Édito
@GruissanTourisme
#MyGRUISSAN Vous vous souvenez de ce petit chemin que vous avez arpenté vers l’étang de l’Ayrolle, ou bien ce magnifique lever du soleil qui fait désormais partie de vos plus beaux clichés ? Ne les gardez pas pour vous ! Postez vos bons plans, vos souvenirs, vos archives gruissanaises. Racontez-nous vos sorties VTT, vos balades, vos moments spontanés et surtout, n’oubliez pas le hashtag créé par l’Office de Tourisme #MyGruissan. Certaines prises de vue ont atteint près de 300 000 personnes sur nos réseaux, alors pourquoi pas les vôtres ? C’est vous chers internautes qui faites vivre nos réseaux sociaux et contribuez
ainsi à la promotion de notre « amazing » station balnéaire. Vous êtes donc invités à suivre @GruissanTourisme pour devenir les meilleurs ambassadeurs de votre village ou de votre lieu de vacances. Vous avez besoin d’une info ? Pensez à nos messageries instantanées, Facebook Messenger ou Zen Desk sur notre site gruissan-mediterranee.com Sans oublier l’application Telegram qui vous délivre des actus en suivant ce lien : t.me/gruissantourisme
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’OFFICE DE TOURISME OPENING HOURS / ÖFFNUNGSZEITEN 9h-13h / 14h30-19h30 du lundi au dimanche 9.00- 13.00 / 14.30- 19.30 from monday to sunday 9.00-13.00 / 14.30- 19.30 Uhr von Montag bis Sonntag *sous réserve de modifications Tél. : 04 68 49 09 00 Magazine édité par l’Office de Tourisme - Gruissan Agenda Directeur de publication : JC. MERIC Rédacteur en chef : A. COMBRES Rédaction : N. BOIS, S. CHABRERIE Conception Workaholic, juin 2020 Crédits photos : Aude Nature. Imprimerie De Bourg
Après un début de printemps qui restera gravé dans nos mémoires, l’Office de Tourisme et la Ville de Gruissan ont imaginé une programmation événementielle responsable, tout en mettant l’accent sur les couleurs locales. Cet été, revenons à l’essentiel. Profitons de plaisirs simples. Retrouvons-nous, rions, dansons mais surtout, aimons. Laissons-nous bercer par la douceur du sud. Nous avons souhaité que l’authenticité et les relations humaines soient au cœur des animations estivales. Ces dernières mêleront convivialité et retour aux sources dans des cadres qui sauront vous charmer. Les petits comme les grands apprécieront cette programmation foisonnante de diversité. L’été sera rythmé par des rendez-vous plus intimes, que vous retrouverez chaque semaine. Les lundis soirs, des artistes et artisans d’art occuperont les quais du port rive droite. Les mardis et jeudis soirs, les commerçants des quartiers du Village, des Ayguades et des Chalets organiseront tour à tour des repas chaleureux. Les mercredis soirs, la plage du Grazel vous accueillera pour des séances Cinéma sous les étoiles. Les vendredis et dimanches soirs, des concerts viendront apporter une note festive, respectivement place GIBERT et place des Menhirs. Cap sur l’été 2020 avé l’accent gruissanot !
2 | Agenda d’été 2020
3 | Agenda d’été 2020
JUILLET * Animations gratuites sauf indiqué * Informations sous réserve de modifications Samedi 11/07 Rec d’argent - 19h SORTIE DU PARC Soirée à l’écoute du Grand-Duc d’Europe et autres nocturnes avec le PNR de la Narbonnaise en Méditerranée. Découvrez sa majesté des falaises qui se dévoile à travers les cris échangés entre les partenaires et leurs jeunes. Ambiance garantie dans ce massif où le nombre de couples est le plus important de France ! 1Km - facile, à partir de 4 ans
Vendredi 17/07 Place GIBERT - 19h30 LES GRUISSANOTES En ce début de saison, le festival Les Gruissanotes vous propose de découvrir ou redécouvrir des artistes locaux. De la composition française au rock, en passant par la pop et bien d’autres, vivez 3 jours en immersion dans la culture musicale de la région. Indiana CARSIN : R&B soul Narbo Jazz Big Band : jazz américain, chanson française, funk Will BARBER : blues, folk
Réservation obligatoire Céline LUCIANO, LPO Aude : 04 68 49 12 12 Matériel d’observation fourni
Samedi 18/07 Place des Menhirs - 19h30 LES GRUISSANOTES Romain Régnier (The Voice) : folk, soul Jef SÉNÉGAS : pop rock Ebasta : pop rock
Sur réservation jusqu’au 10/07 Permanence à la Perle Gruissanaise entre 9h et 21h, 04 68 49 23 24
Animation musicale : Les Fussoirs : accents festifs, chanson française. 4 | Agenda d’été 2020
Dimanche 19/07 Place du Cadran Solaire - 19h30 LES GRUISSANOTES Marc QUÈS : composition chanson française, pop/rock Jean-Michel CABROL : jazz Lundi 20/07 Port Rive Droite - 19h QUAI DES ARTS Exposition d’artistes venus de divers horizons. Retrouvez des peintres, sculpteurs, céramistes, écrivains… qui vous immergeront dans leurs univers singuliers. Mardi 21/07 Chalets (commerces rue des cormorans) 19h30 LES ITINÉRANTES Quoi de mieux qu’un bon repas pour finir la journée en beauté. Les commerçants des chalets vous invitent à déambuler de saveurs
Dimanche 26/07 Place des Menhirs - 21h30 CONCERT Septeto Nabori : musique traditionnelle cubaine Sur des rythmes caribéens de guaguanco, de guaracha et bien d’autres, Septeto Nabori vous enivre de la chaleur de Cuba, pays d’origine du groupe. Expert des festivals européens depuis plusieurs décennies, Septeto Nabori pose ses valises à Gruissan le temps d’une soirée, à consommer sans modération. Lundi 27/07 Port Rive Droite - 19h QUAI DES ARTS
Mercredi 22/07 Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « A Star Is Born » avec Lady GAGA et Bradley COOPER. Sur les pas d’une jeune artiste…
Prévoir pique-nique, lampe de poche et antimoustiques
Mercredi 15/07 Bois de l’étang - 19h30 LES ITINÉRANTES À la recherche de lieux insolites et d’expériences authentiques ? Dans un cadre des plus reposants, nos producteurs locaux vous ont concocté un repas authentique à base de produits de la région. Convivialité et découverte seront les maîtres mots d’une soirée qui saura ravir petits et grands. Menu : Apéritif : muscat Entrée : 1/2 melon Plat : mouclade + sardines (selon arrivage) Dessert : fromage + tarte aux pignons Tarif : 17€
en odeurs alléchantes et à concocter votre dîner qui sera arrosé de douces mélodies. Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ RIM : animation DJ Eko Eko et Natis : pop, rock, reggae
Jeudi 23/07 Ayguades - 19h30 LES ITINÉRANTES L’association « Les Crapahuteurs » et les commerçants des Ayguades vous accueillent sous la pinède et vous réservent un repas aux accents d’Oc. Menu : Entrée : tapas (par le restaurant « Le Croq’ ») Plat : paella de la mer Dessert : par le restaurant « Les Canisses » Tarifs : 17€ Sur réservation jusqu’au 20/07 Permanence les mardis entre 16h et 19h au Boulodrome des Ayguades Bernard IMBERT : 06 88 32 38 39 Animation musicale : Off the boat : pop/rock moderne, composition et reprise écossaise, irlandaise Vendredi 24/07 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Les Tontons Givrés : reprise chanson française, disco, rock Reprendre les plus grands standards de la chanson française et les remixer dans un esprit festif et disco, telle est la mission de ces 3 Tontons. Ce groupe vous promet un spectacle vitaminé et burlesque.
Mardi 28/07 Place GIBERT - 19h30 LES ITINÉRANTES Installez-vous pour profiter d’un concert en plein air et personnalisez votre repas avec les arrivages des commerces environnants. Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ JPS : animation DJ Mundivago : musique poético festive Mercredi 29/07 Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « Dragons 3 », film d’animation mêlant vikings et dragons. Jeudi 30/07 Chalets - 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ RIM : animation DJ L’Esbrouf : musique klezmer, swing, balkan Vendredi 31/07 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Les zingueurs : rock festif, bohème Ce groupe festif par excellence enchaîne les compositions et les reprises au rythme d’un accordéon endiablé, d’une batterie percutante, d’une guitare agitée et d’une basse tonitruante. Une voix sauvage saupoudre ces mélodies aux allures bohèmes.
5 | Agenda d’été 2020
AOÛT * Animations gratuites sauf indiqué * Informations sous réserve de modifications Dimanche 02/08 Place des Menhirs - 21h30 CONCERT Positive Roots Band : reggae Positive Roots Band, groupe phare des scènes reggae roots françaises, distille des notes énergiques et authentiques sous la coupe du célèbre chanteur jamaïcain Rod TAYLOR, accompagné de Bob WASA. Rod TAYLOR a notamment composé le titre « Mr Money man » qui fait partie de la bande originale de la cultissime série télévisée « Breaking Bad ».
une soirée en mode guinguettes populaires sur des airs de cumbia aux solos de violon. Puisant leurs inspirations dans leurs origines ibériques et languedociennes, le groupe prend la plume pour délivrer des messages sur des sujets de tous les jours sans oublier des refrains entêtants pour faire la fête. Samedi 08/08 Place des Menhirs - 21h30 ANIMATION DJ Sound Summer Tour
Lundi 03/08 Port Rive Droite - 19h QUAI DES ARTS Mardi 04/08 Ayguades - 19h30 LES ITINÉRANTES Menu : Entrée : tapas (par le restaurant « Le Croq’ ») Plat : grillades Dessert : par le restaurant « Les Canisses » Tarifs : 17€ Sur réservation jusqu’au 01/08 Permanence les mardis entre 16h et 19h au Boulodrome des Ayguades Bernard IMBERT : 06 88 32 38 39 Animation musicale : Miss Guindoule de la Pompette : musique occitane Mercredi 05/08 Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « Les Frères Sisters », avec Joaquin PHOENIX. Deux chasseurs de prime traquent un chercheur d’or. Jeudi 06/08 Place GIBERT - 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ Petit Nico : animation DJ Alkabaya : musique festive Vendredi 07/08 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Les Barbeaux : folk, rock festif Les Barbeaux vous donnent rendez-vous pour 6 | Agenda d’été 2020
Lundi 10/08 Port Rive droite - 19h QUAI DES ARTS Mardi 11/08 Chalets (commerces rue des cormorans) 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ JPS : animation DJ Les Rats Cordés : musique festive (banjo, guitare, contrebasse) Mercredi 12/08 Place des Menhirs - 21h30 ANIMATION DJ VL Summer Tour Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « Bohemian Rhapsody », avec Rami MALEK. Film retraçant la vie de Freddie MERCURY et du groupe Queen. Jeudi 13/08 Ayguades - 19h30 LES ITINÉRANTES Menu : Entrée : tapas (par le restaurant « Le Croq’ ») Plat : paella de la mer
Dessert : par le restaurant « Aux Vents D’Anges » Tarifs : 17€ Sur réservation jusqu’au 05/08 Permanence les mardis entre 16h et 19h au Boulodrome des Ayguades Bernard IMBERT : 06 88 32 38 39 Animation musicale : Les Bal des Hasards : chanson française revisitée Vendredi 14/08 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Les Ratnners : chanson irlandaise festive Avec des morceaux typiques empruntés au répertoire irlandais, vous embarquez pour un dépaysement garanti. Partage et convivialité rythment leur représentation qui met en lumière des trésors culturels cachés. Direction l’île d’émeraude. Samedi 15/08 Chalets (rangée 5, aire d’animation) - 19h BRASUCADE Un moment convivial devenu mythique à Gruissan, la brasucade des chalets revient cette année avec sa fameuse mouclade. À la belle étoile, vous retrouvez vos voisins de chalets avec vue sur la Grande Bleue. Les barbecues sont chauds, les verres sont pleins. Vos gloutons en herbe ont eux aussi rejoint leur bande de copains pour s’amuser et danser sur le flow de la musique. Le repas sera proposé par La Perle Gruissanaise Menu : Apéritif : muscat Entrée : melon/tomate Plat : mouclade + sardines (selon arrivage pour les sardines) Dessert : fromage + tarte aux pignons Tarifs : 18€/adulte, 8€/enfant moins de 12 ans Sur réservation jusqu’au 08/08. Permanence à la Perle Gruissanaise entre 9h et 21h, 04 68 49 23 24 La soirée dansante sera assurée par le groupe Ebasta. Dimanche 16/08 Place des Menhirs - 21h30 CONCERT Une touche d’optimisme : chanson française Laissez-vous porter par les mélodies festives et rafraîchissantes de ces jeunes musiciens originaires de Montpellier. Ce groupe délivre un doux cocktail de jazz, pop et de chanson française et apporte à son public une bonne dose de bonheur à l’image du titre « La vie est belle ».
Lundi 17/08 Port Rive droite - 19h QUAI DES ARTS Mardi 18/08 Place GIBERT - 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ JPS : animation DJ Six Tease and The Rockets : rock, blues, soul, tendance motown
Mercredi 19/08 Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « RIO », film d’animation mettant en scène un perroquet jusqu’alors enfermé dans sa cage… Jeudi 20/08 Chalets (commerces rue des cormorans) 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ Petit Nico : animation DJ Mr&Mrs Marvel : chanson française revisitée, style vintage Vendredi 21/08 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Lyre le temps : dance, électro Lyre le temps a créé depuis plusieurs années une parenthèse spatio-temporelle unique entre modernité et passé. Des notes hip-hop en passant par l’électro et le reggae, les 4 musiciens du groupe produisent une musique détonante qui va faire basculer votre soirée en un show explosif.
7 | Agenda d’été 2020
Samedi 22/08 Ayrolle - 19h30 LES ITINÉRANTES Menu : Apéritif : muscat Entrée : 1/2 melon Plat : mouclade + sardines (selon arrivage) Dessert : fromage + tarte aux pignons Tarifs : 17€ Sur réservation jusqu’au 17/08 Permanence à la Perle Gruissanaise entre 9h et 21h, 04 68 49 23 24 Animation musicale : L’Opérette Marseillaise de Moussu T : jazz, musique napolitaine Dimanche 23/08 Place des Menhirs - 21h30 CONCERT Brigade du Kiff : influence métisse, rock, reggae, punk, chanson française Après de multiples représentations aux notes ska et rock, la Brigade du Kiff donne le LA à une soirée drapée de cuivres et d’influences incontournables telles que les Négresses vertes ou les Béruriers noirs. Lundi 24/08 Port Rive droite - 19h QUAI DES ARTS Mardi 25/08 Ayguades - 19h30 LES ITINÉRANTES Menu : Entrée : tapas (par le restaurant « Le Croq’ ») Plat : grillades Dessert : par le restaurant « Aux Vents D’Anges » Tarifs : 17€ Sur réservation jusqu’au 17/08 Permanence les mardis entre 16h et 19h au Boulodrome des Ayguades Bernard IMBERT : 06 88 32 38 39 Animation musicale : Clandestino : latino Mercredi 26/08 Plage du Grazel (poste de secours) - 22h MON CINOCH SOUS LES ÉTOILES « Des Couacs et des Poètes », documentaire musical à la rencontre d’une fanfare du Minervois.
8 | Agenda d’été 2020
Jeudi 27/08 Place GIBERT - 19h30 LES ITINÉRANTES Repas (à acheter auprès des commerces sur place) et animation musicale : DJ RIM : animation DJ Red Hot Chili Guinguette : musique contemporaine, musette’n’roll Vendredi 28/08 Place GIBERT - 21h30 CONCERT Les Naufragés : rock français, folk, ska Ce groupe raconte l’aventure, l’amour et la liberté et vous charme par ses mélodies poétiques, mêlant rock et chanson populaire bretonne. Voyageant à travers les époques, Les Naufragés larguent les amarres pour vous présenter leur nouvel album « Rêve errance ». Dimanche 30/08 Rond-point de Gruissan (en venant de Narbonne) - 7h30 SORTIE DU PARC De nature matutinal ? avec le PNR de la Narbonnaise en Méditerranée La journée appartient à ceux qui se lèvent tôt ! L’étang de Gruissan se réveille. Vous observez la faune et la flore gruissanaises qui déploient leurs plus grandes richesses et des singularités insoupçonnées. 2Km - facile, à partir de 7 ans Réservation obligatoire - 30 pers. Delphine BRUYÈRE-HEINRICH, C’est ma nature : 06 49 56 33 64
s n o i t i s o p x E
Galerie Pic’sel JUILLET
Nicole GAXIEU (peintre) Chantal GRÈS (peintre) Odile et José NUSSY SAINT SAËNS (photographes) Isabel ODDO (peintre)
AOÛT Gérard BRET (photographe) Michèle GUILLOTIN (peintre) Marie-Lou LUONGO (peintre) Georges MARTINEZ (peintre)
03/08 Atelier peinture Art et vin avec Vincenzo GALATI et le Caviste Baroudeur 19h>20h30 +18 ans 20€/personne
JUILLET Du 13/07 au 29/08
Place des Menhirs - 21h30 CONCERT Cartoon machine : reprises classiques de dessins animés, rock, punk, reggae D’Aladdin au Livre de la Jungle, Cartoon Machine s’amuse à réinventer sur un air punk les plus grands classiques de nos dessins animés favoris. Spectacle musical unique destiné aux amoureux du rock qui ont conservé leurs âmes d’enfants.
27/07 16h>18h Atelier Ville en fresque avec Oups Dès 5 ans Réalisation d’une fresque commune en compagnie du street artiste Oups. 5€ plein tarif - 2€ tarif réduit moins de 18 ans
AOÛT
Espace d’art contemporain Exposition de la collection appartenant à Gruissan
Accompagné par l’artiste peintre Vincenzo GALATI, réalisez votre peinture au couteau tout en découvrant les vins et bières du Caviste Baroudeur. 20€/personne
d’oeuvres
20/07 Atelier Coxs avec Oups 16h>17h Dès 5 ans Peinture de galets 5€ plein tarif - 2€ tarif réduit moins de 18 ans Atelier Art et vin avec Vincenzo GALATI et le Caviste Baroudeur 19h>20h30 +18 ans
10/08 Atelier pochoir avec Yohann BROINARD 16h>17h Dès 8 ans Réalisation de dessin au pochoir en compagnie de l’artiste Yohann BOINARD. 5€ plein tarif - 2€ tarif réduit moins de 18 ans 17/08 et 24/08 Atelier BD avec Alain JULIÉ 16h>17h Dès 8 ans Apprendre à dessiner une BD en compagnie du dessinateur de la BD « Les Vélos Maniacs ». 5€ plein tarif - 2€ tarif réduit moins de 18 ans.
9 | Agenda d’été 2020
Visites s Guidée À pied, à vélo à assistance électrique, en petit train, en gyropode Segway… tous les moyens sont bons pour explorer Gruissan qui vous sera conté avec précision par nos guides. Ces derniers ne manquent pas d’anecdotes. Pour les épicuriens, l’Office de Tourisme de Gruissan vous accompagne au cœur des vignobles gruissanais ainsi qu’à la rencontre des pêcheurs et ostréiculteurs. Petits déjeuners vignerons ou plateaux de fruits de mer réveilleront vos papilles.
10 | Agenda d’été 2020
Zoom sur Gruissan Suivez les photographes André LESUEUR et Angelo LANCARELLA sur les chemins gruissanais. Boîtier en poche, vous gérez les cadrages, la balance des blancs, la règle des tiers comme un pro pour des photos de vacances réussies. De plus, Angelo est un adepte des smartphones et vous conseillera pour votre feed Instagram. Les stories vont fuser ! Retrouvez et réservez l’ensemble des visites guidées sur : gruissan-mediterranee.com/minisites/boutique/reserver-sortiesvisites-guidees
11 | Agenda d’été 2020
Venez passer l’été avec nous !
Machines à sous ◆ Jeux de Table ◆ Texas Hold’em Poker Bar & Restaurant ◆ Privatisation Casino de Gruissan - Boulevard de Planasse - 04 68 49 02 52 Ouvert tous les jours à partir de 10h - www.casino-gruissan.fr 18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).