Setembre
2013
Incorporació de nova marca
SsangYong Becier Vehicles amplia la seva oferta i afegeix al grup l’empresa coreana. Fidel a la política del grup, orientada a oferir als seus clients les millors marques i serveis, Becier Vehicles amplia la seva oferta amb la incorporació del concessionari oficial SsangYong a Andorra. Per arribar als orígens de SsangYong Motor Company, cal remuntar-se fins a l’any 1954, data en què es va crear el primer vehicle i es va convertir així en la primera empresa coreana productora d’automòbils i en un dels motors de l’economia del país. Avui, gairebé seixanta anys després, se situa al capdavant pel que fa a innovació tècnica i com a fabricant de vehicles tot terreny. Des del 1992, SsangYong posseeix el seu propi centre d’estudi, recerca i desenvolupament, amb la principal missió d’assajar futures tecnologies que després siguin aplicables als seus vehicles i posar en pràctica amb èxit la seva filosofia corporativa de conjugar raó, innovació i perseverança. A Andorra arriben tres models de SsangYong. El nou Rodius, l’únic amb espai per a 7 persones i 7 maletes, és el company perfecte per a famílies nombroses. Presenta un disseny modern i elegant, gràcies al seu nou frontal i grups òptics més esportius, i un motor més eficient i silenciós de 155 CV, gràcies al qual s’ha reduït el consum a tan sols 7,5 l/100 km. És un dels pocs monovolums de grans dimensions que disposa d’un sistema de tracció integral i l’únic del mercat que incorpora reductora que s’adapta a qualsevol situació de conducció: fora de l'asfalt, en carreteres amb neu, gel o amb pluja intensa. També es beneficia d’una generosa altura respecte del terra, cosa que permet circular per pistes i terrenys irregulars.
El nou SsangYong Rexton W combina a la perfecció un disseny elegant amb un rendiment espectacular. Aquest imponent crossover ha estat concebut conforme als estàndards més alts de qualitat, i fusiona perfectament enginyeria i estètica. El seu ampli espai de càrrega i la flexibilitat de configuració dels seients n’accentuen la versatilitat: com a cotxe familiar de 7 places, vehicle comercial o automòbil. Es presenta en versió 4 x 2 o 4 x 4 amb reductora, amb sistema de control de tracció TCS que exerceix un efecte autoblocador sobre la roda que llisca, mitjançant els frens, i traslladant la força a la roda amb més capacitat de tracció.
El nou Korando, dissenyat per Giorgetto Giugiaro, és una combinació perfecta d'elegància i esportivitat amb espai per a tothom. Ofereix un interior ampli, elegant i equipat fins a l'últim detall: volant multifunció, control de velocitat, ordinador de bord, climatitzador automàtic, sotagots davanter i posterior, seients davanters calefactables… S’hi poden connectar els dispositius portàtils per escoltar música o fer trucades còmodament amb la modalitat mans lliures, tot està pensat per gaudir de la conducció i garantir el confort dels ocupants. Dos sistemes de tracció, 2WD (4 x 2) i AWD (4 x 4), que proporcionen un excel·lent confort de marxa, amb nous motors més eficients i respectuosos amb el medi ambient: turbodièsel e-Xdi200 (injecció directa / 175 CV) i gasolina e-Xgi 2.0L (Euro V) de 149 CV. Us esperem al concessionari oficial SsangYong, a l’avinguda Santa Coloma, 89, per presentar-vos els diferents models de la marca.
SsangYong · Tel: 817 448 · Av. Santa Coloma, 89
Setembre 2013
A
OV N A L
ER
P CIÓ
A
ER N E G
S A LE
S
IE L Í M
FA
I
U D’AV
El SUB excel·lent en tot: Disseny, seguretat, equipament i preu.
El 7 places més equipat i eficient Versions 4 x 2 o 4 x 4 amb reductora • 155 CV • 7 places • Seients de cuir • Assistent d’aparcament • Navegador amb pantalla tàctil • Control de velocitat • Climatitzador automàtic • Equip d’àudio CD/MP3 amb port USB i comandament al volant • Doble airbag davanter i airbags laterals • ESP, ABS+EBD, ARP, BAS, HDC • Grups òptics de LED • Retrovisors tèrmics amb intermitents LED integrats • Sistema Isofix • Vidres tintats • Llums diürns • Estreps laterals • I molt més
Gamma SUV SsangYong: consum mitjà entre 6,0 i 7,3 l/100 km. Emissions CO2 entre 157 i 193 g/km.
*PVP per a Korando G20 Line 149 CV i per a Rexton W 200eXDI Premium Plus 4x2. IGI no inclòs. 5 anys de garantia o 100.000 km. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l’oferta. Oferta vàlida fins al 30/12/2013.
UNA ALTRA ESCALA DE COTXE
L’únic 7 +7 Des de
Renova tot, excepte la seva capacitat: l’únic amb espai per a 7 adults + 7 maletes
NOU DISSENY
NOVA TECNOLOGIA
MÉS SEGURETAT
MÉS EQUIPAMENT
5 ANYS DE GARANTIA Consum combinat 7,5-8,1 l/100 km. Emissions CO2: 199-212 g/100 km *PVP per al Rodius 200eXdI 155 CV. IGI no inclòs. 5 anys de garantia o 100.000 km. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l’oferta. Oferta vàlida fins al 30/12/2013.
Nou concessionari SsangYong a Andorra: BECIER VEHICLES. Av. Santa Coloma, 89. AD500 Santa Coloma, Andorra. Tel. +376 817 448