Voir grand 27

voir LE MAGAZINE DU GRAND NARBONNE N°27 – JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2015

Le territoire du Grand Narbonne a été “croqué” par le collectif d’artistes suisses Plonk et Replonk.

Le Salon du livre et de la jeunesse du Grand Narbonne a été l’occasion de découvrir ces images décalées.

CULTURE

UN ATOUT POUR L’ATTRACTIVITÉ DU TERRITOIRE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE : VERS UNE NOUVELLE FILIÈRE DES SPORTS DE GLISSE

L’AGENDA CULTUREL DES 39 COMMUNES DE L’AGGLOMÉRATION

voir LE MAGAZINE DU GRAND NARBONNE N° 27 – JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2015

Transparence Solidarité Mobilité

Harmonisation Convivialité Grand Narbonne : les actions en cours Page 03 Pertinence Service Solidarité Convivialité Appartenance

Grand angle : Culture : un atout pour l’attractivité du territoire Page 12

Service Appartenance Harmonisation Convivialité Pertinence Service Appartenance Service Convivialité Pertinence

Grand écran : l’actualité des communes Page 20

Le Grand Narbonne sur facebook.com/Legrandnarbonne

Pertinence Mobilité Service Mobilité Témoignage Appartenance Pertinence

Grand Narbonne pratique : infos pratiques Page 26

Convivialité

Solidarité Mobilité Témoignage Service

LE PARI DE LA CROISSANCE VERTE Sélectionné par l’État parmi les « Territoires à énergie positive », Le Grand Narbonne fait le pari de la croissance verte. Ce « label » national va s’accompagner d’une enveloppe budgétaire de l’État de 500 000 euros. À travers la croissance verte, la Communauté d’agglomération poursuit ses objectifs de croissance économique, d’innovation et de développement tout en veillant à préserver notre environnement et à améliorer le bienêtre des habitants, gages d’une véritable qualité de vie.

La prise en compte des préoccupations environnementales est une nécessité pour l’essor de notre territoire qui a de nombreux atouts naturels et des ressources qui ne sont pas illimités. Il est de notre responsabilité, à tous, de les préserver sans faire de notre territoire une vitrine sous cloche. À nous, de savoir les utiliser comme moteur de notre croissance et d’en faire des opportunités de développement économique et de création d’emplois.

Pour Le Grand Narbonne, ce choix se traduit par des actions concrètes afin de limiter l’empreinte énergétique et écologique sur notre territoire. Cela passe notamment par la consommation d’énergie dans le bâti : Le Grand Narbonne va ainsi lancer de grands travaux de rénovation énergétique dans ses propres équipements, soutenir des projets de rénovation du parc locatif des bailleurs sociaux. La Communauté d’agglomération travaille également pour ouvrir un guichet unique destiné aux habitants du territoire souhaitant

voir

s’engager dans la rénovation énergétique de leur logement. Ce projet a lui aussi retenu l’attention de l’État, à travers l’Agence de l’environnement et de la maîtrise d’énergie, qui a attribué une subvention au Grand Narbonne pour son développement.

Pour renforcer cet effort en faveur de l’économie circulaire et de la gestion durable des déchets, Le Grand Narbonne, en partenariat avec Suez Environnement et l’Inra, a débuté une phase de test ayant pour but de transformer les déchets ménagers des professionnels en gaz, source d’énergie.

D’autres projets sur la création d’énergies renouvelables, d’une plateforme intermodale avec la mise à disposition de véhicules électriques, de l’utilisation des eaux traitées en station d’épuration sont en cours d’étude.

Loin d’être un effet de mode, la croissance verte doit être recherchée dans tous les domaines de compétence du Grand Narbonne. Elle est un des piliers du projet communautaire partagé par la grande majorité des 39 communes du territoire.

Jacques Bascou, Président de la Communauté d’agglomération du Grand Narbonne

est édité par Le Grand Narbonne – Hôtel d’Agglomération – 12 bd Frédéric Mistral – CS 50 100 – 11 785 Narbonne CEDEX – Tél. : 04 68 58 14 58 – Fax : 04 68 58 14 59 www.legrandnarbonne.com – Directeur de publication : Jacques Bascou • Comité de rédaction : services Communication • Rédaction : ICOM • Secrétariat de rédaction et suivi de production : Service communication, ICOM • Photographies : Goanda, Le Grand Narbonne, NOMAH • Conception, rédaction, réalisation, mise en pages : ICOM • ICOM RCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr.

ISSN : ISSN 0753 – 3454 • Dépôt légal : juillet 2015 • Tirage : 60 000 exemplaires • 2015-05-4230 • Document imprimé par imprimerie De Bourg, une entreprise Imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale – Papier Couché Mat 115 g.

2

voir

– N°27

narbonne

ESPACE DE LIBERTÉ UN BASSIN D’AQUAFITNESS À LA RENTRÉE Dès la rentrée, les activités proposées à l’Espace de liberté s’étoffent avec l’ouverture d’un nouveau bassin d’aquafitness. Les travaux, qui ont débuté en janvier, représentent un investissement de 563 000 €. Ces activités combinent à la fois une remise en forme et un programme qui redonnent tonus et dynamisme. Si l’aquagym occupe déjà une place importante à l’Espace de liberté, cette nouvelle installation va encore renforcer la politique « sport-santé », mise en place par Le Grand Narbonne pour répondre aux attentes des usagers. Ce bassin de 100 m² s’intégrera dans un nouveau bâtiment annexe accessible, par un tunnel, depuis la plage des bassins existante. Une profondeur adaptée comprise entre 1,20 m et 1,40 m, une eau chauffée entre 29 °C et 30 °C toute l’année, de nouveaux matériels avec une vingtaine d’aquabikes, des barres pour le « pole dance », des tapis de course aquatiques… Tout y sera organisé pour faire de ce nouvel espace un lieu privilégié du bien-être et de la forme en Grand Narbonne. de liberté, rond point de la Liberté, 11100 Narbonne > Espace

Renseignements sur les cours et les tarifs : 04 68 42 17 89 – www.espacedeliberte.fr

voir

– N°27

3

narbonne

AMÉLIORATION DE L’HABITAT

TROIS PERMANENCES D’INFORMATION POUR TOUS

Depuis le mois d’avril, Le Grand Narbonne a mis en place des permanences d’information, « Amélioration de l’habitat », afin de conseiller et d’accompagner les propriétaires dans leurs projets. Vous souhaitez rénover votre logement, l’adapter au handicap et/ou au vieillissement ou encore faire des travaux pour réaliser des économies d’énergie ?

Ces permanences vous permettront de bénéficier de conseils personnalisés et gratuits. Accessibles sans rendez-vous, elles se tiennent le mercredi, une fois par mois, à Fleury d’Aude, Sigean et Ginestas. Ainsi, vous pourrez accéder à ce service au plus près de chez vous.

Les permanences « Amélioration de l’habitat » • 1er mercredi du mois à Fleury d’Aude : 9h-13h, à la mairie, boulevard de la République.

• 2e mercredi du mois à Sigean : 9h-13h, à la mairie annexe, rue de la mairie.

• 3e mercredi du mois à Ginestas : 9h-13h, à la mairie, 4 avenue de la promenade.

> www.legrandnarbonne.com/services/habitat et sur facebook.com/Legrandnarbonne SALON VINOCAP 2015

TROIS VIGNERONS DU GRAND NARBONNE PRÉSENTS

LOGEMENT

LES ÉLUS COMMUNAUTAIRES RENCONTRENT LA MINISTRE

Sylvia Pinel, la ministre du Logement, de l’Égalité des territoires et de la Ruralité, était présente sur le territoire du Grand Narbonne pour présider une table-ronde avec les élus du Grand Narbonne, lundi 4 mai. Trois thèmes étaient au programme : l’application de la loi SRU (cette loi impose aux communes de plus de 3 500 habitants de disposer de 20 à 25 % de logements sociaux), l’expérience de la Maison du Travail Saisonnier Narbonne-Béziers et le projet de “Territoire à énergie positive” (lire ci-contre).

EAU

DES RELEVÉS EN SCOOTER ÉLECTRIQUE

La campagne de relève des compteurs d’eau sur les communes en régie se déroulera de mi-août à mi-novembre. Les agents chargés d’effectuer les relevés se déplaceront en voiture mais aussi à scooter électrique. Ce mode de déplacement initié en 2014, respectueux de l’environnement, économique et très pratique, a été mis en place sur certaines communes, notamment pour limiter les problèmes de stationnement. Six agents seront mobilisés pour réaliser le relevé de quelque 18 500 compteurs répartis sur les communes en régie. En cas d’absence des habitants, un avis de passage est déposé et laisse la possibilité aux abonnés, de retourner l’index de leur consommation réelle au service de l’eau.

>Renseignements (communes en régie) : 04 68 33 83 27

C’est l’une des plus grandes fêtes du vin à ciel ouvert. Pour sa 6e édition du jeudi 14 au samedi 16 mai, quelque cent producteurs étaient réunis au Cap d’Agde pour proposer la découverte du fruit de leurs vignes et de leur travail.

Cette année, pour la première fois, dans le cadre des coopérations entre les territoires, trois viticulteurs du Grand Narbonne étaient présents : les caves Rocbère (Portel-des-Corbières), les vignerons d’Argeliers (Bize-Minervois) et le Château de l’Hospitalet (Narbonne).

4

voir

– N°27

APPEL À PROJET

LE GRAND NARBONNE FAIT LE PARI DE LA CROISSANCE VERTE

E

n septembre 2014, le ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie a lancé un appel à projets sur le thème “Territoires à énergie positive pour la croissance verte”. Cinq-cents collectivités y ont répondu dont Le Grand Narbonne qui vient d’être sélectionné pour sa proposition. Le 20 avril dernier, Jacques Bascou, Président du Grand Narbonne, a été reçu par François Hollande, pour présenter ce projet. À l’issue de la réunion se déroulant à l’Élysée, Jacques Bascou s’est félicité de cette sélection en déclarant : « les Territoires à énergie positive pour une croissance verte se traduisent par des actions concrètes qui seront subventionnées par l’État avec, pour objectif final, la réduction de notre empreinte énergétique et écologique. Ces soutiens financiers sont une véritable opportunité pour Le Grand Narbonne d’intensifier la structuration de la filière économique liée au secteur de l’environnement ».

LE GRAND NARBONNE : TERRITOIRE À ÉNERGIE POSITIVE

Sélectionné comme “Territoire à énergie positive pour la croissance verte”, Le Grand Narbonne va recevoir une subvention pouvant aller de 500 000 € à 2 M€ permettant de financer des projets qui contribuent efficacement à la baisse de la consommation d’énergie sur le territoire. Ce projet a été élaboré dans le cadre d’une démarche commune du Grand Narbonne et du Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée dans le cadre du plan climat énergie territorial qui a été adopté en 2013. « C’est une vraie reconnaissance au niveau national de notre volonté politique de nous engager sur la voie de la transition écologique. Cela va incontestablement renforcer notre image de marque de territoire innovant, attractif et exemplaire », explique Tristan Lamy, Vice-président délégué à l’Innovation, la Transition écologique, l’Enseignement supérieur, la Recherche et l’Économie sociale et solidaire. C’est également, souligne Guillaume Héras, Viceprésident délégué à l’Environnement et aux Nouvelles Technologies « la reconnaissance de notre investissement et de notre dynamisme en matière d’environnement. Être reconnu “Territoire à énergie positive” n’est pas un hasard et va permettre à tous les acteurs du territoire, qu’ils soient publics ou privés, d’aller plus loin en faisant de la croissance verte un levier de développement économique ».

LES OBJECTIFS Réduire la consommation d’énergie dans le bâtiment et l’espace public.

Diminuer les émissions de gaz à effet de serre et les pollutions liées aux transports.

Améliorer la gestion des déchets.

Produire des énergies renouvelables locales.

Préserver la biodiversité, protéger les paysages et promouvoir l’urbanisme durable.

Développer l’éducation à l’environnement et l’éco-citoyenneté.

HABITAT BIENTÔT UN GUICHET UNIQUE POUR LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DES LOGEMENTS

Le projet de plateforme énergétique porté par Le Grand Narbonne a été retenu par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise d’énergie dans le cadre d’un appel à projet.

L’étude préalable sera ainsi financée en partie par l’Ademe. Le projet comprend la création d’un guichet unique destiné à accompagner tous les habitants du territoire désireux d’entreprendre des travaux de rénovation énergétique dans leur logement. Il dispensera des conseils pour les travaux à réaliser et facilitera les démarches administratives pour les particuliers. Les entreprises locales du secteur seront également accompagnées, dans un marché estimé à 3 milliards d’euros d’ici à 2030 en Languedoc-Roussillon.

Le Grand Narbonne présentera une version détaillée de son projet au jury de l’Ademe avant la fin de l’année. Pour Isabelle Herpe, Vice-présidente du Grand Narbonne déléguée à la Politique de l’habitat, « la réno­vation énergétique des bâtiments est un enjeu important pour le territoire dont le parc de logements fait apparaître une précarité énergétique importante. Le dispositif proposé par l’Ademe permettra un accompa­ gnement personnalisé et global auprès des particuliers de l’ensemble du territoire qui souhaitent s’enga­ger dans cette démarche ».

voir

– N°27

5

narbonne

DISCOBUS DE RETOUR CHEZ SOI EN TOUTE SÉCURITÉ

Depuis la mise en place en 2008 de Discobus, Le Grand Narbonne permet à de nombreux jeunes de rentrer au plus près de chez eux, leur évitant ainsi les risques d’accidents liés à l’alcool au volant. Du 11 juillet au 30 août, des navettes gratuites assurent les trajets retour les samedis et dimanches à partir de 4 h 30 le matin, à la sortie des discothèques situées sur le littoral audois. Elles circuleront également les mercredis 8 juillet pour la nuit du Bac et 15 juillet. Cet été encore, avec Discobus, c’est la sécurité garantie pour les jeunes du territoire. sur : > Renseignements legrandnarbonne.com

CITIBUS

ET SI VOUS PRENIEZ LE BUS CET ÉTÉ

Du samedi 4 juillet au dimanche 30 août, Citibus, le réseau de transports du Grand Narbonne adapte ses horaires pour amener les touristes et les habitants de toutes les communes du territoire à la plage. Et toujours pour 0,70 €* le trajet ! En direct ou en correspondance, c’est toute une gamme d’horaires qui permet de se déplacer selon ses envies… À Narbonne, la Citadine, navette gratuite du centre-ville, permet à chacun de laisser sa voiture dans les parkings gratuits Victor Hugo ou du Théâtre et de circuler en plein cœur de Narbonne en toute tranquillité avec les neuf arrêts possibles.

LES NOUVEAUTÉS DE L’ÉTÉ 2015

La Cigaline, navette qui relie les plages de Saint-Pierre-la-Mer, Narbonne-Plage et Gruissan, reprend du service avec la saison estivale. Cette année, dès 9h le matin et jusqu’à 20h, la Cigaline assurera dix-huit trajets par jour au lieu de douze en 2014. d’informations : www.citibus.fr ou www.legrandnarbonne.com > Plus

Citiboutique : 04 68 90 18 18. * Prix du billet acheté par carnet de 10.

TRANSPORTS

SÉCURISER LES ARRÊTS DE BUS

Le Grand Narbonne, qui a en charge l’entretien des marquages au sol de ses arrêts de bus sur tout le territoire, a remis à neuf 180 zébras afin de garantir la sécurité des usagers. Douze poteaux d’information ont également été implantés. C’est grâce à la création d’une application développée en interne par les services du Grand Narbonne que le service transports a pu réaliser un état des lieux pour chaque point d’arrêt et déterminer une liste de travaux prioritaires à réaliser. Ainsi, ce sont 607 points d’arrêts qui ont été recensés au cours du deuxième semestre 2014. Tous les arrêts du réseau Citibus ont été dénombrés et géolocalisés, les différents équipements (zébra, poteau d’information, quai accessible…) identifiés, de même que l’état des équipements (tag, état cadran horaire, niveau d’effacement du zébra, information voyageurs…). La durée de vie d’un zébra étant de deux ans, les services peuvent, grâce à cet outil, planifier les prochaines interventions.

6

voir

– N°27

Réunion publique du 23 avril dernier au Théâtre. (Photo P. L.)

LIGNE MONTPELLIER-PERPIGNAN

UN DOSSIER COMMUN DÉPOSÉ EN SEPTEMBRE AU MINISTÈRE DES TRANSPORTS

L

e comité de pilotage qui regroupe les partenaires co-financeurs (État, SNCF Réseau et les collectivités territoriales) des études de la ligne ferroviaire à grande vitesse Montpellier-Perpignan s’est réuni en juin à la Préfecture de Région. Il a finalisé le dossier qui doit être remis au ministère des Transports au mois de septembre. La décision ministérielle, actant de façon définitive le tracé de la ligne, la position des gares nouvelles et le phasage du projet, devrait intervenir avant la fin de l’année 2015. Les collectivités impliquées souhaitent que l’enquête publique soit réalisée en 2016 pour une déclaration d’utilité publique fin 2016, étapes incontournables pour aboutir à une concrétisation du projet. Ces avancées sont le résultat d’un travail partenarial de l’État, la Région, SNCF Réseau et Le Grand Narbonne notamment.

Cette collaboration s’illustre également avec la désignation par l’État d’un Monsieur Financement. L’idée, initiée par Jacques Bascou et partagée par l’ensemble des collectivités*, a reçu un écho favorable du gouvernement en avril dernier. Ce Monsieur Financement aura pour mission de déterminer les caractéristiques et le coût de l’ouvrage et de déposer un dossier de demande de subventions auprès de l’Union européenne.

LE TERRITOIRE EN POSITION CENTRALE

Pour Jacques Bascou, « cette nomination est une avancée supplémentaire dans le dossier du chaînon manquant de la LGV sur l’arc méditerranéen. Sa réalisation est synonyme, pour le territoire du Grand Narbonne, d’une position centrale entre la péninsule ibérique et l’Europe du

Nord. Une position primordiale qui permettra à l’activité économique et touristique du Grand Narbonne de prendre un essor considérable ».

Trois réunions publiques de concertation se sont tenues dans Le Grand Narbonne à Caves, Portel-des-Corbières et Narbonne. SNCF Réseau a présenté le tracé de ligne préférentiel ainsi que la position de gare qui semblait la plus adaptée aux contraintes ferroviaires. À cette occasion, Henri Martin, Vice-président du Grand Narbonne délégué à la Commande publique et aux Grands projets, a présenté le choix des élus : le site « Pont des Charrettes », en limite des communes de Narbonne et de Montredon-des-Corbières. Ces réunions ont aussi été l’occasion pour le Viceprésident de réaffirmer la volonté du Grand Narbonne pour que la ligne nouvelle soit réalisée le plus rapidement possible. Elles ont rassemblé de nombreux habitants. Si la grande majorité est favorable à ce projet, tous ont insisté sur la nécessité de préserver le cadre de vie et la sécurité des habitants du territoire. * Région Languedoc-Roussillon, Conseils départementaux de l’Aude et des Pyrénées-Orientales, Montpellier Métropole et Communautés d’agglomération Hérault Méditerranée, Béziers Méditerranée, Carcassonne Agglo, Perpignan Méditerranée et Le Grand Narbonne.

LES ÉTAPES DU PROJET Novembre 2011 : choix d’une zone préférentielle de passage, d’une largeur variant

de 500 m à 1 500 m.

Décembre 2013 : création de deux gares nouvelles (Béziers Est et Narbonne Ouest), l’étude d’un phasage éventuel du projet, la connexion avec les lignes classiques, une gare nouvelle éventuelle sur le secteur de Perpignan Septembre 2015 : dépôt du dossier commun au ministère des Transports Fin 2015 : décision ministérielle sur le tracé de la LGV, la position des gares nouvelles et le phasage du projet.

voir

– N°27

7

narbonne

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

SPORTS DE GLISSE : VERS UNE NOUVELLE FILIÈRE

A

vec un climat agréable, près de 2000 heures d’ensoleillement par an, des vents forts, 50 km de littoral, le territoire du Grand Narbonne et ses immenses plages sont des destinations phare pour les amateurs de sports de glisse. Toutes les conditions étaient donc réunies pour lancer, à la demande de Jacques Bascou, Président du Grand Narbonne, « la structuration d’une filière économique sur la glisse et le vent ». Car, comme l’explique Stéphane Érard, chargé de mission sur la filière glisse au Grand Narbonne, « si Le Mondial du Vent de Leucate, les Défis Wind et Kite de Gruissan, la coupe d’Europe junior de kite surf free style à Fleury d’Aude figurent parmi les grands événements de portée internationale, le domaine de la glisse peut aller bien au-delà et attirer de nouvelles clientèles. Développer les

Du 8 au 17 mai, Gruissan accueillait une nouvelle fois le Défi Kite et le Défi Wind, pour deux épreuves qualifiées de “course du siècle”, avec 1 200 participants…

activités des professionnels du vent mais aussi de la restauration et de l’hébergement, sont autant d’enjeux pour créer de la richesse et de l’emploi sur le territoire ».

Grâce à l’impulsion économique générée par ces activités, de très nombreuses entreprises, dont certaines s’inscrivent dans l’innovation technologique, mais aussi des fabricants, commerçants, hôteliers ou restaurateurs se sont installés sur le territoire au cours des dix dernières années, constituant les prémices de ce que de plus en plus de professionnels qualifient de « Wind Valley ». Le Grand Narbonne voit en cette dynamique les conditions requises pour développer une véritable filière économique d’excellence.

PREMIÈRES ASSISES DE LA GLISSE

C’est pourquoi, Le Grand Narbonne et l’association Triangle d’Oc Développement des CCI Narbonne et Béziers, ont organisé les 1res Assises de la Glisse et du Vent en mars dernier, en présence de Didier

OLIVIER RÉMY, CCI DE NARBONNE : « METTRE L’ENSEMBLE DES ACTEURS AUTOUR DE LA TABLE » « Quand on voit ce que représente le vent sur notre territoire et les très belles initiatives déjà engagées pour développer ces disciplines sportives, la CCI ne peut que s’investir dans la mise en place de cette filière glisse, véritable atout pour le développement économique et touristique du territoire. Devenir l’interface entre administration, État,

8

voir

– N°27

professionnels de l’hôtellerie et restauration, clubs… telle est notre ambition. La CCI est en capacité de mettre l’ensemble de ces acteurs autour de la table pour imaginer et organiser cette filière. Une manière également d’aider les professionnels et d’être un facilitateur de tous ces passionnés pour coordonner les actions ».

Codorniou, Vice-président délégué à l’Économie et au Tourisme et Michel Py, Maire de Leucate. Un premier pas vers la structuration de cette filière est la création d’une synergie entre les acteurs des activités nautiques liées au vent.

Shops, loueurs, hébergeurs, écoles et moniteurs, pratiquants, élus, techniciens… ils étaient près de cent participants, tous acteurs dans ce domaine à y assister.

Plusieurs axes de travail ont été évoqués : mieux structurer l’offre, développer des prestations plus adaptées aux attentes de la clientèle, rendre la pratique confortable et sûre, structurer les filières de formation du personnel…

Dans la droite ligne de ces premières assises, plusieurs rencontres de terrain vont être organisées au cours de la saison 2015, pour préciser la feuille de route du territoire pour les années à venir. La seconde partie des assises se déroulera à l’automne 2015.

MICHEL PY Maire de Leucate : « un nouveau levier de croissance » Pourquoi une filière glisse sur le territoire ? « Nous sommes ici au “Pays du Vent” : l’orientation optimale de nos plages offre aux riders un stade naturel exceptionnel. Nous disposons de spots de renommée mondiale, ce qui a entraîné le développement spontané de toute une économie périphérique. Cela nous a également valu d’accueillir à Leucate l’unique Pôle France de kitesurf ».

Quels sont les objectifs et les enjeux de la filière glisse ? « Développer et structurer cette filière, par des équipements et des projets innovants, constitue une opportunité formidable de créer des emplois, de l’activité, et attirer de nouvelles clientèles touristiques.

Avec le succès du Mondial du Vent, nous disposons d’un très large potentiel. Leucate compte déjà sept surf-shops, quatorze écoles de glisse et cinq artisans. Le chiffre d’affaires de ces activités approche les 10 millions d’euros ».

Qu’en attendez-vous pour le territoire ? « J’en attends une révolution ! La même qu’a connue la montagne avec le développement des sports d’hiver. Nous tenons là un nouveau levier de croissance, complémentaire de l’activité balnéaire, pouvant contribuer à faire de notre région une destination douze mois sur douze ».

Le Mondial du Vent, édition 2015 Étape incontournable pour l’élite du kitesurf et du windsurf, le Mondial du Vent est l’occasion unique de voir évoluer les meilleurs athlètes mondiaux de ces deux disciplines en France. Cette 19e édition s’est déroulée du 18 au 26 avril dernier et a, encore une fois, tenu ses promesses de par la qualité de ses nombreux champions.

Le Mondial du Vent en quelques chiffres

100

compétiteurs pro

100

compétiteurs amateurs

160 000 6 000 spectateurs

fans Facebook

Ils étaient près de 60 riders présents, au mois d’avril, à Fleury d’Aude, pour participer à la coupe d’Europe Junior de Kitesurf Freestyle.

voir

– N°27

9

narbonne

DIDIER ALDEBERT PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DES ENTREPRISES PUBLIQUES LOCALES DE LANGUEDOCROUSSILLON Didier Aldebert, maire de Vinassan et nouveau conseiller départemental, vient d’être élu Président de la Fédération des entreprises publiques locales de Languedoc-Roussillon à l’unanimité par le Conseil d’administration. « Cette nouvelle mission de président, explique Didier Aldebert, accolée à celle que je porte déjà comme président d’Alénis, m’apparaît tout à fait cohérente. Cette fédération représente 58 entreprises publiques locales qui génèrent 450 M€ de chiffre d’affaires par an et 3 000 emplois à temps plein ». Et d’ajouter « elle est une véritable passerelle entre les entreprises publiques locales et le législateur pour faire remonter leurs besoins, questions et expériences engagées ».

AIMÉ LAFFON MEMBRE DE LA COMMISSION CONSULTATIVE DES SERVICES PUBLICS LOCAUX Aimé Laffon, maire de Marcorignan et Conseiller communautaire délégué aux Transports, a quant à lui été désigné comme membre de la Commission consultative des services publics locaux. Cette commission a pour vocation d’associer les usagers à la gestion de ces secteurs. Se réunissant chaque année, elle regroupe des élus du Grand Narbonne, des représentants des usagers et des gestionnaires d’entités communautaires. Elle permet aux usagers d’être informés sur le fonctionnement effectif des services publics locaux, assurés par Le Grand Narbonne ou confiés à un tiers.

En outre, la commission consulte également les usagers sur certaines mesures relatives à l’organisation de ces services et recueille leur proposition pour y apporter des améliorations.

10

voir

– N°27

CHANTIERS JEUNES

ILS FÊTENT LEURS 10 ANS

D

epuis 2005, Le Grand Narbonne met en place sur son territoire des chantiers jeunes dont les participants sont âgés de 16 à 18 ans. Il s’agit d’une première expérience professionnelle pour ces jeunes, issus des quartiers prioritaires de Narbonne et des villages, qui travaillent sur des chantiers d’intérêt collectif.

Peinture de bâtiments ou de mobiliers publics, mise en valeur, restauration ou création du patrimoine communal : leurs missions sont variées et le succès est au rendez-vous.

En dix ans, pas moins de 24 communes ont postulé pour accueillir un chantier jeunes dont vingt ont été retenues (le chantier doit être adapté au dispositif : ni trop modeste, vu le nombre de jeunes accueillis, ni trop technique). Côté candidats aussi, en dix ans, 1 365 postes y ont été proposés dont 49 pour l’encadrement. Cette année, plus de 200 jeunes seront recrutés. Au lancement du dispositif, deux chantiers étaient organisés chaque été. Aujourd’hui, le programme est passé à huit chantiers en été et quatre autres organisés durant les « petites » vacances scolaires. Depuis 2013, en plus de l’activité professionnelle, les chantiers comprennent un accompagnement des jeunes allant d’une aide pour les démarches administratives, en passant par l’écriture d’un CV et d’une lettre de motivation, ou encore un rappel des règles de vie au travail et en collectivité. Soit un véritable tremplin vers le monde du travail.

SOFIAN HAFID, 17 ANS : « UNE BONNE INITIATIVE » Comment avez-vous découvert le programme « Chantier jeunes » ?

C’est une travailleuse sociale qui m’en a parlé. J’ai trouvé que c’était un bon moyen de gagner un peu d’argent au lieu de traîner ou de chercher quoi faire. C’est un peu comme un job d’été. Ça permet aussi de sortir du quartier.

Combien de fois y avez-vous participé ?

J’ai participé à deux sessions. La première a duré deux semaines à Fleury d’Aude. On travaillait à la construction d’un mur de pierres.

La deuxième s’est déroulée sur une semaine : il s’agissait de repeindre des parties communes d’un boulodrome à Narbonne.

Quelle est l’ambiance sur place ?

J’ai fait la connaissance d’autres jeunes de Narbonne ou des alentours. On échange entre nous, on s’entraide… Je trouve que c’est une bonne initiative.

D’ailleurs, j’attends la réponse pour y participer de nouveau cet été.

IN’ESS « SIMPLON.CO » : UNE FORMATION GRATUITE AUX MÉTIERS DU NUMÉRIQUE « ALSB »

LE NETTOYAGE ÉCOLO’ AU SERVICE DE L’INSERTION

E

n octobre, Le Grand Narbonne va accueillir au sein d’IN’ESS, une formation gratuite aux métiers du numérique délivrée par « Simplon. co ». Cette école engagée dans l’innovation numérique et sociale propose des formations prioritairement destinées aux jeunes de moins de 25 ans, peu ou pas diplômés, aux demandeurs d’emploi, aux allocataires du RSA ainsi qu’aux femmes. Cette formation intensive propose un apprentissage technique du développement d’applications web et mobile. Elle prépare ainsi à la spécialisation dans les métiers de développeur, référent digital ou médiateur numérique. La formation insiste notamment sur le travail en binôme ou encore la mise en situation. « À travers les partenariats que nous développons sur IN’ESS, nous proposons des formations innovantes sur des secteurs en fort développement et des métiers où l’offre est plus forte que la demande. La formation dispensée par “Simplon.co” en est l’illustration », précise Tristan Lamy, Vice-président du Grand Narbonne délégué à l’Innovation, à la transition écologique, à l’Enseignement supérieur et à la recherche et à l’Économie sociale et solidaire.

Créée en région parisienne, “Simplon.co” a déjà formé plus de 300 demandeurs d’emploi ou allocataires du RSA issus de quartiers populaires, 100 salariés et plus de 1 500 jeunes. et inscriptions pour la formation – Tél. : 04 11 23 22 00 > Renseignements

contact@iness-legrandnarbonne.com – IN’ESS : 30 avenue Pompidor, 11100 Narbonne.

MEDIATHÈQUE DU GRAND NARBONNE : DES E-BOOKS À DISPOSITION Les e-books des éditions E-Fraction (littérature contemporaine pour jeunes et adultes, enrichie parfois de contenus multimédias) sont désormais téléchargeables gratuitement pour les abonnés, et sans DRM (digital rights management/sans droits numériques), sur le site internet de la Médiathèque : www.lamediatheque.com

Créée en 2008, « Auto lavage et Services Bio » (ALSB) a intégré la couveuse-pépinière d’entreprises Nucleum en novembre 2014 au sein du pôle IN’ESS afin de s’implanter dans l’Aude. ALSB est une entreprise spécialisée dans le nettoyage écologique de véhicules à la main et à base de produits 100 % biodégradables d’origine naturelle et nontoxiques. ALSB est reconnue entreprise d’insertion car elle propose un emploi et accompagne les personnes qui en sont éloignées : 40 % de ses salariés sont bénéficiaires de contrats d’insertion et intègrent un parcours de formation interne à l’entreprise.

Depuis son arrivée chez Nucleum, ALSB a décroché un contrat de prestations avec la société Kéolis Aude pour le nettoyage quotidien de leurs véhicules. Un partenariat fort, d’une durée de trois ans, qui a permis à ALSB d’embaucher trois personnes. Désormais, son objectif est de développer progressivement ses services auprès de nouveaux clients locaux. L’entreprise prévoit un plan d’embauche de cinq personnes d’ici à deux ans (chef d’équipe, accompagnateur socioprofessionnel et trois emplois en insertion). Pour Mohamed Benbich, directeur de ALSB, « IN’ESS a joué pleinement son rôle de centre d’affaires en me permettant de développer et de sécuriser mon activité ».

voir

– N°27

11

CULTURE : UN ATOUT POUR L’ATTRACTIVITÉ DU TERRITOIRE 12

voir

– N°27

Fort de son histoire millénaire et de son patrimoine artistique et architectural, Le Grand Narbonne présente de nombreux atouts et une richesse culturelle indéniables. La Communauté d’agglomération s‘est donné pour mission de faire vivre cette richesse au bénéfice de ses habitants. Former de nouveaux talents avec ses équipements culturels, animer le territoire avec la programmation de la Tempora, attirer de nombreux artistes comme Ibrahim Maalouf, Plonk et Replonk, Deborah Bonham, la politique culturelle du Grand Narbonne vise l’excellence au bénéfice de tous. Au-delà d’un service de qualité et de proximité, elle vise à faire rayonner son territoire, avec le développement du musée Amphoralis, son Conservatoire labellisé à « Rayonnement départemental », son École d’arts plastiques ou encore sa Médiathèque qui accueille 1000 visiteurs par jour.

Le Grand Narbonne a décidé de faire de la culture, un formidable levier de rayonnement et d’attractivité de son territoire.

Cette année, le Salon du livre et de la jeunesse du Grand Narbonne a battu des records de fréquentation avec plus de 16 000 visiteurs.

voir

– N°27

13

angle

QUAND LE GRAND NARBONNE RAYONNE GRÂCE À LA CULTURE Riche d’une histoire millénaire et d’un patrimoine d’exception, Le Grand Narbonne veut faire de ses atouts culturels et naturels des facteurs d’attractivité. Pour cela, la Communauté d’agglomération développe une politique culturelle ambitieuse pour le territoire. Marie Bat, Vice-présidente déléguée à la Politique culturelle du territoire et maire de Bages, la décrit.

Quelle est l’ambition de la politique culturelle du Grand Narbonne ?

Marie Bat : « Elle s’inscrit dans une stratégie globale de développement économique et d’attractivité du territoire. Toute entreprise qui souhaite s’implanter quelque part regarde notamment le dynamisme culturel et les possibilités d’accès à la culture pour ses salariés et leurs enfants. En outre, la culture est un levier important de la cohésion sociale. De tout temps, c’est l’établissement d’une culture commune qui ouvre le dialogue, qui forge les identités, qui donne du sens aux actions individuelles et collectives ».

Par quelles actions se concrétise cette ambition ?

M. B. : « Nous travaillons sur trois grands axes : la formation des élèves artistes et du public à travers le Conservatoire, l’École d’arts plastiques, les résidences et les interventions en milieu scolaire ; la connaissance et la diffusion d’œuvres, par le soutien à la programmation de spectacles, 14

voir

– N°27

«

L’essentiel est de toucher le plus large public possible

»

d’expositions, de salons et l’organisation d’événements comme la Tempora ou le Salon du livre et de la jeunesse du Grand Narbonne ; enfin, nous encourageons la pratique culturelle populaire pour les amateurs, curieux et passionnés. Ces trois actions sont en mouvement, s’entrecroisent et se complètent. L’essentiel est de toucher le plus large public possible ».

De quels outils dispose Le Grand Narbonne ?

M. B. : « L’Agglomération a en charge les équipements culturels du territoire comme la Médiathèque, le Théâtre/Scène nationale, le Conservatoire de musique et d’art dramatique, l’École d’arts plastiques,

Amphoralis… Sa première obligation est d’assurer la qualité d’accueil, le fonctionnement et l’animation de ces lieux. La plupart des équipements sont concentrés à Narbonne mais 112 manifestations sont organisées cette année hors de la villecentre par ces différentes structures ».

Quels sont les grands projets ?

M. B. : « Pour l’heure, il convient d’optimiser les outils que nous possédons. Le Conservatoire a obtenu l’an dernier le label « Conservatoire à Rayonnement Départemental ». L’École d’arts plastiques va s’engager dans un projet d’établissement similaire pour accroître son action. Amphoralis vient de profiter d’une large rénovation et doit se rapprocher du futur Musée régional de la Narbonne antique dont il sera complémentaire. Il nous faut aussi développer un véritable réseau de lecture publique irriguant tout le territoire à partir de la Médiathèque du Grand Narbonne, comme nous sommes en train de l’expérimenter à Port-la-Nouvelle, Leucate et Gruissan…

Nous devons trouver des transversalités entre les différents équipements pour élargir encore notre public. Le but : donner envie de culture et y prendre plaisir ensemble ».

AMPHORALIS À L’ÈRE NUMÉRIQUE

Les nouveaux outils multimédia ont été lancés par les élus du Grand Narbonne début mai.

S

itué sur une ancienne cité gallo-romaine de potiers, le musée Amphoralis touche à l’identité profonde du Grand Narbonne : sa position au cœur du commerce de l’Antiquité, au carrefour des grandes routes pédestres et maritimes de l’Empire romain, sa culture de la vigne et l’industrie potière qui en découle… À la fois « Musée de France » et site de fouilles archéologiques, ce site exceptionnel restitue le processus de fabrication des amphores jadis destinées à transporter le précieux liquide.

Il renaît depuis quelques années sous l’impulsion du Grand Narbonne. « Le site avait un gros potentiel mais souffrait d’un déficit de médiation », estime la directrice Anne Bousquet. Un projet scientifique et culturel, mené avec la Drac (Direction régionale des affaires culturelles), vient d’aboutir à une profonde transformation du musée, désormais doté d’équipements numériques dernier cri : nouvelles vidéos de présentation en 3D, écran amovible utilisant la réalité augmentée pour faire apparaître le site dans son état originel, et

Passé sous l’égide du Grand Narbonne en 2012, Amphoralis, le site archéologique de Sallèles-d’Aude, a depuis connu une véritable révolution. Elle a abouti, au mois de mai dernier, à l’ouverture d’un nouveau parcours et à la mise en service de nouveaux outils numériques à la pointe de la technologie, cofinancés par l’Union Européenne, le FEDER et la Région Languedoc-Roussillon.

surtout, une application qui offre une expérience de visite saisissante.

UNE APPLICATION SOUPLE ET LUDIQUE

Téléchargée sur un smartphone ou une des tablettes fournies à l’entrée, elle permet d’accéder à un contenu exhaustif tout au long de la visite. Un mode enquête plonge le visiteur dans la peau d’Amphoralix, fils de potier, qui cherche à découvrir pourquoi la dernière fournée a éclaté. Ses investigations mènent le visiteur à travers le musée tout au long du processus de fabrication d’une amphore.

Enfin, un mode abécédaire permet aux plus petits de parcourir à leur rythme le musée mais aussi le parc naturel de six hectares qui l’entoure, son arboretum et son jardin de plantes anciennes, en empruntant le nouveau chemin piétonnier installé pour l’occasion dans un souci d’accessibilité. « Chacun y trouve son compte, apprécie Anne Bousquet. Parents et enfants peuvent visiter à leur rythme tout en s’amusant. La prise en main est très simple, même si l’on n’est pas accoutumé aux nouvelles technologies car l’application reste souple et ludique ».

La fréquentation, de 6 700 visiteurs en 2012

à 10 500 en 2014, devrait encore progresser avec ces nouveaux équipements.

ODYSSEA

Cette transformation entre dans le cadre du pôle régional d’expérimentation Odyssea. Ce projet, initié à Gruissan par Didier Codorniou, vise à inscrire le territoire du Grand Narbonne dans un itinéraire culturel européen et à renforcer l’économie liée au tourisme, en exploitant les nouvelles possibilités offertes par la technologie. « Trois axes sont développés, détaille Didier Codorniou, Vice-président du Grand Narbonne délégué à l’Économie et au Tourisme : le déploiement d’outils numériques pour promouvoir le territoire et attirer une nouvelle clientèle, la mise en place de passerelles entre mer, villes et villages pour faire connaître toute la richesse de notre territoire, et la mise en scène des sites, toujours par le biais d’outils numériques, pour surprendre nos visiteurs ».

Premier lieu de médiation inauguré dans le cadre de ce programme, cofinancé par l’Union Européenne, le FEDER et la Région LanguedocRoussillon, le nouvel Amphoralis traduit parfaitement cette triple ambition. complet de l’été dans le Petit > Programme

Voir Grand (supplément au numéro).

Le Musée régional de la Narbonne antique : l’écrin des collections de la Narbonnaise Si Amphoralis représente le point de départ de la thématique touristique et culturelle de la romanité sur le territoire, le Musée régional de la Narbonne antique, qui s’élèvera en bordure du canal de la Robine à l’entrée Est de Narbonne, en est la seconde étape. Projet emblématique, d’un montant de 44 millions d’euros, porté par la Région LanguedocRoussillon, il rassemblera les riches collections antiques de Narbonne, aujourd’hui dispersées entre différents musées et réserves, et fera découvrir l’histoire de la cité romaine de Narbo Martius, capitale de la province de la Narbonnaise. Avec, là encore, une mise en scène innovante et spectaculaire conçue par l’architecte de renommée internationale, Sir Norman Foster. Plus qu’un simple musée, ce nouvel établissement sera également un centre de recherches, abritant salles d’étude, centre de documentation et un atelier de restauration des enduits peints romains.

Il sera surtout un pôle touristique majeur et un outil de rayonnement du territoire bien au-delà de ses frontières.

voir

– N°27

15

angle

IBRAHIM MAALOUF PARRAIN DU CONSERVATOIRE DU GRAND NARBONNE Premier équipement du territoire à recevoir le label « rayonnement départemental », le Conservatoire de musique et d’art dramatique valide ainsi sa stratégie de développement définie en 2009, qui l’a notamment vu doubler son nombre d’élèves en cinq ans. Le célèbre trompettiste Ibrahim Maalouf, en tête des ventes d’albums de jazz en France, a accepté d’en devenir le parrain. Très impliqué dans son rôle, il transmet aux élèves sa passion de la musique, de l’improvisation et de l’échange.

Pourquoi avoir accepté ce rôle de parrain auprès du Conservatoire du Grand Narbonne ?

Ibrahim Maalouf : « Mes deux parents enseignent la musique et toute mon enfance, j’ai baigné dans le monde de l’enseignement.

Dès l’âge de 17 ans, j’ai pris conscience de l’importance de transmettre. Lorsqu’on me propose ce genre de défi, j’aime faire mon maximum pour servir à quelque chose… De plus, en ce moment, je crois que la musique classique en général, mais surtout les établissements d’enseignement de musique classique et, par extension, toute structure d’enseignement, vivent une période compliquée. Selon moi, il est essentiel de participer à la rééducation de toute une génération, qui non seulement comprendra l’importance de la culture artistique, mais également ne la remettra plus en cause à l’avenir ».

En quoi consiste votre rôle ?

I. M. : « Il est de faire souffler un petit air de

nouveauté, à travers une vision de l’enseignement musical plus détendue, plus axée sur le plaisir de jouer. Et de rappeler à tout le monde que jouer de la musique, c’est avant tout jouer ! Tant mieux si, ensuite, les élèves deviennent de grands musiciens professionnels.

Mais l’objectif avant tout est le plaisir ; faire en sorte que la musique puisse jouer un rôle majeur dans leur vie et dans leur expression personnelle. Pour ce faire, j’utilise un outil redoutable : l’improvisation ».

de s’exprimer. Et il n’y a pas de note. Si la personne s’est vraiment amusée, alors elle s’est vraiment libérée, et donc elle aura réussi à improviser. C’est donc un enseignement qui se sert de tout l’aspect théorique enseigné par ailleurs, et qui ne le remet surtout pas en question, mais qui vient apporter une nouvelle teinte à tout cela : du plaisir et de la liberté. Les élèves comprennent très rapidement à quoi leur sert l’enseignement plus rigoureux qu’ils ont à côté et qui souvent, leur fait perdre le courage de continuer ».

Comment vous y prenez-vous ?

I. M. : « L’improvisation, c’est magique. C’est juste un raisonnement logique, qui nous amène à prendre la parole et à dialoguer à travers les notes que nos instruments nous offrent. L’avantage, c’est que la notion d’erreur n’existe plus ! L’autre avantage, c’est que le silence va prendre une importance considérable. Ce qui compte, ce n’est pas forcément la beauté des choses, mais le fait

Quelles idées souhaitez-vous faire passer aux jeunes musiciens ?

I. M. : « Il faut expliquer à tout le monde que « conservatoire » rime avant tout avec plaisir, pratique musicale créative et collective.

Et que, si nous faisons tous de la musique, professionnellement ou en tant que simples amateurs, nous appartenons tous à une communauté de personnes qui participe à l’évolution d’une culture musicale commune ».

Marilou Aussilloux : une élève du Conservatoire à Paris ! À 21 ans, Marilou Aussilloux se trouve à l’aube d’une prometteuse carrière d’actrice, après avoir fait ses classes au Conservatoire de musique et d’art dramatique du Grand Narbonne. « Parallèlement à mon bac littéraire option théâtre au lycée Lacroix et une année de prépa littéraire à Toulouse, j’ai suivi le cursus d’art dramatique du Conservatoire avec Anna Vilas, pendant trois années qui furent décisives pour moi. » De cours en stages, rencontres et représentations dans les théâtres de la région, elle se forge un savoir-faire et une volonté qui ne tardent pas à lui ouvrir des portes : celles du cours Florent, qu’elle intègre dès 2013, puis celles du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique de Paris. « C’est un concours sur plusieurs mois, très éprouvant car il n’y a que trois pour cent de réussite.

Mais certaines personnes, comme Anna Vilas, m’ont permis de ne jamais perdre espoir. » La jeune actrice interprète actuellement à Paris le rôle de Castiza, dans La Tragédie du vengeur, un classique du théâtre élisabéthain mis en scène par Jerzy Klesyk. Marilou Aussilloux est bien partie pour faire parler d’elle dans les années à venir.

16

voir

– N°27

Conservatoire et École d’arts plastiques du Grand Narbonne Portes ouvertes le samedi 5 septembre de 10h à 12h.

1 rue de l’étoile, 11100 Narbonne Tél. : 04 68 58 10 80 Email : conservatoire@legrandnarbonne.com ecoleartsplastiques@legrandnarbonne.com

Ils en parlent

« Pour une petite commune de 250 habitants comme la nôtre, sans infrastructure ni moyens budgétaires, la Tempora permet de programmer des spectacles de qualité à des prix raisonnables. Nous choisissons le ou les spectacles que nous souhaitons voir dans notre commune et nous participons au financement du dispositif proportionnellement au nombre d’habitants. Nous avons expérimenté ce système l’an dernier et les retours ont été très positifs. De plus, des animations habituelles de la commune, comme la Sardinade du 15 août attirent beaucoup de monde tout comme les repas de rue. Cela permet aux gens de voir autre chose tout en restant au village, et aux touristes de venir jusqu’à nous. Cette année, c’est le groupe « L’Art à Tatouille » qui nous rendra visite le 24 juillet.

« Je suis un fervent défenseur et utilisateur de la Tempora, que je sollicite chaque année.

Décentraliser la culture est une très bonne chose et cela nous permet, à nous, de programmer des spectacles pour trois fois rien.

Au-delà des concerts de chorales ou de petits ensembles que nous programmons parfois dans l’église, et des animations organisées par les associations locales, nous ne pouvons pas nous permettre de payer le transport, l’hébergement, la technique et toutes les choses nécessaires à des spectacles plus ambitieux. Je sens d’année en année un public qui se fidélise et qui parcourt le canton, attiré par la qualité des spectacles proposés par la Tempora.

Pourvu que ça dure ! »

Céline Cerda – Maire de Fraïssé-des-Corbières

Georges Combes – Maire de Ginestas

LA TEMPORA, UN FESTIVAL ITINÉRANT DANS LES COMMUNES

Pour sa 5e édition, la Tempora du Grand Narbonne repart à la rencontre du public dans vingt communes cet été.

Des spectacles gratuits, sur l’ensemble du territoire de la Communauté d’agglomération tout au long de l’année : c’est l’ambition de la Tempora, la programmation annuelle du Grand Narbonne qui mêle musique, théâtre, humour et chanson depuis 2011.

Cette année, la cinquième édition confirme l’esprit de ce festival itinérant avec ses 32 dates, de juin à décembre. Et pour cet été, vingt spectacles dans vingt communes différentes. Le public pourra découvrir gratuitement des artistes de renom à côté de chez lui et également s’approprier son territoire en se rendant dans les villages voisins. « La politique culturelle doit être conçue et menée en pensant à la communauté que nous formons, à l’art de vivre que nous

défendons, que nous soyons de Narbonne, de Ginestas, de Port-la-Nouvelle, ou de Feuilla… », affirme Jacques Bascou, président du Grand Narbonne. « L’accès gratuit à nos spectacles reflète la volonté de donner à tous la possibilité de s’y rendre, en faisant de la culture un levier de cohésion territoriale ».

UN TEMPS POUR VOUS

La culture comme ciment de la Communauté d’agglomération du Grand Narbonne, mais aussi comme facteur d’attractivité : en concentrant les événements sur la période estivale, la Tempora affiche sa volonté d’attirer les vacanciers dans les villages de l’arrière-pays et de favoriser le dynamisme touristique sur l’ensemble du territoire.

Pour atteindre cette ambition, le festival a une nouvelle fois mis l’accent sur la programmation, avec des spectacles originaux et variés. S’y mêlent artistes de renom, comme la chanteuse Deborah Bonham ou l’humoriste Sacha Judaszko, des valeurs sûres comme les bluesmen d’Awek, l’électro-occitane de L’Art à Tatouille, la salsa de Mas Bajo et de véritables découvertes comme Des Fourmis dans les Mains, Les Banquettes Arrières ou les locaux de la compagnie de ciné-théâtre Baudrac & co.

Autant d’événements qui viendront animer les communes du Grand Narbonne de juin à septembre. Alors ouvrez l’œil, et prenez un temps pour vous. Et n’oubliez pas que la Tempora se poursuit jusqu’au 13 décembre avec l’arrivée de la version automnale.

Le programme de l’été Juillet › Vendredi 17 juillet à Pouzols-Minervois, Awek, Place du Monument à 21h30. › Samedi 18 juillet à Feuilla, Tonycello, au Boulodrome-Foyer à 21h30. › Dimanche 19 juillet à Ventenac-enMinervois, Danguba, chemin de Halage à 21 h 30. › Vendredi 24 juillet à Fraïssé-des-Corbières, L’Art à Tatouille, terrain des sports à 21h30. › Samedi 25 juillet à Treilles, Danguba, place de la Fontaine à 21h30. › Lundi 27 juillet à Sigean, Sacha Judaszko, place de la mairie à 21h30.

Août › Samedi 1er août à Bize-Minervois, Portotrio, place Raymond Pelofi à 21h30. › Vendredi 7 août à Villedaigne, Des Fourmis dans les mains, au foyer municipal à 21h30. › Samedi 8 août à Mirepeïsset, Danguba, parc des Platanes à 21h30. › Jeudi 13 août à Sainte-Valière, Les Banquettes Arrières, place de l’église à 21h30. › Dimanche 16 août à Moussan, Le Balluche de la Saugrenue, parc Rouaix à 21h30. › Vendredi 21 août à Raïssac-d’Aude, L’Art à Tatouille, au parc Municipal à 21h30. › Samedi 22 août à Peyriac-de-Mer Ciné-Théâtre Baudrac & Co, au Foyer de campagne à 21h30.

Septembre › Samedi 5 septembre à Ginestas, Mas Bajo, au C.A.C. à 21h.

complet sur : > Programme

www.legrandnarbonne.com

voir

– N°27

17

angle

PLONK ET REPLONK, BONS BAISERS Les trois artistes suisses ont revisité Le Grand Narbonne en détournant des cartes postales anciennes. Depuis 20 ans, les frères Jacques et Hubert Froidevaux, avec leur acolyte MiguelAngel Morales, détournent avec malice des cartes postales de la Belle époque. En résidence à l’École d’arts plastiques du Grand Narbonne, ils ont partagé leur savoir-faire avec des élèves de tous âges au cours de l’année écoulée. Tout en s’attelant à leur projet personnel, dévoilé à l’occasion du dernier Salon du livre et de la jeunesse du Grand Narbonne : une série de douze cartes postales anciennes évoquant le territoire de la Communauté d’agglomération, découpées, triturées, pastichées, avec tout l’humour et le sens de l’absurde qui les caracérisent.

Lieux emblématiques du territoire, cultures et traditions locales, rien n’a échappé au regard à la fois caustique et bienveillant de Plonk et Replonk.

18

voir

– N°27

DU GRAND NARBONNE UNE VRAIE DÉCOUVERTE Jacques Froidevaux, de Plonk et Replonk Comment est né ce projet autour du Grand Narbonne ? « L’idée d’une résidence à l’École d’arts plastiques a germé lors de notre venue au Salon du livre et de la jeunesse du Grand Narbonne l’an passé. Nous sommes revenus plusieurs fois au cours de l’année pour travailler avec les élèves, des jeunes adolescents aux adultes.

Encadrés par leurs professeurs, ils ont pu s’initier au photomontage au sens large, sur ordinateur grâce notamment à l’ouverture d’un atelier d’art numérique au sein de l’école, mais aussi à partir de découpages, de gravures. Pendant ce temps, nous travaillions sur notre propre projet de cartes postales ».

Comment avez-vous procédé ? « Nous avons d’abord collecté une somme de cartes postales du territoire, notamment auprès de Robert Cazilhac, un passionné qui possède une immense collection. Nous avons passé beaucoup de temps avec lui car il nous renseignait aussi sur l’histoire des lieux, le contexte de ces scènes du début du siècle, parfois très vivantes, avec des ambiances fabuleuses. À cette époque, on ne prenait pas des photos tous les quatre matins et il y a souvent dans ces images un côté posé et solennel qui nous a inspirés. Nous les retravaillons sur ordinateur, en les découpant, en les mélangeant avec des photos actuelles vieillies. Comme cela ressemble à un document historique, on ne réalise pas tout de suite que c’est un faux. Il y a un petit moment d’hésitation avant de se rendre compte du détournement, souvent en lisant la légende ».

Ce sens du décalage est-il difficile à transmettre ? « C’était une première pour nous, de nous retrouver ainsi en immersion avec des élèves. Et ce fut parfois assez déroutant, en particulier avec les ados. Peut-être parce qu’ils possèdent déjà leur propre humour décalé ! Ce travail était surtout un prétexte pour leur apprendre à bien observer une image, étudier sa composition, la faire parler, trouver un point central et prendre de la distance pour y amener quelque chose de différent. À tous les âges, beaucoup m’ont surpris par leur créativité, même si la machine a parfois mis du temps à démarrer. Tous ont exposé leurs travaux à la Médiathèque du Grand Narbonne ».

Quelle expérience en retirez-vous ? « Je ne connaissais pas du tout Le Grand Narbonne avant cette expérience. Je n’avais en tête que la mer, le château, etc. Je n’imaginais pas ce territoire aussi varié, entre les salins, le littoral, les ports, l’arrière-pays… Ce fut une vraie découverte. En dépit de la douceur de ce pays, les gens qui y vivent ont des caractères bien trempés, une forme d’indépendance d’esprit. On ne les obligera jamais à faire quelque chose qu’ils ne veulent pas ! »

voir

– N°27

19

écran FEUILLA

Douze jeunes au chevet de l’église Du 8 au 29 juillet, Feuilla accueille un chantier international de bénévoles porté par l’association Concordia dans le projet de restauration de l’intérieur de son église. Les différents programmes portés par l’association Concordia contribuent à l’animation de la vie sociale de la commune concernée et l’émergence d’une citoyenneté active. Ainsi, durant trois semaines environ, une douzaine de jeunes adultes venant de plusieurs pays et encadrée par deux animateurs, débutera la restauration des murs intérieurs très dégradés de l’église du village. Utilisant des techniques traditionnelles, le projet entier nécessitera environ trois chantiers répartis sur les années à venir. Visites de la région et rencontres avec les habitants du territoire sont également au programme. Avis à tous ceux qui souhaitent participer à ce chantier, ils sont les bienvenus.

> Renseignements : mairie de Feuilla – Tél. : 04 68 45 71 61 – mairie-de-feuilla@wanadoo.fr Le saviez-vous ?

Concordia est une association à but non lucratif de jeunes Anglais, Allemands et Français désireux de faire renaître les valeurs de tolérance et de paix à travers des chantiers internationaux de bénévoles.

20

voir

– N°27

PEYRIAC-DE-MER

JOURNÉES DE L’ENVIRONNEMENT : 6 TONNES DE DÉCHETS COLLECTÉES

Le 25 avril dernier, amoureux de la nature, chasseurs, enfants ou simples citoyens, soit environ une cinquantaine de personnes, se sont retrouvés pour participer à la journée de l’environnement.

Ce grand nettoyage de printemps a connu une implication sans faille des participants. Le bilan est édifiant avec environ 6 tonnes de déchets de tous genres collectés sur le territoire communal.

Ce geste “écologique” contribue à réduire la pollution générée par la dégradation des matériaux de toutes sortes jetés à terre et à préserver la qualité de notre environnement. À chacun maintenant de ne laisser aucune trace derrière lui afin de profiter encore longtemps des trésors de Dame Nature.

RAÏSSAC-D’AUDE

MAIRIE ET ÉCOLE EN TOUTE ACCESSIBILITÉ

Afin de répondre aux normes d’accessibilité des bâtiments, les travaux de la mairie-école ont commencé. D’importantes opérations de démolition – escaliers, abri vélos, dallage, arrachage des divers végétaux – sont terminées pour faire place à la phase de construction. Cette dernière a débuté avec la mise en place de la rampe d’accès longeant le bâtiment et la réalisation d’une chape bétonnée sur l’ensemble de la cour. À venir, le positionnement de l’escalier, la pose du gardecorps, la restauration et l’embellissement du puits, la pose du dallage en pierre sur le sol de la cour, l’installation de la balustrade à colonnes sur la façade et du portail d’entrée. Une rénovation complète de l’éclairage clôturera ce chantier.

voir

– N°27

21

MONTREDONDES-CORBIÈRES

écran

LA COMMUNE AU SOUTIEN DE LA FORMATION BTP

VENTENAC-EN-MINERVOIS

Cuvée Léa : une histoire de femmes et de terroir En avril dernier, un comité de vingt-trois dames et demoiselles a décidé de se rassembler à la coopérative du château de Ventenac afin de “créer” un rosé 100 % Cinsault. Une cuvée au féminin sélectionnée, habillée et élue exclusivement par elles. « Chacune d’entre nous a fait part de son ressenti et de ses préférences puis un vote a été organisé pour le choix de la déclinaison du vin mais aussi du design », raconte Véronique Herman, adhérente à la coopérative. Le résultat : une bouteille élégante, habillée d’une étiquette présentant une déclinaison du V de Ventenac, des symboles féminin et masculin s’entrelaçant associés à celui de Vénus, pour un vin à la fois frais et généreux baptisé Léa.

SUR LES PAS DE LÉA

« Comme pour d’autres cuvées de la coopérative, ce nom permet d’établir un lien avec l’histoire du terroir. Il fait référence à Léa Pech Dalcy, importante figure locale », précise Véronique Herman. Importante propriétaire terrienne, Léa Pech Dalcy contribua à promouvoir les vignes de Ventenac au début du XXe siècle. Ses actions furent notamment dirigées vers les hospices de Narbonne. La création de ce millésime 2014 coïncide avec le 150e anniversaire de la naissance de cette personnalité locale (1864-1950). En septembre, lors des Journées du patrimoine, un circuit devrait être organisé en partenariat avec la mairie pour faire connaître son histoire à travers la découverte de l’église, la chapelle et la cave coopérative.

Montredon-des-Corbières accueille, depuis plusieurs années, des sessions de formation au métier de conducteur d’engins des travaux publics.

Organisée par le centre BE2A, la formation de 412 heures (dont 342 en terre montredonnaise) permet aux élèves d’obtenir un certificat d’aptitude à la conduite en sécurité (CACES), de niveau 5.

Pour pouvoir mettre en place de manière optimale la tenue de ces sessions, la municipalité de Montredon a mis à disposition un terrain derrière la Maison des associations en prenant en compte les nuisances (poussière, bruit) pouvant être occasionnées par les différents engins utilisés.

BE2A Formation participe aussi aux différents projets à l’étude que le maire et son équipe municipale souhaitent mettre en place dans ce secteur de la Maison des associations.

FLEURY D’AUDE

FLEURY TOUR : UNE APPLICATION SUR LES ACTIVITÉS DE LA COMMUNE

Informations essentielles, agenda, lieux touristiques, messages de la commune, restaurants, commerces, logement saisonnier… Toutes les informations contenues sur la base de données touristiques du territoire y sont présentes. Il est midi, toute la famille est affamée, alors vite connectez-vous à Fleury Tour. Votre téléphone vous géolocalise et en quelques minutes la réponse à votre demande s’affiche. En outre, photos et descriptifs des lieux vous aideront à faire votre choix.

De plus, Fleury Tour permet aux vacanciers et aux autochtones de s’exprimer sur le lieu d’accueil en déposant un avis ou une photo sur la fiche “à chaud”.

Alors, tous à vos téléphones et bonne navigation !

> Rendez-vous sur « Play store » ou « Apple store » pour télécharger l’application Fleury tour.

22

voir

– N°27

LA PALME

LA PLAGE ACCESSIBLE À TOUS

La plage du Rouet, bien connue et appréciée de tous les habitants, a été aménagée pour l’été.

Un accès aux personnes à mobilité réduite y a été mis en place, des bouées de sécurité ont été installées ainsi qu’un poste de secours.

Cette plage de sable fin, en pleine nature, qui s’étend sur 2,5 km entre la plage de Port-laNouvelle et celle de La Franqui est un endroit idéal pour tous les baigneurs, planchistes, kitesurfers mais aussi promeneurs qui se raviront de ce site où partout la nature est à l’honneur.

Développer la vente de produits des producteurs locaux, tel est l’objectif d’Emmanuel Foos.

SALLES-D’AUDE

HOMMAGE AUX POILUS : UN TABLEAU SORT DES ARCHIVES

Oublié au fin fond des archives, un tableau des Morts pour la France, en piteux état, vient de passer de l’ombre à la lumière. Il s’agit d’une gravure représentant le Chant du Départ de Rude, avec, de chaque côté, en inscription le nom et la date de décès des hommes de Salles-d’Aude mobilisés pour la Première guerre mondiale. Cet émouvant hommage aux Morts pour la France de Salles-d’Aude a été nettoyé et superbement encadré. Le tableau figure désormais en bonne place dans la salle des mariages de la mairie. Cette représentation est un travail de mémoire, et la citation du Maréchal Foch nous fait écho : « Parce qu’un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir… » À noter : la commune accueillera l’exposition « La guerre de 14-18 dans le Narbonnais », du 1er au 17 octobre prochain. Lors de cette manifestation, le tableau réhabilité sera présenté au public.

PORTEL-DES-CORBIÈRES

Une épicerie tout en proximité

E

n mars 2015, Emmanuel Foos saute le pas. De l’Est de la France, à côté de Nancy, il quitte son emploi et vient s’installer avec sa compagne à Portel-desCorbières pour se lancer dans le commerce rural. « Les enfants de ma compagne vivant près de Carcassonne, cela faisait déjà un petit moment que nous cherchions à venir dans la région pour nous rapprocher d’eux », explique Emmanuel. C’est en voyant l’annonce d’une agence immobilière vendant le local d’une épicerie, qu’Emmanuel vient en repérage en avril 2014. Et sa décision de venir est immédiate. « Cela m’attriste énormément de voir des commerces de proximité disparaître et connaissant déjà ce métier dans l’Est, j’ai vraiment envie de proposer un maximum de produits et de services de qualité ». Dans un environnement

qu’il a rendu accueillant, fruits et légumes, charcuterie, boissons fraîches, produits d’entretien, vins du terroir, sont proposés.

La presse quotidienne régionale y est également vendue. Et, conclut Emmanuel « le mercredi après-midi jour de fermeture du boulanger, je fais dépôt de pain qu’il a mis à ma disposition ». Toujours dans l’idée de plus de proximité avec les habitants de la commune, Emmanuel aimerait également faire travailler des producteurs locaux et vendre leurs produits. Et ce n’est pas tout, pendant la période d’été, Emmanuel sera ouvert le lundi matin afin d’être au service des touristes souvent nombreux dans la commune pendant cette période. oraires d’ouverture : mardi, mercredi, > Hjeudi, vendredi, samedi : 7h30 à 12h30 et

de 15h30 à 19h30. Dimanche : 8h30 à 12h.

SAINTE-VALIÈRE

L’ÉGLISE RETROUVE SON CACHET

L’église de la commune a bénéficié d’une importante restauration. Ainsi, la toiture extérieure de l’église a été rénovée suite à des infiltrations d’eau. Le plafond intérieur, totalement abîmé, a été entièrement refait dans le style dit à la française : plafond souvent présent dans des ouvrages anciens et les demeures de caractère. Il se caractérise par une ossature bois et de magnifiques poutres porteuses redonnant tout son cachet chaleureux et soigné à cette enceinte. Peintures et nettoyage complet de l’église ont également été effectués.

voir

– N°27

23

écran

ARMISSAN

Terrasses d’Aspres : début du chantier Après cinq années de procédures, les engins de chantier ont commencé leur travail sur les terrasses d’Aspres, au pied du site classé de la Clape sur la commune d’Armissan.

La mixité sociale et intergénérationnelle est au cœur du programme qui compte vingt-et-une villas en accession à la propriété, vingt-trois logements de type F4 en logement social et une petite unité de vie de treize appartements de type studio, gérés par le bailleur social Erilia.

L’objectif du promoteur K’Perspectives, est de créer un lieu de vie où les générations cohabitent, et dans lequel les aînés qui le souhaitent pourront alléger leurs charges et tâches quotidiennes tout en restant dans l’environnement qui leur est cher.

Par ailleurs, le projet se veut exemplaire en matière de respect de l’environnement.

Chaque arbre abattu par nécessité constructive sera ainsi replanté, les conteneurs à ordures pour le tri sélectif seront enterrés, les eaux pluviales seront captées et gérées, et l’éclairage public se fera par candélabres photovoltaïques.

MAILHAC

LA PISCINE RÉNOVÉE POUR UN ÉTÉ DE DÉTENTE

L’été peut être très chaud à Mailhac, alors pourquoi ne pas profiter des bienfaits de la piscine de la commune ? Créée il y a 20 ans, la piscine municipale est ouverte chaque été, en juillet et août. Des travaux viennent d’y être réalisés avec la réfection des bassins et du pédiluve.

La peinture a en effet été remplacée par des faïences, plus agréables à l’œil et résistantes.

Situé à proximité du stade et du boulodrome, cet espace nautique accueille petits et grands qui peuvent ainsi se rafraîchir en toute sécurité, puis se reposer à l’ombre sur la plage attenante. Pour les plus jeunes, un petit bassin leur est dédié… Sans oublier pour les petits creux, un snack buvette tenu par une habitante de la commune. d’ouverture : > Hduoraires mardi au dimanche de 14h à 19h30.

GRUISSAN

PERMIS DE CONDUIRE, BAFA : LA VILLE DE GRUISSAN ACCOMPAGNE LES JEUNES

De nombreux jeunes connaissent des difficultés pour financer leur permis de conduire ou bénéficier d’une formation au Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur). Le premier s’avère en effet indispensable pour rechercher un emploi tandis que le second ouvre les portes de postes, notamment saisonniers, en lien avec l’encadrement des enfants. Partant de ce constat réalisé auprès des jeunes ou des services de Pôle Emploi, la Ville de Gruissan et le Centre communal d’action sociale (CCAS) ont créé un dispositif pour les jeunes de 17 à 25 ans.

Une action citoyenne et un coup de pouce financier L’aide prévue par ce dispositif se présente sous forme d’un soutien administratif et d’une prise en charge financière partielle du coût de la formation. L’aide financière, limitée à 600 E par bénéficiaire, ne sera accordée qu’après constitution d’un dossier et sous condition de ressources. Si ce dernier est accepté, et en contrepartie de l’aide reçue, le candidat devra effectuer une période de bénévolat de 50 heures minimum dans une association ou une institution de Gruissan : dans les domaines humanitaire, social, socio-éducatif, culturel, sportif ou environnemental (permis de conduire), dans une structure périscolaire ou extrascolaire pour le Bafa.

> Renseignements : CCAS de Gruissan au 04 68 75 21 00.

24

voir

– N°27

PORT-LA-NOUVELLE

PLUS DE LOGEMENT SOCIAL

SIGEAN

Un axe vers Portel totalement rénové Une entrée de ville plus agréable et esthétique, un renforcement de la sécurité pour chacun étaient les objectifs prioritaires de la commune pour décider des travaux de rénovation et d’aménagement de la route de Portel, un axe très fréquenté reliant le centre-ville à la zone commerciale du Peyrou et à l’autoroute.

Avec le concours du Grand Narbonne, du Conseil départemental de l’Aude et de la commune, une première série de travaux a permis la réhabilitation de tous les réseaux enterrés (eau potable et assainissement), la réalisation d’un réseau d’écoulement d’eaux pluviales et l’enterrement des réseaux secs, pour un montant total de 435 000 €.

L’inauguration s’est déroulée le vendredi 12 juin en présence de plusieurs personnalités* : Michel Py, Maire de Leucate, Marie-Christine Théron-Chet, Maire de Roquefort-desCorbières, Conseillère départementale, Pierre Bardies, Vice-président du Conseil départemental de l’Aude, et Michel Jammes, Maire de Sigean. * De gauche à droite sur la photo.

SALLÈLES-D’AUDE

À Port-la-Nouvelle, plusieurs lotissements vont sortir de terre dans un futur proche.

Ces différents programmes font la part belle au logement social. Au total, avec 90 ogements sociaux de plus, Port-la-Nouvelle va atteindre les objectifs fixés par la loi SRU. Le site de l’ancienne gendarmerie, boulevard de l’Avenir, a ainsi été racheté par le bailleur social Habitat Audois. Le permis de construire, en cours d’études, prévoit la construction de vingt-neuf logements sociaux (livraison prévue fin 2016).

Deux lotissements sont au programme devant l’hôpital Francis-Vals. 138 lots, de 116 à 518 m2 constructibles, divisés en cinq tranches, devraient être cédés à des particuliers sur le lotissement du chemin des Vignes.

Concernant le site de La Manade où la commune est lotisseur : vingt-neuf lots pavillonnaires, de 270 à 500 m2, et un lot de près de 5 436 m2 permettront la construction de 60 à 70 logements au sein d’habitats collectifs. Enfin, le programme de La Pinède, situé avenue de la Catalogne verra la création de quarante pavillons sur une surface de plus de 1,5 hectare.

UN NOUVEAU CLUB DE VACANCES

GINESTAS

Imaginez un joli village en bordure du canal du Midi, qui prend tranquillement ses aises à quelques encablures de la mer, en déroulant ses champs, ses routes et ses chemins… Un village à la qualité de vie préservée, dont le rythme est donné par les saisons et les fêtes traditionnelles. Depuis la fin du mois de juin, un nouveau club de vacances vient d’ouvrir ses portes au Somail avec 84 appartements.

Outre le plaisir de profiter des berges du canal du Midi, des animations pour petits et grands, un restaurant, une piscine… sont également à la disposition des vacanciers. « Une bonne façon, se réjouit Yves Bastié, maire de Sallèles-d’Aude, de promouvoir notre territoire unique et de privilégier les commerçants et entreprises locales ».

Les ouvrages sur l’histoire des communes du territoire sont toujours synonymes de découverte et d’enrichissement pour le lecteur. Et quand l’intégralité de la vente de ces livres permet d’aider la recherche contre le cancer et les soins aux patients, cela se transforme en véritable acte de solidarité. C’est le cas dans la commune de Ginestas où deux habitantes rédigent des ouvrages sur l’histoire des villages comme Ginestas par exemple.

Depuis 2009, l’intégralité des sommes recueillies, soit 30 000 €, a été reversée à l’institution Saint-Eloi de Montpellier et a permis l’achat de matériels nécessaires à la recherche. Par ailleurs et tout au long de l’année de nombreuses animations, comme loto, concert… sont également organisées à Ginestas pour là encore poursuivre l’acheminement de dons vers l’institution.

QUAND AIDER RIME AVEC RACONTER

voir

– N°27

25

Conservatoire de Musique et d’Art dramatique 1 rue de l’Étoile 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 58 10 80 Fax : 04 68 90 26 54 École d’Arts Plastiques 1 rue de l’Étoile 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 58 10 83

ecoleartsplastiques@ legrandnarbonne.com

LE GRAND NARBONNE

Communauté d’Agglomération Hôtel d’Agglomération – 12 bd Frédéric Mistral - CS 50 100 11 785 Narbonne CEDEX – Tél. : 04 68 58 14 58 Fax : 04 68 58 14 59 Ouvert au public de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

contact@legrandnarbonne.com www.legrandnarbonne.com Citiboutique Transports urbains et interurbains Tél./fax : 04 68 90 18 18 Direction générale des services Tél./fax : 04 68 58 14 50 Direction générale des services adjoint Pôle ressources et moyens Tél./fax : 04 68 58 14 64 Cabinet Tél./fax : 04 68 58 17 38 Direction des Services techniques Tél./fax : 04 68 58 14 60 Direction générale des services adjoint Pôle Urbanisme - Habitat Cohésion sociale et développement territorial Tél./fax : 04 68 58 14 62 Politiques contractuelles Tél./fax : 04 68 58 14 65 Direction des finances Tél./fax : 04 68 58 10 88 Direction des Ressources humaines Tél./fax : 04 68 58 10 89 Espace rural et équilibre du territoire Tél./fax : 04 68 58 14 58 poste 1482 Développement économique Tél./fax : 04 68 40 50 31 Politique de la Ville Tél./fax : 04 68 40 50 23 Politique de l’habitat Tél./fax : 04 68 58 14 67 Régie de l’Eau et de l’Assainissement Tél./fax : 04 68 58 14 53 Patrimoine Tél./fax : 04 68 58 17 55

Amphoralis Allée des Potiers 11 590 Sallèles-d’Aude Tél. : 04 68 46 89 48

amphoralis@legrandnarbonne.com Office de Tourisme du Somail 11 120 Saint-Nazaire-d’Aude Tél. : 04 68 41 55 70

ot-somail@legrandnarbonne.com

Environnement Direction Tél./fax : 04 68 58 14 61 Collecte des déchets ménagers Tél./fax : 04 68 58 14 57 Déchèteries Recycleries Tél./fax : 04 68 58 14 57 Tri sélectif Tél./fax : 04 68 58 14 68 Communication Tél./fax : 04 68 58 17 42 Centre technique de Coursan Comptabilité service Eau/Assainissement 32 rue Gustave Eiffel ZAE La Condamine 11 110 Coursan Tél. : 04 68 33 83 27 Centre Technique annexe de Ginestas Route de Mirepeïsset 11120 Ginestas Tél. : 04 68 46 12 20 N° astreinte : 04 68 33 83 27

accueil-ginestas@orange.fr Centre Technique de Sigean Chemin du Récobre 11130 Sigean

Maison Emploi et Formation 8 avenue Maréchal Foch 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 65 39 55 Fax : 04 68 32 45 72

www.mef-legrandnarbonne.fr IN’ESS Le Grand Narbonne 30 avenue Pompidor 11100 Narbonne Tél. : 04 11 23 22 00

contact@iness-legrandnarbonne.com www.legrandnarbonne.com Piscine de Fleury d’Aude 4 rue des Cayrols 11 560 Fleury d’Aude Tél. : 04 68 46 51 00 Fax : 04 68 42 21 84 Le Théâtre*/Scène Nationale 2 av. Ma tre Hubert Mouly 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 90 90 00 Fax : 04 68 90 90 09

www.letheatre-narbonne.com

Parc des expositions Avenue Ma tre Hubert Mouly 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 90 44 00 Fax : 04 68 90 44 11

Mail de l’accueil : contact-parcexpos@alenis.fr j.leguebaque@legrandnarbonne.com www.parcexpos-narbonne.com Tél. : 04 68 27 59 84 Fax : 04 68 27 50 39

ALENIS Tél./fax : 04 68 90 22 50 La Médiathèque 1 bd Frédéric Mistral 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 43 40 40 Fax : 04 68 43 40 41 Espace de Liberté Avenue Général Leclerc 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 42 17 89 Fax : 04 68 41 10 73

www.espaceliberte.fr

Fourrière animale Narbonne Cap de Pla – RN 113 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 41 41 68 Fourrière animale Port-la-Nouvelle Chemin de La Palme 11210 Port-la-Nouvelle 06 85 21 87 96 Les Pompes Funèbres 51 voie des Elysiques 11 100 Narbonne Tél. : 04 68 42 88 77 Fax : 04 68 42 88 33

1

Argeliers

Maire : Gilles LAUR 5 rue des 87 Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 16h à 18h.

Tél. : 04 68 46 11 04

mairie-argeliers2@wanadoo.fr www.argeliers.fr 2

Armissan

Maire : Gérard KERFYSER Vice-président 17 rue de la Mairie Du lundi au jeudi, de 8h à 12h et de 14h à 18h.

Vendredi fermeture à 17h.

Tél. : 04 68 45 33 41

mairie.armissan@wanadoo.fr www.armissan.eu 3

Bages

Maire : Marie BAT Vice-présidente Place du 7 juin 1907 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h.

Mercredi de 14h à 18h30.

Tél. : 04 68 41 38 90

info@bages.fr www.bages.fr 4

Bizanet

Maire : Jacques BLAYA 12 rue de la République Lundi de 9h30 à 12h.

Mardi, jeudi, vendredi, de 9h30 à 12h et de 13h à 15h.

Mercredi fermeture à 19h.

Tél. : 04 68 45 11 85

mairie-bizanet@wanadoo.fr www.bizanet.net 5

Bize-Minervois

Maire : Alain FABRE 4 avenue de l’Hôtel de Ville Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 15h30 à 18h30.

Tél. : 04 68 46 10 29

bizeminervois@gmail.com

www.bize-minervois.fr 6

Caves

Maire : Bernard DEVIC 4 rue de la Mairie Lundi et mercredi, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h.

Tél. : 04 68 45 71 71

mairiedecaves@wanadoo.fr 7

Coursan

Maire : Édouard ROCHER Vice-président 25 avenue Frédéric Mistral Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

Tél. : 04 68 46 61 61

mairie@coursan.fr www.coursan.fr

8

Cuxac-d’Aude

Maire : Jacques POCIELLO Vice-président 29 bd Yvan Pélissier Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.

Tél. : 04 68 46 68 68

mairie.cuxac.d.aude@orange.fr www.mairie-cuxacdaude.fr 9

Feuilla

Maire : Armand PRADALIER 9 rue du Quartier Neuf Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h. Après-midi sur RDV. Tél. : 04 68 45 71 61

mairie-de-feuilla@wanadoo.fr 10

Fleury d’Aude

Maire : Guy SIE 4 bd de la République Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h.

Tél. : 04 68 46 60 60

www.communefleury.fr

11 Fraissédes-Corbières

Maire : Céline CERDA 7 Grand’ Rue Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h.

Tél. : 04 68 45 91 76

mairie-fraisse-corbieres@wanadoo.fr 12

Ginestas

Maire : Georges COMBES 4 avenue de la Promenade Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Tél. : 04 68 46 12 06

mairie@ginestas.fr www.ginestas.fr 13

Gruissan

Maire : Didier CODORNIOU Vice-président Bd Victor Hugo Du 6 juillet au 29 août de 8h à 13h et de 14h à 18h.

Ouverture le samedi de 8h à 12h30.

Tél. : 04 68 75 21 21

www.ville-gruissan.fr 14

La Palme

Maire : Jean-Paul FAURAN 13 rue Joë Bousquet Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h.

Tél. : 04 68 48 15 23

mairielapalme@wanadoo.fr 15

Leucate

Maire : Michel PY 34 rue Dr Sidras Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

Tél. : 04 68 40 51 00

courrier@mairie-leucate.fr

Domitia Habitat – 27 rue Nicolas Leblanc ZAC LA COUPE à Narbonne Tél. : 04 68 32 20 55. Ligne de bus n° 2. Ouverture au public : lundi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, le vendredi de 8h30 à 16h30 sans interruption.

26

voir

– N°27

ÉCRIVEZ-NOUS…

Envoyez-nous vos questions ou vos suggestions à : LE GRAND NARBONNE Service Communication, 12 bd Frédéric Mistral, 11 785 Narbonne CEDEX ou sur www.legrandnarbonne.com

pratique

narbonne

Mirepeïsset

Maire : Fabienne MARTINAGE Place de la République Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h30.

Vendredi fermeture à 18h.

Tél. : 04 68 46 13 30

mairie-mirepeisset@orange.fr

Montredondes-Corbières 19

Treilles

contact@vinassan.fr www.vinassan.fr

Maire : Alain BOUTON 8 place de la Fontaine Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le mercredi après-midi.

Tél. : 04 68 45 71 81

N. 9

N. 112

1

D. 1

Pouzols-Minervois

Maire : Louis PECH 36 bis rue de la République Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Mercredi fermeture à 12h.

Tél. : 04 68 46 13 74

1 Argeliers

Mailhac 16

D. 19

D.

23 Ouveillan Pouzols- 27 12 Ginestas Minervois 5 18 Mirepeïsset .

D 33 Sallèles-d'Aude Ste-Valière 32 St-Nazaire34 Salles31 St-MarcelD. 31 8 Cuxac-d'Aude 30 sur-Aude d'Aude Ventenac- d'Aude en-Minervois 37 20 Moussan 7 Coursan D. 611 10 Fleury Raïssacd'Aude d'Aude 28 17 Marcorignan

37

mairie-pouzols-minervois@orange.fr www.mairie-pouzols-minervois.fr

Raïssac-d’Aude

D.

NARBONNE

Montredondes-Corbières 19

2 Armissan

21

A. 61

8

39 Vinassan

22 Névian

Villedaigne 38

Maire : Didier BOUSQUET 2 rue de la République Du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Tél. : 04 68 43 80 82

11

Maire : Magali VERGNES Vice-présidente 13 avenue de la gare Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Tél. : 04 68 93 60 55

contact@sigean.fr 36

Vinassan

Maire : Didier ALDEBERT 9 rue Jean Jaurès Du lundi au jeudi, de 8h45 à 12h et 14h à 18h. Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Tél. : 04 68 45 29 00

Bize-Minervois 5

D. 168

D. 3

2

4 Bizanet

mairie.raissacdaude@wanadoo.fr 29 Roquefortdes-Corbières

D. 32

13

Bages 3

D. 6

Maire : Marie-Christine THERON-CHET 1 rue de la Mairie Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Lundi de 9h à 12h et de 16h à 19h.

Tél. : 04 68 48 20 47

1

Névian

39

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

Tél. : 04 68 40 24 24

mairie.treilles@wanadoo.fr

61

22

mairie-sainte-valiere@wanadoo.fr www.mairie-sainte-valiere.fr

D.

communication@mairie-narbonne.fr www.narbonne.fr

Port-la-Nouvelle

D. 611

Maire : Didier MOULY Place de l’Hôtel de Ville Du lundi au vendredi, de 8h15 à 11h50 et de 14h à 18h.

Accueil ouvert de 8h à 19h sans interruption. État Civil : du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 14h à 17h.

Tél. : 04 68 90 30 30

communedevilledaigne@wanadoo.fr

D. 13

Narbonne

Sainte-Valière

cabmaire@mairiepln.com www.portlanouvelle.fr

28

Sigean

6

21

32

Maire : Viviane DURAND Vice-présidente 8 place de l’Église Du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Tél. : 04 68 46 13 63

Maire : Henri MARTIN Vice-président Place du 21 juillet 1844 Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.

Permanence le samedi de 9h à 12h.

Tél. : 04 68 40 30 30

27

35

mairie-saint-nazaire-aude@wanadoo.fr Maire : Michel JAMMES Place de la Libération www.mairie-saintnazaire-aude.fr

mairie.portel.corbieres@wanadoo.fr 26

mairie.salles-aude@wanadoo.fr

607

commune.moussan@wanadoo.fr

Maire : Roger BRUNEL 10 avenue des Corbières Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 16h à 18h.

Tél. : 04 68 48 28 00

Villedaigne

D.

Moussan

25 Portel-desCorbières

38

Maire : Alain PEREA Vice-président 2 rue de la Mairie Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30.

Tél. : 04 68 43 80 06

D. 3

20

Maire : Claude CODORNIOU 9 avenue de la Mairie Du lundi au vendredi de 9h à 12h.

Tél. : 04 68 93 61 06

mairie.peyriacdemer@wanadoo.fr www.peyriacdemer.org

Salles-d’Aude

Maire : Jean-Luc RIVEL Place de la Mairie Du lundi au vendredi de 8h à 17h sans interruption. Mardi de 8h à 18h sans interruption.

Tél. : 04 68 33 61 73

607

mairie.montredon@wanadoo.fr www.mairie-montredoncorbieres.fr

Maire : Yves HELAINE Avenue de la République Du lundi au vendredi, de 8h à 15h sans interruption. Mercredi de 8h à 18h sans interruption.

Tél. : 04 68 93 61 55

34

mairie.de.ventenac.minervois@ wanadoo.fr www.ventenac-en-minervois.fr

D.

Maire : Éric MELLET Vice-président 2 rue Albin Richou Lundi, mardi et jeudi de 10h à 12h et de 15h à 17h30.

Mercredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Vendredi de 10h à 12h et de 15h à 16h30.

Tél. : 04 68 42 06 38

Saint-Nazaired’Aude 31

mairie@sallelesdaude.fr www.sallelesdaude.fr

N. 9

18

Maire : Catherine GOUIRY 2 place de la Mairie Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h.

Tél. : 04 68 42 68 42

Maire : Christian LAPALU Vice-président 1 place de la Mairie Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 15h.

Mercredi de 14h à 16h.

Tél. : 04 68 43 23 66

6

contact@marcorignan.fr www.marcorignan.fr

mairie@saintmarcelsuraude.fr mairiedesaintmarcelsuraude.com

37 Ventenacen-Minervois

D. 1

Maire : Aimé LAFFON Conseiller communautaire délégué 9 avenue de Narbonne Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.

Tél. : 04 68 93 60 09

Peyriac-de-Mer

Sallèles-d’Aude

Gruissan 13

A. 9

Marcorignan

Maire : Guillaume HERAS Vice-président 9 avenue Georges Brassens Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h.

Vendredi de 9h à 12h.

Tél. : 04 68 93 62 13

mairie.ouveillan@wanadoo.fr www.ouveillan.fr 24

33

Maire : Yves BASTIE Vice-président 22 avenue René Iché Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h30. Vendredi fermeture à 18h.

Tél. : 04 68 46 68 46

6

17

30 Saint-Marcelsur-Aude

Ouveillan

D. 2

mairie-mailhac@orange.fr www.mairie-mailhac.fr

23

Maire : Gérard CRIBAILLET Place des Pénitents Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Tél. : 04 68 46 81 90

610

Mailhac

D.

16

Maire : Gérard SCHIVARDI 20 avenue du Pont Neuf Lundi, mercredi et jeudi de 14h à 19h. Mardi et vendredi de 14h à 17h30.

Tél. : 04 68 46 13 13

Peyriac-de-Mer 24

1

. 61

D Portel-desCorbières 25

MER MÉDITERRANÉE

N. 9

Sigean 35

26 D. 9 Port-la-Nouvelle

mairie@roquefort-des-corbieres.fr www.roquefort-des-corbieres.fr

Roquefortdes-Corbières 29

mairienevian@wanadoo.fr www.mairie-nevian.fr

09

D. 7

Fraissé11 des-Corbières

D. 6

11

La Palme 14

Treilles 36

6 Caves D. 627

9 Feuilla

15 Leucate voir

– N°27

27