm ist ein Erlebnis, bei der sich die Attraktionen wie Perlen auf einer Kette reihen. Die Panoramawagen bieten hervorragende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt, den Fotoapparat wegzustecken lohnt sich nicht. Ein Augenschmaus nach dem anderen wartet auf Sie – Alpenwiesen neben Bergflüssen, Bergwälder neben schwindelerregenden Schluchten, die Bögen des Landwasserviadukts, der Oberalp-Pass mit Bergsee, Gletscher- und Bergwelten noch und nöcher. Nach Visp, in Fahrtrichtung Zermatt, durchquert der Zug das am tiefsten eingeschnittene Tal der Schweiz, das Nikolaital. Und als krönender Abschluss: Die Ankunft in Zermatt, dem grandiosen, autofreien Dorf am Fuße des Matterhorns.

Noch hervorzuheben: während des einzigartigen Erlebnises ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Das Mittagessen konsumieren Sie direkt im Zug. Der Glacier Express fuhr erstmals 1930 von Zermatt nach St. Moritz, damals noch in gediegenen Salon- und Personenwagen sowie einen Speisewagen. Bis 1961 (dazwischen aufgrund der Kriegswirren eingestellt) verkehrte der Zug aufgrund der nicht wintersicher ausgebauten Routen nur im Sommer. Nach Fertigstellung des Furka-Basistunnels im Jahr 1982 wird schließlich der Ganzjahresbetrieb aufgenommen. Seitdem wurde stetig an modernster Technologie gearbeitet, sodass der Glacier Express heute zu den beliebtesten und meistbefahrensten Zügen der Welt zählt.

Das Matterhorn - der meistfotografierte Berg der Welt Nicht umsonst wird das Matterhorn als der Berg der Berge tituliert – ein Felszahn, dreieckig, der in den Himmel ragt. Seiner Faszination kann sich niemand entziehen - mystisch und majestätisch präsentiert er sich Einheimischen und Gästen. Das Wahrzeichen und Symbol der Schweiz ist 4.478 Meter hoch und wurde 1865 das erstemal bestiegen. Bis dahin war das Matterhorn der letzte der

berühmten 4000er, der noch nicht erobert wurde.

Mit seiner freistehenden Position und der markanten Form des Dreizacks gilt das Matterhorn als Inbegriff eines Berges.

Am Fuße des Matterhorns im direkten Blickfeld des berühmten Berges liegt Zermatt. Das kleine Bergdorf ist nur mit der Bahn erreichbar, denn der mittlerweilen weltbekannte Kurort ist autofrei.

Der Lac Lémon - ein Gewässer der Superlative Viele Künstler und Persönlichkeiten haben sich schon von der romantischen Landschaft rund um den See inspirieren lassen. Der halbmondförmige Süßwassersee wird auf der einen Seite von den terrassenförmigen Weinbergen des Lavaux und La Côte und auf der anderen Seite von den majestätischen Alpen umrahmt und wechselt im Tagesverlauf immer wieder seine Farben. Der Genfer See ist ein Gewässer der Superlative: wasserreichster See, größter Binnensee Mitteleuropas und mildestes Klima. „Großes Wasser“ nannten die Kelten den See und groß ist er wahrlich, ganze 582 km2 groß, und wunderbar umrahmt von malerischen Städten wie Genf, Lausanne, Montreux, Haut-Lac und dem malerischen Schloss Chillon.

Lausanne - die olympische Hauptstadt Umgeben von Weinbergen, auf drei Hügeln erbaut und zu Füßen des Genfer Sees, liegt malerisch Lausanne. Die Savoyer Alpen erheben sich eindrucksvoll am gegenüberliegenden französischen Ufer.

Kein Wunder, dass das Olympische Komitee hier seinen Sitz hat. Die größtenteils autofreie und absolut sehenswerte Altstadt wird dominiert von der Kathedrale, die als eindrucksvollstes frühgotisches Bauwerk der Schweiz gilt. Der mittelalterliche Stadtkern wird geprägt von Parks, kleinen Gassen mit Boutiquen, Cafés und den prachtvollen Palasthotels. Einen Besuch wert ist auch das Olympische Museum.

Genf - die „kleinste der großen Metropolen“ Genf ist eine durch und durch internationale Stadt. Die zweitgrößte Stadt der Schweiz beherbergt rund zwanzig internationale Organisationen, darunter den europäischen Sitz der UNO. Besonders schön sind die Altstadtgassen und die Quais am Ufer des Genfer Sees. Die berühmte Fontäne inmitten der Rade ist das Wahrzeichen der Stadt, die Kathedrale, der Platz der Nationen, die Wand der Reformatoren oder die Blumenuhr zählen unter anderem zu den Sehenswürdigkeiten.

Glacier Express & Genfer See Bus-/Bahnreise Termin: 08.07. – 12.07.2017 s

5 Tage Rundreise inklusive Halbpension im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 120,-

Pauschalprei p. P. im DZ €

1.059,-

Inkludierte Leistungen: • Fahrt im GRUBER-reisen Komfortbus mit Bordservice • Unterbringung in guten Mittelklassehotels • 4 x Halbpension • Zugfahrt auf der Gesamtstrecke des Glacier Expresses (2. Kl.) inkl. Mittagessen im Zug • Bahnfahrt von Zermatt nach Täsch • örtlicher Stadtführer • GRUBER-reisen. Reiseleitung (Eintritte exkl.)

Sonderleistung p.P.: • Schifffahrt 1. Klasse am Genfer See Montreux Lausanne: € 32,-

Links: Das Schloss Chillon - die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Mitte: Das Matterhorn, Erstbesteigung - 14. Juli 1865. Der Berg war der letzte berühmte 4000er, der bis dahin noch nicht erobert war. Rechts: Lausanne - die olympische Hauptstadt die einzige Stadt, die diesen Titel für sich in Anspruch nehmen kann.

Veranstalter: GRUBER-reisen. Veranstalter GmbH, 1120 Wien, Niederhofstraße 11

7

PHILOSOPHEN DER SEE

Kapit채n Ulf Wolter Seit mehr als 13 Jahren tr채gt Ulf Wolter die vier Streifen auf der Schulter, anfangs hatte er das Kommando 체ber die MS HANSEATIC, eines der Expeditionsschiffe von Hapag-Lloyd Cruises. Inzwischen f체hrt Wolter die EUROPA 2, das 5-Sterne-plus-Flaggschiff.

8

D

er Kapitän hat die „Bordgewalt“ und vertritt als oberster Dienstherr den Reeder. Auf See, außerhalb der Hoheitsgebiete eines Staates, ist es seine Aufgabe, die Sicherheit an Bord zu gewährleisten. Grundsätzlich, so Ulf Wolter, ist der „Kapitän der Häuptling“. Wenn Entscheidungen schnell getroffen werden müssen, könne man nicht erst 370 Crew-Mitglieder nach ihrer Meinung fragen.

Sobald der Kapitän die Gangway hoch geht, übernimmt er die Verantwortung und gibt sie erst ab, wenn er das Schiff verlässt. Selbst an Seetagen, an denen es oft ruhiger ist und man sich vornimmt, auch mal ein wenig runterzufahren, ist immer etwas zu tun.

Doch im Prinzip gleicht der Betrieb an Bord eher dem eines modernen Unternehmens mit diversen Abteilungen: Maschine, Hotel, Touristik, Nautik. Auf der EUROPA 2 ist das Hotel-Department das größte. Wolter: „Es ist für den Gast auch das Wichtigste. Ich fahre das Schiff nur von A nach B.“ Den Gästen zeigt sich der Kapitän als zeitgemäßer Manager. An Bord der EUROPA 2 gibt es keinen Captain‘s Table. Der Kapitän isst ganz selbstverständlich in den selben Restaurants wie die Gäste, setzt sich oft genug zu ihnen und führt Gespräche. Dazu gehört, dass die Kapitäne von Hapag-Lloyd Cruises interessierte Gäste immer wieder auf die Brücke einladen. Man sucht den Austausch. Und man will die Faszination Kreuzfahrt vermitteln.

M

S Europa 2 - 21 Knoten und keine Krawatte. Legerer Lifestyle für maximal 500 Gäste – mit diesem Konzept hat die EUROPA 2 eine neue Ära für Luxuskreuzfahrten eingeläutet. Luxus, das bedeutet seither ein Feuerwerk an kulinarischen Highlights, erstklassigen Wellness- und Fitnessangeboten, außergewöhnlicher Bordunterhaltung sowie faszinierenden Landaktivitäten, ergänzt durch ein Höchstmaß an Privatsphäre und individueller Freiheit. Der Berlitz Cruise Guide 2017 vergibt dafür zum vierten Mal in Folge die Höchstnote 5-Sterne-plus und nennt die EUROPA 2 schlicht „das beste Kreuzfahrtschiff der Welt“.

Die EUROPA 2 empfängt Sie in einem modernen, legeren Ambiente. Im großzügigen OCEAN SPA und Fitness-Bereich werden auf 1.000 m² Körper und Seele verwöhnt. Und in den sieben Restaurants ohne feste Tischzuordnung erwarten Sie kulinarische Entdeckungen für stilvollen Genuss.

Darüber hinaus erfüllt unser Reise Concierge Ihre individuellen touristischen Wünsche. Auch Familien werden sich auf der EUROPA 2 wohlfühlen: dank ausgezeichneter Betreuung und spezieller Aktivitäten für Eltern und Kinder.

Mit MS EUROPA 2 von Mallorca nach Monte-Carlo Mediterran und mondän: Diese Reise führt Sie mit St.-Tropez, Portofino, Nizza und Monte-Carlo zu den attraktivsten Hotspots am Mittelmeer.

Reisezeitraum: 24.06.2018 bis 04.07.2018 (10 Tage) 10 Tage Kreuzfahrt in einer Veranda oder Ocean Suite (Kat.1 / Doppelbelegung)

p. P. in einer Suite

€

5.976,-

Seereise inkl. 5% Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.11.2017

Special: Bei Buchung erhalten Sie ein Genießerpaket für Getränke in Höhe von € 150.- p. Person geschenkt!

Flüge ab/bis Österreich gegen Aufpreis zubuchbar!

Veranstalter: Hapag-Lloyd Cruises, Ballindamm 25, 20095 Hamburg

9

O

LIMAR Reisen ist seit 45 Jahren der Spezialist für Portugal und Südeuropa. Ob Rundreisen, Städtetrips oder Badeurlaube Angebote für Paare, Familien, Golfer oder Kulinariker: OLIMAR entwickelt mit viel persönlichem Engagement und einem besonderen Anspruch an Qualität eine besondere Auswahl an Reisen. Dabei verfolgt der Länderexperte die Philosophie, nur die Art von Urlaub anzubieten, die er auch selber machen würde.

JUWELEN DES SÜDENS - STÄDTE PORTUGALS Mittelalterliche Schmuckstücke, einige der bedeutendsten historischen Stätten sowie die Hauptstadt Lissabon sind die Höhepunkte dieser Rundreise, die über die Weiten des Alentejo zur Küste rund um Lissabon und wieder zurück an die Algarve führen.

1. Tag: Flug nach Faro. Übernahme des Mietwagens und Fahrt in Ihr Hotel. Im Hotel genießen Sie einen entspannten Urlaub fernab des Trubels der Küste. In den westlichen Ausläufern der Serra do Caldeirão empfängt Sie dieses familiär geführte Landhotel. Über Olivenhaine und Weinberge hinweg bietet sich ein fantastischer Panoramablick auf die Küstenebene bis nach Albufeira.

2. Tag: Algarve–Évora. Zitrus-, Feigen- und Johannisbrotbäume säumen den Weg durch die östliche Algarve und entlang des Rio Guadiana. Ein Zwischenstopp empfiehlt sich in Mértola, dessen „Mesquita“ an die maurische Epoche erinnert. Ihr heutiges Tagesziel ist die UNESCO-Stadt Évora mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Ihre Unterkunft ist das, erst kürzlich vollständig und renovierte Évora Hotel, nur 2 km vom Stadtkern entfernt.

3. Tag: Évora–Fátima. Auf den Besuch der Marmorstadt Estremoz mit ihrer „Pechnasen-Burg“ folgen mit Marvão und Castelo de Vide Orte in schöner Panoramalage und mittelalterlichen Stadtbildern. Nördlich des Tejo gelangen Sie in die Provinz Ribatejo. Dort ist der weltberühmte Wallfahrtsort Fátima Ihr Tagesziel.

4. Tag: Óbidos. Die einzigartigen Architekturjuwelen von Batalha und Alcobaça gehören zu Ihrem „Pflichtprogramm“ auf dem Weg in das mittelalterliche Städtchen Óbidos. Das großartige Kloster, Mosteiro de Alcobaça, das 1989 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, zählt europaweit zu den eindrucksvollsten und schönsten Zeugnissen zisterziensischer Baukunst. Der Ort Batalha

entwickelte sich um das Kloster Santa Maria da Vitória, mit dessen Bau 1386 begonnen wurde.

5. Tag: Estoriler Küste und Sintra. Ein weiterer Höhepunkt ist die grüne Serra de Sintra mit der romantischen Palastund Burgenstadt. Wir raten mindestens zum Besuch des Königspalastes und der Maurenburg. Versäumen Sie auch nicht den Besuch des stürmischen Felsenkaps Cabo da Roca. Über die Badeorte Estoril und Cascais erreichen Sie dann Lissabon.

6. Tag: Lissabon. Die Siebenhügelstadt am Tejo bezaubert mit ihren Gegensätzen. Einen grandiosen Ausblick über die auf Hügeln erbaute Hauptstadt und die Tejomündung können Sie von der Burg São Jorge genießen. Steigen Sie zu Fuß hinauf – so lernen Sie gleichzeitig das Altstadtviertel Alfama mit seinem Gassengewirr kennen. Aber auch für die Besichtigung der Seefahrermonumente und des Hieronymusklosters im Stadtteil Belém sollten Sie ausreichend Zeit mitbringen.

7. Tag: Lissabon–Algarve. Nehmen Sie auf dem Weg an die Algarve den äußerst reizvollen Umweg über das Küstengebirge Serra da Arrábida, setzen Sie mit der Autofähre zur Halbinsel Tróia über und folgen Sie der Alentejoküste bis zu Ihrem Hotel an der Algarve, wo Ihre Tour endet.

8. Tag: Fahrt zum Flughafen Faro, Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

HOTEL - OZADI TAVIRA HOTEL**** Tavira - Dieses ansprechende Komforthotel entstand aus der kompletten Modernisierung (2014) des ehemaligen Eurotels Tavira. Das Hotel liegt etwas zurückversetzt hinter der Nationalstraße 125 auf etwa halbem Weg zwischen Tavira (ca. 4 km) und dem Benamor-Golfplatz, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool. Alle Einrichtungen inklusive der Zimmer präsentieren sich in einem gekonnten Mix aus zeitgemäßem Design, Retro-Stilelementen der 1970er Jahre und lokalem Kunsthandwerk.

Neben einer Cocktailbar und 2 Restaurants finden Sie auch einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad vor. Die jungen Feriengäste kommen in den Sommermonaten im Kids Club auf ihre Kosten.

1 Woche im Doppelzimmer Superior mit Frühstück inkl. Transfer und Nonstop-Flug ab/bis Wien Termin: z.B. 31.05.2017 pro Person ab € 649,-

Oben: Die Siebenhügelstadt am Tejo - Lissabon. Unten: Das Hotel liegt etwas zurückversetzt hinter der Nationalstraße 125 auf etwa halbem Weg zwischen Tavira (ca. 4 km) und dem Benamor-Golfplatz, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool. Rechte Seite: Benagil Höhle - die nur über Wasser zugängliche Höhle ist einen Besuch wert.

10

Veranstalter: OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH, Glockengasse 2, 50667 Köln, Deutschland

ALGARVE

Wo Europa aufhört, fängt der Urlaub erst richtig an. Die Algarve, Portugals Vorzeigeküste im äußersten Südwesten unseres Kontinents, lockt mit den berühmten felsumrahmten Bilderbuch-Stränden und kilometerlangen Dünenarealen, mit quirligen Orten und entschleunigendem Hinterland. Mit einem sonnenverwöhnten, selbst im Winter milden Klima, das die Herzen von Urlaubern höher schlagen lässt. Und vor allem mit einem einmaligen Mix von urig-einfacher Fischerkneipe bis Golfresort der Superlative, der dieses Mietwagenrundreise Algarve Reiseziel aller Ferien-Globalisierung zum Trotz doch so anders macht als andere. Die Algarve verkauft sich, hält immer noch Abstand von der Massenware all-inklusive und dafür Termin: z.B. 07.06.2017 viel in Reserve.

7 Nächte mit FR, Mietwagen der p. P. im DZ ab Kat. C. und Flug ab/bis Wien € Variante Komfort ab € 789,-

Juwele des Südens

584,-

Inkludierte Leistungen: • Übernachtungen: 1x Hotel Alte; 1x Évora Hotel; 1x Hotel Coração de Fátima; 1x Albergaria Josefa d‘Óbidos; 2x Hotel Travel Park, Lissabon; 1x Hotel Alte • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, detaillierte Zielgebietsinformationen und Straßenkarte von Olimar Gültig bis 31.12.2017 Gerne senden wir Ihnen unverbindlich das Detailprogramm zu. Jetzt anfordern unter 0316 7089 6200 od. kaiserfeld@gruberreisen.at

11

ZYPERN Eine Reise zur Insel der Gรถtter

12

D

ie drittgrößte Insel im Mittelmeer ist eine stille Schönheit, die immer mehr ins Scheinwerferlicht tritt. Als ganzjähriges Urlaubsparadies bietet Zypern neben weitläufigen Stränden und duftenden Wäldern einzigartige Kulturschätze und faszinierende Städte. Auch Strandurlauber kommen auf der Insel der Aphrodite voll auf ihre Kosten. Die Lebensfreude und Fröhlichkeit der gastfreundlichen Zyprioten wirkt ansteckend und ergänzt das Urlaubsfeeling perfekt. Zypern begeistert auch kulinarisch mit einigen landestypischen Spezialitäten und Köstlichkeiten. Bereits in der Antike verstanden es die Bewohner, ihre sonnengereiften Früchte, würziges Fleisch und fangfrischen Fisch mit duftenden Kräutern zuzubereiten.

Folgen Sie uns auf eine zauberhafte Entdeckungsreise zur „Insel der Götter“. Neben Sonne, Sand und Meer bietet die Insel eine landschaftliche Vielfalt und ein reiches kulturelles Erbe - 2017 darf sich Paphos als Europäische Kulturhauptstadt feiern.

Mit gut 320 Sonnentagen im Jahr und sommerlichen Durchschnittstemperaturen selbst im Oktober, ist die Götterinsel von der Natur besonders gesegnet. Sie wohnen in ausgewählten Hotels und lernen die Lebensfreude und Fröhlichkeit der überaus gastfreundlichen Zyprioten kennen.

1. Tag: Graz - Paphos. Sonderflug von Graz nach Paphos und Transfer zum gewählten Hotel.

2. - 7. Tag: Paphos. Aufenthalt im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspaketes entdecken Sie bei geführten Ausflügen die Insel der Aphrodite.

8. Tag: Paphos - Graz. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Graz.

Sonderleistung (mind. 30 Pers.): Ausflugspaket

p.P. € 98,-

Halbtagesausflug Paphos, Ganztagesausflug Troodos Gebirge mit Kykko Kloster und Weindorf Omodos, Ganztagesausflug Chrysorrogiatissa Kloster, Panayia und Bad der Aphrodite in Latchi Hotels zur Auswahl: Hotel Cynthiana Beach 3*: Das Ferienhotel überzeugt durch seine gepflegte Innenausstattung und ist in traumhafter Lage auf einem Vorsprung direkt am Meer gelegen.

Pauschalpreis p.P. im DZ mit Frühstück € 729,Hotel Theo Sunset Bay 4*: Das Feriendorf ist unweit von einem Sandstrand, in einer exklusiven, ruhigen Lage zwischen dem Hafen von Pahpos und der Coral Bay, gelegen. Pauschalpreis p.P. im DZ mit Halbpension € 799,Constantinou Hotel Bros Athena Beach 4*: Genießen Sie die großzügige Poolanlage und den

mit Palmen gesäumten herrlichen Gartenbereich, der direkt bis an das Meer reicht. Herzlicher Service, gute Gastronomie und die komfortable Atmosphäre werden Sie verwöhnen.

Pauschalpreis p.P. im DZ mit Frühstück € 899,King Evelthon Beach Hotel & Resort 4*+: Das direkt am Strand gelegene Hotel liegt nahe des touristischen Zentrums von Paphos. Die einladend eingerichteten Zimmer verbreiten ein behagliches Flair und verfügen über große Balkone mit Blick auf das Mittelmeer oder die umliegende Landschaft. Pauschalpreis p.P. im DZ mit Frühstück € 949,-

12.10. - 19.10.2017 19.10. - 26.10.2017 8 Tage im DZ inkl. Flug ab/bis Graz

p. P. im er ab Doppelzimm €

729,-

Inkludierte Leistungen: • Sonderflug Graz - Paphos - Graz inkl. 15kg Freigepäck • Flughafentaxen & Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen • 7 Nächte im ausgewählten Hotel • Verpflegung Frühstück bzw. Halbpension • lokale, deutschsprachige Reisebetreuung

Hotel Pioneer - Adult-Only 4*: Das direkt am Strand gelegene Hotel liegt nahe des touristischen Zentrums von Paphos. Die einladend eingerichteten Zimmer verbreiten ein beMindestteilnehmer p. Termin: hagliches Flair und verfügen über große Balkone Charterflug 180 Personen mit Blick auf das Mittelmeer oder die umliegende Landschaft. Pauschalpreis p.P. im DZ mit HalbGerne senden wir Ihnen unverbindlich Ihr Detailpension € 949,programm zu. Jetzt anfordern unter 0316 7089 Constantinou Bros Hotel Asimina Suites - Adult 6200 od. kaiserfeld@gruberreisen.at Only 5*: Das stilvolle Hotel begrüßt Gäste ab 16 Jahren und ist bekannt für seinen hohen StanInklusive € 50,- Frühbucherbonus dard. Es befindet sich in ruhiger Lage direkt an gültig bis zum 10. Mai 2017 einer wunderschönen Sandbucht.

Pauschalpreis p.P. im DZ mit Frühstück € 1.106,-

Veranstalter: GRUBER-reisen. Veranstalter GmbH, 1120 Wien, Niederhofstraße 11

13

Links: wunderschöne Sandstrände laden zum Träumen ein. Mitte: Auf 800 Quadratmetern bevölkern inmitten der glasklaren Karibischen See über 80 lebensgroße Skulpturen den Meeresgrund. Rechts: Die Antilleninsel Grenada ist das nach Indonesien wichtigste Anbaugebiet. Die Muskatnuss ist daher Bestandteil der Flagge Grenadas.

Einsame Buchten mit traumhaften Sandstränden, türkisblaues Meer, Wasserfälle und Kraterseen in unberührter Natur samt duftenden Gewürzplantagen. Die Beschreibung der Antilleninsel Grenada ließe sich noch beliebig fortsetzen. Doch was wäre ein traumhaftes Karibikeiland ohne die passenden Traumhotels und Resorts? Unsere Kollegin hat für Sie die Insel erkundet!

1. Tag: Küchen - Bekanntschaft Schon nach Verlassen des Fliegers, umspielt von einer warmen Brise, ist die Müdigkeit in Erwartung unseres Aufenthalts plötzlich wie verflogen. Wir freuen uns über das herrlich tropische Klima und auf das vor uns liegende Abendessen. Denn das True Blue Bay Boutique Resort hat uns zum „Street Food Wednesday“ eingeladen. Der obligatorische Rum Punch, der Lieblingscocktail der Grenadins, darf natürlich nicht fehlen.

2. Tag: Mystische Unterwasserwelt Heute steht ein Schnorchelausflug an der Mouliniere Bay nördlich der Inselhauptstadt St. George´s am Programm. Aber kein ganz gewöhnlicher, denn wir bestaunen den berühmten Unterwasser-Skulpturenpark des britischen Künstlers Jason deCaires Taylor. Wer gerne mit Flossen und Taucherbrille unterwegs ist, für den ist Grenada ein Geheimtipp!

3. Tag: Naturparadies Grenada Heute geht es im Rahmen einer Rundfahrt ins Landesinnere. Die berühmten Concord Wasserfälle sind eine echte Faszination und je tiefer wir ins Inselinnere vordringen, desto tropischer und wechselhafter wird das Wetter. Überraschend groß ist die Zahl an Nationalparks auf Grenada. Der Grand Etang ist davon der wohl bekannteste und durch seinen besonderen Artenreichtum an Flora und Fauna ein echtes Paradies.

4. Tag: Erlesene Gerüche Heute „erschmecken“ und „erriechen“ wir uns die Gewürzinsel am „Forts & Spice Market“ in St. George´s. Über dem Marktplatz der Hauptstadt,

14

deren bunte Häuser sich in die sanfte Hügellandschaft ringsum schmiegen und die als eine der schönsten Städte der Karibik gilt, liegt der Duft von Vanille, Zimt und Schokolade in der Luft.

5. Tag: Sonntag ist Kirchtag Heute nehmen wir fernab der Heimat an einem Baptisten Gottesdienst teil – für viele von uns ein einmaliges Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Nachmittägliches Besichtigungsprogramm - La Sagesse Caribbean Beach Escape.

6. Tag: Sundowner Cruise Heute wechseln wir das Hotel und genießen die nächsten Tage das Blue Horizons Garden Resort.

Der Tag endet, wie es sich für diese Gegend gehört, mit einer romantischen Sundowner Cruise. Mit einem köstlichen Cocktail segeln wir dem beeindruckenden Sonnenuntergang entgegen. Das Leben ist schön!

7. Tag: Die beste Aussicht der Insel Heute begeben wir uns wieder auf „hotel finding mission“. Ein Tipp für den Abend: Das Aquarium Restaurant mit Wohlfühl-Ambiente und exzellentem Essen direkt am Strand unterhalb des Maca Banas.

8. Tag: Klein und sehr fein Wir beziehen unsere Zimmer im Spice Island Beach Resort. Mit einem anschließenden, ausführlichen Sonnenbad direkt am feinsandigen Strand der Grand Anse Beach geht wieder ein Tag zu ende.

Veranstalter: JEDEK Reisen GmbH, Wienerstrasse 114, A - 2483 Ebreichsdorf

9. Tag: Wer die Wahl hat, hat die Qual Am Rückflug lassen wir unsere Woche auf der Gewürzinsel Revue passieren: Grenada ist ein besonderer Schatz in der Karibik tropisch, üppig grün mit wunderschönen Stränden und warmherzigen, aufgeschlossenen Menschen!

Und die wunderbaren Resorts, bedienen jeden Urlaubsgeschmack und jedes Reisebudget. Die Gewürzinsel hat uns absolut in ihren Bann gezogen.

Karibik - Grenada Lassen Sie Ihr Seele baumeln!

Reisezeitraum 02.11. – 07.12.2017 s Pauschalprei p. P. im DZ ab

7 Nächte im Superior Garden Room DZ, inkl. Flug ab/bis Wien im Einzelzimmer

€

1.899,-

ab € 2.399,-

Inkludierte Leistungen: • 7 Nächte im Blue Horizons Hotel****+ • Flug mit Condor ab/bis Wien via Frankfurt • Flughafensteuern • Transfer Flughafen – Hotel und retour Mindestteilnehmer: 1 Person Gerne senden wir Ihnen unverbindlich Ihr Detailprogramm zu.

Jetzt anfordern unter 0316 7089 6200 od. kaiserfeld@gruberreisen.at

EINFACH DUFTE INSIDER TOUR GRENADA 15

UNSER URLAUB UNSER ZIEL UNSER REISEBÜRO

IHR STARKER PARTNER IN ALLEN REISEFRAGEN

Beratung

Die Welt wartet darauf von Ihnen entdeckt zu werden lassen Sie sich von uns inspirieren.

ϐϐ Angebots- & Preisvergleiche sämtlicher namhafter Reiseveranstalter

Sie äußern Ihre Wünsche und wir sorgen für das passende Angebot, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse.

ϐϐ persönliche Tipps und Reiseempfehlungen

Unsere reiseerfahrenen Mitarbeiter stellen sich uneingeschränkt Ihren Reisewünschen.

ϐϐ Individuelle Beratung von erfahrenen Reiseexperten ϐϐ Parkplätze und Hotels am Flughafen zu Sondertarifen ϐϐ Transfers zu Flug- und Schiffshäfen ϐϐ Theater-, Konzert- und Eintrittskarten vor Ort ϐϐ Visabesorgung

Ihr GRUBER-reisen Team Kaiserfeldgasse

ϐϐ Reise- und Stornoversicherung ϐϐ Mietwägen

Wir machen Urlaub perfekt!

8010 GRAZ, Kaiserfeldgasse 11 Tel. 0316 7089 6200 kaiserfeld@gruberreisen.at www.gruberreisen.at Impressum: Eigentümer u. Herausgeber: GRUBER Touristik GmbH, 8055 Graz, Puchstraße 176. Die Preise verstehen sich zzgl. Servicepauschale laut Aushang in den GRUBER-reisen Reisebüros. Bei den angeführten Reisen tritt die GRUBER Touristik GMBH als Vermittler auf. Es gelten die Reisebedingungen des durchführenden Veranstalters. Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeiten vorbehalten. Stand April 2017.