Garrotxes núm. 8 | El tren (resum) by grupgavarres

/ , ", 6 , Óä££

}>ÀÀ ÌÝiÃ %, 42%.

iÃ

02%5 %8%-0,!2 `

./5 7%" WWW GARROTXES CAT

$ / 3 3 )% 2

#/.6%23!

-ARCELqLÓ 1UINTANA %. -!2#%,)./ $% "%5$! 2%'%.4! %, 2%34!52!.4 $% #! ,! -/.43%22!4 0%2¿ $52!.4 -/,43 !.93 (!6)! 42%"!,,!4 ! "/3# °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

,A 2IBOTA DE LA VALL DE "IANYA %,3 *5!./,! -!.4%.%. %,3 #/345-3 $% 15!. ,%3 #!3%3 $% 0!'¶3 %2%. !54/35&)#)%.43 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

PLANES EN QUÒ SENTIREM L OLOR DE FUM I EL SO DEL XIULET DELS VELLS FERROCARRILS nEL DE 3ANT *OAN EL CARRILET D /LOT EL 4REN 0ETIT DE "ANYOLESn I EN QUÒ ACOMPANYAREM LA GENT QUE HI VA TREBALLAR O QUE HI VA VIATJAR

%VARIST &IGUERAS , Â,4)- $% 15!42% '%.%2!#)/.3 $% &%22%23 $% -)%2%3

.ICETO "OSCH 02)-%2 #!22%4%2 ) $%302³3 -%#°.)# $% #!34%,,&/,,)4

&RANCISCO 6IDAL #!24%2 ! 2/#!"25.! $52!.4 42%.4! #).# !.93

$OLORS 6I×OLES ,! 6)$! ) ,! &%).! $% ,! ,/,! ! ,! #/,¿.)! 4¶84), $% ,,!5$%4 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

).$2%4

0UJARNOL °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$!

3ANT &ERRIOL DE "ESALÞ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

$E -IERES A 3ANTA -ARIA DEL &REIXE 3ANTA -AGDALENA DEL -ONT

'!22/48! 0,! $% , %34!.9 !,4! '!22/48! 6!,, $% #!-02/$/. 6!,, $% ,,³-%.!

WWW GARROTXES CAT $)2%#4/2

2AMON %STÏBAN RAMON GARROTXES CAT

&/4/ $% 0/24!$! 2%02/$5##)¼ $ 5.! ,/#/-/4/2! $% , !.9 $%, 42%. 0).8/ $% "!.9/,%3 /"2! $% */3%0 02!4 ) !-%4,,%2 $% "!.9/,%3 !54/2 */3%0 #524/

#//2$).!$/2 0,! $% , %34!.9

'UERAU 0ALMADA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GARROTXES CAT 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4

4ELÒFON COMERCIAL GARROTXES CAT #/,q,!"/2!$/23

*OAQUIM !GUSTÓ I "ASSOLS &IDEL "ALÏS !NNA "ONlLL 0ERE "OSCH 'EMMA "USQUETS -IQUEL #AMPOS -ARTA #ARBONÏS *OSEP #LARA *OSEP #URTO 0ERE $URAN *OAQUIM %JARQUE #ARLES &EO -ARTÓ &IGUERAS *OSEP 'ARCIA 0ERE 'ELIS *ORDI 'ALOFRÏ *OSEP 'RABULEDA %DGAR )LLAS *ESUS *ORDI *OAN *UANOLA ,AIA *UEZ -ARISSA ,LONGARRIU -ARTA -ASØ *OSEP - -ASSIP !NTONI -AYANS )MMA -ERINO $OMÒNEC -OLI !NNA .OGUER *OAN /LIVAS 2OSA 0AGÒS !NTONI 0ALOMO *OSEP - 0ARAROLS -IQUEL 0ERALS %UDALD 0ICAS $OLORS 0INATELLA !LBERT 0IQUÏ ,LOREN 0LANAGUMÌ !NNA 0ONS *OAN 0ONTACQ 8AVIER 0UIGVERT 1UIM 2OCA -ALLARACH -IQUEL 2USTULLET *ORDI 3AGRERA *OAN 3ALA !NDREU 3ALVAT 0EP 3AU *ORDI 3ERRAT *OSEP 4ARRÞS !RNAU 5RGELL *OSEP 6ALLS *OSEP 6ILAR 8AVIER 8ARGAY !'2!¹-%.43

!#'!8 !)/ &ONS D )MATGES DEL 0LA DE L %STANY !SSOCIACIØ !MICS DEL 4REN /LOT 'IRONA !RXIU DEL -ONESTIR DE 3ANT *OAN DE LES !BADESSES !JUNTAMENT DE 0ORQUERES %$)#)¼ $% 4%84/3

0ITU "ASART .ÞRIA &ERRIOL )-02%33)¼ !GPOGRAF $)342)"5#)¼ ',6 $)0¿3)4 ,%'!, 'I )33.

35-!2) 02)-%23 2%,,%53 $%3(!")4!$%3 ) 25¹./3%3 %$'!2 ),,!3 4%84 2/3! 0!'¶3 ),q,5342!#)¼

!#45!,)4!4 #/.6%23! -!2#%,q,· 15).4!.! 2!-/. %34³"!. ) &)$%, "!,³3 4%84 !..! 0/.3 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! ,! 2)"/4! $% ,! 6!,, $% ")!.9! -!24! -!3¼ 4%84 0%0 3!5 &/4/'2!&)!

0%2&),3 %6!2)34 &)'5%2!3 .)#%4/ "/3#( &2!.#)3#/ 6)$!, $/,/23 6)»/,%3 '5%2!5 0!,-!$! )--! -%2)./ !..! 0/.3 ) !2.!5 52'%,, 4%84 */3%0 #524/ 0%0 3!5 !..! 0/.3 ) %5$!,$ 0)#!3 &/4/'2!&)!

$/33)%2 %, 42%. 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

0!42)-/.) %4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! .)33!'5%3 '!342/./-)! 65,#!./,/')! &!5.! &,/2! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 05*!2./, 8!6)%2 8!2'!9 4%84 0%2% $52!. &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% 3!.4 &%22)/, $% "%3!,Â */3%0 6!,,3 4%84 */!. *5!./,! &/4/'2!&)!

'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 4ELÒFON WWW EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 $ !24

*ON 'IERE !,42%3 05",)#!#)/.3

WWW GAVARRES COM WWW CADIPEDRAFORCA CAT WWW ALBERES CAT 05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

0REMI !00%# @-ILLOR %DITORIAL EN #ATALÌ

! 0%5 $% -)%2%3 ! 3!.4! -!2)! $%, &2%)8% */!. 0/.4!#1 4%84 ) &/4/'2!&)!

3!.4! -!'$!,%.! $%, -/.4 */!15)- !'534· ) "!33/,3 4%84 2!-/. %34³"!. &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3 !..! "/.&),, 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

-Ê ,,"/8 -Ên

#/.6%23! !-" %. -!2#%,q,· $%, 2%34!52!.4 @#! ,! -/.43%22!4 $% "%5$! Ê >ÃVÕÌÊi Ê£ ÎÈÊ>Ê >ÃÃi} `>Ê Õ V « Ê>À>Ê Ìi}À>ÌÊ >Ê L> ÞD®]ÊjÃÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊ jÃÊ« «Õ >ÀÃÊìÊ ½ Ì>Ê >ÀÀ ÌÝ>°Ê6>ÊÌÀiL> >ÀÊ>ÊL ÃVÊÌ> > ÌÊ >ÀLÀiÃÊ Êvi ÌÊìÊV>ÀL iÀ]Ê jÃÊÌ>À`ÊÛ>ÊÃiÀÊ«> iÌ>Ê Êw > i Ì]Ê> LÊ >ÊÃiÛ>Êv> >]ÊÛ>Ê LÀ ÀÊi Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊµÕiÊjÃÊ«Õ ÌÊìÊÌÀ L>`>Ê L }>`>Ê«iÀÊ> ÃÊµÕiÊÌÀiL> i Ê ÊÛ Ã Ìi Ê >Êâ >°Ê >ÊiÃÌ>ÌÊ Ài} ` ÀÊ Ê ÕÌ}iÊìÊ«>ÕÊìÊ iÕ`>°Ê ½ ÃÌ¢À iÃ]Êi ÊÃ>«ÊÕ Ê Õ ÌÊ Ê Ê>}À>`>ÊiÝ« V>À iÃ° 2AMON %STÏBAN 4%84 !NNA 0ONS &/4/'2!&)!

>ÀVi ±

+Õ Ì> > n6ØS DEVÓEU SER DELS ÞLTIMS HABITANTS DEL MUNICIPI DE "ASSEGODA

q - ]Ê ÊÌ> Ì°Ê6 Û i Ê> Ê- iÀÊ`iÊ- ÕÃ°Ê ÊÛ> }Ê j ÝiÀÊ Ê ÊÛ> }ÊiÃÌ>ÀÊÎÎÊ> ÞÃ°Ê

iÊ Ûi]Êvi >ÊìÊ«>}mÃÊ ÊµÕ> Êi ÊÛ> }Ê Ìi ÀÊi`>Ì]ÊÛ> }ÊÌÀiL> >ÀÊ>ÊL ÃV°Ê/> >Û>Ê « Ã]Êvi >ÊV>ÀL °°°Ê6> }ÊV i X>ÀÊ> > ÌÊ > Ê`>ÀÀiÀiÊ`½Õ ÃÊV>ÀL iÀÃ]ÊµÕiÊ>À>Ê >Ê Ã ÊÌ ÌÃÊ ÀÌÃ°Ê Ê«>ÀiÊiÃÊÛ>Ê À ÀÊ µÕ> Ê ÊiÀ>Ê ÌÊ Ûi]ÊÌi >ÊÕ ÃÊV VÊ > ÞÃ°Ê6>ÊµÕi`>ÀÊ >Ê >ÀiÊ> LÊÌÀiÃÊw Ã]Ê µÕiÊÛ>Ê«Õ >ÀÊV ÊÛ>Ê« ìÀ°Ê iÊ jÃÊ }À> ÊÛ> }ÊÌÀiL> >ÀÊÕ ÊÌi «ÃÊ> LÊÕ Ê iÕÊVÕ Þ>Ì]Êi Ê >ÀÌ Ê >ÀÌ Ê,i >ÀÌÊ Ê >ÀÌ ÊìÊ iÃÊ ÀV>ìÃ®Ê Ê jÃÊÌ>À`ÊÛ> }Ê ÌÀiL> >ÀÊÌ ÌÊÃ °Ê ÃÊµÕiÊÛ> Ê« i}>ÀÊ ÊÛ> ÊL> Ý>ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ«À iÀÊ>Ê iÃ> ÖÊ ÊìÃ«ÀjÃÊ>µÕ ]Ê>Ê iÕ`>°

Û> }Ê >«Ài `ÀiÊ > }Õ >Ê V Ã>]Ê Ê Û> }Ê >«Ài `ÀiÊ`½Õ ÊÀiVÌ ÀÊµÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ >Ê iÕ`>]Êi Ê >ÀÌ Ê6iÀ}jÃ]ÊµÕiÊÌ> LjÊiÃÊVÕ `>Û>ÊìÊ >Ê >ÀiÊìÊ jÕÊì Ê ÌÊ Ê Êv>Ê«>ÃÊ}> ÀiÊµÕiÊÛ>Ê À À°Ê >Û>Ê>ÊiÃÌÕ` Ê> LÊi Ê> ÃÊiÃÌ ÕÃ°Ê Ê i ÊÛ>ÊviÀÊviÀÊ iÃÊV Õ ÃÊ Êi ÊÛ>Ê i Ãi Þ>ÀÊÕ >Ê V>Ê >Ê` VÌÀ >]ÊµÕiÊ iÃÊì >Ê>L> Ã° Ê n1UAN ESTÌVEU AL 3OLER ON ANÌVEU A COMPRAR

q Ê/ ÀÌi D]Ê> Ê iÀV>ÌÊ`i ÃÊ` Õ i }iÃ°Ê ÃÊ> ÝiVDÛi Ê>Ê iÃÊµÕ>ÌÀiÊ Ê>Ê iÃÊV VÊ `i Ê >Ì ]Ê> LÊ >Ê Õ >Ê Êi Ê >ÌÝ ]Ê Ê Ì À DÛi Ê>ÊÃiÀÊ>ÊV>Ã>Ê> ÊÛiÃ«Ài°Ê/> LjÊ >Ê i` Ê Ê>Ê > D°Ê Ê > DÊ Ê> DÛi Ê V>`>ÊÃiÌ > >Ê>ÊLÕÃV>ÀÊi Ê«>°

n6AU PODER ANAR A ESCOLA

n%L QUE TRÒIEU DE BOSC ON HO VENÓEU

q ÌÊ « V°Ê 6> }Ê > >ÀÊ Õ ÃÊ iÃ ÃÊ >Ê ½iÃV >Ê `½ L> ÞD°Ê Ê i V>À>]Ê Ã Ê

q ½> Ý¢ÊÃi½ ÊVÕ `>Û>Ê ½> Êi Ê«À « i Ì>À Ê`iÊ >Êw V>Ê`iÊ > }>ÀÃ®]ÊµÕiÊÌi >Êi Ê

2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R°Ê!..! 0/.3 Q >ÀVi >]Ê£ È{°Ê Ì¢}À>v>R

ÃiÕÊ i} V > Ì°Ê ÕÀ> ÌÊi ÊÌi «ÃÊµÕiÊ Ê ÊÛ> }ÊiÃÌ>ÀÊÌÀiL> > Ì]ÊiÀ>ÊÕ Ê Ê `iÊ À >]ÊÕ ÊÌ> Ê >ÀÀiÀ>Ã°Ê À>Ê ÌÊ L >Ê«iÀÃ >° Ê n4AMBÏ DEVÓEU ANAR A VEREMES

q /> LjÊ Ê >Û >Ê> >Ì]ÊÃ °Ê ½ Ê >Û >Ê µÕiÊ Ê> >Ûi Ê>Ê >ÊL> `>Ê`iÊ À> X>]ÊV>«Ê >Ê-> ÌÊ Ài XÊ`iÊ iÀ`> ÃÊ Ê iÀiÌ]Ê«iÀ¢Ê ÊÃi «ÀiÊÛ> }Ê> >ÀÊ>Ê-> ÌÊ i ÌÊ -iÃViLiÃ°Ê i ÞÃÊµÕ>ÌÀiÊ> ÞÃ°Ê ÕÀ> Ûi ÊµÕ âiÊ` iÃ]Êi V>À>Ê ]Ê ÊÌ> « VÊ Ê}Õ> Þ>ÛiÃÊ}> Ài° n0ER QUÒ VAU MARXAR DEL 3OLER

q 6>ÊÃiÀÊµÕ> Ê >Ê i >ÊÌi >ÊÌÀiÃÊ> ÞÃ°Ê ½ >Û >ÊV>Ã>ÌÊ> LÊ >Ê ÌÃiÀÀ>Ì]ÊµÕiÊ iÀ>Ê >ÃVÕ`>Ê>Ê >ÊìÊ ½" ÊìÊ, Li iÃÊ ÊÌ> LjÊÛ Û >Ê>Ê >ÃÃi} `>°Ê ÕÀ> ÌÊÕ Ê Ìi «ÃÊÛ>ÊÌÀiL> >ÀÊ>Ê ½ ÃÌ> ÊìÊ ½ ÀXÊ ìÊ ÕÀ >°Ê DÊi ÃÊÛ> ÊV m ÝiÀ°Ê Ê À>]Êi ÃÊÛ> Êi Ìi `ÀiÊ Êi ÃÊÛ> Ê

-Ê ,,"/8 -Ên

V>Ã>ÀÊ ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ> Ê- iÀ°Ê iÛ >Ê ÃiÀÊi ÊÇ£Ê Êi ÊÇÓ°Ê >Û ÀÃ]ÊµÕ> Ê >Ê i >Ê Û>Ê Ìi ÀÊ ½i`>ÌÊ `½> >ÀÊ >Ê ½iÃV >Ê i ÃÊ Û> Ê >ÛiÀÊìÊ« > Ìi >ÀÊµÕmÊ >Û i Ê ìÊviÀ°Ê- Êi ÃÊ >}ÕjÃÃ ÊµÕi`>ÌÊ> DÊ `> ÌÊ ÊÃjÊ Ê ½ >ÕÀ i Ê`½ >ÛiÀÊ`ÕÌ]Ê >ÊiÃV >°Ê >Ê`½ L> ÞDÊ >ÊÛ> ÊÌ> V>ÀÊ Ê >ÊìÊ >` ÊÌ> Lj°°°Ê ÊV>Ã>Ê ÊÌi i Ê i iVÌÀ V Ì>Ì]Ê >} >½Ì°Ê iÊ Ì]Êi ÃÊ Ê Ûm i Ê> LÊÌi iÃ°Ê À>ÊÕ >ÊvÕÃÌ>ÊviÌ>Ê > LÊi ÊV ÀÊì Ê« °Ê ÊiÃ«i iÃ]ÊjÃÊV >À°Ê jÃÊÌ>À`Ê >ÊÛ>ÊÛi ÀÊi ÊLÕÌ> ° n(EU ESMENTAT L HOSTAL DE L !R 6AU SER HI QUAN VAN MATAR HI AQUELL GUÌR DIA CIVIL

q ]Ê«iÀ¢Êi Ê iÕÊVÕ Þ>ÌÊÃ °Ê V>À>Ê Êv>Ê}> ÀiÊi ÃÊ>}Õ> ÌDÛi Êi ÊÀ> Ê> LÊ i Êv À>ÌÊµÕiÊ ÊÛ>ÊviÀÊ >ÊL> >tÊ6>ÊÃiÀÊ Li ÊLjÊÕ Ê>ÃÃÕ «Ì Ê«iÀÊÕ >Ê` >°Ê1 Ê }ÕDÀ` >ÊiÃÌ>Û>Êi > À>ÌÊ`½Õ >Ê >Ê µÕiÊÌ> LjÊ«ÀiÌi >ÊÕ Ê> ÌÀiÊ}ÕDÀ` >°Ê Ê}ÕDÀ` >ÊÛ>Êi }> Ý>ÀÊ ½> ÌÀiÊ>Ê ½ Ã Ì> Ê Êi ÊÛ>Ê >Ì>À°Ê" ]Ê >ÊÛ>ÊÛ } >ÀÊìÊ Ê viÀÊ > Ê >Ê }ÖÊ jÃ]Ê «iÀµÕmÊ Ê Û>Ê` Ã«>À>ÀÊV>«Ê>Û> °Ê Ê iÕÊVÕ Þ>ÌÊ Ãi «ÀiÊiÝ« V>ÊµÕiÊµÕ> Êi ÊÛ>ÊÃ ÀÌ ÀÊ «iÀÊ >Ê« ÀÌ>]Ê >ÊÃ> }Ê >Ê Ê>ÀÀ L>Û>°Ê ÃÊ ÛiÕÊµÕiÊi ÊÌiÀÀ>ÊìÛ >ÊviÀÊ«i ì Ì°Ê " ]Ê Ê>Ê L> ÞDÊÌ> LjÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊÕ Ê V>ÃÊ Ãi L > Ì]Ê > LÊ Õ Ê }ÕDÀ` >Ê µÕiÊ Û>Ê >Ì>ÀÊ Õ >Ê >Ê «iÀµÕmÊ >µÕiÃÌ>Ê iÃÌ>Û>Ê «iÀÊ Õ Ê Ã `>Ì°Ê À>]Ê i V>À>Ê Êv>Ê >ÃÃ>ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>µÕ ÊÕ Ê iÊ µÕi]ÊÌ ÌÊÝiÀÀ> ÌÊÝiÀÀ> Ì]ÊÛ>ÊÀiÃÕ Ì>ÀÊ ÃiÀÊi ÊVÕ Þ>ÌÊìÊ >Ê` >Ê ÀÌ>°Ê¼ >Ê iÛ>ÊVÕ Þ>`>]ÊÕ Ê}ÕDÀ` >ÊV Û Ê >ÊÛ>Ê >Ì>ÀÊ«iÀµÕmÊi >ÊiÃÌ>Û>Êi > À>`>Ê `½Õ ÊÃ `>Ì½°Ê >Ê >Ê ÊÛ >ÊÃ>LiÀÊ ÀiÃÊ> LÊi Ê}ÕDÀ` >Ê Ê>µÕiÃÌÊÛ>Ê«i Ã>ÀÊ ¼ >ÊÌ½>«À>À >Àj½° n!L MARGE D AQUESTS FETS EL CERT ÏS QUE FOR A DONES DE ,LIURONA ES VAN ACABAR CASANT AMB GUÌRDIES CIVILS

q / ÌiÃÊ iÃÊ` iÃÊµÕiÊiÀi Ê}Õ>«iÃÊiÃÊ Û> ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ}ÕDÀ` iÃÊV Û Ã°Ê- Ê iÃÊ µÕiÊ>À>ÊiÃÌ> Ê jÃÊLj]Ê>µÕiÃÌiÃ°Ê LÊ Õ >ÊL >Ê«>}>Ê Ê>«>°Ê À>]ÊµÕ> Ê> > Û>Ê>ÊiÃÌÕ` ]Ê Ê >Û >ÊÕ >Ê iÃÌÀ>ÊµÕiÊ

-Ê ,,"/8 -Ên

2%42!4 $% &!-·,)! ,! 2)"/4! $% ,! 6!,, $% ")!.9! >Ê «À «ÊìÊ À> Ì>Ê> ÞÃÊµÕiÊ >Êv> >Ê Õ> >]Ê À } DÀ >ÊìÊ >Ê6> Êì Ê >V]ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >µÕiÃÌ>Ê >Ã >°Ê i` V>ÌÃÊ>Ê >Ê«À `ÕVV ÊìÊÛ>V>Ê iÌiÀ>]Ê > Ìi i Êi V>À>Ê >Ê > À >ÊìÊÀÕÌ iÃÊ ÊV ÃÌÕ ÃÊ`½>L> Ã]ÊµÕ> Ê iÃÊV>ÃiÃÊìÊ«>}mÃÊiÀi Ê}> ÀiLjÊ>ÕÌ ÃÕwV i ÌÃ\ÊVÀ i Ê}> iÃÊ« i` ÀiÃ]Ê « >ÃÌÀiÃ]ÊD iVÃÊ ÊV Ã]Ê i }i ÊÛiÀ`ÕÀiÃÊµÕiÊV Àii Ê>Ê ½ ÀÌ]Êi }Ài Ýi Ê Ê >Ìi Êi Ê« ÀV]Ê Ê w ÃÊ ÊÌ ÌÊiÃÊv> Êi ÊÃiÕÊ«À « ÊÛ ° -ARTA -ASØ 4%84 0EP 3AU &/4/'2!&)!

,A FEINA DE MUNYIR DOS COPS AL DIA - Ê> Ê«À V « Ê`½>} ÃÌÊ Êi ÊL >ÌÊìÊ À Ê >Ê«Õ >ÊLi Êi > Ài°Ê ÊV> ÊµÕiÊ i ÃÊ« ÀÌ>Êw ÃÊ> Ê >ÃÊiÃÌDÊi Û Ì>ÌÊ>Ê V ÃÌ>ÌÊ ÊV ÃÌ>ÌÊ«iÀÊ>µÕiÃÌÊV ÀiÕ]Ê Ê Ê ÌÕ Ê >ÊV>Ã>Êw ÃÊµÕiÊ Ê ÊÃ ÊLi Ê LjÊ> Ê`>Û> Ì°Ê1 ÃÊ iÌÀiÃÊ>L> ÃÊ i Ê Û Ài >ÌÊÕ Êì ÃÊ` ÃÊ}À> ÃÊ ÀÌÃÊµÕiÊ Ìi i Ê>Ê >Ê, L Ì>Ê Êi Êv À>ÌÊìÊ >ÊÃ Ì >Êq >À>ÊLÕ `>qÊ Ê>Ê >Ê«À iÀ >ÊìÊÃiÌi LÀiÊ Êi >}>Ìâi >À> ÊÌ ÌÊi ÊViÀi> ]Ê µÕiÊ >Ê`½> i Ì>ÀÊ iÃÊÛ>µÕiÃÊ`ÕÀ> ÌÊ i Ê«À¢Ý ÃÊ iÃ Ã°Ê jÃÊ`½ LÀ ÀÊ >Ê « ÀÌ>Êì ÊV ÌÝi]Êi ÃÊ` >Ê >ÊLi Û }Õ`>Êi Ê Ý]ÊÕ Ê«>ÃÌ ÀÊ> i > ÞÊ }>ÌÊ > Ê«iÕÊìÊ ½iÃV> >Ê`½i ÌÀ>`>Ê ÊµÕiÊv>Ê ÌÊLjÊ iÃÊvi iÃÊìÊ}Õ>À` D°Ê >Êv> >]Ê>ÛÕ ]ÊiÃÌDÊ ÌÊ VÕ«>`>]Ê ÊÌ ÌÃÊ V ÀÀi Ê> Õ ÌÊ Ê>Û> °Ê Êv>Ê Ê`ÕiÃÊ ÀiÃÊµÕiÊ >Ê >ÃVÕÌÊÕ ÊÛiì iÌ°Ê Ê -!24! -!3¼ Q >ÀVi >]£ ÇÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R 0%0 3!5 Q" Ì]£ ÈÎ°Ê Ì¢}À>vR

Õ >ÌÊi ÃÊ >Ê« ÀÌ>ÌÊ Ì>Êvi >Ê«iÀ µÕmÊÛi >ÊìÊVÕ ]Ê«iÀ¢Ê> Êw > ÊÌ ÌÊ >Ê Ã ÀÌ ÌÊLjÊ Ê ½> > iÌÊ >ÊÃ½ Ìi Ì>Ê« Ã>ÀÊ`ÀiÌÊÌ ÌÊÃ °Ê iÃÊÛ>µÕiÃÊìÊ iÌÊ Ê i ÃÊÛiì ÃÊÃ ÊìÃÊìÊv>Ê ÌÃÊ> ÞÃÊ >Ê «À V «> Ê >VÌ Û Ì>ÌÊ `½>µÕiÃÌ>Ê > Ã >°Ê ÃÊ>Û Ã]Êi Ê > Ê Ê >Ê ÌÃiÀÀ>Ì]Ê Ê >ÊÃiÛ>ÊÖ V>Êw >]Ê >Ê ÌÃi]ÊÃ½ Ê ì` µÕi Ê« i > i Ì°Ê Ê}i `Ài]Êi Ê Ãi«]Êi ÃÊ> Õ`>ÊµÕ> Ê ÊÌjÊÌ À Ê>Ê >Ê vDLÀ V>ÊìÊ«>«iÀ°Ê ½iÝ« Ì>V ÊÀ> > ìÀ>Êi ÃÊV « ÀÌ>Ê Ì>Êvi >Ê ÊÃ> VÀ wV ]Ê«iÀ¢Ê Êi ÃÊ` >Ê«À ÕÊÀi ` i ÌÊ«iÀÊ« ìÀ iÊÛ ÕÀiÊÌ ÌÃÊµÕ>ÌÀi°Ê > }À>ÌÊ ½iÃv ÀXÊ Ê ½>LÃ ÕÌ>Êì` V> V ÊµÕiÊÃÕ« Ã>Ê >ÛiÀÊìÊ Õ Þ ÀÊÌ ÌÃÊ i ÃÊ` iÃÊìÊ ½> ÞÊÃi ÃiÊiÝVi«V ]ÊÃi½ ÃÊ ÛiÕÊvi X Ã°Ê ÃÊ>}À>`>ÊiÝ« V>ÀÊµÕiÊ i ÃÊ ` ÃÊ >ÌÀ ÃÊ Ã½ > Ê Ìi Ì>ÌÊ

V L >ÀÊ >Êvi >Ê> Ê >À}Êì ÃÊ> ÞÃÊ «iÀÊ« ìÀÊviÀÊ> }Õ Ê Û >Ì}iÌ Ê Êi Õ iÀi Ê À}Õ Ã ÃÊµÕiÊ > ÊiÃÌ>ÌÊ>Ê*> À Ã]Ê>Ê6i mV >]Ê>Ê iÃÊ > DÀ iÃ°°° Ê >ÃÊ >Ê , L Ì>Ê iÃÌDÊ Ã ÌÕ>ÌÊ >Ê V> ÕÊ ½>Û Ê ìÊ >Ê V>Ã>Ê i ÃÊ ` ÕÊ µÕiÊÃi «ÀiÊÃiÊ ½ >Û >Ê` ÌÊ V> ÕÊ Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ >ÀV> Õ®Ê Ê«iÀÌ> ÞÊ>Ê >Ê «>ÀÀ¢µÕ >ÊìÊ-> ÌÊ `ÀiÕÊìÊ- V>À À>ÌÃ]Ê Ê>À>Ê jÃÊÃiÊVi iLÀi ÊÌÀiÃÊ ÃÃiÃÊ >Ê ½> Þ]Ê «iÀµÕmÊ >Ê Ê µÕi ì ÊV>«i > Ã °Ê ÊiÃÊV ÃiÀÛ>ÊV>«Ê ` VÕ i ÌÊÃ LÀiÊ ½> ÞÊi ÊµÕmÊiÃÊÛ>Ê V ÃÌÀÕ ÀÊ >ÊV>Ã>]Ê«iÀ¢Êi ÊÕ >ÊìÊ iÃÊ L }ÕiÃÊìÊvÕÃÌ>Êì Ê i >` ÀÊ Ê >Ê iÃVÀ Ì>ÊÕ >Ê`>Ì>\Ê£nÓ£°Ê ÃÊÃiÕÃÊ«À « iÌ>À ÃÊ ÊÃ>Li ÊÃ Ê>µÕiÃÌÊ> ÞÊV À ÀiÃ« Ê>Ê ½i` wV>V Ê ÊLjÊ>ÊÕ >Ê« ÃÌi À ÀÊ> « >V °Ê >Ê >Ã >ÊjÃÊV Ì }Õ>Ê>Ê

! DALT LA FESOMIA DEL MAS LA 2IBOTA QUE AMB PROU FEINES HA CANVIAT EN AQUESTS ÞLTIMS ANYS ! LA DRETA TRES GENERACIONS DE LA FAMÓLIA *UANOLA ASSEGUTS A L ENTRADA DEL MAS ELS AVIS EN *OAN I LA -ONTSERRAT ELS PARES LA -ONTSE *UANOLA I EN *OSEP 3ARSANEDAS I ELS lLLS EN -ARC I L %DUARD

-Ê ,,"/8 -Ên

-Ã&#x160; ,,"/8 -Ã&#x160;n -%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3

$/33)%2 %, 42%.

%LS TRES REIS REGALANT OBSEQUIS A LA MAINADA DE LES 0LANES EL DIA DE LA CAVALCADA $RET AMB SOTANA I BARRET EL RECTOR -ANUEL #IURANA POSANT ORDRE A LA lLA DELS NENS I NENES !.9 02).#)0)3 $% ,! $Â¶#!$! $%,3 3%)8!.4! !54/2 &/4/3 %-),)/ /,/4 !28)5 !*5.4!-%.4 $% ,%3 0,!.%3 02/#%$Â¶.#)! */!. !2.!5

- %N *OSEP /LIVERAS EL GERMÃ&#x152; GRAN DE CAL 4RAGINER A LA VIGÃ&#x201C;LIA DE 2EIS ACOMPANYAT D UN PATGE QUAN A PRIMERS DELS ANYS SEIXANTA L !JUNTAMENT DE "ANYOLES ELS VA DEMANAR LA COLqLABORACIÃ&#x2DC; PER TAL QUE ELS SEUS MATXOS TRAGINESSIN LES JOGUINES PER ALS NENS I NENES DE "ANYOLES !.9 02).#)0)3 $%,3 !.93 3%)8!.4! !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$Â¶.#)! !28)5 &!-),)!2 -)15%, /,)6%2!3 -)2

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%. 2!-/. %34³"!. ) '5%2!5 0!,-!$! #//2$).!#)¼

2AILS ROVELLATS ; 0°' = 2!-/. %34³"!. Q" Ì]Ê£ È£°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

5N TREN I DOS CARRILETS ; 0°' = */3%0 #,!2! Q À >]Ê£ { °Ê ÃÌ À >` ÀR

5N ESTIL DE VIDA ; 0°' = 2!-/. %34³"!.

, ÞLTIM GUARDABARRERA ; 0°' = 0%2% '%,)3 Q-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã]Ê£ x{°Ê ÃÃi Þ>` ÀÊ ÊiÝVÕÀÃ ÃÌ>R

%L TREN I L !LTA 'ARROTXA ; 0°' = */3%0 6),!2 Q À}i >}ÕiÀ]Ê£ È£°Ê } ÞiÀÊÌmV VÊ>}À V >R

%L MANTENIMENT DE LA LÓNIA ; 0°' = -!24! #!2"/.³3 Q iÃÊ* > iÃÊ`½ ÃÌ iÃ]Ê£ È{°Ê*À viÃÃ À>Ê`½> } mÃR

%L QUE QUEDA DEL 4REN D /LOT ; 0°' = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0EDALAR MENJAR I DORMIR ; 0°' = ,!)! *5%: Q >ÀVi >]Ê£ Çx°Ê ÌÀ «¢ }>Ê Ê«iÀ ` ÃÌ>R

%L DARRER XIULET ; 0°' = $/-¶.%# -/,) Q }ÕiÀiÃ]Ê£ ÎÎ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

%LS PERILLS DEL 4REN 0INXO ; 0°' = */3%0 '2!"5,%$! Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀÝ ÛiÀR

!PARELL TELEFÛNIC QUE COMUNICAVA TOTES LES ESTACIONS DE LA LÓNIA DEL TREN DE "ANYOLES &/4/ *OSEP #URTO

, ESTACIØ DE "ANYOLES ; 0°' = !..! ./'5%2 Q* ÀµÕiÀiÃ]Ê£ nÎ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0ARADES AL PLA DE L %STANY ; 0°' = -)15%, 25345,,%4 Q > Þ iÃ]Ê£ {x°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R */!15)- %*!215% Q À >]Ê£ {È°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R

%L VAGØ DE -ATA ; 0°' = '%--! "5315%43 Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

-EMÛRIA DEL 4REN 0ETIT ; 0°' = */!. /,)6!3 Q > Þ iÃ]Ê£ Óx°Ê VÌ Û ÃÌ>ÊVÕ ÌÕÀ> R

5N SOMNI DE #AMPRODON ; 0°' = -)15%, 0%2!,3 Q-iÌV>ÃiÃ]Ê£ {£°Ê } ÞiÀÊ`iÊ ÌÃÊ ÊiV ÃÌ>R

%L TREN DEL CARBØ PROMÒS ; 0°' = !2.!5 52'%,, Q >ÀVi >]Ê£ nÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

,A CAN Ø DEL 4REN 0INXO ; 0°' = */2$) '!,/&2³ Q >ÀVi >]Ê£ {Î°Ê ÃÌ À >` ÀR

0ERlLS *OSEP !NDRÏS *OAN 'IRØ ; 0°'3 = */2$) 3%22!4 '5%2!5 0!,-!$!

02/0%2 .Â-%2/ $/33)%2 %342!0%2,/ ) #/.42!"!. 2%42!4!2%- 5.%3 !#4)6)4!43 ,,)'!$%3 3/"2%4/4 ! , %#/./-)! 02%#°2)! $% ,! 0/34'5%22! ) 15% 6!. 0%2-%42% ,! 350%26)6¶.#)! / ,! 02/30%2)4!4 $% -/,4%3 &!-·,)%3

! 0!24)2 $%, $ !"2), ! ,! 6%.$! %, .Â-%2/

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

2AILS ROVELLATS 2AMON %STÏBAN 4%84

µÕiÃÌ>ÊÌ>À` ÀÊv>ÀDÊVi ÌÊ> ÞÃÊµÕiÊi ÊÌÀi ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê" Ì°Ê6>ÊÃiÀÊÕ >Ê`>Ì>ÊìÊ}À> ÊÌÀ> ÃVi `m V >Ê «iÀÊ>Ê >ÊV ÕÌ>Ì]ÊV ÊÌ> LjÊ ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê i ÌÊi Ê µÕmÊi ÊviÀÀ V>ÀÀ ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>Ê`ÕÀÊ iÀV>ìÀ iÃÊ Ê «>ÃÃ>Ì}iÀÃÊ>Ê-> ÌÊ > ÊìÊ iÃÊ L>ìÃÃiÃÊ Ê>Ê > Þ iÃ]Êi Ê£nnäÊ Êi Ê£ Ón]ÊÀiÃ«iVÌ Û> i Ì°Ê/> >Ìi Ý]Ê iÃÊ« ÌÊ` ÀÊµÕiÊ >ÊìÃ«>À V Ê`½>µÕiÃÌiÃÊ iÃ]Êi ÌÀiÊ i Ê£ xÈÊ Êi Ê£ nä]Ê >ÊÌ }ÕÌÊ }Õ> i ÌÊÀi«iÀVÕÃÃ ÃÊÃ V > ÃÊ ÊiV ¢ µÕiÃ°Ê* ÌÃiÀÊi Êi Ê i ÌÊ ìÊÌ> V>À iÃÊiÃÊÛ>Ê>VVi«Ì>ÀÊV ÊÕ ÊviÌÊ ÀÀi i >L i]Ê «iÀ¢ÊLi Êi ÌÀ>ÌÃÊ> ÊÃi} iÊ88 ]Ê>Ì >ÌÃÊ«iÀÊ >Ê iViÃÃ Ì>ÌÊ «iÀ Ã>ÊìÊLÕÃV>ÀÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÃÊ> ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ«iÀÊ V>ÀÀiÌiÀ>]Ê>Ê ÌÃÊi ÃÊÃi L >ÊµÕiÊ>µÕi >ÊìV Ã ÊÛ>Ê ÃiÀÊÕ ÊiÀÀ ÀÊ ÃÌ¢À V°Ê iÊviÌ]Ê`½Õ ÃÊ> ÞÃÊi XDÊÃ½ >Ê Ài LiÀÌÊi ÊìL>ÌÊÃ LÀiÊ >ÊµØiÃÌ Ê ÊÃ½ > Ê Ã Õ>ÌÊ «À iVÌiÃÊ«iÀÊÊL>ÃÌ ÀÊÌÀi ÃÊ iÕ}iÀÃÊ>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Ê > Ê* >ÊìÊ ½ ÃÌ> Þ°Ê ÊÌ }ÕjÃÃ Ê>À>]Êi ÊÌÀi ]Ê i ÃÊ > i Ìi °Ê ÊµÕ> ÃiÛ ÊV>Ã]Êi ÌÀiÊw > ÃÊì ÊÃi} iÊ 8 8Ê Ê >ÊÃi} >Ê i Ì>ÌÊì Ê88]Ê>µÕi iÃÊÌÀiÃÊ iÃÊviÀÀ Û DÀ iÃÊÛ> Ê yÕ ÀÊi Ê ½iV >Ê Ê >ÊÃ V iÌ>ÌÊìÊ iÃÊV ÕÌ>ÌÃÊ«iÀÊ Ê«>ÃÃ>Ûi Ê Ê iÃÊÃiÛiÃÊV >ÀµÕiÃ]Ê> Ý ÊV Êi Êi Ê` >Ê>Ê ` >ÊìÊ Ì>Ê}i Ì]ÊLjÊ«iÀµÕmÊ ÊÌÀiL> > Ûi Ê ÊLjÊ«iÀµÕmÊV Ã ÃÌ >Êi Êi ÊÃiÕÊ Ì &ANAL DEL 4REN 0ETIT DE "ANYOLES QUE ES CONSERVA AL BAIXADOR DE -ATA &/4/ *OSEP #URTO

DÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ >L ÌÕ> °Ê ÊÛ> ÊÃiÀÊ ÊÕ iÃÊ}À> ÃÊ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ ÊÛ> ÊÀiLÀiÊi Ê > Ìi i ÌÊ Ê >Ê ìÀ Ìâ>V ÊµÕiÊÀiµÕiÀ i \Ê > Ê" Û>Ã]ÊÕÃÕ> À Êì Ê/Ài Ê* Ý ]ÊÀi i À>Êi Ê>µÕiÃÌiÃÊ«D} iÃÊ V Êi ÃÊ«>ÃÃ>Ì}iÀÃÊ >Û i ÊìÊL> Ý>ÀÊ>Êi «m ÞiÀÊ i ÊV Û Ê>Ê >Ê«Õ >`>ÊìÊ*> ÊìÊ,iÛ>À` Ì]Ê Ê Ãi«Ê `ÀjÃ]ÊìÊ iÃÊ*ÀiÃiÃ]ÊiÝ« V>Êi ÊÕ Ê>ÀÌ V iÊìÊ À` Ê -iÀÀ>ÌÊ ½> mV` Ì>ÊìÊ ½ iÊµÕi]Ê i ÌÀiÊV> > Û>Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊì ÊV>ÀÀ iÌÊ`½" Ì]Êi Ê >µÕ ÃÌ>Êi ÊÛ>Ê V Û `>ÀÊ>Ê«Õ >ÀÊ Ê ÊÛ>ÊÀiÃ« `Ài\Ê ]ÊµÕiÊ>ÛÕ Ê Ì VÊ«ÀiÃÃ> °Ê ÕÀ Ã Ì>ÌÃÊ> Ê >À}i]Ê Ê L ì ÊµÕiÊ >Ê«ÀiV>À iÌ>ÌÊìÊ >Ê >ÊìÊ > Þ iÃÊÛ>ÊÃiÀÊ >ÊV>ÕÃ>Ê ìÊ ÌÃÊ>VV ì ÌÃÊq> }Õ ÃÊÌÀD} VÃqÊV ÊiÃÊVÕ `>Ê ìÊÀiV À`>À ÃÊ ½ ÃÌ À >` ÀÊ Ãi«Ê À>LÕ i`>°Ê 1ÃÊ«À « Ãi ÊµÕiÊÕÃÊ>vi} ÕÊ>Ê>µÕiÃÌÊV Û Ê ìÊVÀ¢ µÕiÃÊ ÊÀi« ÀÌ>Ì}iÃ°Ê Ê ½> `> >]Ê ½ ÃÌ À > ` ÀÊ Ãi«Ê >À>ÊÕÃÊ« Ã>ÀDÊ> ÊV ÀÀi ÌÊìÊ«iÀÊµÕmÊ iÃÊÛ> ÊV ÃÌÀÕ ÀÊ>µÕi iÃÊÌÀiÃÊ iÃÊ Ê iÃÊV>ÕÃiÃÊ ìÊ >ÊÃiÛ>ÊìÃ«>À V °Ê1 ÊV «Ê>Ê ½ ÌiÀ ÀÊì ÃÊ Û>} Ã]ÊÌÀ L>ÀiÕÊ Ãi«Ê6 >ÀÊ Ê µÕi Ê*i À> ÃÊiÝ« V> ÌÊ >ÊÀi >V ÊìÊ ½ Ì>Ê >À À ÌÝ>Ê> LÊi ÃÊÌÀi ÃÊ Ê> }Õ ÃÊ«À iVÌiÃÊ v> ÌÃ]ÊV Êi Êì ÊÌÀi Ê`½" ÌÊ>Ê, ÃiÃÊ Ê i ÊìÊ-> ÌÊ > ÊìÊ iÃÊ L>ìÃÃiÃÊ>Ê > «À ` ÆÊ >ÀÌ>Ê >ÀL jÃÊÝiÀÀ> ÌÊ> LÊ

-Ê ,,"/8 -Ên

Ãi«Ê->ìÀÀ>]ÊµÕiÊÛ>ÊVÕ `>À ÃiÊì Ê >Ìi i ÌÊ ì ÊV>ÀÀ iÌÆÊ Ãi«Ê6> ÃÊvi Ì ÃÊV VÊVm Ì ÃÊì Ê V>ÃÊìÊV> Ê*i i` ÌÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ ÃÆÊ > Ê -> >Ê Ài«>ÃÃ> ÌÊ ½>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>Ê ìÊ >Ê >Ê ì Ê ÌÀi Ê `½" ÌÆÊ m iVÊ ÊÀiÛ Û ÌÊ ½i Ì ÕÊ`>ÀÀiÀÊ Û >Ì}iÊ ì Ê ÌÀi Ê `½" ÌÊ ì Ê Õ Ê ì Ê £ È ÆÊ Õi À>ÕÊ*> >`>ÊV ÛiÀÃ> ÌÊ> LÊ > Ê À ÊÃ LÀiÊi ÃÊ Ìi «ÃÊi ÊµÕmÊ Ì>Ê}i ÌÊ> >Û>Ê>Ê iÀV>ÌÊ>ÊV>Û> Ê ì Ê/Ài Ê* Ý ÆÊ >Ê }ÕiÀÊÃÕL iÀ} Ì ÃÊi Ê ½> L i ÌÊ>Ê ½iÃÌ>V ÊìÊ > Þ iÃÆÊ µÕi Ê,ÕÃÌÕ iÌÊ Ê >µÕ Ê >ÀµÕiÊ i Õ iÀ> ÌÊ iÃÊ ìÃÌiÃÊ V ÃÌÀÕVV ÃÊìÊ >Ê >Êì Ê/Ài Ê*iÌ ÌÆÊ iÃÖÃÊ À` Ê Ê i >Ê ÕÃµÕiÌÃÊvi Ì >Ê«iÌ>ÀÊ> LÊ, Ã>Ê->Õ L ]Êw >Êì ÊV>«>ÌDÃÊìÊ ½iÃÌ>V ÊìÊ >Ì>]Ê Ê+Õ Ê

ÕÀ> ]Ê ½>ÕÌ ÀÊìÊ >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Êì ÊÛ>} Êì Ê/Ài Ê * Ý ÊµÕiÊÃ½iÝ« Ã>Ê>Ê >Ì>]ÊÀiÃ«iVÌ Û> i ÌÆÊ À >ÕÊ 1À}i Ê >ÀÀ> ÌÊ ½iÛ ÕV Ê Ê >ÊwÊìÊ >Ê >ÊìÊ-> ÌÊ > ÊìÊ iÃÊ L>ìÃÃiÃÆÊ*iÀiÊ i ÃÊvi ÌÊ i ¢À >Ê

> LÊ > Ê > V ÊìÊV ÊiÀ>Ê >ÊÛ `>Êì Ê}Õ>À`> L>ÀÀiÀ>Êì ÊV Ê`½i Ê >ÃÆÊ Ãi«Ê >ÀV >Ê Ê À` Ê > vÀjÊì Ý> ÌÊV ÃÌD V >ÊìÊ iÃÊV> X ÃÊµÕiÊÛ> Ê Ã« À>ÀÊ i ÃÊ ÃÌÀiÃÊ ÌÀi ÃÆÊ > >Ê ÕiâÊ viÀ Ì ÃÊ Õ >Ê«> ÀD V>Êì ÃÊÕÃ ÃÊ>VÌÕ> ÃÊ`½>µÕi ÃÊÌÀ>X>ÌÃ]Ê V ÛiÀÌ ÌÃÊ>VÌÕ> i ÌÊi ÊÛ iÃÊÛiÀìÃÆÊÕ ÊÃiÀÛ ` ÀÊ iÃV Ì> ÌÊ >µÕ Ê ÃV ]ÊµÕiÊ >Û >Ê` À } ÌÊ` ÛiÀ ÃiÃÊiÃÌ>V ÃÊì ÊV>ÀÀ iÌ]Ê ÊÀiÃÃi Þ> Ì Û ÃÊ ½>ÃÃ V >V ÊµÕiÊ >Ê À}> Ìâ>ÌÊ >ÊV i À>V Êì ÊVi Ìi >À Ê`½>µÕi >Ê >ÆÊ Êi ÃÊiÃ i Ì>ÌÃÊ > Ê" Û>Ã]Ê À` Ê-iÀÀ>ÌÊ Ê Ãi«Ê À>LÕ i`>ÆÊi Ê«À iÀ]ÊÀiÛ Û ÌÊ >ÊÃ }Õ >ÀÊiÝ«iÀ m V >ÊìÊÛ >Ì >ÀÊ> LÊi Ê/Ài Ê* Ý ÆÊi ÊÃi} ]ÊV ÛiÀÃ> ÌÊ> LÊ Ãi«Ê `ÀjÃÊÃ LÀiÊ i ÃÊÃiÕÃÊÀiV À`ÃÊì ÊV>ÀÀ iÌÆÊ Ê À>LÕ i`>]Ê> ÝiV> ÌÊ >VÌ>Êì ÃÊ>VV ì ÌÃÊi ÊµÕmÊiÃÊÛ>ÊÛiÕÀiÊ Û ÕVÀ>ÌÊ i ÊÌÀi ÊìÊ > Þ iÃ°Ê -iÀDÊÕ ÊÌÀ> iVÌiÊÃi ÃiÊ«ÀiÃÃiÃ]Ê«iÀÊ}>Õ` ÀÊì Ê «> Ã>Ì}iÊ Ê >ÊV ÛiÀÃ>°Ê*Õ}iÕ¶Ê

5N RAMAT DE XAIS CAMPANT TRANQUILAMENT PELS VOLTANTS DE L ESTACIØ D /LOT EL JUNY DE QUAN LA LÓNIA ENCARA ESTAVA EN SERVEI &/4/ !#'!8 !)/ #OLqLECCIØ DE *OSEP - $OU I #AMPS

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

, ÞLTIM GUARDABARRERA */!. ",!.#( %, 6)'),!.4 $%, 0!3 $%, #/,, $ %. "!3 $%, 42%. $ /,/4 2%-%-/2! ,! 6)$! ) ,! &%).! ! ,! #!3%4! /. 6)6)! !-" ,! 3%6! &!-·,)! 0ERE 'ELIS 4%84 !NNA 0ONS &/4/'2!&)!

Ê > Ê > V ]Ê >ÃVÕÌÊi Ê£ Ó£Ê>ÊV> Ê >À>Ì ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã]ÊÛ>ÊÃiÀÊ ½Ö Ì Ê}Õ>À`>L>ÀÀiÀ>Êì Ê«>ÃÊ>Ê Ûi Ê µÕiÊ Ê >Û >Ê« VÊ>L> ÃÊì ÊÌÖ i Êì Ê V Ê `½i Ê >Ã]Ê >Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê µÕiÊ Û>Ê `½" ÌÊ>Ê-> Ì>Ê >ÊìÊ >À iÀÃ°Ê Ê > ÊÛ Û >Ê> LÊ >ÊÃiÛ>ÊiÃ« Ã>Ê À V>Ê ÊÌÀiÃÊw iÃÊ>Ê >Ê ìÃÌ>ÊV>ÃiÌ>ÊµÕiÊ i V>À>Ê Ê >Ê i Ê >µÕi Ê `ÀiÌ]Ê >ÛÕ Ê ÀiV ÛiÀÌ `>Êi ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ> Ê«iÕÊì Ê V>ÀÀ ÊL V Ê`½" ÌÊ>Ê À >° µÕiÃÌ>ÊV>ÃiÌ>ÊiÀ>ÊÌ> Ê« V>ÊV Ã>Ê µÕiÊ >Ê` >Ê`½i Ê > ]Ê ½ À V>Ê ÕÀ D]Ê

ÊÕ >ÊìÊ iÃÊÃiÛiÃÊw iÃ]Ê >Ê Ã `À>]ÊiÝ « µÕi ÊµÕiÊµÕ> ÊiÀi Ê> Ê ÌÊ Ê«>ÃÃ> Û>Ê> }Õ ÊÌÀi ÊìÊ Ì]ÊÌ Ì>Ê ½iÃÌÀÕVÌÕ À>ÊìÊ >ÊV>Ã>ÊÌÀi >Û>Ê Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊi ÃÊ Û `ÀiÃÊ Êi ÃÊw iÃÌÀ ÃÊÌÀ Ì >Ûi °Ê ÃÊ ÛiÕÊ µÕiÊ >µÕiÃÌÃÊ ÌÀi ÃÊ VÌÕÀ ÃÊ Ã i ÊÃiÀÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌÊìÊ iÀV>ì À iÃÊ ÊÃ LÀiÌ ÌÊìÊÃ `>ÌÃ°Ê ÃÊV L ÃÊ `½>µÕiÃÌ>Ê i >Ê Ã i Ê « ÀÌ>ÀÊ `ÕiÃÊ DµÕ iÃÊ Ê > >Ûi Ê ÌÊ jÃÊ ìÊ «ÀiÃÃ>Ê µÕiÊ i ÃÊ ÌÀi ÃÊ V Ûi V > Ã]ÊÃi ÃiÊ Õ ÃÊiÝÌiÀ ÀÃÊ Ê> LÊÕ Ê Û>} ÊìÃV LiÀÌÊ> LÊÕ >Ê iÌÀ> >` À>Ê Õ Ì>`>Ê«iÀÊÃ ÊìÊV>ÃÊiÃÊÌ «>Ûi Ê > LÊi Ê >µÕ Ã]Êi V>À>Ê ÌÊ>VÌ ÕÊ >Ê >Ê`mV>`>ÊìÊ£ xä°Ê Ê` viÀm V >Ê ì ÃÊ> ÌÀiÃÊÌÀi Ã]Êi ÃÊ>Û Ã>Ûi Ê> LÊ ÌÊ« VÊÌi «ÃÊ«iÀÊÌ> V>ÀÊ >Ê« À Ìi iÀ>Ê ÊìÊÛi}>ìÃÊµÕ>Ã Ê >Û i Ê ìÊÃ ÀÌ ÀÊi ÊV> X ÌiÌÃ° 6> Ê> >À Ê>ÊÛ ÕÀiÊi Ê£ xÇ°Ê ÊÌi i Ê> }Õ>ÊV ÀÀi ÌÊ ÊÌ> « VÊÝ>ÀÝ>Êi mVÌÀ V>]Ê«iÀ¢]Ê> Ý¢ÊÃ ]Ê ` Ã« Ã>Ûi ÊìÊÌi m}À>vÊ ÊÌi mv °Ê ½i iVÌÀ V Ì>ÌÊ µÕiÊ iViÃÃ Ì>Ûi Ê ½>V Ãi}Õ i Ê `½Õ iÃÊ L>ÌiÀ iÃÊ µÕiÊ V>`>Ê µÕ âiÊ ` iÃÊ i ÃÊ ì Ý>Û>ÊÕ ÊÌÀi ÊµÕiÊiÃÊìÌi >ÊiÝ «ÀiÃÃ> i Ì°Ê >Êvi >Ê`½i Ê > ]Ê LDÃ V> i Ì]ÊiÀ>ÊÌ> V>ÀÊ iÃÊL>ÀÀi ÀiÃÊìÊ ½>VÌÕ> Ê ÈÎÊ >Û ÀÃÊ %N *OAN "LANCH VESTIT DE LA MATEIXA MANERA QUE QUAN FEIA DE GUARDABARRERA

£xÓ®ÊV>`>ÊÛi}>`>ÊµÕiÊ«>ÃÃ>Û>ÊÕ ÊÌÀi ]Ê Ì> ÌÊÃ ÊÛi >ÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> i À ÃÊV ÊÃ Ê«À Ûi >ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛi°Ê iÃÊi iÃÊìÊµÕmÊ` Ã« Ã>Û>Ê«iÀÊviÀÊ >Ê ÃiÛ>Êvi >ÊiÀi ÊÕ Êv> > ÊìÊV>ÀLÕÀÊ Ê Õ >ÊL> ìÀ >°Ê Êv> > ÊiÃÌ>Û>ÊV « ÃÌÊ ìÊ ÌÀiÃÊ V ÃÌ>ÌÃÊ ± Õ >ÌÃÆÊ Õ Ê ìÊÛiÀ`]ÊÕ ÊìÊÛiÀ i Ê ÊÕ ÊµÕiÊvi >Ê Õ ÊL > V>Ê«iÀÊV> >ÀÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >ÊÛ >°Ê+Õ> ÊÛi >Êi ÊÌÀi ÊìÊ ÌÊi Ê > ÊjÃÊV ± V>Û>Ê>Ê` ÃÌD V >Ê> LÊi Ê Õ ÊLi Ê> ÝiV>ÌÊ«iÀµÕmÊi Ê >µÕ Ã Ì>Êi ÊÛi jÃÊV >À> i Ì°Ê- ÊÌi >Êi }i }>ÌÊi Ê Õ ÊÛiÀ`]ÊiÛ ì Ì i ÌÊÛ >Ê ` ÀÊµÕiÊÌ ÌÊiÃÌ>Û>ÊLjÊ ÊÃ ÊiÀ>ÊÛiÀ i Ê i ÊÌÀi ÊÌi >Ê L }>V Ê`½>ÌÕÀ>À Ãi°Ê >Ê L> ìÀ >ÊiÀ>ÊÃ « iÊ«iÀ¢ÊiwV i Ì°Ê ÃÌ>Û>Ê` Û ` `>Êi Ê` ÃÊ`À>«Ã]ÊÕ ÊìÊ V ÀÊÛiÀ`Ê Ê ½> ÌÀiÊìÊV ÀÊÛiÀ i °Ê >Ê ÃiÛ>ÊvÕ V ÊiÀ>ÊiÝ>VÌ> i ÌÊ >Ê >Ìi Ý>Ê µÕiÊ >Êì Êv> > ÊìÃVÀ ÌÊ> ÌiÀ À i Ì]Ê «iÀ¢Ê«iÀÊviÀ >ÊÃiÀÛ ÀÊìÊ` >°Ê6> Ê>Ê` ÀÊ µÕiÊ>µÕiÃÌÃÊ` ÃÊiÃÌÀ ÃÊÌ> LjÊÃiÀÛ i Ê «iÀÊviÀÊ>ÌÕÀ>ÀÊi ÃÊÛi V iÃÊ> Ê«iÕÊìÊ >Ê « ÀÌi iÀ>Êì Ê«>ÃÊ Ûi °Ê Ê«À Vi` i ÌÊ«iÀÊ>L> Ý>ÀÊ iÃÊL>À ÀiÀiÃÊiÀ>ÊÃi â \ÊµÕ> Êi ÊÌÀi ÊÃ ÀÌ >ÊìÊ -> ÌÊ i Õ]Êi ÊV>«Ê`½iÃÌ>V Ê ½>Û Ã>Û>Ê «iÀÊÌi mv Ê Ê« ÃÌiÀ À i ÌÊi Ê >Ìi ÝÊ ÌÀi ]ÊµÕ> ÊiÃÌ>Û>Ê>Ê«Õ ÌÊ`½i ÌÀ>ÀÊ> Ê ÌÖ i Êì ÊV Ê`½i Ê >Ã]ÊÝ Õ >Û>Ê«iÀ

-Ê ,,"/8 -Ên

µÕmÊÃ>LjÃÊµÕiÊi Ê« VÃÊ ÕÌÃÊ«>ÃÃ>À >Ê «iÀÊ> D°Ê+Õ> ÊÃ ÀÌ >ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛi]Ê Ì> LjÊÀiL >Ê >ÊÌi iv >`>]Ê«iÀ¢Ê>µÕ Ê >Û i Ê`½iÃÌ>ÀÊ jÃÊ> iÀÌ>]Ê«iÀµÕmÊi Ê ÌÀi Ê Ê Ý Õ >Û>Ê «>ÃÊ >L> ÃÊ `½>ÀÀ L>ÀÊ > Ê«>ÃÊ>Ê Ûi °Ê iÊÌ ÌiÃÊ > iÀiÃÊi ÃÊ ÌÀi ÃÊ> >Ûi Ê ÌÊ>Ê« VÊ>Ê« VÊqÃ LÀiÌ ÌÊi Ê ½m« V>Êì ÃÊìÊÛ>« ÀqÊ Ê > Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊV>«Ê«À L i >]ÊiÝVi«ÌiÊÕ Ê ` >ÊµÕiÊÕ ÊÌÀ>VÌ ÀÊÛ>ÊµÕi`>ÀÊi V> >ÌÊ > Ê }ÊìÊ >ÊÛ >Ê Êw ÃÊ ½Ö Ì Ê i ÌÊ Êi ÊÛ> Ê« ìÀÊìÃi V> >À° %L MANTENIMENT DE LES VIES Ê Ê > Ê

Ì> LjÊiÀ>Ê ½i V>ÀÀi}>ÌÊìÊÃÕ«iÀÛ Ã>ÀÊ µÕiÊ>Ê iÃÊÛ iÃÊ Ê Ê >}ÕjÃÊV>«Ê LÃ Ì>V iÆÊÌi >Ê>ÃÃ } >ÌÊÕ ÊÌÀ> ÊìÊÛ >Ê Ì> ÌÊ«i ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊV Ê«i Ê V ÃÌ>ÌÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ ÊV>`>Ê` >Ê > Û >ÊìÊÀiÛ Ã>À iÊ ½iÃÌ>Ì°Ê iÊÛi}>ìÃ]Ê > ÃÊVÀÕÃÊ ÛiÀ ÃÊìÊ >Ê6> Ê`½i Ê >Ã]Ê i Êi ÃÊ«Õ ÌÃÊ jÃÊ L>VÃÊìÊ iÃÊÌÀ Ýi ÀiÃÊ> i >ìÃÊìÊ*> >Ê Êi Ê >Ã LiÀi }ÕiÀÊq Ê Ê >Û >Ê iÃÊÀ> «iÃÊ jÃÊ«À Õ V >ìÃq]ÊÃ ÌÕ>ìÃÊ>L> ÃÊ `½>ÀÀ L>ÀÊ > Ê «>ÃÊ >Ê Ûi Ê Ûi ÌÊ ì Ê V ÃÌ>ÌÊ`½" Ì]Ê iÃÊÛ iÃÊiÃÊ} >X>Ûi Ê Ê i Ê >Û >Ê`½> >ÀÊ`>Û> ÌÊì ÊÌÀi Ê> LÊ Õ >Ê}> i`>ÊiÃV> «> ÌÊÃ ÀÀ>Ê«iÀµÕmÊ >Ê DµÕ >Ê>Ê« VÊ>Ê« VÊ« }ÕjÃÊ> >ÀÊ >Û> X> Ì°Ê Ê V>Ã ÃÊ> Ý ]ÊÃ½iÃìÛi >ÊµÕi]Ê > }À>ÌÊ >ÊÃ ÀÀ>]Ê iÃÊÀ ìÃÊì Ê ÌÀi ÊqviÀÀ ÊV ÌÀ>ÊviÀÀ qÊ«>Ì >Ûi Ê Ê >Û ÀÃÊ Ê Ê >Û >Ê jÃÊÀi i ÊµÕiÊ > >ÀÊÕ ÊL ÊÌÀ ÃÊi ÀiÀiÊ ÊÌ À >À ÃiÊ >Êi L> >ÀÊ«iÀÊ« ìÀÊ«>ÃÃ>ÀÊ>µÕiÃÌÃÊ ÌÀ> Ã°Ê Ê>µÕi ÃÊ> ÞÃÊqÀiV À`>Ê ½> Ì VÊ Û } > ÌqÊ ÌiÃÊÛi}>ìÃÊ>L> Ý>Û>Ê iÃÊ L>ÀÀiÀiÃÊ Êi ÊÌ Ì>Ê ½iÃÌ >ÊµÕiÊÌ>À`>Û>Ê >Ê>ÀÀ L>ÀÊi ÊÌÀi Ê Ê«>ÃÃ>Û>ÊV>«ÊV ÌÝi°Ê - Û ÌÊ Ê >Û >Ê jÃÊL V V iÌiÃÊ Ê}i ÌÊ >Ê«iÕÊµÕiÊ Ê«>ÃÊÛi V iÃÊìÊ Ì À°Ê *iÀÊÌ ÌiÃÊ>µÕiÃÌiÃÊvi iÃ]ÊV LÀ>Û>ÊxääÊ «iÃÃiÌiÃÊqÎÊiÕÀ ÃqÊ> Ê iÃÊ 4REBALLS DE PERFORACIØ AL TÞNEL D EN "AS L ANY QUE VAN DURAR MESOS &/4/ !#'!8 !)/ #OLqLECCIØ DE *OSEP - $OU I #AMPS

%LS PRIMERS IMMIGRANTS 0ERE 'ELIS 4%84

$E SEGON COGNOM EN *OAN ES DIU 'ARCIA !IXÛ EM FA PENSAR QUE SEMPRE S HA DIT QUE ABANS DE L ARRIBADA DEL TREN A 3ANT %STEVE AMB PROU FEINES HI HAVIA ALGÞ QUE PORTÏS UN COGNOM D ORIGEN CASTELLÌ !VUI HI HA UNES QUAN TES FAMÓLIES QUE EL DUEN ELS 'ARCIA ELS 0ÏREZ ELS 3ÉNCHEZ I ENCARA ALGUN ALTRE QUE ARA JA SØN BEN BÏ DE CASA NOSTRA 3EMBLA QUE VA SER DURANT LA CONSTRUCCIØ DEL TÞNEL DEL COLL D EN "AS QUE VAN ARRIBAR MOLTS TREBALLADORS PROVINENTS DE TERRES DE PARLA CASTELLANA SOBRETOT DE L !RAGØ %VIDENTMENT ALGUNS ES VAN QUEDAR AQUÓ DESPRÏS D UNS QUANTS ANYS DE VIURE HI I AIXÓ VAN APORTAR SANG I COGNOMS NOUS !RRAN DE PARLAR D AQUEST TEMA AMB EN *OAN I LA SEVA DONA L %NRICA M EXPLICA UN FET ESGARRIFØS QUE VA PASSAR PRECISAMENT ARA FA CENT ANYS 2ESULTA QUE UNA NOIA DE CAN 4AUOT DEL POBLE D EN "AS ES VA ENAMORAR D UN DELS TREBALLADORS QUE FORADAVEN EL TÞNEL I VA QUEDAR EMBARASSADA ,A NOIA VA TENIR LA CRIATURA UN NEN PRECIØS PERÛ VA CONTINUAR VIVINT A LA CASA PATERNA MENTRE EL SEU XICOT ENCARA TREBALLAVA A LES OBRES 1UAN ES VA ACABAR EL TÞNEL MOLTS DELS OBRERS FORANS VAN TORNAR CAP A LES SEVES TERRES PERÛ COM ÏS BEN NATURAL ELS QUE HAVIEN TROBAT DONA AQUÓ ES VAN QUEDAR %N CANVI EL NOSTRE OBRER I PARE DEL lLL DE L ESMENTADA NOIA DE CAN 4AUOT VA DECIDIR MARXAR I EMPORTAR SE LA NOIA I EL SEU lLL $E PRIMER SEMBLAVA QUE ELLA HI VOLIA ANAR PERÛ ES VEU QUE LA JOVE MARE ACONSELLADA PER ALTRES PERSONES DEL POBLE AL lNAL VA DECIDIR QUEDAR SE A EN "AS AMB EL SEU lLL ,LAVORS L HOME VA PROVAR DE CONVÒNCER LA SENSE ÒXIT %L DIA QUE TENIA PREVIST MARXAR LA VA ANAR A BUSCAR PER ENDUR SE LA PER FOR A ,A VA TROBAR AL CAPDAVALL DE LES ESCALES DEL CARRER DE 3ANT 2AFEL nTAMBÏ ANOMENAT DELS 2OMPECULSn ASSEGUDA EN UN PEDRÓS DONANT EL PIT AL SEU TENDRE INFANT , HOME MOLT ALTERAT VA FER UN ÞLTIM INTENT QUE TAMBÏ VA RESULTAR FRUSTRAT 6EIENT QUE NO LA PODRIA CONVÒNCER VA MARXAR I QUAN VA SER DAVANT DE CA LA #ORONA A UNS METRES DE CAN 4AUOT LA VA ESCOPETEJAR ,A JOVE VA QUEDAR MORTA ALLÌ MATEIX AMB EL POBRE NEN ENCARA ENGANXAT AL PIT

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

%L MANTENIMENT DE LA LÓNIA %, 3!.4&%,)5%.# */3%0 3!$%22! 0%24!.9%.4 ! 5.! &!-·,)! $% &%22/6)!2)3 2%-%-/2! ,%3 $)&%2%.43 &%).%3 15% 6! &%2 0%2 !, 42%. $ /,/4 -ARTA #ARBONÏS 4%84

Ãi«Ê->ìÀÀ>Ê Ê- Ì DÊÛ>Ê j ÝiÀÊ ½> ÞÊ £ Ó Ê>Ê ½ ÃÌ> Ê ÕÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊ ìÊ*> iÀ Ã°Ê6>ÊV i X>ÀÊ>Êv> > À Ìâ>À ÃiÊ> LÊµØiÃÌ ÃÊµÕiÊÌi i Ê>Ê ÛiÕÀiÊ> LÊi ÊÌÀi Ê`½" ÌÊìÊLi Ê«i Ì Ì]Ê >ÊµÕiÊi ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê > ]ÊÌÀiL> >Û>Ê

i ÊÕ >ÊLÀ }>`>ÊìÊ > Ìi i ÌÊìÊ >ÊÛ >ÊqV> Û > ÌÊÌÀ>ÛiÃÃiÃ]ÊV > Ì iÃÊ ÊV> X> Ì iÃqÊ>Ê >Êâ >ÊìÊ-> ÌÊ i Õ°Ê *iÀÊÌÀ>Ã >`>ÀÊi Ê >ÌiÀ > ÊÕÌ Ìâ>Ûi Ê Õ >ÊÛ>} iÌ>ÊµÕiÊ >Û i Ê`½> >ÀÊi «i Þi ÌÊ«iÀÊ >ÊÛ >°Ê ÊÛi}>ìÃ]Ê«iÀÊ Ê >ÛiÀÊìÊV> >À]Ê«Õ >Ûi Ê`> ÌÊ >ÊÛ> } iÌ>]Ê ½i }> Ý>Ûi Ê> ÊÌÀi Ê Ê >Êì Ý>Ûi Ê> >ÀÊ Êi ÃÊV Ûi >°Ê ÊÃiÕÊ V i]Êi Ê ÕÊ->ìÀÀ>]Ê Ì> LjÊ >Û >Ê>V Ãi}Õ ÌÊÕ >Êvi >ÊìÊ viÀÀ Û >À °Ê i >ÊìÊV>«ÊìÊÌÀi °Ê À>Ê i ÊÀiÃ« Ã>L iÊì ÊÌÀi ÊµÕiÊ Ê>ÃÃ } >Ûi Ê ÊiÃÊVÕ `>Û>ÊìÊÀiV ÀÊ >ÊÀi V>«Ì>V Êì ÃÊL Ì iÌÃÊµÕiÊ Ê` >Û>Ê i ÊV>«Ê`½iÃÌ>V ÊìÊV>`>Ê« L i°Ê Ý Ê >Ìi ÝÊ >Û >ÊìÊviÀÊi ÊvÕ ÊìÊÀÕÌ>Ê Ê> Ì>Û>Ê iÃÊµØiÃÌ ÃÊÀiviÀi ÌÃÊ >ÊVDÀÀi}ÕiÃÊ ÊìÃVDÀÀi}ÕiÃÊ ÊÃ Ê Ê >Û >Ê> }Õ Ê V ì Ì° ¶POCA DE BONAN A Ê/> ÌÊi Ê

«>ÀiÊV Ê ½ V i]Ê ÊiÃÊ« `À >Ê ` ÀÊµÕiÊ >Ê}i ÌÊi Ê}i i À> ]Ê«i Ã>Ûi ÊµÕiÊÌÀiL> >ÀÊ«iÀÊ> ÊÌÀi ÊiÀ>ÊÕ >Ê vi >Ê ÌÊL >Ê >Ê µÕiÊ ÃÕ« Ã>Û>Ê L ÃÊ Ã ÕÃ]Ê Û >Ì}iÃÊi Ê ÌÀi Ê}À>ÌÕ

ÌÃÊ ÊÕ >ÊL >Ê«i Ã Êi Êi ÊvÕÌÕÀÊ«iÀ¢]Ê Ã LÀiÌ Ì]Ê` >Û>ÊÕ >Ê}À> ÊÃi Ã>V ÊìÊ V Ì Õ Ì>Ì°Ê µÕi >ÊL > X>ÊÃi L > Û>ÊµÕiÊ ÊÃ½ >Û >Ê`½>V>L>ÀÊ > °Ê Ý Ê µÕiÊµÕ> Êi ÊÃiÕÊV Ã Ê,> ÊÛ>ÊÌi ÀÊi`>ÌÊìÊÌÀiL> >ÀÊÌ> LjÊÛ>ÊLÕÃV>ÀÊ vi >ÊìÊviÀÀ Û >À °Ê6>Êi ÌÀ>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊ`½>«Ài i ÌÊ> ÊÌ> iÀÊìÊ >Ê >]Ê>Ê iÀ]Ê ÊLi Ê>Û >ÌÊÌ> LjÊ ÊÛ>Êi ÌÀ>ÀÊ i Ê Ãi«°Ê+Õ> Ê Ê >Û >Ê> }Õ >ÊÛ> V> Ì]Ê ½ VÕ«>Û>Êi ÊÌÀiL> >` ÀÊµÕiÊÌi >Ê >ÊV>Ìi} À >Ê i` >Ì> i ÌÊ viÀ À]Ê ìÊ > iÀ>ÊµÕiÊÌ ÌÃÊi ÃÊÌÀiL> >` ÀÃÊ «iÀÊÃ Ì>Ê`½>µÕiÃÌ>ÊiÀi Ê«À V >ÌÃÊ >ÊÕ >ÊV>Ìi} À >ÊÃÕ«iÀ À]Ê Êì Ý>Ûi Ê Ãi «ÀiÊ Û>V> ÌÊ >Ê « >X>Ê `½>«Ài i Ì°Ê Ê Ãi«Êw > i ÌÊÛ>Ê« ìÀÊ>VVi` ÀÊ >Ê>µÕiÃÌ>Êi Ûi >L iÊvi >]Ê>Ê ½i`>ÌÊìÊ £ÈÊ> ÞÃ]ÊìÃ«ÀjÃÊ`½ >ÛiÀÊVÕÀÃ>ÌÊi ÃÊiÃ ÌÕ` ÃÊ«À >À Ã]ÊµÕiÊi Ê> i >Ê iÃ ÌÕ` ÃÊ`½> Õ Ì> i Ì Ê Ê`½ >ÛiÀÊÌÀiL> >ÌÊ` ÃÊ> ÞÃÊìÊ > LÀiÊ>Ê iÃÊ* > iÃÊ `½ ÃÌ iÃ°Ê ÃÊ> iÃ ÀiÃ]Ê«iÀÊ> >ÀÊ >ÊÌÀiL> >ÀÊvi >Ê ÌÃÊµÕ ¢ iÌÀiÃÊ>Ê «iÕ]Ê«iÀ¢Ê> LÊ >Ê Û>Êvi >Ê`½>«Ài i ÌÊ> ÊÌ> iÀÊì ÊviÀÀ V>ÀÀ ÊÃ½ >ÕÀ >Ê >V>L>Ì°Ê À>]ÊV Ê>ÊviÀÀ Û >À ]ÊÛ >Ì >À >Ê i ÊÌÀi ÊìÊ > iÀ>Ê}À>ÌÕ Ì>°

Ê>Ê>«Ài i ÌÊ >Û >Ê`½i `Ài X>ÀÊi iÃ]Ê iÌi >À]ÊiÃV LÀ>À]ÊÌ V>ÀÊ >Ê V> «> >]Ê> Õ`>ÀÊi ÃÊ «iÀ>À Ã]ÊiÌV°Ê Ê

%N *OSEP 3ADERRA AMB UNA PE A D UNA DE LES MÌQUINES DEL CARRILET D /LOT &/4/ -ARTÓ &IGUERAS

-Ê ,,"/8 -Ên

ÃiÕÊ À>À Ê >L À> ÊiÀ>ÊìÊnÊì Ê >Ì Ê >Ê` ÃÊµÕ>ÀÌÃÊìÊÈÊìÊ >ÊÌ>À`>]Ê«iÀ¢Ê >Ê>µÕi >Ê À>Ê Ê«>ÃÃ>Û>ÊV>«ÊÌÀi Ê Ê Ã½ >Û >Ê`½iÃ«iÀ>ÀÊ`ÕiÃÊ ÀiÃÊ«iÀÊÌ À >ÀÊ>ÊV>Ã>]Ê> Ý ÊµÕiÊi ÊV>«ÊìÊÌ> iÀ]Ê i ÊÃi Þ ÀÊ/ ÀìÀ>]Êi ÊÛ>Êi V À>Ì >ÀÊ >Ê«>ÃÃ>ÀÊ>µÕi >ÊiÃÌ >Êvi ÌÊ` LÕ ÝÊ i> Ê > LÊ «iViÃÊ µÕiÊ Ì }ÕiÃÃ Ê >Ê ÛiÕÀiÊ> LÊ >ÊÃiÛ>Êvi >°Ê ½>µÕiÃÌ>Ê > iÀ>Êi Ê Ãi«ÊÛ>Ê> >ÀÊv À > Ì ÃiÊ «À viÃÃ > i ÌÊi Êi Ê Êì ÊviÀ À V>ÀÀ °Ê µÕiÃÌiÃÊ ÀiÃÊiÝÌÀiÃÊì` V>ìÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Êv À >V ÊÛ> Ê`ÕÀ>ÀÊÕ Ê «>Ài Ê`½> ÞÃ]Êw ÃÊµÕi]ÊV Ê` ÕÊi ]Ê iÃÊ ÃÃiÃÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Ê> >À Ê> Ê `>ÀÀiÀiÊ ÊiÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ>ÊviÃÌi >À°Ê6>ÊÌÀi L> >ÀÊÌÀiÃÊ> ÞÃÊ`½>«Ài i ÌÊ ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ >ÊÃiÀÊ«i ÊiÃ«iV > Ìâ>ÌÊi ÊÌ À iÀ >°Ê ÃÊµÕ>ÌÀiÊÌ À iÀÃÊì ÊÌ> iÀÊ >Û i Ê

ìÊ iV> Ìâ>ÀÊ iÃÊ«iViÃÊµÕiÊÃ ÀÌ i Ê ìÊ >Êv iÀ >]ÊjÃÊ>Ê` À]Ê iÃÊ >Û i ÊìÊ « ÀÊ Êì Ý>ÀÊ>Ê `>°Ê ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ iÃÊvi i Ê iÃÊvi i iÃÊ Êi ÃÊiÃ«DÀÀiVÃÊ «iÀÊviÀÊi ÃÊV>À} ÃÊÌ> > ÌÊi ÊÌÀ ÃÊµÕiÊ iViÃÃ Ì>Ûi Ê`½Õ >Ê«iX>Ê jÃÊ}À ÃÃ>Ê Ê> LÊi ÊÌ À Êvi i Ê >ÊÀ ÃV>° ,ES INSTALqLACIONS Ê ÊÌ> iÀÊ VÕ«> Û>ÊÕ Êi` wV ÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>ÊìÊ ½iÃÌ>V ]ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ> Ê À`°Ê À>Ê Õ Êi` wV ÊìÊ« > Ì>Ê> >À}>`>Ê«iÀÊ« ìÀ Ê> LiÀ}>ÀÊ iÃÊ` viÀi ÌÃÊÃiVV ÃÊ ìÊ > iÀ>Ê µÕiÊ iÃÊ V Õ µÕiÃÃ Ê i ÌÀiÊÃ °Ê iÊÃÕ`Ê>Ê À`]Ê«À iÀÊÃ½ Ê ÌÀ L>Û>ÊÕ ÊiÃ«> Ê ÊÃ½>ÀÀi} >Ûi Êi ÃÊ Û>} Ã]Ê ÕÃÌÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ >ÊvÕÃÌiÀ >°Ê Ê V Ì Õ>V ]Ê Ê >Û >ÊÕ Ê >}>Ìâi Ê Ê ½ wV >Ê ]ÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì]Êi ÊÌ> iÀÊ ÊÌÀi

L> >Ûi Êi ÃÊV> ìÀiÀÃ]Êi ÃÊviÀÀiÀÃÊ Êi ÃÊ iVD VÃÊÌ À iÀÃÊ Ê> ÕÃÌ>` ÀÃ®°Ê Ê >Ê ÃiVV ÊìÊvÕÃÌiÀ >]Êi Ê >ÊµÕ> ÊÌÀiL> > Ûi ÊÕ ÃÊµÕ>ÌÀiÊ iÃ]Ê >Û i Ê`½> >ÀÊ vi ÌÊi Ê > Ìi i ÌÊì ÃÊÛ>} ÃÊìÊ VDÀÀi}>Ê Êi ÃÊV ÌÝiÃÊìÊ«>ÃÃ>Ì}iÀÃ]ÊµÕiÊ iÀi ÊìÊvÕÃÌ>°Ê ÃÊÌÀiÃÊV> ìÀiÀÃÊvi i Ê i Ê > Ìi i ÌÊìÊ ½>«>Ài ÊìÊÛ> « ÀÊìÊ iÃÊ V Ì ÀiÃÊ Êi ÊviÀÀiÀÊ Êi Ê ÃiÕÊ> Õ`> ÌÊÃ½ VÕ«>Ûi ÊìÊ«À VÕÀ>ÀÊ iÃÊ«iViÃÊ«iÀÊ>Ê >ÊLÀ }>`>]Ê`½iÃ >ÀÊ iÃÊi iÃ]Ê`½>ÀÀi} >ÀÊ iÃÊ iÃÊìÊ iÃÊ À ìÃÊì ÃÊÛ>} Ã°°° >ÊÀi«>À>V Ê jÃÊ >L À Ã>ÊµÕiÊ Û> Ê >ÛiÀÊ ìÊ viÀÊ Û>Ê ÃiÀÊ >Ê ÀiV Ã ÌÀÕVV Ê ìÊ >Ê V Ì À>Ê ÓÎ]Ê µÕiÊ ½> ÞÊ£ {ÈÊÛ>ÊV>ÕÀiÊ> Ê/iÀ°Ê*iÀÊ« ìÀ >ÊÀiV ÃÌÀÕ ÀÊ«À iÀÊÛ> Ê >ÛiÀÊ ìÊìÃ Õ Ì>À >ÊV « iÌ> i ÌÊ«iÀÊ

4REBALLADORS DEL TALLER REPARADOR DE MÌQUINES D !MER ,A FOTO ÏS DEL DE SETEMBRE DEL 02/#%$¶.#)! !JUNTAMENT DE 3ANT &ELIU DE 0ALLEROLS 2%02/$5##)¼ 0EP 3AU

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

%L QUE QUEDA DEL 4REN D /LOT $%, 15% (! 3/"2%6)3#54 &).3 !,3 ./342%3 $)%3 $%, 42!- '!22/48· $%, #!22),%4 %. $%34!#! 5.! 6%'%4!#)¼ %85"%2!.4 *OAN 3ALA 4%84

>Ê}i ÌÊµÕiÊ >ÊÌi ÊÕ >ÊViÀÌ>Êi`>ÌÊ Û> ÊÛiÕÀiÊV Êi ÊÌÀi ÊVÀiÕ>Û>Ê«>ÀÌÊ ìÊ >ÊV >ÀV>ÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê ÊÌ> LjÊ i ÊÛ> ÊÕÌ Ìâ>ÀÊ«iÀÊ> ÃÊìÃ« >X> i ÌÃ°Ê / VÊ ÀiV À`ÃÊ v> Ì ÃÊ ìÊ ½>ÀÀ L>`>Ê ì ÊÌÀi Ê>Ê ½iÃÌ>V Ê`½" ÌÊ> LÊÕ >Ê V Ì À>ÊìÊvÕ ÊµÕiÊi ÊÃi L > Û>Ê}i}> Ì >]Ê ÊÕ ÊÝ Õ iÌÊi Ý À`>` À°Ê ÞÃÊ jÃÊÌ>À`Êi ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê Ì DÊìÊ ÌÀ> Ã« ÀÌ]Êw ÃÊ ½iÃÌ ÕÊìÊ£ È ÊµÕiÊviÕÊ i Ê`>ÀÀiÀÊÛ >Ì}i°Ê Ê ½Ö Ì ÊÌÀ> iVÌiÊi Ê Û> Ê>V >`>ÀÊìÃÊì ÃÊ« L iÃÊ`½Õ >Ê > iÀ>ÊiÃ« ÌD >Ê Ê> ¢ >ÊqiÀi Ê i ÌÃÊìÊ« µÕiÃÊ > viÃÌ>V ÃÊ Ài Û ` V>Ì ÛiÃqÊV ÃV i ÌÃÊµÕiÊ> Ê«iÀ `ÀiÊi ÊÌÀi ÊiÃÊ«iÀ` >Ê Ì°Ê ÃÊ>V À`ÃÊ « Ì VÃÊÃ Û ÌÊiÃÌ> ÊÀi Þ ÌÃÊ> LÊ iÃÊ iViÃÃ Ì>ÌÃÊì ÊÌiÀÀ Ì À ]Ê Êi Ê>µÕiÃÌÊ V ÌiÝÌÊ Ã½ >Ê `½i >ÀV>ÀÊ >Ê ìV Ã Ê ìÊÃÕ«À À ÊµÕiÊÛ>ÊV ÌÀ LÕ ÀÊ>ÊviÀÊ i V>À>Ê jÃÊ` v V Ê >ÊV Õ V>V ÊìÊ >ÊV >ÀV>Ê> LÊ ½iÝÌiÀ À°

6> ÊV i X>ÀÊ>Û >ÌÊi ÃÊÌÀiL> ÃÊìÊ ìÃ > Ìi > i ÌÊìÊ iÃÊ ÃÌ> ± >V Ã°Ê 6> Ê>ÀÀi V>ÀÊÌ ÌiÃÊ iÃÊÛ iÃ]Êi ÃÊ« ÌÃÊ Êi ÃÊÛ >`ÕVÌiÃÊ iÌD ± VÃ]Ê iÃÊL>À> iÃÊ ìÊviÀÀ Ê ÊÌ ÌÊi Ê >ÌiÀ > Ê ¢L Ê ÊìÊ µÕ> ÃiÛ Ê i >ÊµÕiÊ« }ÕjÃÊÃiÀÊÛi ÕÌ°Ê / ÌÊiÃÊÛ>ÊìÃL> iÃÌ>ÀÊ«iÀÊ>«À wÌ>ÀÊi Ê viÀÀ ]Ê ÊìÃ«ÀjÃÊÛ> Êì Ý>ÀÊ>L> ` > ìÃÊ iÃÊ> Ì }ÕiÃÊ ÃÌ> ± >V Ã° 4RES MODELS D ESTACIØ Ê Ê >Û >ÊÌÀiÃÊ

Ì « } iÃÊ`½iÃÌ>V ]Ê >ÊìÊ«À iÀÊ À `ÀiÊ ÊÌiÀ > ÊµÕiÊiÀ>Ê >ÊìÊ ½ V Ê Ê w > ÊìÊ >ÆÊ >ÊìÊÃi} Ê À`Ài]ÊµÕiÊ Ìi >Ê« > Ì>Ê Ê« ÃÆÊ Ê >ÊìÊ« > Ì>ÊL> Ý>°Ê/ ÌiÃÊÌi i ÊÕ Êi` wV Ê«À V «> Ê > LÊÛiÃÌ LÕ Ê ÊiÃÊìÃ«>ÌÝ>Ûi Êi ÃÊ L Ì iÌÃÊ Êv>VÌÕÀ>Ûi ]Ê Ê« ÃÊ«iÀÊ> ÊV>«Ê `½iÃÌ>V °Ê1 >Ê V>ÊÃi«>À>ÌÊ Ê >Û >Ê i ÊV LiÀÌÊì ÃÊ >Û>L Ã]Ê Ê ÃÊ«iÀÊ>Ê iÃÊ iÀV>ìÀ iÃ°Ê Ê >ÊÕ ÊiÃÌÕ` ÊìÊ iÃÊiÃÌ>V ÃÊì ÊÌÀi Ê`½" ÌÊÓäää®]ÊìÊ À> ViÃVÊ*À>Ì]Ê Êi Êv>ÊÕ >Ê > D Ã ÊiÝ >ÕÃÌ Û>ÊìÃÊìÊ >Êv > i Ì>V Êw ÃÊi ÃÊi i i ÌÃÊ ìV À>Ì ÕÃ]Ê Ê ÊÃ½>wÀ >ÊµÕiÊ Û> ÊÃiÀÊ « > wV>ìÃÊ«iÀÊi } ÞiÀÃÊV Û Ã ]ÊµÕiÊiÀi Êi ÃÊ i V>ÀÀi}>ÌÃÊìÊviÀÊ iÃÊ LÀiÃÊ «ÖL µÕiÃÊ ÊÃi}Õ i ÊÕ ÃÊi i i Ì> ÃÊiÃµÕi iÃÊ i V DÃ !SPECTE ACTUAL DEL TÞNEL DE 3ANT 2OC AL TERME D /LOT &/4/ 0EP 3AU

Ã VÃ]Ê Êì Ý>Ûi Ê> Ê«> iÌ>ÊÕ >Ê«>ÀÌÊìÊ >ÊÀiÃ« Ã>L Ì>ÌÊìV À>Ì Û>°Ê ÊÃ½iÃ i Ì>ÊV>«Ê Êì ÃÊ«À iVÌ ÃÌiÃ° > Ê>ÀÀ L>ÌÊw ÃÊ>ÛÕ Êv ÀX>ÊiÃÌ> V ÃÊ Ê > }Õ ÃÊ L> Ý>` ÀÃ]Ê Õ ÌÊ > LÊ « ÌÃÊµÕiÊ ÊiÀi Ê iÌD ± VÃ]ÊÌÀ> ÃÊ ìÊ«>ÀiÌÃÊìÊV Ìi V Ê Êi ÊÌÖ i ÊìÊ -> ÌÊ, V]Ê>ÊÌ V>ÀÊ>Ê" Ì°Ê ÊµÕiÊÌÀ> ÛiÃÃ>Û>Êi ÊV ÊìÊ >Ã]ÊµÕiÊiÀ>Êi ÊÌÖ i Ê >À}ÊìÊ >Ê >]ÊiÃÊÛ>Êi Ý> « >ÀÊ «iÀÊviÀ Ê«>ÃÃ>ÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>°Ê iÃÊ> ÌÀiÃÊ ÃÌ> ± >V ÃÊµÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê iÃÊ iÃ« > >ìÃÊìÊ iÃÊiÃÌ>V ÃÊ > ÊìÃ >«>Ài}ÕÌ]ÊV Êi ÃÊ ÃÊV LiÀÌÃÊqi Ê `½ iÀÊÃ½ >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÊ`>ÀÀiÀ> i Ìq]Ê i ÃÊ` «¢Ã ÌÃÊìÊ ½> }Õ>]Êi ÃÊ >}>Ìâi Ã]Ê i ÃÊµÕ ÃVÃ°°°ÊÌ ÌÊÃ½ >ÊV ÛiÀÌ ÌÊi ÊÕ Ê Õ ÌÊìÊÀÕ iÃÊi Ê Ê >ÛiÀ ÊV>«Ê ÌiÀmÃÊ>ÊV ÃiÀÛ>ÀÊi Ê«>ÌÀ Ê `ÕÃ ÌÀ > Êì Ê ÃÌÀiÊ«>ÃÃ>ÌÊÀiVi Ì° / ÌÊ Ê µÕiÊ >À iÃÊ -> iÀ ]Ê i Ê i Ê LÀiÊ i Ê /Ài Ê `½" ÌÊ £ n{®]Ê >wÀ >Û>Ê Û Ì ÃiÌÊ > ÞÃÊ i ÀiÀiÊ µÕiÊ i Ê ÌÀ>X>ÌÊ Ê iÃÊ iÃÌ>V ÃÊ ì Ê viÀÀ V>ÀÀ Ê " Ì À >ÊiÀi Ê i ÃÊ jÃÊLi ÊV ÃiÀÛ>ÌÃÊì ÃÊ> Ì VÃÊV>ÀÀ iÌÃÊìÊ >Ì> Õ Þ> ]Ê >ÊÛiÀ Ì>ÌÊjÃÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê> >ÀÊ ì}À>`> ÌÊÀD« `> i Ì°Ê À>Ê >Ê > À >Ê Ã½ > Ê>`>«Ì>ÌÊ>Ê iÃÊ iViÃÃ Ì>ÌÃÊìÊV>`>Ê > Õ Ì> i Ì]ÊµÕiÊ >ÊiÃÌ>ÌÊµÕ Ê iÃÊ >Ê V «À>Ì]Ê ]Êì ÊÃiÕÊ>Ã«iVÌiÊ«À Ì ÕÊ

i ÊµÕiì Ê jÃÊÌÀiÌÃÊiÝÌiÀ ÀÃ]Ê> }Õ ÊÌ> ÊÃ «DÌ VÊV Ê ½ Û> ÊìÊviÀÀ ` V> ÌÊ ½> Ì ÌÕ`Ê Ã LÀiÊi Ê Ûi Êì Ê >ÀÊ i Ê V> Ìi ° >Ê i Ì>ÊÀiVÕ«iÀ>V ÊìÊ ½> Ì }>ÊÛ >Ê i Êv À >ÊìÊV>ÀÀ L V Ê ÊÛ >ÊÛiÀ`>] >ÊviÌÊµÕiÊ Ì>Ê}i ÌÊ ½>«À wÌ Ê«iÀÊ viÀ ÊiÃ« ÀÌÊ ÊV> >ìÃÊ >ÊµÕ> ÊV Ã>Ê >ÊV ÌÀ LÕ ÌÊµÕiÊL> Ý>` ÀÃÊ ÊV>Ãi iÃ Ã½ >} ÊV ÛiÀÌ ÌÊi Ê VÃÊ«iÀÊviÀ ÊÕ ÃÊ ÊÌÀiÕÀiÊ >ÊÃiÌ]Ê Ê iÃÊiÃÌ>V Ã]ÊµÕi i Ê> }Õ ÃÊV>Ã ÃÊiÀi ÊìÊ` i Ã Ã V Ã ìÀ>L iÃ]Ê Ã½ > Ê >«À wÌ>ÌÊ «iÀÊ >Ê ` ÛiÀÃ ÃÊ ÕÃ Ã°Ê À>Ê Ài«>ÃÃ>Ài Ê «>ÀÌÊ ì ÊV> ÊµÕiÊvi >Êi ÊÌÀi Ê`½" Ì° &ENT LA RUTA Ê V>À>ÊµÕiÊ ½ L iVÌ ÕÊjÃ «>À >ÀÊì ÊÌÀ> iVÌiÊ}>ÀÀ ÌÝ Êì ÊV>ÀÀ iÌ] i ÊÃ ÀÌ ÌÊìÊ ½iÃÌ>V Ê`½ iÀ]Ê ÊiÃ V ÃiÀÛi Ê iÃÊ >ÕÃÊµÕiÊ >Û i ÊiÃÌ>ÌÊ ì ÃÊÌ> iÀÃÊìÊ >ÊV «> Þ >]Ê>À>ÊV> ÃiÀ >Êì ÃÊL LiÀÃ°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕiÃÌ>Ê iÃÌ>V Ê ÊV>«Ê>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊV i X>Ê ½>ÃVi Ã ]Ê ÊjÃÊ >Êâ >Ê Ê«À L>L i i ÌÊiÃÊÛ> Ê >ÛiÀÊìÊV ÃÌÀÕ ÀÊ jÃ Û >`ÕVÌiÃÊ`½ LÀ>Ê Ê«>ÀiÌÃÊìÊV Ìi V ]

Ì ÌÊ ÊµÕiÊ ½iÝÕLi À> ÌÊÛi}iÌ>V ÊìÊ >Ê â >]Ê ÌÊ>LÕ ` Ã>Ê «iÀÊ >Ê« ÕÛ Ã Ì>ÌÊµÕ i ÊÌ }ÕÌ]Êv>ÊµÕiÊÀiÃÕ Ì « VÊÛ Ã L iÊÃ Ê ÊiÃÊÌjÊ >ÊÛ Õ Ì>ÌÊì ÀiÃÃi}Õ À °Ê6i i Ê« ÌÃÊviÌÃÊ`½ LÀ>Ê µÕiÊÌÀ>ÛiÃÃi Ê«iÀÊÃ LÀiÊìÊ ½> Ì }>Ê Û >Ê ÊµÕiÊiÃÌ> ÊÃ Ì>Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊ«iÕÃÆ « ÌÃÊ Ê«>ÀiÌÃÊµÕiÊ> Ài ÊÌÀ L> ÌÊw Ã i Êw > ÊìÊ >Ê >]Ê>Ê" Ì]Ê ÊµÕiÊÃ iÃÊÀiÃÌiÃÊ jÃÊÃ } wV>Ì ÛiÃÊ>Ê«>ÀÌÊì Ã i` wV ÃÊìÊ iÃÊiÃÌ>V Ã° >ÊìÊ iÃÊ* > iÃÊÌjÊ« > Ì>Ê ÊÕ Ê« Ã° >ÊÃiÀÛ ÌÊ«iÀÊ>Ê ÌiÃÊV ÃiÃÊ> Ê >À}Ê ì ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊ> ÞÃ]Ê>À>ÊjÃÊÕ Ê V> ÊìÃ Ì >ÌÊ> Ê Ûi Ì°Ê Ê ½> Ì }>ÊV>ÀL iÀ>] µÕiÊiÃÊÌÀ L>Ê> ÊV ÃÌ>Ì]Ê Ê >Ê iÃÊ wV iÃÊìÊÌÕÀ Ã iÊ ÊiÃÌDÊi Ê ÀÊiÃÌ>ÌÊ ìÊV ÃiÀÛ>V ° Ê-> ÌÊ i ÕÊ > ÊV ÛiÀÌ ÌÊ ½iÃ Ì>V ]Ê`½Õ >ÊÃ >Ê« > Ì>]Êi ÊÕ Ê«Õ ÌÊ `½ v À >V ÊµÕiÊ` Ã« Ã>Ê`½Õ ÊL>ÀÊ ÃiÀÛi ÊìÊ`ÕÌÝiÃÊ«iÀÊ> ÃÊµÕiÊV ÀVÕ i «i ÊL V ÊV>ÀÀ °Ê* VÊìÃ«ÀjÃ]Ê Êi Ê«i ì ÌÊV Ì Õ>Ê>ÃVi ì Ì]Ê Ê >Û >Êi

L> Ý>` ÀÊ ìÊ -> ÌÊ µÕi Ê ìÊ * i `>]Ê Ê Ê >Ê ÀiÃÌiÃÊìÊ ½> `> >] ÊìÃ«ÀjÃÊi ÊÌÖ i ÊìÊ >Ã] >À>Êi Ý> « >ÌÊ Ê ÌÊ ` wV>Ì]Ê >Ê V Ì>Ê jÃÊ> Ì>ÊìÊÌ ÌÊi ÊÀiV ÀÀi}ÕÌ]ÊìÃ `½ ÊV i X>Û>ÊÕ >Ê i Ì>ÊL> Ý>`>ÊV>« >Ê >ÊÛ> ÊìÊ >Ã°Ê ÊÌ V>ÀÊi ÊÌÖ i Ê Ê >Ê >ÊV>Ãi >Êì ÊÛ } > ÌÊì Ê«>ÃÊ>Ê Ûi ] V ÛiÀÌ `>Êi ÊL>À° Êi ÊÌÀ> Ê}>ÀÀ ÌÝ ]Êi ÊÌÀi ÊÌÀ> Ã V ÀÀ >Êi ÌÀiÊ Õ Ì> ÞiÃÊw ÃÊ>ÀÀ L>ÀÊ >Ê >ÊÛ> ÊìÊ >Ã]Ê Ê«>ÃÃ>Ê«i Ê }Êì >ÊÛ> ]Êi ÌÀiÊV> «ÃÊìÊÃi LÀ>ÌÃ]ÊÃ Ì>Ê i Ê«iÀw Ê > iÃÌÕ ÃÊì Ê*Õ }Ã>V> ° ½iÃÌ>V ÊìÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊjÃÊÕ Êi` wV ÊìÊ« > Ì>Ê Ê« Ã]Ê>À>ÊV ÛiÀÌ ÌÊi }Õ>ÀìÀ >]Ê> « >ÌÊV Ûi i Ì i Ì] µÕiÊÌjÊi ÊÀi Ì}iÊ Ê >ÊV> «> >ÊV i ÃÊ`½>L> Ã°Ê1 Êi` wV Êì Ê`>Û> ÌÊÛ>Ê ÃiÀÊVi` ÌÊ> ÃÊ VÃÊì Ê/Ài Ê`½" Ì] Ê ÊÌi i Ê Õ Ì>ÌÊÕ ÊV ÀVÕ ÌÊ> LÊÕ ÌÀi iÌ]ÊµÕiÊjÃÊÕ Ê>ÌÀ>VÌ ÕÊ«iÀÊ> ÃÊ jÃ i ÕÌÃ]Ê >ÊµÕiÊ Ê« ì Ê«Õ >ÀÊ ÊviÀÊ Õ ÊÛ Ì°

! DALT L ESTACIØ D /LOT RECONVERTIDA PER A DIFERENTS USOS &/4/ *OSEP - 0ARAROLS ! SOTA DETALL DE LA PLACA D ALTITUD DE L ESTACIØ DE 3ANT &ELIU DE 0ALLEROLS &/4/ -ARTÓ &IGUERAS

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

%L DARRER XIULET %, 6%302% $%, $% *5,)/, $% 0/#3 $)%3 $%302³3 15% 3% 3 !.5.#)³3 /&)#)!,-%.4 15% 4!.#!6%. ,! ,·.)! %, #!22),%4 $ /,/4 6! &%2 , Â,4)- 6)!4'% $OMÒNEC -OLI 4%84

,iV À`>ÀÊi Ê/Ài Ê*iÌ ÌÊiÃÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ i ¢À >ÊìÊ >Ê`mV>`>Êì ÃÊÃi Ý> Ì>Ê ì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì°Ê VÀiÌ> i ÌÊ ½> ÞÊ £ È °Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê ÊjÃÊ`½> i}À >]Ê jÃÊ >Û >ÌÊìÊÌÀ ÃÌiÃ>°Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>ÊiÃÌ>Û>Ê i `m V> i ÌÊ ÌÊ > ÊV Õ V>`>Ê > LÊ >ÊÀiÃÌ>ÊìÊ iÃÊV >ÀµÕiÃÊ} À iÃ°Ê ÃÊiÃv ÀX ÃÊìÊ ½>` ÃÌÀ>V Ê ÃiÊVi ÌÀ>Ûi ÊiÃ«iV > i ÌÊ>Ê>ÀÀ> >ÀÊ iÃÊ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊìÊ >ÊV ÃÌ>°Ê ÊÌÕ À Ã iÊiÀ>Ê >Ê iÌ>Êì ÃÊÃiÕÃÊÕ Ã°Ê iÃÊ V >ÀµÕiÃÊ ÌiÀ ÀÃÊÛi i ÊV Êi Ûi >Ê >ÊÃiÛ>ÊÝ>ÀÝ>ÊìÊV>ÀÀiÌiÀiÃÊ>Ê«iÃ>ÀÊ ì ÃÊ«i`>X ÃÊ >L ÌÕ> ÃÊµÕiÊ>V Ãi }Õ i ÊµÕiÊ> DÊ Ê >Û >ÊÕ ÊV Ì]ÊÕ >Ê Ûi}>`>Ê « iÀÌÊìÊµÕ ÌÀD]Ê ÊµÕi`jÃÊ Õ >Ê Õ Ì> ÞiÌ>° >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊµÕiÊÛ>Ê>V Ãi}Õ ÀÊi Ê Õ iÃÃÊ«i À>Ì ÕÊÛ>ÊjÃÃiÀÊ«ÀiV Ã> i ÌÊ >ÊµÕiÊ> >Û>Ê«>À> ± i >Ê> ÊÌÀi Ê `½" ÌÊ>Ê À >]Ê«iÀÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]Ê iÃÊ* > iÃ]Ê iÀ]Ê >Ê i iÀ>ÊìÊ /iÀ]Ê } mÃ°°°Ê ÃÊ> Ê«Õ ÌÊµÕiÊÛ>Ê>V> L>ÀÊiÃÃi ÌÊÀiV i}Õ`>Ê> LÊi Ê}> ` ÃÊ Ã LÀi ÊìÊ¼ >ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ >Ê6iÀ } Þ>½°Ê >Û> ÌÊ>µÕiÃÌÊ«> À> >]Ê ÊjÃÊ` v V Êi Ìi `ÀiÊµÕiÊi Ê«iÌ ÌÊ ÌÀi Ê viÀ >ÊÕ ÊÃiÀÛi Ê «ÀiÃV ` L iÊ>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊV >ÀV>]Ê Ê ÌÊ V VÀiÌ> i ÌÊ> ÃÊ« L iÃÊì ÊÌÀ> iVÌi°Ê i >ÊìÕÊ> ÞÃÊµÕiÊÃ½ >Û >Ê

Û ÃVÕÌÊÕ Êi« Ã ` ÊµÕiÊÃi L >Û>ÊµÕiÊ iÃÌ>Û>ÊìÃÌ >ÌÊ>Ê > Ìi ÀÊi ÊÌÀi Ê«iÀÊ Ãi «Ài°Ê-½ >Û i ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÌÊ iÃÊÛi iÃÊ DµÕ iÃÊìÊV>ÀL Ê«iÀÊ>ÕÌ Ì ÀÃ°Ê À>Êi ÊÌÀi Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊÃ½>Û> X>Û>Ê> ÊÃiÕÊ Ìi «ÃÊ Ê >Ê ÊvÕ >Û>°Ê ÃÌmÌ V> i Ì]Ê i Ê«> Ã>Ì}i]Êi ÊV ÃÌÕ Ã iÊ Êi ÊÌ « Ã iÊ «iÀ` i Ê« ÃÌ >`>]Ê«iÀ¢Êi Ê >Ê«ÀDVÌ V>Ê>µÕiÃÌ>Ê ÛiÀÃ ÊÃi L >Û>ÊµÕiÊiÀ>Ê V ÊÕ >Ê>ÃÃi}ÕÀ> X>ÊìÊÛ `>Ê«iÀÊ> Ê ÃÌÀiÊ> V° ÊìÊviÌ]Êw ÃÊ>µÕi Ê> Þ]Ê« VÃÊ«Ài Ã>} ÃÊVÀi L iÃÊvi i Ê«i Ã>ÀÊµÕiÊ >ÊÃiÛ>Ê Û `>Ê«iÀ >Û>°Ê Ê i ÞÃ]Êi V>À>]ÊµÕ> Ê - vÀiÀ> ÊqÕ >Êi «ÀiÃ>Êì` V>`>Ê>Ê> > Ìâ>ÀÊ >ÊÛ >L Ì>ÌÊì ÃÊÌÀi ÃqÊ>V>L>Û>Ê ìÊviÀÊ«ÖL VÊÕ Ê v À iÊ ÌÊ« Ã Ì ÕÊ Ã LÀiÊi ÊvÕÌÕÀÊiV ¢ VÊì ÊV>ÀÀ iÌ°Ê ÊµÕ> ÊÛ> Êi Ý ÀÊi ÃÊ«À iÀÃÊÛ>Ì V ÃÊi ÃÊ ÊÛDÀi ÊVÀiÕÀi°Ê >ÊV wÀ >V ]Êw > i Ì]ÊµÕiÊiÃÊÌ> V>À

i Ê«iÀÊÃi «ÀiÊ jÃÊ iÃÊiÃÌ>V ÃÊv Õ]Ê «iÀÊ>Ê Ì>Ê}i ÌÊ`iÊ >ÊV >ÀV>]ÊÕ >Ê > >Ê Ì V >° 5N VIATGE EMOCIONANT Ê iÊviÌÊ >ÊÃi

Ìm V >Êì Ê«iÌ ÌÊÌÀi ÊiÃÊÛ>Ê«iÀ«iÌÀ>ÀÊ V Ê ÌiÃÊ> ÌÀiÃÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê` VÌ>`ÕÀ>\Ê Ãi ÃiÊ Õ` V Ê«ÖL V]Ê> LÊ VÌÕÀ Ì>ÌÊ Ê ÌÀ> ` À >°Ê ÊnÊìÊ Õ ]Ê Ê ÀÀi Ê > Ì> ? Ê«ÕL V>Û>Ê >Ê Ì V >ÊµÕiÊiÃÊÀiV >Êi Ê >Ê«Ài Ã>Ê V> Êi Ê£ÓÊìÊ Õ Ê Ê i Ê£xÊ >ÊÌi >Ê VÊ ½>vÕÃi > i Ì°Ê Ê iÃÊ `>ÀÀiÀ iÃÊì ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>Ê >ÊÃ V i Ì>ÌÊV Û Ê >Ê >Û >Ê«À Ì>} Ìâ>ÌÊ> }Õ Ê >VÌiÊìÊ«À ÌiÃÌ>Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ> LÊmÝ Ì]Ê Ê V> ÊÃÕ« Ã>ÀÊµÕiÊ> Ý¢Ê Êvi >Ê}i ÃÊìÊ }ÀDV >°Ê ÃÊµÕiÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ >ÊiÃÌ>Ûi Ê v À >ÌÃ]Ê iÃÊ>ÕÌ À Ì>ÌÃÊìÊ >Ê` Ì VÀDV >]Ê Ìi i ÊV >ÀÊµÕiÊi ÊµÕiÊi ÃÊÌ V>Û>ÊiÀ>Ê VÀiÕÀiÊ ÊV> >ÀÊÃ ÊÛ i ÊV ÃiÀÛ>ÀÊi ÃÊ ÃiÕÃÊ«À Û i} ÃÊ ÊiÃÌ> Û >À ÃiÊ >ÊÛ Ã Ì>Ê ì Ê Ì À ÃÌ>°Ê Ì>Ê}i Ì]Êi Ê>µÕi Ê i Ì]Ê>VVi«ÌDÊi ÊÛiÀi` VÌiÊÀ> >ÌÊ V ÊÕ >Ê iViÃÃ Ì>ÌÊìÀ Û>`>Êì ÃÊÀi ÃÕ Ì>ÌÃÊiV ¢ VÃÊìwV Ì>À ÃÊµÕiÊi Ê ÌÀi Ê>ÀÀ ÃÃi}>Û>°Ê/> LjÊ Ì>Ê}i ÌÊ >Û >Ê>VVi` ÌÊ> ÃÊÈää]Ê ÊVÀi >ÊµÕiÊi Ê «À L i >Êì ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ«iÀÌ> Þ >Ê >Ê}i iÀ>V ÃÊ«>ÃÃ>ìÃ°Ê > ÊiÃÊÛ>Ê µÕ> Ì wV>ÀÊi ÊÛ> ÀÊì ÃÊÃiÀÛi ÃÊ µÕiÊ vi >Ê >Ê iÃÊ V >ÀµÕiÃÊ µÕiÊ , AUTOR DE L ARTICLE EL SEGON DE LA DRETA DURANT EL VIATGE QUE REMEMORA &/4/ *OAN 3ATORRA #OLqLECCIØ -OLI

-Ê ,,"/8 -Ên

VÀiÕ>Û>°Ê ÛÕ ]Ê ½ « ÊjÃÊÕ D i\Ê °°°- ÊÌ }ÕjÃÃ Êi ÊÌÀi °°°t > i ÌÊi Ê >Ê`>Ì>ÊwÝ>`>Êq£xÊ ìÊ Õ ÊìÊ£ È qÊ> ÊV>«ÛiÃ«Ài]ÊÃ À Ì À >ÊìÊ À >Êi Ê`>ÀÀiÀÊV L ÊµÕi]Ê i Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê" Ì]Êv>À >Ê >ÊÃiÛ>Ê`>ÀÀiÀ>Ê « ÃÌ >`>°Ê/i >ÊxnÊ> ÞÃÊq >Û >ÊviÌÊ i Ê«À iÀÊÛ >Ì}iÊi Ê£{ÊìÊ Ûi LÀiÊ ìÊ£ ££q]ÊÕ >Êi`>ÌÊ ÕÃÌ>Ê«iÀÊ À À°Ê1 ÃÊV ± >L À>` ÀÃÊìÊ >Ê«Ài Ã>Ê Ì >]Ê> LÊi Êv Ì¢}À>vÊ > Ê->Ì ÀÀi]Ê ìV ` Ài Ê> >ÀÊ>Ê À >Ê«iÀÊ>}>v>ÀÊ >µÕiÃÌÊ`>ÀÀiÀÊÌÀi ÊV>«Ê> Ê ÀiÃ°Ê ÕÊ Õ ÊÌÀ> iVÌiÊV Ê>Ê Êi V > Ì°Ê

ÊjÃÊµÕiÊ> Ê >À}ÊìÊÌ ÌÊi ÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊ jÃÊ Ê >Û >Ê> VÃÊì ÊÌÀi °Ê ÃÊµÕiÊ Ài> i ÌÊi ÊÌÀ L>À i Ê>Êv> Ì>À°Ê µÕi ÃÊ «iÀÊ> ÃÊµÕ Ê >ÊÃÕÃ«i Ã Êì ÊÃiÀÛi Ê Ê Ã > i ÌÊiÀ>ÊÕ ÊV ÌÀ>Ìi «Ã]ÊÌ> LjÊ Õ >ÊV>«Ã>ÊìÊÀiV À`ÃÊi ÌÀ> Þ>L iÃ°Ê Ê ÌÀi ÊiÀ>Êi ÊÃiÕÊ> VÊìÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>°Ê ÊiÀi ÊiÃÌÀ> ÞiÃÊ iÃÊ D}À iÃÊµÕiÊ «À Ûi i Êì ÃÊÀiV À`Ã]ÊµÕiÊiÃÊL>À Ài >Ûi Ê> LÊi ÃÊV> ÌÃÊì Ê Ûi Ì]Êi ÃÊ V>` ÀÃÊ> ÊÛi Ì]Êi ÃÊ>« >Õ` i ÌÃ]Ê Ê«iÀÊÃ LÀiÊìÊÌ ÌÊiÃVÀÕ Ý >Êi ÊÝ Õ iÌÊ V ÃÌ> ÌÊ> LÊµÕmÊi ÊÌÀi ÊÃ½>V >`>Û>Ê ì ÊÃiÕÊ«> Ã>Ì}iÊ ÊìÊV>`>ÊiÃÌ>V Ê ÊL>

Ý>` À°Ê ÊÌÀi Ê>L> ` DÊ À >Ê>ÊÌÀiÃÊ µÕ>ÀÌÃÊìÊ ÕÊ ÊÕ Ê ÕÌ°Ê ÀÀ L>À >Ê >Ê" ÌÊiÝ>VÌ> i ÌÊ>Ê` ÃÊµÕ>ÀÌÃÊ Ê` ÃÊ ÕÌÃÊ`½ âiÊìÊ >Ê Ì°Ê+Õ>Ã Ê`ÕiÃÊ ÀiÃÊ«iÀÊÀiV À`>À]Ê>« >Õ` À]Ê>V>À >ÀÊ>µÕi Ê Ã } wV> ÌÊVÕVÊìÊviÀÀ Ê µÕiÊv À >Û>Ê«>ÀÌÊìÊ >ÊÛ `>Ê`½>µÕiÃÌiÃÊ V ÌÀ>ìÃ]ÊV Ê iÃÊ> â iÃ]Êi ÃÊÀ Õ ÀiÃ]Êi ÊÀ Õ]Ê >Ê}Õ iÕÊ Êi ÊÃi } >À°Ê À>Ê «i Ã ÊµÕiÊ ÌÊ« V>Ê}i ÌÊiÀ>ÊV Ã V i ÌÊì Ê}ÀiÕ}iÊµÕiÊi ÃÊvi i ]Ê> Ý ]Ê «iÀµÕmÊ Ã ]Ê «iÀµÕmÊ >Ê > }Ö]Ê i Ê > }Õ Ê VÊìÊ >Ê}i }À>w>Ê«i ÃÕ >À]ÊÃiÊ Ê >Û >Ê>VÕ` ÌÊµÕiÊÕ >Ê > iÀ>Ê`½iÃÌ> Û >ÀÊiÀ>Êi ÌiÀÀ>À °Ê ÊV>`>ÊiÃÌ>V Ê`½>µÕiÃÌÊ`>ÀÀiÀÊÌÀ> iVÌi]Ê«Õ >Ûi Ê ÊL> Ý>Ûi ÊÛ >Ì}iÀÃ°Ê Ê -> ÌÊ i ÕÊìÊ*> iÀ Ã]ÊÕ Ê}ÀÕ«ÊìÊ Ûi ÌÊ Êvi >Ê«iÀÊ> >ÀÊw ÃÊ> ÊL> Ý>` ÀÊ ìÊ-> ÌÊ µÕi ]ÊìÃÊ`½ ÊÌ À >À i ]Ê >Ê«iÕ]Ê> ÊÃiÕÊ« L i°Ê ÃÊv Ài Êi Ê«iÀ viVÌiÊ«>À>` } >Êì ÊµÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Û>Ê >µÕi ÊÛ >Ì}i\Ê> >`>ÊÃi ÃiÊÌ À >`>°Ê Ê V>`>ÊiÃÌ>V ÊÌÀ LDÛi Ê}i ÌÊÀi >V > `>Ê> LÊ> ÊviÀÀ V>ÀÀ Ê«iÀÊÃi Ì i ÌÃ]Ê «iÀÊÀ> ÃÊ`½ÕÌ Ì>ÌÊ ÊÛ Ûm V iÃÊ >L À> Ã°Ê }Õ ÃÊÃ½>V >`>Ûi Ê« À> Ì°Ê ÃÊ>Ê iÃÊ*ÀiÃiÃÊ iÃÊiÃÌ>V iÃÊ>V Ài Ê Õ Ì ÌÕ`ÊìÊ«iÀÃ iÃ°Ê Ê iÃÊ*Ài ÃiÃÊ> LÊ«À ÕÊvi iÃÊ Ê >Û >Ê }Ö°Ê Ê" Ì]Ê«ÀDVÌ V> i ÌÊ }Ö°Ê }Õ Ê > Ì VÊ«iÃV>` ÀÊµÕiÊÀiV À`>Û>Êi ÃÊÛ >Ì }iÃÊV>«Ê> Ê*>ÃÌiÀ> ]ÊÕ iÃÊÃi Þ ÀiÃÊµÕiÊ ÀiÛ Û i Ê i Ì> i ÌÊ iÃÊÃiÛiÃÊ> >ìÃÊ >ÊLiÀi >ÀÊ>ÊvÀiVÊìÊ iÃÊ> }ØiÃÊ`½ iÀ]Ê ` ÃÊV>«ÃÊ`½iÃÌ>V Ê ÃÌ¢À VÃ°°°Ê ÊÌÀi ]Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê iÃÊi Û ÃÌiÃÊ ìÊ >ÊÃiÛ>Ê`>ÀÀiÀ>ÊiÃÌ>V ]Ê > XDÊÕ Ê >À}Ê Ê ÃÌmÀ VÊÝ Õ iÌÊµÕiÊÃ DÊV Êi Ê Ý ÃV iÊ`½> > ÊviÀ Ì°Ê ÃÊµÕiÊiÃÌDÛi Ê ` ÃÊi ÊV L ÊjÀi ÊV ÃV i ÌÃÊµÕiÊ iÀ>Ê >ÊwÊ`½Õ >ÊL V>Ê ÃÌ¢À >°Ê >ÊÛ >Ê ÀiÃÌDÊÕ ÊÌi «ÃÊiÃÌiÃ>ÊÃ LÀiÊi Ê«> Ã>Ì }i\ÊiÃµÕi iÌÊ ÊÌiÃÌ Ê

$UES IMATGES QUE REmECTEIXEN L EXPECTACIØ QUE VA PROVOCAR EN DIFERENTS ESTACIONS AQUELL DARRER VIATGE DEL CARRILET EL DE JULIOL DE &/4/ *OAN 3ATORRA #OLqLECCIØ -OLI

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

%L VAGØ DE -ATA '2°#)%3 ! ,! &%).! $% 15)- $52!. 15)-%4 #!22%4%2 !65) %,3 -³3 */6%3 %.#!2! 0/$%. 6%52% #/- %2! 5. $%,3 6!'/.3 $%, 42%. 0).8/ $% "!.9/,%3 'EMMA "USQUETS 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

/ ÌÊ Êi ÃÊ> ÞÃÊ`½ wV Ê ÊiÝ«iÀ m V >]Êi Ê +Õ Ê ÕÀ> ]ÊV i}ÕÌÊV Êi Ê+Õ iÌÊ >ÀÀiÌiÀ]Ê > Ê >Û >ÊviÌÊÕ ÊÛ>} Ê ìÊÌÀi °Ê >Û >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÊV>ÀÀ Ã]ÊÌ>À Ì> iÃ]ÊV>ÀÀÕ>Ì}iÃÊqÃi «ÀiÊ> LÊiÝVi m V >q]Ê«iÀ¢Ê > ÊÕ ÊÛ>} ÊìÊÌÀi °Ê ÃÊ nÓÊ > ÞÃ]Ê >µÕiÃÌÊ V>ÀÀ ÃÃiÀÊ ÕL >ÌÊ iÃÊ > ÌjÊi Ê>VÌ ÕÊ}ÀDV iÃÊ> ÃÊi VDÀÀiVÃÊ µÕiÊÀi«Ê ÊµÕiÊiÝiVÕÌ>]ÊÌ ÌÊ Ê ½i`>Ì]Êi Ê i ÊÌ> iÀÊµÕiÊÌjÊ> ÊV>ÀÀiÀÊì Ê/iÀ iÊ>Ê > Þ iÃ]Êi ÊÕ >ÊV>Ã>ÊV i}Õ`>ÊV Ê V>Ê >Ê >ÀÌ >ÊìÊ iÃÊ ÀÃ°Ê Ê+Õ Ê jÃÊV ÃV i ÌÊµÕiÊ >ÊÃiÛ>ÊjÃÊÕ >Êvi >Ê >ÀÌiÃ> > ÊìÊ iÃÊµÕiÊ >Ê ÊÃ½i Ãi Þi ]Ê ìÊ iÃÊ µÕiÊ >Ê Ê Ãi½ Ê Û Ê >«Ài `ÀiÊ ½ wV °Ê V>À>Ê ÀiL Ê i VDÀÀiVÃ]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ«iÀÊviÀÊÀ ìÃÊìÊV>ÀÀ Ê`½Õ >Ê }i ÌÊìÊ i V>À ]ÊiÝ« V>Ê i ÌÀiÊ i Ê*iÀiÊ > «Ã]Êi ÊÃiÕÊ> Õ`> Ì]Êvi i >Êi Êi ÊÌ> iÀ]Ê>Ì>«i Ì]Ê Ê Ê jÃÊ Ê >ÊÀ ìÃÊìÊV>ÀÀ Ê«iÀÊ>ÊV>ÀÀÕ>Ì}iÃ]Ê Ã ÊÌ> LjÊ ÌiÃÊÃiÀÀ>`ÕÀiÃÊiÃV> «>ìÃ]Ê >ViÃÊ«iÀÊviÀÊiÃÌi iÃ]Ê>Ê jÃÊ `½Õ >ÊÌ À> }>Ê`½i iÃÊ«À¢« iÃÊ`½Õ Ê ÕÃiÕÊ`½>ÀÌÃÊ Ê wV ÃÊiÝÌ ÌÃ°Ê ½>VÌ Û Ì>ÌÊ jÃÊ V Ì Õ>]Ê Ã ÊLjÊ ÊvÀi mÌ V>]Êi Ê i ÊÌ> iÀ]Ê ÖÃVÕ ]Ê Ìi ÌÊi ÊV « ÌiÊ ½i ÛiÀ}>`Õ À>Êì ÃÊ«À iVÌiÃÊ

µÕiÊ Êi V>ÀÀi}Õi °Ê Êi Ê i ÌÊ ìÊ ½i ÌÀiÛ ÃÌ>]Ê >Ê «À V « ÃÊ `½iÃÌ Õ]Ê i Ê+Õ ÊÌÀiL> >Û>Êi Ê >ÊV>ÀÀ ÃÃiÀ >Ê `½Õ ÊV ÌÝiÊV DÃÃ V°Ê ÊÛi V iÊ> ÊµÕ> Ê ` >Êv À >ÊjÃÊV i}ÕÌÊV Ê>ÊÀÕL >Ê Ê « iÊ}> ÀiLjÊÌ ÌÊ ½iÃ«> Êì ÊÌ> iÀ°Ê LÊ ½iÃµÕi iÌÊ}> ÀiLjÊ Õ Ì>ÌÊ Ê >Ê V>ÀV>ÃÃ>Êi V>À>ÊÃi ÃiÊ« Ì>À]Ê >ÊÀÕL >]Ê Ã LÀiÃÕÀÌÊ « i ÌÊ Ê` >Ê> Ê VÊÕ Ê > ÀiÊ`½Õ ÊÌi «ÃÊ>ÌÕÀ>Ì°Ê ÊìÊV> Ê*À>ÌÊìÊ-> ÌÊ6 Vi XÊ ìÊ > Ã]Ê>Êi Ê+Õ Ê ÕÀ> Ê Ê Ê >}À>`>Û>Ê >Êvi >ÊìÊ«>}mÃ\Ê - Ê ÌÊ `ÕÀiÃÊ iÃÊvi iÃÊì ÊV> « ]ÊÀiV À`>Ê i ÌÀiÊ« Û ÃµÕi >Ê Êi ÃÊ>ÀÀiViÀi Ê i Ê Õ Ê V LiÀÌÊ ì Ê Ì> iÀ°Ê Ê >Ê «>ÀiÌ]Ê «i >`>]ÊÕ >ÊÀ `>ÊìÊV>ÀÀ °Ê «À wÌ>Ê i ÊÌi «ÃÊ ÀÌÊìÊ >Ê« Õ >Ê«iÀÊiÝ« V>ÀÊ >Ê >L À Ã Ì>ÌÊìÊviÀÊÕ >ÊÀ `>°Ê Ê ÀiV À`Êì ÃÊ V ÃÊV Ì Õ>Ê ÊiÝ« V>Ê µÕiÊìÊLi Ê«iÌ ÌÊÛ>ÊÌÀ L>ÀÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ V>V ÆÊ> Ý ]Êi Ê£ {Î]Ê> ÃÊV>Ì ÀâiÊ> ÞÃ]Ê Û>Êi ÌÀ>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊ`½>«Ài i ÌÊ>ÊV> Ê iÀÌÀ> ]ÊÕ Êì ÃÊÌÀiÃÊV>ÀÀiÌiÀÃÊµÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê > Þ iÃ°Ê Ê£ xÈ]Êi Ê +Õ ÊiÃÊÛ>ÊiÃÌ>L ÀÊ> ÊV>À ÀiÀÊ-> ÌÊ iÀ]Ê ÊiÃÊ ì` V>Û>Ê>ÊviÀÊV>À À Ã°Ê ÊV i X> i ÌÊ ì ÃÊ > ÞÃÊ Èä]Ê«iÀ¢]ÊÛ>ÊV

i X>ÀÊ>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊV> ÝiÃÊìÊvÕÃÌ>ÊìÊ ÌÀ> Ã« ÀÌÃÊ}i iÀ> ÃÊ«iÀÊ> ÃÊV> ÃÊ ìÊ ½m« V>\Ê*i}>Ã ]Ê >ÀÀi À Ã]Ê LÀ °°°Ê ÃÊ>Ê >Ê`mV>`>Êì ÃÊnä]ÊiÃÊÛ>Êi V>À Ài}>ÀÊìÊ« Ì>ÀÊ ÊÀi«>À>ÀÊ iÃÊV> ÝiÃÊìÊ ÌÀ> Ã« ÀÌÊìÊ« Ã ÊìÊ >Êy Ì>ÊìÊV> ÃÊ ÕÌÀiÝÊìÊ > Þ iÃ°Ê ÊµÕ> ÊiÃÊÛ>Ê ÕL >ÀÊiÃÊÛ>Êì` V>ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê«>ÃÃ \Ê >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V ÊìÊV>ÀÀ Ã°Ê >ÊÌ ÌÊi Ê«À VjÃ]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ >ÊÌ>ÃV>Ê jÃÊ>ÀÌ ÃÌ V>ÊìÊ « Ì>ÀÊi ÃÊw > i ÌÃÊìV À>Ì ÕÃ° 5NA FEINA ARTESANAL Ê ÊÃiÕÊjÃÊÕ Ê w

V Ê>ÀÌiÃ> > ]ÊµÕiÊÀiµÕiÀi ÝÊÕ >ÊViÀÌ>Ê Ûi Ì Û>]Ê«iÀ¢ÊÃ LÀiÌ ÌÊjÃÊÕ >ÊÌ>Ã V>Ê >L À Ã>Ê µÕiÊ Û Ê Ì>Ê «>V m V >Ê Ê ÌiÃÊ ÀiÃ°Ê iÃÌÀiÃiÃÊµÕiÊi Ê +Õ Ê ÕÀ> Ê >Êì ÃÌÀ>ÌÊ> LÊ >Ê ÀiV ÃÌÀÕVV Ê `½Õ Ê Û>} Ê ì Ê /Ài Ê * Ý \Ê ÊÛ> Ê> >ÀÊi }ÀiÃV> Ì]Êi }ÀiÃV> ÌÊ Ê ÊÌ> LjÊ ½ ÊÛ> }Ê>V>L>ÀÊ i }ÀiÃV> Ì ]ÊiÝ« V>]ÊÀ > iÀ]ÊµÕ> ÊÃiÊ Ê«Ài}Õ Ì>Ê«iÀÊ ½i VDÀÀiV°Ê/ ÌÊÛ>ÊV i X>ÀÊµÕ> ÊV VÊÛi ÃÊìÊ >ÊV >ÀV>Ê q µÕi Ê,ÕÃÌÕ iÌ]Ê+Õ Ê >ÀµÕi]Ê À` Ê6> iÀ ]Ê À> ViÃVÊ8>Û iÀÊ ÕÌ ÞDÊ Ê Õ ÃÊ >ÀÌ qÊÛ> Ê > viÃÌ>ÀÊ>Ê ½ Õ Ì> i ÌÊìÊ* ÀµÕiÀiÃÊ >Ê iViÃ Ã Ì>ÌÊìÊV ÃiÀÛ>ÀÊ ½i` wV ÊìÊ ½> Ì VÊ L> Ý>` ÀÊìÊ >Ì>]ÊÖ VÊÀi`ÕVÌiÊµÕiÊ µÕi`>Û>Êì «iÕÃÊìÊ ½> Ì }>Ê >Êì Ê

%N 1UIM $URAN MOSTRANT UNA FOTO D UN VAGØ ORIGINAL DEL 4REN 0INXO

-Ê ,,"/8 -Ên

/Ài Ê* Ý ]ÊµÕiÊvi >Êi ÊÌÀ> iVÌiÊ > Þ iÃ À >°Ê >Êv> >Ê À >Ê V ÃiÀÛ>Û>Ê ½iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`i ÊÌiÀÀ>Ê`½Õ Ê `i ÃÊÛ>} ÃÊ À } > ÃÊ ÊµÕiÊÃi} ÃÊ >Ê « >V>ÊµÕiÊ Êw}ÕÀ>ÊiÃÊÛ>ÊviÀÊi ÊÕ iÃÊ v iÀ iÃÊ > i > ÞiÃ]Ê i Ê £n £°Ê Õ ÃÊ

À >Ê iÃÊ Û>Ê i ÌÕÃ >Ã >ÀÊ Ì> LjÊ> LÊ >Ê ì>ÊìÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ ½iÃ«> Ê ìÊ >Ì>ÊV Ê>Ê«À iVÌiÊ ÕÃi ÃÌ VÊ Ê i ÊÛ>Êw > X>ÀÊ >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V °Ê6>ÊÃiÀÊ

À >Ê µÕ Ê Û>Ê i }ÀiÃV>ÀÊ +Õ Ê

ÕÀ> ]Êi ÊµÕ> Ê jÃÊ` Ã« Ã>Û>Êì Ê ÌiÀÀ>Ê À } > Êì ÊÛ>} Ê«iÀÊV i X>ÀÊ >ÊÌÀiL> >À°Ê6>ÊÃiÀÊÌ ÌÊÕ ÊÀi«Ìi]ÊiÝ« V>Ê i ÊV>ÀÀ ÃÃiÀ]Ê >ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊviÀÊ Ì ÌÊìÊ Õ]Ê > LÊv Ì }À>wiÃ]ÊµÕ>ÌÀiÊ ìÃÊ ÊÕ >Ê V>Ê`½ >} >V °Ê ÊÀiÃÊ ìÊ« D Ã °Ê*iÀÊ Ã« À>À ÃiÊ Ê«Ài `ÀiÊ iÃÊ«À « ÀV ÃÊiÝ>VÌiÃ]Êi Ê+Õ ÊÛ>Ê > >ÀÊ>Ê >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê>ÊV> Ê Ài}> Ìi]Ê>ÊÛiÕÀiÊÕ ÊÛ>} Êì ÊV>ÀÀ iÌÊµÕiÊ i >X>Û>Ê-> ÌÊ i ÕÊìÊ Õ Ý ÃÊ> LÊ À >°Ê ÕÀ> ÌÊ >ÊV ÛiÀÃ>]Ê ÃÌÀ>Ê Ì Ì>ÊÕ >ÊV ± iVV Ê`½D LÕ ÃÊv Ì }ÀD wVÃÊ Ê i ÃÊ i ÃÊ Û>Ê i Ãi Þ> ÌÊ V Ê Ã Ê v ÃÃ Êv Ì }À> iÃÊ`½Õ >Ê«i ± VÕ >]Ê i Ê iÃÊµÕ> ÃÊÃi½ ÊÛiÕÊ«Ài i ÌÊ ìÃÊ ì ÊÛ>} Êì ÊV>ÀÀ iÌ° *ÀiV Ã> i ÌÊi Ê` >Ê>L> ÃÊìÊ ½i ÌÀiÛ ÃÌ>]Ê>Êi Ê+Õ Ê ÕÀ> Ê Ê >Û i Ê viÌÊ>ÀÀ L>ÀÊÕ >Êv Ì Êì ÃÊ> ÞÃÊÇäÊ ÊiÃÊ « ÌÊÛiÕÀiÊÕ ÊÛ>} Ê À } > Êì Ê/Ài Ê * Ý °Ê ÃÊ >Ê ÃÌÀ>Ê` ÛiÀÃiÃÊÛi}> ìÃ]Ê À}Õ Ã]Ê ÊViÀÌ> i ÌÊÃ Êvi Ê >Ê V «>À>V Ê> LÊ >ÊÀm« V>ÊµÕiÊ Õ i ÝÊ>Ê ½i ÌÀ>`>ÊìÊ >Ì>]ÊjÃÊV> V>`>°Ê +Õ> ÊÛ>ÊÀiLÀiÊ ½i VDÀÀiVÊìÊÀiÃÌ>Õ À>ÀÊi ÊÛ>} Ê Ê` Ã« Ã>Û>ÊìÊV>«Êv Ì Ê ìÊ ½ À } > ]Ê jÃÊì ÊÃiÕÊL ÊV «Ê `½Õ ]ÊÕ iÃÊ ìÃÊ«ÀiÃiÃÊ Ê iÃÊÃiÛiÃÊ > ÃÊ>ÀÌiÃ> iÃ° Ê«À VjÃÊ`½i >L À>V ÊÛ>ÊÃiÀÊ >À}]Ê jÃÊ`½Õ Ê> ÞÆÊ ½ Õ Ì> i ÌÊìÊ* À µÕiÀiÃÊÛ>Ê >Õ}ÕÀ>ÀÊ wV > i ÌÊ ½i`

wV Êì ÊL> Ý>` ÀÊ> LÊi ÊÛ>} ÊÀiÃÌ>Õ À>ÌÊi ÊìÃi LÀiÊì ÊÓää °Ê*iÀ¢Êw ÃÊ >Ê ½Ö Ì Ê i ÌÊi Ê+Õ Ê ÕÀ> Ê i ÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊ«i ì ÌÊì ÊÛ>} ÆÊi Ê >Ì Ê >L> ÃÊìÊ >Ê >Õ}ÕÀ>V ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊ Ài«>À>ÀÊÕ ÊìÃ«iÀviVÌiÊ>Ê >Ê«>ÀÌÊ« Ã ÌiÀ ÀÊµÕiÊÃ½ >Û >ÊviÌÊ> ÊìÃV>ÀÀi}>À °Ê Ý ]Ê>Ê ½iÃ«> Êì ÊÌ> iÀÊ Ê>ÛÕ Ê Ê >Ê >Ê ÀÕL >]Ê v>Ê µÕ>ÌÀiÊ > ÞÃÊ Ê >Û >Ê Õ Ê «À iVÌiÊ ìÊ Û>} Ê ìÊ ÌÀi °Ê LÊ i ÊÌiÀÀ>Ê À } > ]Êi Ê+Õ Ê ÕÀ> ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊviÀÊ ½iÃµÕi iÌÊ ]Ê«iX>Ê>Ê«iX>]Ê ` >ÀÊv À >Ê>Ê >ÊV>ÀV>ÃÃ>\ÊÛ>ÊÕÌ Ìâ>ÀÊ LDÃ V> i ÌÊvÕÃÌ>ÊìÊÃ>«i ± ]ÊµÕiÊjÃÊ `½Õ ÊV ÀÊV> L>]Ê ÌÊ>«ÀiV >`>Êi Ê

iLi ÃÌiÀ >°Ê > i ÌÊ > LÊ Õ Ê Ì VÊ ìÊ« ÌÕÀ>Ê ÊÛiÀ ÃÊi ÊÛ>Ê>V Ãi}Õ ÀÊ Õ Ê>V>L>ÌÊìÊ«iX>ÊìÊ ÕÃiÕ°Ê V ÃÌÕ >ÌÊ>Ê iÃÊÀ ìÃÊìÊV>ÀÀ ]Ê >Ê >ViÃÊ`½iÃÌi >ÀÊ Ê>ÊV ÌÝiÃÊ`½m« V>Ê µÕiÊ>V>Li Êi Ê > ÃÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÃ]Ê«iÀÊ >Ê+Õ Ê ÕÀ> ÊÛiÕÀiÊi ÊÃiÕÊÌÀiL> Ê iÝ« Ã>ÌÊV ÊÃ Êv ÃÊ ½ LÀ>Ê`½Õ Ê>ÀÌ ÃÌ>]Ê Õ >ÊiÃVÕ ÌÕÀ>]Ê>Ê«iÕÊìÊV>ÀÀiÀÊqi ÊÛ>} Ê Õi ÝÊ>Ê ½i ÌÀ>`>ÊìÊ >Ì>qÊjÃÊÌ ÌÊÕ Ê À°Ê jÃÊi V>À>ÊµÕ> ]Ê>Ê` viÀm V >Ê `½> ÌÀiÃÊ«À iVÌiÃÊ ÕÃi ÃÌ VÃÊiÝÌiÀ ÀÃ]Ê i ÊÛ>} Êì Ê/Ài Ê* Ý ]ÊµÕiÊjÃÊÌ> LjÊ i ÊÛ>} Êì ÊV>ÀÀ ÃÃiÀÊ+Õ Ê ÕÀ> ]ÊiÃÊ > ÌjÊ Ì>VÌiÊ>Ê iÃÊLÀiÌ >ìÃÊ

, AUTOR DE LA RESTAURACIØ AMB EL VAGØ QUE ESTÌ INSTALqLAT DAVANT DEL BAIXADOR DE -ATA

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

5N SOMNI DE #AMPRODON ,! 6!,, $% #!-02/$/. -!) ./ (! 4).'54 &%22/#!22), 0%2¿ () 6! (!6%2 $5%3 4%-04!4)6%3 ! ,! 3%'/.! -%)4!4 $%, 3%',% 8)8 ) !, 02).#)0) $%, 88 -IQUEL 0ERALS 4%84 %UDALD 0ICAS &/4/'2!&)!

>ÊÛ> ÊìÊ > «À ` ]ÊV ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ ÌiÀÀiÃÊìÊ Õ Ì> Þ>]ÊiÃÌ }ÕjÊì Ý>`>Ê ìÊ >Ê DÊìÊ jÕÊ`ÕÀ> ÌÊÃi} iÃÊ ÊÃi} iÃ°Ê ÃÊV> ÃÊìÊviÀÀ>`ÕÀ>Ê Êi ÃÊvÀiÃÃ>ÌÃÊ «i ÊLiÃÌ >ÀÊìÊ Õ Ì> Þ>]ÊV> ÃÊ Ê `ÀiViÀiÃÊ «À Û Ã>ìÃÊiÀi Ê iÃÊÖ µÕiÃÊ Û iÃÊìÊV Õ V>V Êi ÌÀiÊV ÌÀ>ìÃÊ Ûi iÃ°Ê*iÀ¢Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊi ÊÃi} iÊ8 8Ê V i Vi Ê>ÊÃ À} ÀÊ ìiÃÊ Û>` ÀiÃ°Ê ÃÊ> iÃ ÀiÃ]Êi Ê >ÌmÀ >ÊìÊV Õ V>V ÃÊ ÊÃ½ >Û >ÊiÛ ÕV >ÌÊ ìÊ > iÀ>ÊÃÕLÃÌ> V > ]Ê Ê>Ê >ÊÛ> ÊìÊ

> «À ` Ê Ê>Ê >ÊÀiÃÌ>Êì Ê«> Ã°Ê,i V Àì ]Ê>ÊÌ> Ê`½> mV` Ì>ÊÀiÛi >` À>Ê ìÊ ½iÃÌ>ÌÊìÊ iÃÊV Õ V>V Ã]ÊµÕiÊ >Ê Ì V >ÊìÊ >Ê ÀÌÊì ÊÀi Ê iÀÀ> Ê 6 ]Êi ÊÓ ÊìÊÃiÌi LÀiÊìÊ£nÎÓ]Ê>ÀÀ L>Ê >Ê >ÀVi >Êi ÊÎÊ`½ VÌÕLÀi°Ê Ê>Ê*À>ÌÃÊ ìÊ ÕX> mÃÊ q Ê Ã½> ÝiVDÊ i Ê >À iÃÊ i Ê«À iÀÊV>À q]Êi ÊxÊ`½ VÌÕLÀi°Ê ÃÊ

i Ê>µÕiÃÌÊV ÌiÝÌÊµÕiÊ>«>Ài ÝÊ}i ÌÊ > LÊ }> iÃÊ ìÊ Ài`Õ ÀÊ >µÕiÃÌ>Ê iÝ>Ã «iÀ> ÌÊ i Ì ÌÕ`]Ê> }Õ ÃÊ> LÊ>« ÀÌ> V ÃÊ ÛiÃ°Ê Ý¢ÊV V ì ÝÊ> LÊ >Ê viLÀiÊìÊ iÃÊ}À> ÃÊV ÃÌÀÕVV ÃÊviÀ À Û DÀ iÃ°Ê ½i } ÞiÀÊ> } mÃÊ7 > Ê >V i â iÊ£Ç È £nx£®ÊiÃìÛjÊÕ >Ê w}ÕÀ>ÊV>L`> Êì Ê i Ì]Ê >ÊµÕiÊv ÕÊ i Ê«À Ì À]ÊV ÃÌÀÕVÌ ÀÊ Êw > ViÀÊ `½Õ ÊL Ê« ÌÊìÊ«À iVÌiÃÊviÀÀ Û >À ÃÊ >ÀÀiÕÊ`½ ÕÀ «>Ê Ê mÀ V>°Ê VÀi Ì> i Ì]Êv ÕÊi ÊV ÃÌÀÕVÌ ÀÊì ÊÌÀ> Ê >ÀVi > >Ì>À ]Êi Ê«À iÀÊìÊ ½ Ã Ì>ÌÊiÃ«> Þ °Ê/> LjÊÌ `À >ÊÕ Ê«>«iÀÊ i Êi Ê«À iVÌiÊìÊviÀÊ>ÀÀ L>ÀÊi ÊÌÀi Ê>Ê

> «À ` ° ,A PROPOSTA DE -OORE Ê/ ÌÊÃi L >Ê

` V>ÀÊµÕiÊv ÕÊ> }Õ Ê«iÀÃ >Ì}iÊ yÕi Ì]Ê«À «iÀÊ> ÃÊ ÌiÀiÃÃ ÃÊiV ¢ VÃÊ

ìÊ ½i «ÀiÃ>ÊV> «À ` >Ê`½ Ê6i ÌiÀ> Êq«À « iÌDÀ >Ê`½Õ >ÊÃ ìÀÖÀ} >q]Ê µÕ Ê«À « ÃDÊ>µÕiÃÌÊ«À iVÌi°Ê ÊV>ÃÊjÃÊ µÕiÊi ÊviLÀiÀÊìÊ£n{xÊ iÃÊ>ÕÌ À Ì>ÌÃÊÛ> Ê >Ì À}>ÀÊÕ >ÊV ViÃÃ Ê>` ÃÌÀ>Ì Û>Ê «iÀÊviÀÊ >Ê >Êw ÃÊ>Ê > «À ` °Ê Ê Li iwV >À ÊÛ>ÊÃiÀÊ ½i } ÞiÀÊ> } mÃÊ °Ê °Ê Ài]ÊµÕiÊV «Ì>Û>Ê> LÊ >ÊV >L À>V Êì ÃÊÌ> LjÊi } ÞiÀÃÊLÀ ÌD VÃÊ °Ê °Ê, ÃÃ]Ê*°Ê7°Ê °Ê ÀiÊ Ê °Ê >Ìi°Ê Ê«À iVÌiÊµÕiÊ >Û i ÊÀi`>VÌ>ÌÊ « ÀÌ>Û>Ê«iÀÊ Ê*À Ã«iVÌ ÊìÊÕ ÊV> ÊìÊ iÀÀ ÊìÊ >ÀVi >Ê>Ê > «À ` ]Ê Ê > ÃÊ>ÀÝ ÕÃÊ >V i â iÊìÊ `ÀiÃÊÃi½ Ê V ÃiÀÛ>ÊÕ >ÊV¢« >° µÕiÃÌÊ}ÀÕ«Ê`½i } ÞiÀÃÊÛ> Ê«À « Ã>ÀÊ >ÊV ÃÌÀÕVV ÊìÊ >Ê >Ê>Ê ½iÃ i Ì>ÌÊ7 > Ê >V i â i]ÊµÕiÊÃ½ Ê ÌiÀiÃÃD°Ê Ê£ÎÊ`½>LÀ ÊìÊ£n{x]ÊìÃÊ ìÊ >`À `]Ê >V i â iÊ iÃÊ ÌÀ>Ã >`>Ê >Ê >ÀVi >Ê«iÀÊÌ> Ê`½iÃÌÕ` >À °Ê µÕiÃÌÊ >Ìi ÝÊ` >]Êi Êv> ÃÊi } ÞiÀÊÃÕÀÌÊìÊ >`À `]Ê ÊìÃ«ÀjÃÊ ìÊ «>ÃÃ>ÀÊ «iÀÊ ->À>} ÃÃ>]Ê À>}>]Ê i `>Ê Ê }Õ> >`>Ê>ÀÀ L>Ê>Ê >ÀVi >Êi Ê` >Ê£Ç]Ê>Ê iÃÊÎÊìÊ >ÊÌ>À `>°Ê ½>V «> Þ>Ê7°Ê,ii`]Ê>}i ÌÊ ÃiÕ]Ê ÊÃ½> Ì}i Ê>Ê ½ Ìi Ê"À i Ì°Ê Ê` >Ê£n]Ê >V i â iÊÃ½i ÌÀiÛ ÃÌ>Ê >Ê >ÊV>« Ì> ÊV>Ì> > >Ê> LÊi ÊV¢ Ã Ê Ê-Ì ÀÞÊ* i>âi]Êi ÊµÕ> Ê , EXPERT EN FERROCARRILS *OAN *OSEP -ELCION A #AMPRODON

-Ê ,,"/8 -Ên

¦ 0ER CARRETERA lNS AL TREN ½ v À >Ê D « > i ÌÊ ì Ê «À iVÌiÊ ìÊ viÀÀ V>ÀÀ Ê >ÀVi > > «À ` °Ê iÃ«ÀjÃÊ`½iÃÌÕ` >À Ê ÕV Ã> i Ì]Ê >V i â iÊi ÊÀivÕÃ>°Ê Êi Ê ÛiÕÊÛ >L i]Ê«iÀÊ ½iÃV>ÃÃ>ÊÀi ` L Ì>ÌÊ µÕiÊ Ê«ÀiÛiÕ°Ê > }À>ÌÊÌ Ì]Êi Ê iÃÊ ìÊÃiÌi LÀiÊi V>À>Ê Ê >Êi } ÞiÀÃÊ > } iÃ ÃÊiÃÌÕ` > ÌÊi Ê«À iVÌi°Ê Ê > Û >Ê}i ÌÊµÕiÊi ÊÛi >Êv>VÌ L i°Ê*iÀ¢Ê >Ê > V>ÊìÊw > X> i ÌÊi ÃÊ «iì ÝÊ > >ÀÊ jÃÊi D° , OPCIØ DE 3AN 'ERMÉN Ê i ÞÃÊV

i}Õ`>Ê µÕiÊ >Ê «À « ÃÌ>Ê ìÊ ÀiÊ «iÀÊ`ÕÀÊi ÊÌÀi Ê>Ê > «À ` ÊjÃÊ >Ê µÕiÊv>À >Ê« ÃÌiÀ À i ÌÊ ÃjÊìÊ-> Ê iÀ ? Ê ìÊ > â>°Ê ÃÊ ½iÝ« V>Ê > Ê Ãi«Ê i V Ê Ê > V ]Ê >Ã VÕÌÊ>Ê > «À ` ]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊìÊ6> m V >]Êi Ê` >ÊÓ ÊìÊÃiÌi LÀiÊìÊ£ {ä]ÊÕ Ê iÊ ÌÊ ÌÀ `Õ ÌÊi Êi Ê Êì Ê viÀÀ V>ÀÀ °Ê >Êv> >ÊìÊ > Ê Ãi«Ê i V Ê«À Vi` >ÊìÊV> Ê À ]ÊìÊ >Ê« >X>ÊìÊ-> Ì>Ê >À >]Ê Ö °ÊÈ°Ê6>Ê iÃÌÕ` >ÀÊi ÊL>ÌÝ iÀ>ÌÊ> ÊV ± i} ÊìÊ >Ê > Û>ÊìÊ >ÀVi >Ê ]ÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì]Ê >ÊV>ÀÀiÀ>Ê`½i } ÞiÀÊ `ÕÃÌÀ > °Ê 6 >Ê iÃÌÕ` >ÀÊ«iÀÊ>Ê >À ÊìÊ}ÕiÀÀ>ÊqÀiV À`>Ê i V q]Ê«iÀ¢Êi Ê iÕÊ«>Ài]ÊµÕiÊiÀ>Ê Ì>ÀÊ`½ v> ÌiÀ >]Ê ½ ÊìÃ>V Ãi D°Ê V>L>ÌÃÊi ÃÊiÃÌÕ` ÃÊ`½i } ÞiÀ]Ê ½> ÞÊ£ Èx]ÊÛ> }ÊÌÀiL> >ÀÊÕ ÊÌi «ÃÊ >Ê >Ê Õ Ì>Êì Ê* ÀÌÊìÊ >ÀVi >]Ê Êi Ê £ Ç£ÊÛ> }Ê« ìÀÊi ÌÀ>ÀÊ>Ê >Ê >µÕ ÃÌ>Ê /iÀÀiÃÌÀiÊ Ê >À Ì >]Ê- ]Êi ÊV VÀiÌ]Ê >Ê >ÊÃiVV ÊìÊviÀÀ V>ÀÀ Ã]ÊìÊ >ÊµÕ> Ê Û> }ÊÃiÀÊi Ê` ÀiVÌ À°Ê6> }Ê« ìÀÊviÀÊi Ê µÕiÊ ½>}À>`>Û>]ÊµÕiÊiÀi Êi ÃÊÌÀi Ã°Ê

½>µÕ ]Ê jÃÊÌ>À`]Ê i½ ÊÛ> }Ê> >À]ÊµÕ> Ê i Ê i >Ài Ê`i i}>ÌÊ`½ iV ]Ê- Ê }i iÀ >ÊÞÊ V >Ê`i Ê/À> Ã« À Ìi]Ê- ®Ê>Ê >ÀVi >]Ê ]Ê jÃÊÌ>À`]Êi Ê Û> }Ê Õ Ì>ÀÊ«i Ê iÕÊV «Ìi °Ê Ê >Êi ÌmÃÊi ÊviÀÀ V>ÀÀ Ã]ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê iÃÊ

%L PROJECTE QUE SÓ QUE PROSPERARIA SERIA EL DEL FERROCARRIL "ARCELONA 3ANT *OAN DE LES !BADESSES AMB LA COMPANYIA #AMINOS DE (IERRO DEL .ORTE DE %SPA×A 3! QUE S INAUGURÌ L ANY )NDIRECTAMENT AQUELLA LÓNIA VA TENIR REPERCUSSIONS A LA VALL DE #AMPRODON %NS EN PARLA *OSEP -ARIA 'àELL I 2OUS BESNÏT I NÏT RESPECTIVAMENT DE *OSEP 'àELL I #AMIL 'àELL I #OMA ELS AVANTPASSATS SEUS QUE VAN APROlTAR L ARRIBADA DEL TREN A 3ANT *OAN PER ACAPARAR DIVERSES CONCESSIONS DE TRANSPORT CONNECTADES A AQUELLA LÓNIA i%L MEU BESAVI JA ERA TRAGINER &OU UN HOME EMPRENE DOR QUE COMPRÌ ELS PRIMERS VEHICLES DE TRANSPORT DE TRACCIØ MECÌNICA D AQUESTA VALL ,I FOREN ADJUDICADES GAIREBÏ TOTES LES CONCESSIONS DE LÓNIES DE TRANSPORT D AQUESTES TERRES QUE FUNCIONAREN SINCRONITZADES AMB EL FERROCARRIL EXCEPTE ALGUNES DE MENORS QUE FOREN ADJUDICADES A D ALTRESw !QUELL FET VA SIGNIlCAR EL PUNT DE PARTIDA DE LA PRÛSPERA TRAJECTÛRIA D !UTOS 'àELL I DESPRÏS 'àELL 'àELL 3! QUE OCUPAREN L EM BLEMA DEL TRANSPORT D AQUESTA ZONA DURANT TOT EL SEGLE 88 lNS QUE EL LA COMPANYIA LA VA ADQUIRIR 4EISA ! 3ETCASES TAMBÏ VAN MIRAR DE TREURE PROlT DEL TREN DE 3ANT *OAN , ANY %LOI #UADRADO I 3ERRA VA OBTENIR UNA CONCESSIØ DE TRANSPORT CONNECTAT A LA LÓNIA DEL FERROCARRIL QUE NOMÏS VA DURAR VUIT ANYS

ÃiÛiÃÊ > ÃÊ>µÕi Ê«À iVÌiÊ«iÀÊ« ÀÌ>ÀÊ i ÊÌÀi Ê>Ê > «À ` \Ê ÕÊi Ê ÃjÊ ìÊ-> Ê iÀ ? ÊìÊ > â>]ÊÕ Êi } ÞiÀÊìÊ >Ê«À V Êì Ê£n Ç°Ê ÃÌ Õi >Û>Ê>Ê > «À ` °Ê >«Ê> DÊ ½> ÞÊ £ £n ÓäÊÃiÊ ÊÛ>Ê V ÀÀiÀÊÀi`>VÌ>ÀÊÕ Ê «À iVÌiÊ«iÀÊviÀÊ>ÀÀ L>ÀÊi ÊviÀÀ V>ÀÀ Ê >µÕ ]ÊìÃÊìÊ-> ÌÊ > ÊìÊ iÃÊ L>ìÃ ÃiÃ°Ê6 >Ê«À « Ã>ÀÊi Êw > X> i ÌÊìÊ

½ LÀ>Ê >Ê iÀÀ V>ÀÀ iÃÊ ì Ê ÀÌiÊ ìÊ Ã«> >]Ê- ]ÊµÕiÊiÀ>Ê ½i «ÀiÃ>Ê«À « iÌDÀ >Êì ÊÌÀ> Ê >ÀVi > -> ÌÊ > °Ê µÕiÃÌÊ iÊÌi >Ê >Ê ì>ÊìÊviÀÊ> >À }>ÀÊ>µÕiÃÌÊÌÀ> Êw ÃÊ>Ê*À>ÌÃÊìÊ ]Ê «iÀ¢Ê À Ê ½> ÞÊ£ Ó{]Ê>ÊV ÃiµØm V >Ê `½Õ >Êi« `m >ÊµÕiÊ>ÃÃ ÌDÊ >Êâ >ÊìÊ

> «À ` °Ê LÊ >ÊÃiÛ>Ê ÀÌ]Ê`i Ê «À iVÌiÊ ÊÃi½ Ê«>À DÊ jÃÊ

5N DELS PRIMERS COTXES DE TRANSPORT DE VIATGERS DELS 'àELL A PRINCIPIS DEL SEGLE 88 &/4/ !RXIU *OSEP - 'àELL

-Ê ,,"/8 -Ên

$/33)%2 %, 42%.

1 >Ê vD V >Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ >ÊÛ > *ORDI 3ERRAT 4%84 1UIM 2OCA -ALLARACH &/4/'2!&)!

>ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊµÕiÊÌÀ>ÛiÃÃ>Ê iÃÊ*ÀiÃiÃÊÃi«>À>Ê iÃÊV>ÃiÃÊµÕiÊ «iÀÌ> Þi Ê> Ê Õ V « ÊìÊ iÃÊµÕiÊÃ ÊìÊ >Ê6> Ê`½i Ê >Ã°Ê - ÌÕ>`>Ê>ÊV µÕ> Ì>Ê iÌÀiÃÊìÊ >ÊÛ >]Ê >ÊV>Ã>ÊìÊ Ãi«Ê `ÀjÃÊ «iÀÌ> Þ >Ê>Ê >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Êì Ê > Ê Ê >ÊÛ >Êì ÊÌÀi Êvi >ÊìÊ vÀ ÌiÀ>Êi ÌÀiÊÕ ÃÊ Ê> ÌÀiÃ°Ê*iÀÊ>Û Ã>ÀÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê>ÀÀ L>`>]Ê >ÊÕ ÃÊV V Vi ÌÃÊ iÌÀiÃÊìÊ ½iÃÌ>V ]Êi ÊÌÀi ÊV i X>Û>Ê>Ê Ý Õ >ÀÊ Ê>ÊvÀi >À°Ê À>Ê ÕÃÌÊµÕ> Ê«>ÃÃ>Û>Ê«À «ÊìÊV>Ã>Ê`½i Ê Ãi«]Ê Êi ÃÊÝ Õ iÌÃÊ ÊiÀi Êi ÊìÃ«iÀÌ>` ÀÊµÕiÊ ½>Û Ã>Û>ÊµÕiÊ Ì V>Û>Ê>v> Þ>À ÃiÊ«iÀÊ ÊviÀÊÌ>À`Ê>Ê ½iÃV >°Ê ÊV>Ã>ÊÃiÛ>ÊÌi i Ê Õ >Ê«iÌ Ì>ÊL Ì }>ÊìÊµÕiÛ ÕÀiÃÊµÕiÊ>ÛÕ ÊjÃÊÕ ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì°Ê / ÌÊi ÃÊ>ÀÀ L>Û>Ê> LÊi ÊÌÀi °Ê,iV À`>ÊµÕiÊiÀ>Ê ÌÊ«iÌ ÌÊ µÕ> ]Ê> LÊi ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê>}>v>Ûi Êi ÊV>ÀÀiÌ ÊìÊ DÊ Ê> >Ûi Ê >Ê ½iÃÌ>V Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ iÀV>ìÀ iÃ°Ê Ê iÃÊ*ÀiÃiÃÊ Ê >Û >Ê` ÃÊ «>ÃÃ ÃÊ>Ê Ûi \ÊÕ ÊÌ> V>Û>Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê Ê ½> ÌÀiÊL>ÀÀ>Û>Êi Ê « L iÊ «i Ê V>ÀÀiÀÊ >ÀL i Þ°Ê Ê jÃÊ ì Ê V>«Ê `½iÃÌ>V ]Ê i Ê Ãi Þ ÀÊ >ÃÃ>V Ã]Ê ½> ÌÀiÊi « i>ÌÊiÀ>Êi Ê ÃÃ ]Ê µÕi Ê Ý]Ê >ÌÕÀ> Êì Ê« L iÊ ÊµÕiÊÌ Ì ÊV i Ý >ÊV Ê i Ê+Õi ÊìÊ

½iÃÌ>V °Ê ÊÌ> V>Û>Ê Ê LÀ >Ê iÃÊL>ÀÀiÀiÃ]Ê Ê Ã Û ÌÊÃ½ VÕ«>Û>ÊìÊÌ ÌiÃÊ`ÕiÃÊ> À>°Ê Ê µÕiÊ iÃÊ Ãi«>À>Ûi Ê Õ ÃÊ ` Ã Vi ÌÃÊ iÌÀiÃÊ Ê Ã½>VÌ Û>Ûi Ê > Õ> i Ì]Ê>ÊÛi}>ìÃÊi ÃÊV ÌÝiÃÊ « ` i ÊiÃÌ>ÀÊ>ÌÕÀ>ÌÃÊw ÃÊ>ÊÛ ÌÊ ÕÌÃ°Ê- ÀÌÊ µÕiÊ >Û ÀÃÊ Ê Ê >Û >ÊÌ> ÌÊìÊÌÀD Ã ÌÊ Ê jÃÊ Ã½ Ê>VÕ Õ >Ûi Ê` ÃÊ ÊÌÀiÃÊV ÌÝiÃ° Ê Ãi«ÊiÝ« V>ÊµÕi]ÊìÊ«iÌ ÌÃ]Ê>Êi Ê Ê> ÃÊ ÃiÕÃÊ> VÃÊi ÃÊ>}À>`>Û>Ê> >ÀÊ>Ê Õ}>ÀÊ>Ê ½iÃÌ>V °Ê ÃÊvi >Ê}ÀDV >ÊÀi i >ÀÊi ÃÊV> Û ÃÊ`½>}Õ iÃ]Ê Ãi ÃiÊÃ>LiÀÊi ÃÊ«iÀ ÃÊµÕiÊ> ¢Ê« ` >ÊÃÕ« Ã>ÀÆÊ ÊiÀ>Ê >Û ÀÃÊµÕ> Êi ÊV>«Ê`½iÃÌ>V Êi ÃÊÀi Þ>Û>°Ê Õ}DÛi Ê> ÃÊÛ>} ÃÊìÊ iÃÊÛ iÃÊ ÀÌiÃ]Ê Ê>Ê VÕ ÌÊ Ê> >}>ÀÊ«i Ê >}>Ìâi ÊìÊ iÀV>ìÀ iÃ°Ê /> LjÊ« ÃDÛi Ê iìÃÊ>Ê >ÊÛ >Ê«iÀÊÛiÕÀiÊ V Ê iÃÊ> Ý>v>Û>Êi ÊÌÀi °Ê >Û ÀÃÊV>`>ÊÛi}>`>Ê Ê« ÃDÛi ÊV ÃiÃÊ jÃÊ}À ÃÃiÃ\ÊV >ÕÃ]ÊviÀÀ> `ÕÀiÃ°°°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊÕ >ÊÛi}>`>Ê ÊÛ> }Ê« Ã>ÀÊ >Ê i`> >ÊµÕiÊ« ÀÌ>Û>°Ê+Õ> Ê>ÊV>Ã>ÊÛ> ÊÛiÕÀiÊ V Ê >Û >ÊµÕi`>ÌÊi ÊÛ i Ê >Ì>À°°° °Ê iÊ jÃÊ}À> ÃÊqV Ì Õ>Êi Ê Ãi«qÊ ½>ÕÌ Ì ÀÊ i ÃÊ« ÀÌ>Û>Ê>Ê >ÊÃ> >ÊìÊL> Ê >Ê >Ìâ>À>Ê`½ } mÃ]ÊµÕiÊi Ê>µÕi ÃÊÌi «ÃÊiÀ>Ê >Ê` ÃV ÌiV>Ê ìÊ `>ÊìÊ >Ê«À Û V >° L> ÃÊ`½>ÀÀ L>ÀÊ>Ê" ÌÊi ÊÌÀi Êvi >Ê«>À>`>Ê> ÊÛi >ÌÊìÊ * V>v>À >Ê Ê>Ê-> ÌÊ, V°Ê Ý¢ÊÛ Ê` ÀÊµÕiÊi ÊÌÀi ÊµÕ> ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊ iÃÌ>Û>Ê >ÀÀ >ÌÊ >Ê Ã½ >Û >Ê `½>ÌÕÀ>À°Ê Ê V ÃÌ>Û>Ê Ì]Ê Ì> ÌÊ `½>ÀÀ >ÀÊ V Ê ìÊ «>À>À]Ê «iÀµÕmÊ >Ê Ûi}>ìÃÊ « ÀÌ>Û>Ê ìÕÊ Ê ` ÌâiÊÛ>} Ã]Ê ÊÃÕ« ÀÌ>Û>Ê Ì>Ê mÀV >°Ê Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊ >Ê iÃÊ*ÀiÃiÃÊ Ê >Û >Ê Ì>Ê}i ÌÊµÕiÊÌi i ÊÌiÀÀ>Ê>Ê6 À>Ì ÃV>]Ê Ê > >Ûi Ê >Ê «iÕÊ >Ê V Ài>À >°Ê Ê µÕiÊ Ì ÌÊ ÕÃÌÊ Ã ÀÌ ÌÊ ìÊ iÃÊ*ÀiÃiÃÊ >Ê >Û >ÊìÊvÀi >ÀÊ«iÀÊviÀÊi Ê«À iÀÊL> Ý>` À]Ê>Ê Ûi}>ìÃÊi Ê >µÕ ÃÌ>Êi ÃÊV Û `>Û>Ê>Êi w >À Ã½ Ê«iÀÊviÀÊ i ÊV> Ê«i >ÌÃÊì ÃÊ>}>v>` ÀÃ°Ê ÊiÃÊV Ì>Êi ÊviÌÊ`½>µÕi Ê>Ê µÕ Êi Ê >µÕ ÃÌ>ÊÛ>Ê«Ài}Õ Ì>ÀÊÃ ÊÛ >Ê«Õ >À]Ê Êi ÊµÕiÊ Ê V ÌiÃÌ>\Ê¼ ]ÊµÕiÊ>ÛÕ ÊÌ VÊ«ÀiÃÃ>t½° Ê Ãi«ÊÀiV À`>ÊµÕiÊµÕ> ÊiÃÊÛ>ÊV >ÕÃÕÀ>ÀÊi ÊÌÀi Ê Ê Û>Ê >ÛiÀÊ Ì>Ê ÃÌD } >°Ê VÌÕ> i ÌÊ ½iÃÌ>V ÊiÃÌDÊÀi > L Ì>`>Ê ÊvÕ V >ÊV Ê>Ê wV >ÊìÊÌÕÀ Ã i]Ê Êi ÊL> Ý>` ÀÊ ì Ê ÃVìÌ ÃV>Ê ÊìÊ ì >®]ÊjÃÊÕ >ÊDÀi>Ê`½iÃL>À Ê ÊL>ÀÊ µÕiÊ LÀiÊi ÃÊV>«ÃÊìÊÃiÌ > >Ê ÊÌ ÌÊ ½iÃÌ ÕÊ

-Ê ,,"/8 -Ên

Ê iÀV>Ì]Ê> LÊi Ê/Ài Ê* Ý 'UERAU 0ALMADA 4%84 *OSEP #URTO &/4/'2!&)!

Ê À i DÊì Ê/iÀÀ ]Êi ÃÊÛ >Ì> ÃÊi ÃÊV i Ìi ÊµÕiÊ Ê >Ê Õ ÊÃi Þ ÀÊµÕiÊÃ>«ÊÕ Ê Õ ÌÊ`½ ÃÌ¢À iÃÊ Ê> mV` ÌiÃÊìÊ >ÊÛ> Ê ì Ê/iÀÀ °Ê µÕiÃÌÊ ÊjÃÊ> ÌÀiÊµÕiÊi Ê > Ê À ]ÊµÕiÊV ÃiÀ Û>ÊÕ >ÊL >Ê i ¢À >Ê Ê>ÊµÕ Ê>}À>`>ÊV ÛiÀÃ>ÀÊ>v>L i i ÌÊ Ã LÀiÊ iÃÊÛ Ûm V iÃÊì` V>ìÃÊ>Ê >Ê«>}iÃ >°Ê >ÃVÕÌÊi Ê£ £xÊ >Ê*Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃ]ÊÀiV À`>Êi V>À>Ê iÃÊ LÀiÃÊ>Ê« VÊ Ê«> >Ê ì ÊÌÀi ]ÊÀi> Ìâ>ìÃÊ>Ê >Ê`mV>`>Êì ÃÊÛ ÌÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì]Ê ÊV Êi Ê` Õ ÃÊìÊ*>ÃµÕ>ÊìÊ ½> ÞÊ£ ÓÇ]Ê« VÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê >Õ}ÕÀ>V ]Ê>ÀÀ L>Ài Ê>Ê À i DÊµÕ>ÌÀiÊÛ>} ÃÊìÊ > Þ iÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÊ jÃÊ«À Viì ÌÃÊìÊ À >]ÊV>ÀÀi}>ÌÃÊìÊ }i Ì°Ê µÕi >ÊÃ ÊµÕiÊv ÕÊ Õ >ÊviÃÌ>Ê ÌÊ}À ÃÃ> Ê`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÌÀ>` V > Ê« > Ì>`>ÊìÊ ½ ÀLÀiÊìÊ > }°Ê Ê > Ê >}>v>Û>Ê i Ê ÌÀi ]Ê Ã LÀiÌ Ì]Ê «iÀÊ > >ÀÊ >Ê iÀV>ÌÊ >Ê À >]Ê i Ê V> Û ]Ê µÕ> Ê Ûi >Ê >Ê > Þ iÃ]Ê i Ê ` iVÀiÃÊ Ãi «ÀiÊ Ê > >Û>Ê > LÊ i Ê V>ÀÀiÌ °Ê Ê L Ì iÌÊ iÀ>Ê Ãi «ÀiÊ > Ê >Ìi ÝÊ«ÀiÕ]ÊÕ >Ê«iÃÃiÌ>]Ê«iÀÊÃiÕÀiÊi ÊL> VÃÊìÊvÕÃÌ>°Ê Ê ÌÀi ÊìÊ > Þ iÃÊ À > i ÌÊÛi >Ê jÃÊ> LÊÕ Ê«>Ài Ê ìÊÛ>} Ã]Ê >ÊµÕiÊi Ê`Õ >Ê`½> ÌÀiÃÊìÊVDÀÀi}>]ÊÃ Û ÌÊ> LÊ iÃÊ Ã>µÕiÃÊìÊ >ÊvDLÀ V>Ê viÀÀiÀ°Ê >`>Ê` ÃÃ>LÌi]Ê>Ê >Ê« >X>ÊìÊ -> ÌÊ }ÕÃÌ ÊìÊ À >]ÊÌi >Ê >ÊÃiÛ>Ê«>À>`>ÊìÊ« >ÃÌÀiÃ]Ê V>« Ã]Ê ÕÃ]Ê ` ÌÃ]ÊV Ã°°°Ê/À> Ã« ÀÌ>Û>Ê ½>Û À> Êi ÊÕ >Ê V ÃÌi >ÊìÊÛ Ê ÊV> Þ>]ÊLi ÊÌ>«>`>]Ê Ê ½ ÊV>L i ÊÕ >Ê Ì >Ê ` Ìâi >°Ê Êi Ê« ` >Ê« ÀÌ>ÀÊ}> ÀiÃ]Ê«iÀ¢ÊµÕ> Ê Ê> >Û>Ê> LÊ >ÊÃiÛ>Ê` >]ÊV>ÀÀi}>Ûi Êw ÃÊ>ÊµÕ>ÌÀiÊV ÃÌi iÃ°Ê Ê iÃÊÇÊì Ê >Ì Ê«Ài >Êi Ê/Ài Ê* Ý Ê>Ê ½iÃÌ>V ÊìÊ À i D°Ê- Ê >ÊÛi `>Ê> >Û>ÊLj]ÊìÊÌ À >`>]Ê>}>v>Ûi Êi Ê`>ÀÀiÀÊÌÀi °Ê ÃÊV i Ì>ÊµÕiÊ> ÃÊ> ÞÃÊ{äÊ ÊxäÊ Ì>Ê}i ÌÊ> >Û>Ê i ÊÌÀi Ê> Ê iÀV>ÌÊìÊ À >]Ê Ê ÌÃÊiÀi Ê i} V > ÌÃ\Ê i Ê i ÕÌ]Ê i Ê ,i«Õ Ý ]Ê i Ê *iÀ V Ê i}Ài]Ê i Ê - ÃiÌÊ 8>«iÃ°°°Ê/> LjÊ ½ >Û >Ê>V «> Þ>ÌÊ ½ >ÊìÊV> Ê ìÃÌ ÊìÊ*Õ > Ã]ÊµÕiÊÛi >ÊÌ Ì>Ê i >Ê`½>Û À> ]Ê w ÃÊ ÊÌ ÌÊ>Ê >ÀVi >°Ê ÃÊ >VV ì ÌÃÊ µÕiÊ « V>Ûi Ê V>ÀÀ Ã]Ê Ûi V iÃÊ Ê i Ê >Ìi ÝÊ ÌÀi Ê v Ài Ê >L ÌÕ> ÃÊ >µÕi ÃÊ > ÞÃÊ ìÊ >Ê « ÃÌ}ÕiÀÀ>°Ê Ê ÃiÕÊ Ûi ]Ê i Ê 8 VÕÊ ìÊ V> Ê +Õi ÌÊ ìÊ *Õ > ÃÊì ÃÊ >Û> iÀÃ]Ê«>Ì ÊÕ Ê>VV ì ÌÊ>ÊV> Ê iÀÀiÀÊ ìÊ >Ì>]ÊµÕ> ÊÛi >ÊìÊ iÀV>ÌÊìÊ > Þ iÃ°Ê+Õ> Ê Ì À >Û>Ê> LÊi ÊÃiÕÊV>ÀÀ ]Ê> LÊ >ÊvÀiÃÃ>ÊìÊ >Ê DµÕ >Ê >µÕi Ê >ÌÝ Ê ÊÛ>Ê>}>v>ÀÊ« À]ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÀiVÕ >À]Ê Ê >Ê DµÕ >Ê ÊÛ>Êv ÌÀiÊ«>Ì>V>`>°°°Ê ÊÛ>Ê >Ì>ÀÊi Ê >Ì Ý ]ÊÛ>Ê> Ý>v>ÀÊi ÊV>ÀÀ Ê Êi ÊiÃÊÛ>ÊÃ> Û>ÀÊìÊ À>V it °Ê

Êi ÃÊV viÃÃ>]Ê>µÕi Ê« LÀiÊ iÊiÃÊ > i ÌDÊÌ ÌÊÃ Û ÌÊ `½>µÕi Ê>VV ì Ì]Ê >ÊµÕiÊ ÊÌi >ÊV> jÃÊ«iÀÊ>ÊÕ Ê> ÌÀiÊV>ÀÀ °Ê ÊÃ À ÊìÊ >Ê V Ì À>ÊiÀ>ÊÌiÀÀ L iÊ«iÀÊ> ÃÊ> > ÃÊ ]ÊµÕ> Ê Ã½>V ÃÌ>Û>]Ê Ì Ì ÊL> Ý>Û>Êì ÊV>ÀÀ Ê Ê>}>v>Û>Êi ÃÊ> > ÃÊ «iÀÊ >Ê ÀÀ> >]Ê«iÀµÕmÊ ÊÃ½iÃ«> ÌiÃÃ ]Ê Ê ÊÃ>L i Ê Ê« Ã>À ÃiÊ>µÕi ÃÊ >ÌÝ ÃÊ ÊiÕ}ÕiÃt °Ê Êv VÊÌ> LjÊ >Û >Ê` >ÌÊ jÃÊ`½Õ Êi ÃÕÀÌÊ> ÃÊÛi ÃÊìÊ À i D]Ê ÊÃ½ À } >Û>ÊµÕ> Ê i Êv } iÀÊÌÀi >Êi ÊV>ÀL ÊìÊ >ÊV> ìÀ>]Ê >ÊµÕiÊ >ÊÛi}>ìÃÊ iÃÊ }ÕÃ« ÀiÃÊ> >Ûi Ê> ÃÊ >À}iÃ]Ê Ê>Ê ½iÃÌ ÕÊµÕ> Ê ½ iÀL>ÊiÀ>ÊÌ> Ê ÃiV>]Êi Êv VÊ >ÊiÀ>Ê> ÃÊV> «Ãt °Ê

i ÊÌÀ> iVÌiÊì Ê/Ài Ê* Ý ]Êi ÊÌÀ> Ê jÃÊV « V>ÌÊiÀ>Ê >Ê, Õì ÌÃÊìÊ >Ê ÀiÕ]Ê>Ê >Ê «Õ >`>ÊìÊ iÃÊ>VDV iÃ ]Ê` ÕÊi Ê > ]ÊÕ ÊV «ÊÌÀ>ÛiÃÃ>ÌÊi Ê« ÌÊì Ê >À > Þ>°Ê ½Ö V>ÊÃ Õ V ÊiÀ>Ê ÀiVÕ >À]ÊviÀÊL> Ý>ÀÊ>ÊÌ Ì Ê ÊÌ À >ÀÊ>Ê« Ã>ÀÊv VÊ>Ê >Ê DµÕ > °Ê ÊµÕ> Ê >Ê DµÕ >Ê>}>v>Û>Ê jÃÊÛ>« À]Ê> LÊÕ >Ê }À> ÊvÕ iÀ >Ê Ê¼ÝÕ«> ÝÕ«> ÝÕ«> ÝÕ«>½Ê>V Ãi}Õ >Ê«Õ >ÀÊ> LÊ i «i ÌiÃÊ ÊÀ ` ÃÊw ÃÊ> ÊV>«`> Õ ÌÊì ÊV iÌ°Ê ÊÌÀi Ê Ê iÀ>Ê}> ÀiÊÀD« `]Ê ÊÕ >ÊL V V iÌ>Ê}> ÀiLjÊ ½>ÌÀ>«>Û>°Ê }ÊÀ i Ì]Ê i Ê > ÊV i Ì>ÊV Êi ÃÊ ÛiÃÊìÊ > Þ iÃÊvi i Ê >Ê Õ}ÕiÃV>Ê `½>ÌÀ>«>À Ê>Ê >ÊL> Ý>`>ÊìÊ >Ì>\Ê Ê Ê ÊÛ> }ÊviÀÊ > ]Ê«iÀ¢Ê ½ Ê >Û >ÊµÕiÊ ÊÌi i Ê > >]ÊµÕ> ÊL> Ý>Û>Êi ÊÌÀi ]ÊV ÀÀ i Ê jÃÊµÕiÊi ]Ê«iÀ¢Ê iÃÊV>ÀÀiÌiÀiÃÊ ÊiÀi Êi }À>Û>ìÃ]Ê ÊV ÊµÕiÊ Ê«>ÃÃ>Ûi Ê ÌÃÊV>ÀÀ Ã]ÊiÀi Ê« i iÃÊìÊV ÌÃ]Ê Ê >ÊL V V iÌ>Ê «Õ t]ÊÃ> Ì>Û>°Ê6 i ÊV ÀÀiÀÊ jÃÊµÕiÊi ÊÌÀi Ê

-Ê ,,"/8 -Ên -%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3

- ,A PLA A D %STEVE &ERRER D /LOT ERA EL PUNT D ARRIBADA DE LES CARROSSES DEL 2EIS I PER AIXÛ EL LLOC PREDILECTE PER VEURE COM LA COMITIVA DESPRÏS ENlLAVA LES ESCALES DE L ESGLÏSIA PARROQUIAL DE 3ANT %STEVE I S ASSEIA ALS RESPECTIUS TRONS $!4! $% '%.%2 $% !54/2 */!. !.4/.) 3!4/22% 4/-°3 02/#%$¶.#)! !28)5 #/-!2#!, $% ,! '!22/48! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 &/.3 */!. !.4/.) 3!4/22% 4/-°3

%RA EL PRIMER ANY EN QUÒ ELS TRONS DEL 2EIS S INSTALqLAVEN AL PASSEIG DE -IQUEL "LAY D /LOT A TOCAR DEL PUIG DEL 2OSER %L MATEIX LLOC QUE ENCARA AVUI ACULL LA TROBADA DELS 2EIS AMB LA QUITXALLA $!4! $% '%.%2 $% !54/2 */3%0 - $/5 #!-03 02/#%$¶.#)! !28)5 #/-!2#!, $% ,! '!22/48! !28)5 $ )-!4'%3 $ /,/4 #/,q,%##)¼ $ )-!4'%3 $% */3%0 - $/5 #!-03 °,"5- /,/4 %. %, 42!.3#523 $%, 4%-03

-Ê ,,"/8 -Ên

0!42)-/.) 0!42)-/.) %4./,/')!

0ER 3ANT ,LUC lRA A /LOT ; PÌG = */!. 3!,! Q" Ì]Ê£ { °Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215)4%#452!

3ANT &ELIU DE &ONTCOBERTA ; PÌG = '5%2!5 0!,-!$! Q > Þ iÃ]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½>ÀÌR

0!42)-/.) !215%/,/')!

,A PREHISTÛRIA DE L %STANY ; PÌG = */3%0 4!22Â3 Q À >]Ê£ { °Ê ÀµÕi¢ i}]ÊV ÃiÀÛ>` ÀÊ`i Ê ÕÃiÕÊ ÀµÕi ¢} VÊ >ÀV> Ê`iÊ > Þ iÃR !.4/.) 0!,/-/ Q >ÀVi >]Ê£ Èn°Ê ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) ()34¿2)!

%L CRIM DELS CASTELL D %SPONELLÌ ; PÌG = 0%2% "/3#( Q > Þ iÃ]Ê£ ÈÈ°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) .)33!'5%3

%LS 4ORÌ D /LOT ; PÌG = !.4/.) -!9!.3 Q >Ê6> Ê`iÊ > Þ>]Ê£ xn°Ê ÀÝ ÛiÀR Ê8!6)%2 05)'6%24 Q" Ì]Ê£ ÈÈ°Ê ÀÝ ÛiÀR

0!42)-/.) '!342/./-)!

%L PIUMOC O SAC D OSSOS ; PÌG = */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) 65,#!./,/')!

%LS VOLCANS DE LA ,LÏMENA ; PÌG = ,,/2%.£ 0,!.!'5-° Q" Ì]Ê£ Èn°Ê Vi V >ÌÊi ÊV m V iÃÊ}i ¢} µÕiÃR

0!42)-/.) &!5.!

5N @SAC D OSSOS ELABORAT PER 0ERE 6ILANOVA DE 4ORTELLÌ &/4/ 0EP 3AU

%L TEIXØ ; PÌG = */3%0 - -!33)0 Q > Þ iÃ]Ê£ {n°Ê >ÌÕÀ> ÃÌ>Ê ÊiÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) &,/2!

%LS PRATS DE DALL ; PÌG = #!2,%3 &%/ Q > Þ iÃ]Ê£ Çx°Ê ¢ i}R -)15%, #!-0/3 Q" Ì]Ê£ È °Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

(ERBA ESPITLLERA ; PÌG = -!2)33! ,,/.'!22)5 Q" Ì]Ê£ È£°Ê Vi V >`>Êi ÊL } >R

-Ê ,,"/8 -Ên

0!42)-/.) '!342/./-)! *OSEP 6ALLS

4%84 0EP 3AU &/4/'2!&)!

%L PIUMOC O SAC D OSSOS 1 Êi L Ì ÌÊ> LÊ>«>Ài X>ÊìÊ }> ÃÃ>ÊµÕiÊV ÌjÊ ÃÃ ÃÊ>Ê ½ ÌiÀ ÀÊjÃÊÕ >ÊÃ }Õ >À Ì>ÌÆÊ «iÀ¢Ê ½ Ê >Ê jÃ\Ê> i Ê>ÊÃ>LiÀ iÃÊ>Ê/ ÀÌi D ÊV>ÃVÊ ÃÌ¢À VÊì Ê« L iÊjÃÊÕ ÊÌÀ> >ÌÊ ìÊV>ÀÀiÀÃÊiÃÌÀiÌÃÊ>ÊÀi` ÃÊìÊ ½iÃ} jÃ >Ê ì` V>`>Ê>Ê-> ÌÊ Ài X]Ê«iÀ¢Ê >Ê« Ã ÌiÀ ÀÊiÝ«> Ã ÊÕÀL> >Ê >ÊÀiÃÕ Ì>ÌÊ « ÀÌ> Ì]ÊÃiÀ Ã>Ê Ê«À `ÕVÌ Û>°Ê/ ÀÌi DÊjÃÊ V i}ÕÌÊV Êi Ê« L iÊìÊ iÃÊÝ ÀÕµÕiÃÊ Ê iÃÊVÕ iÀiÃÊìÊL Ý]ÊÕ iÃÊ `ÖÃÌÀ iÃÊ µÕiÊÛ> ÊÃiÀÊ ÌÊ « ÀÌ> ÌÃ]Êi ÃÊ«À `ÕVÌiÃÊìÊ iÃÊµÕ> ÃÊÛ> ÊÌÀ>Ã«>ÃÃ>ÀÊvÀ ÌiÀiÃ]Ê Ê ìÊ µÕ >Ê > iÀ>°Ê µÕiÃÌ>Ê jÃÊ Ì> LjÊÌiÀÀ>Ê`½>ÀÌ ÃÌiÃ]ÊÃ LÀiÌ ÌÊ ÖÃ VÃÊ µÕiÊÛ> Ê« ÀÌ>ÀÊ>ÀÀiÕÊì Ê«> ÃÊi Ê Ê ìÊ >Ê« L >V Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ >Ê*À V «> Ê ìÊ/ ÀÌi D]Êv> Ã>Ê ÊÀiV i}Õ`>ÊV L >Ê Ã>À`> ÃÌ V>°Ê/> LjÊjÃÊÕ Ê« L iÊ Ê Ê Ì VÊ ÌÃÊ> VÃ]Ê >Ê > À >Êì ÃÊµÕ> ÃÊ Û> }ÊV m ÝiÀÊ ÊÌÀ>VÌ>ÀÊ>Ê À >Ê`ÕÀ> ÌÊ i ÃÊ Ãi Ý> ÌiÃÊ ì Ê Ãi} iÊ «>ÃÃ>Ì]Ê i Ê Õ >Ê «iÌ Ì>Ê«i Ã Êì ÊV>ÀÀiÀÊì Ê À`]Ê>ÛÕ Ê ìÃ>«>Ài}Õ`>]Ê Êi ÃÊÌ ÀÌi > i VÃÊiÀi Ê > À >Ê>LÃ ÕÌ>° Ê/ ÀÌi DÊjÃÊÕ Êì ÃÊÖ Ì ÃÊ `ÀiÌÃÊ Êi V>À>ÊÃ½i >L À>ÊÕ Êi L Ì ÌÊ> Ì µÕ Ã Ã ]ÊÌ « VÊ`½>µÕiÃÌiÃÊÌiÀÀiÃÊ>Ã«ÀiÃ]ÊìÊ >Ê ÃÌÀ>Ê}i ÌÊìÊ« L iÊ> ViÃÌÀ> i ÌÊ iÃÌ> Û >` À>Ê Êi } Þ Ã>]ÊÛ ÀÌÕÌÃÊìÊ iÃÊ µÕ> ÃÊi V>À>Êi ÊµÕiì Ê«À ÛiÃÊ>ÛÕ °Ê %MBOTIT RECUPERAT ¼->VÊ`½ Ã½°Ê ÃÊ> Ý Ê V Ê*iÀiÊ6 > Û>Ê> i >Êi Ê«À `ÕVÌiÊ V i}ÕÌÊÌ> LjÊV Ê>Ê¼« Õ V½Ê Ê¼Ã>VÊ `½ ÃÃ Ã½°Ê Êv>Êi ÊÃ }Õ >À]Ê« ÌÃiÀÊ«iÀµÕmÊ i Ê>µÕiÃÌÊi L Ì ÌÊÌÀ>` V > Ê Ê> Ì V]Ê µÕiÊi Ê >ÊÀiVÕ«iÀ>ÌÊìÃ«ÀjÃÊ ìÊ ÌÃÊ > ÞÃÊ `½ >ÛiÀ ÃiÊ «iÀ`ÕÌ]Ê jÃÊ Ê >Ê ½ ÃÊ ì ÊV ÃÌi ÊìÊ« ÀV°Ê

Ê>«>Ài X>ÊÃi L >ÊÕ >Ê }> ÃÃ>Ê iÃÌ>V>`>Ê«iÀÊV>`>ÊV>«]ÊV ÊÌ ÌiÃ]Ê«iÀ¢Ê Ì> LjÊÌ ÌÊ> Ê >À}Êì ÊV ÃÊV `À VÊ«iÀµÕmÊ µÕi` ÊLi Ê«Ài Ã>`>Ê ÊÕ v À i°Ê Ý¢Êv>Ê ½i L Ì ÌÊ jÃÊÀi}Õ >ÀÊ Ê ÊÌjÊ >Êv À >Ê ` ÃV Ì Õ>Ê« Ãi Ê«iÀÊV>ÃÊ`½Õ >ÊVÕ > >]Ê Ã ÊV « iÌ> i ÌÊÌÕLÕ >À]Ê> LÊÕ >Ê iÃÕÀ>ÊµÕiÊ ÃV ± >Êi ÌÀiÊi ÃÊµÕ>À> Ì>Ê ÊÃi Ý> Ì>ÊVi Ì iÌÀiÃÊìÊ >À}]Ê«iÀÊÃ ÃÊ ÊÃiÌÊìÊ` D iÌÀi°Ê L> ÃÊÃ½i >L À>Û>Ê>Ê ÌiÃÊV>ÃiÃÊìÊ«>}mÃÊìÊ >Ê >ÀÀ ÌÝ>Ê Ê jÃÊi D]Ê>À>ÊV ÃÌ>Ê ÌÊìÊÌÀ L>ÀÆÊ ½ i Ê ÌÀ L>ÌÊ>µÕ Ê>Ê/ ÀÌi D]Êi ÊÕ >Êi «ÀiÃ>Ê iÃ«iV > Ìâ>`>Êi Êi L Ì ÌÃÊÌÀ>` V > Ã°Ê Ê*iÀiÊ6 > Û>Êi ÃÊi Êv>ÊÕ >Êì Ã ÌÀ>V Ê«ÀDVÌ V>]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊÃ>Li Êi ÃÊ Ê ` ÕÊi ®ÊµÕiÊ>À>]Ê> Ê i ÌÊìÊviÀ ]Ê Ê ½jÃÊÌi « À>`>°Ê*iÀµÕmÊi ÊÃ>VÊ`½ ÃÊ jÃ]Ê ÊiÀ>]ÊÃ LÀiÌ Ì]ÊÕ Ê}À> Ê }Ài` i ÌÊ «ÀiÃV ` L iÊìÊ iÃÊV DÃÃ µÕiÃÊv>ÛiÃÊ Ê«mÃ ÃÊiÃÌ v>ÌÃ°Ê Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊµÕiÊ Ê Ê >Û >Ê iÛiÀiÃÊ Ê> ÌÀiÃÊ Ì > ÃÊ ìÊ V ÃiÀÛ>V Ê V Ê i ÃÊ `½>ÛÕ ]Ê Ìi ÀÊ V ÃÌi Ê«iÀÊ>Ê ½ vi}>ÌÊ>v }>Ì]Êi Ê` i Ê >Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>®ÊìÊv>ÛiÃÊ Ê«mÃ ÃÊ>Ê >Ê«À >ÛiÀ>]ÊiÀ>ÊV ÃiÀÛ>À Êi L Ì Ì]Ê Ê >Ê ÌÀ «>ÊiÀ>ÊÕ >ÊLÕv>ÊìÊ« ÀV°Ê ÃÊ Õ Ê i L Ì ÌÊ ÃiV]Ê µÕiÊ Ã½i >L À>ÊÌÀ ÃÃi > ÌÊV>À Ê Ê ÃÃ ÃÊì ÊV ÃÌi Ê ìÊ« ÀVÊµÕiÊi Ê*iÀiÊ

>` L>Ê ÌÊLjÊ> LÊÃ> Ê Ê«iLÀiÊ «iÀµÕmÊ >ÊìÊµÕi`>ÀÊ}ÕÃÌ Ã °Ê ÃÊì Ý>ÊÀi« Ã>ÀÊ >µÕiÃÌ>ÊL>ÀÀi >Ê`ÕÀ> ÌÊÕ ÃÊÌÀiÃÊ ÊµÕ> ÌÀiÊ` iÃÊ ÊÌ ÌÊÃi}Õ ÌÊÃ½i L Ìi Ý°Ê -½ >Ê `½> >ÀÊ ÌÊ> ÊÌ> Ì Ê>Ê ½ À>Ê`½i L Ì À]Ê vi Ì Êv ÀX>Ê«iÀµÕmÊ Ê Êi ÌÀ Ê> Ài]Ê Ê > Ê >Ìi ÝÊÌi «ÃÊÛ } > ÌÊìÊ ÊÀiLi Ì>ÀÊ >ÊÌÀ «> Êq` ÕÊi Ê*iÀi°Ê ÃÊ>Ê` ÀÊq Ê> Ý¢Ê Ê` i Ê Ã> ÌÀiÃq]ÊÃiÊ ½ >ÊìÊÃ>LiÀ°Ê

iÃ«ÀjÃÊiÃÊ }>Ê ÊÃ½iÃÌ>V>]ÊiÃÊ«Õ Ý>Ê«iÀÊ Ã Ê Ê >ÊµÕi`>ÌÊ> ÀiÊi V>À>]Ê ÊiÃÊ«i >Ê «iÀÊ>ÃÃiV>ÀÊi ÌÀiÊÎÊ Ê{ÊÃiÌ > iÃ° 1 Ê i L Ì ÌÊ µÕiÊ Ì }Õ Ê ÃÃ Ã]Ê «ÀiÃi Ì>ÊÕ Ê V Ûi i ÌÊ«À V «> Ê>Ê ½ À>ÊìÊÌ> >À °Ê ÊjÃÊµÕiÊV ÃÌ>ÊviÀ ÊLj°Ê*iÀ¢Ê> LÊÕ >ÊL >ÊvÕÃÌ>Ê ÊÕ Ê L ÊÌ> > Ì]ÊÕ ÌÃÊ>Ê ½i ViÀÌÊ Ê >Êv ÀX>Êì Ê V «ÊìÊLÀ>XÊÃ LÀiÊ >Ê«iX>]Ê >ÊV Ã>Ê ÊÌjÊ >ÃÃ>Ê«À L i >°Ê Ê *iÀiÊ ` ÕÊ µÕiÊ Õ Ê ` >Ê >Ê V>Ã>]Ê «>À > Ì iÊ> LÊi Ê«>Ài]ÊìÕÊviÀÊÕ ÃÊ µÕ âiÊ> ÞÃ]Êi Ê ½iÝ« V>Û>Ê> Ý¢Êì Ê Ã>VÊ`½ ÃÊµÕiÊiÃÊvi >Ê«iÀÊ>µÕ ]Ê Êi ÊÛ>Ê Ãi L >ÀÊµÕiÊiÃÌ>À >ÊLjÊÀiVÕ«iÀ>À ]Ê «iÀµÕmÊÛ> }ÊÛiÕÀiÊµÕiÊV « V>ÌÊ Ê Ê iÀ>Ê«>Ã °Ê >Êv>ÊiÃÌ >ÊµÕiÊÌ VÊ >ÊÃi Ã>V ÊµÕiÊi Ê*iÀiÊ Êv>ÊÌ ÌÊÃi â ]Ê iÃÊ ÃiÛiÃÊiÝ« V>V ÃÊÃ Ê« > iÀiÃ]ÊÌ ÌÊjÃÊ >Ê ½>L>ÃÌ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕ>Ã ÊÌ ÌÊjÃÊLi ÊvDV ]Ê«iÀÊ > Ý¢Ê« ÌÃiÀÊiÃÊÛ>Ê>Ûi ÌÕÀ>ÀÊ>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ >µÕiÃÌÊi L Ì ÌÊ> ViÃÌÀ> °Ê*iÀ¢Ê Êi Ê ÌjÊ«À ÕÊ> LÊ> Ý¢]ÊÌ> LjÊi ÃÊ iÝ« V>ÊÕ Ê>vi} ÌÊµÕiÊ >Ê«i Ã>Ì]Ê ÊiÃ«iÀ>Ê Ã> ÌÀiÃÊÌ> LjÊ Ê iÃ«iÀi ®]Ê µÕiÊ ` Ê jÃÊÃ ÀÌ `>Ê> Ê«À `ÕV ÌiÊ Ê ÊÌÀi}Õ Ê>µÕi Ê« ÕÃÊ

-Ê ,,"/8 -Ên

ìÊÀÕÃÌ V Ì>ÌÊ Ê` wVÕ Ì>Ì]Ê«iÀÊ ` À Ê> Ý ]ÊµÕiÊ Ê>Ì À}Õi Ê i ÃÊ ÃÃ Ã°Ê >Ê ì>Ê`½i Ê*iÀiÊ jÃ]ÊÕ >ÊÛi}>`>Ê jÃ]ÊÃi â >Ê Ê «ÀDVÌ V>\Ê Ê Ê« Ã>ÀDÊi ÃÊ ÃÃ ÃÊ ì ÊV ÃÌi ]ÊÃ Êi ÊÌi ÀÕ °Ê Ê «iÀÊì ÃÌÀ>À Êi Ê >Ê«ÀDV Ì V>]Ê« ÀÌ>ÊÌ ÌÊÕ ÊV ÃÌi ÊìÊ « ÀVÊ Ê>ÃÃi Þ> >ÊiÝ>VÌ> i Ì]Ê Ã LÀiÊ >Ê«iX>]Ê >Ê«>ÀÌÊµÕiÊÀi LÕÌ >ÀDÊ Ê >ÊµÕiÊ« Ã>ÀDÊi Êi Ê ÕÊÃ>VÊ`½ Ã°Ê1 >Ê V>Ê jÃÊìÊvi >Ê >Ê ½ À>ÊìÊÌ> >ÀÊ ÊÌÀ >ÀÊ >ÊV>À ]Ê«iÀ¢Ê Õ ÊÀiÃÕ Ì>ÌÊ À° -ANERES DE MENJAR HO / ÌÊ ÊÌÀ>VÌ>À ÃiÊ`½Õ Êi L Ì Ì]ÊLDÃ V> i ÌÊi Ê« Õ VÊ iÃÊ i >ÊVÕ Ì]Ê V À« À>ÌÊ> ÃÊiÃÌ v>ÌÃÊ ìÊv>ÛiÃÊ Ê«mÃ ÃÊ Õ ÌÊ> LÊ >ÊL Ì v>ÀÀ>Ê i}À>]Êi ÃÊV>À ÃÊìÊV> Ã> >`>ÊÛ À>`>Ê Ê Õ >ÊÝÕ >ÊÃi ViÀ>®Ê Ê iÃÊ iÀLiÃÊ >L ÌÕ> Ã]Ê «iÀ¢ÊÌ> LjÊiÃÊ« ÌÊviÀÊ> LÊÕ >ÊL>ÀÀi >Ê

ìÊwìÕÃÊ ÊviÃ Ã°Ê LÊwìÕÃÊ ÊviÃ ÃÊ ìÊ-> Ì>Ê*>ÕÊjÃÊÌ> ÊV Ê Êvi >Ê Õ` Ì Ê " ÛiÀ>Ã]Ê >Ê ÛiÊ«À iÃ>ÊVÕ iÀ>ÊìÊ iÃ> ÖÊµÕiÊÕ ÊìÃ}À>V >ÌÊ>VV ì ÌÊÃi½ ÃÊ i « ÀÌD]Ê> Ê« VÊìÊ >Ê Ûi ÌÕÌ°Ê/> LjÊ« ÌÊÃiÀÊµÕiÊ> }ÖÊiÃÊ i } ÊVÀÕÊi Ê « Õ V]ÊµÕiÊi ÃÊ}> ÕÌÃÊ ÊÌ ÌiÀÃÊ}i ÌÊ>Ê µÕ Ê Ê>}À>`>ÊÌ Ì®Ê>LÕ ì Ê«iÀÊ >ÊV >À V>°Ê*iÀ¢Êi ÊviÌÊ`½iÃÌ>ÀÊv À >ÌÊ«iÀÊ ÃÃ ÃÊ ÊÌi ÀÕ ÃÊi ÊÕ ÊvÕÌÕÀÊ ÌÊ«À¢Ý ®]Ê Ê« ì Ê«>ÃÊ` ÀÊ Ê ÌÊ i ÞÃÊµÕiÊ

i >À Ê VÀÕÊ i Ê V ÛiÀÌi Ý Êi ÊÕ Êi L Ì ÌÊ ì> Ê«iÀÊ>Ê V ÃÕ À Ê> Ý ° i½ ÊÛ> }ÊìÊ/ ÀÌi DÊ> LÊ Õ ÊViÀÌÊi Þ À> i ÌÊ«iÀµÕmÊ>Ê V>Ã>Ê`½i Ê*iÀiÊ Ê iÊÀiV À`>ÌÊ µÕi]Êv>Ê ÌÃÊ> ÞÃ]Ê Ê >Û >Ê Û }ÕÌÊ>ÊV «À>ÀÊi L Ì ÌÃÊ > LÊi ÊV>«ÊìÊVÕ >Êì ÊÀiÃ Ì>ÕÀ> Ì Ìi Ê Ê ÊÌÀiL> >Û>Ê >Ê }ÕiÀiÃ°Ê*iÀ¢ÊµÕ Ê ÊÛi >Ê ÌÊi Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊV>`>Ê` iVÀiÃ]Ê ` Õi ®ÊiÀ>Êi Ê}À> ÊVÕ iÀÊ > Ê ÕÀ> Ê

> «ÃÊ }ÕiÀiÃÊ£ £{ £ n£®]ÊµÕiÊÌi >ÊÕ Êv> ÃÊ Ê ÌÊV V ÀÀi}ÕÌÊÀiÃ Ì>ÕÀ> ÌÊ> Ê* ÀÌÖÃ°Ê ÊV> Ê6 > Û>Êi Ê µÕi`>ÊÕ Ê}À> ÊÀiV À`Êi ÌÀiÊi V >Ì]ÊV>À Þ ÃÊ Ê` ÛiÀÌ Ì]ÊµÕiÊi ÃÊiÛ V>Êi Ê«>ÀiÊ`½i Ê*iÀi]ÊµÕ> Ê >ÊiÃÌi Ê>Ê «Õ ÌÊ`½i w >À]Ê> LÊi Ê*i«Ê->ÕÊµÕiÊ >Ê «ÀiÃÊ ÃÌÀ>Ê}ÀDwV>Ê`iÊÌ Ì]Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê `½ À}i >}ÕiÀÊ

! DALT ELS 6ILANOVA DE 4ORTELLÌ A LA SEVA CARNISSERIA %LLS SØN ELS QUE HAN RECUPERAT EL SAC D OSSOS !L DETALL ELS INGREDIENTS QUE FAN SERVIR PER ELABORAR LO

-Ê ,,"/8 -Ên

).$2%4 8AVIER 8ARGAY 4%84 0ERE $URAN &/4/'2!&)!

0UJARNOL 1 >ÊV>ÀÀiÌiÀ>]ÊÕ ÃÊL ÃV Ã]ÊÕ >Ê ÃÌ¢À > ìÊ«À «ÊìÊ Ê> ÞÃ°°° *iÀÊ >Ê ÌÃÊ L> Þ ÃÊ *Õ >À Ê jÃ]Ê Ã LÀiÌ Ì]Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ*Õ >À ]Ê >Ê µÕiÊi ÃÊ« ÀÌ>Ê>Ê, V>V ÀL>ÊìÃÊ`½ ]Ê ìÃÊìÊ >Ê` ÃÌD V >ÊµÕiÊi ÃÊ` >ÊiÃÌ>ÀÊ >ÊV> ÊÛi ]Êi ÃÊ Ài Êi Ê i V]Ê> LÊ jÃÊ >ÕÌ V « >i X>Ê µÕiÊ Ê «>ÃÊ >ÕÌ VÀ Ì V>\Ê Ê µÕiÊ >V>Ê µÕiÊ jÃÊ >Ê ÃÌÀ>Ê V >ÀV>t °Ê - Û ÌÊ i Ìi i ]Ê iÀÀ¢ > i Ì]Ê µÕiÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê jÃÊ i Ê µÕiÊ` >ÊV ÃÊ> Ê Õ V « ]ÊµÕiÊ ÊÌjÊ Õ Ê ÕV Ê}> ÀiÊV Ã ÃÌi ÌÆÊµÕ> ÊjÃÊ> Ê ÀiÛjÃ]Ê«iÀµÕmÊiÃÊÌjÊV i Ýi X>Ê`½Õ Ê VÊ> i >ÌÊ*Õ }Ê À vÊìÃÊì Ê £ä£Ç]ÊµÕ> Êi Ê iÃÌ ÀÊìÊ-> ÌÊ Ã ÌiÛiÊìÊ > Þ iÃÊ ÊÌi >Ê« ÃÃiÃÃ ÃÊ ]Êi ÊV> Û ]Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊÛ>ÊÃiÀÊ>V>L>`>Ê v>ÊÕ ÃÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃÊLi Ê ÕÃÌiÌÃ°

iÊviÌ]Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ*Õ >À Ê ÌjÊ ÃÌ¢À >°Ê ÃÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê 6 xÓ{Ç°Ê -ÕÀÌÊ>Ê DÊiÃµÕiÀÀ>ÊìÊ >ÊµÕiÊÛ>ÊìÊ > Þ iÃÊ >Ê iÀiÃ]Ê >Ê xÓ{]Ê ÕÃÌÊ ìÃ«ÀjÃÊ ìÊ >Ê *Õ`>Ê Ê ìÊ ½iÃÌ> Þ Ê ìÊ >Ê i `À>ÊµÕiÊLÕ ]ÊÃi} ÃÊÕ >Ê v> Ã>Ê i}i `>Ê V> ]Ê µÕ> Ê Ê >Ê Õ Ê ÌiÀÀ>ÌÀm Ê Ê iÀÕ«V Ê Û VD V>Ê >Ê

µÕ> ÃiÛ Ê VÊì Ê ®]Ê« VÊ>L> ÃÊ ì Ê «>À>Ì}iÊ ìÊ iÃÊ ÃÌÕ iÃ°Ê ÃÊ i Ê >µÕiÃÌ>Ê â >Ê ]Ê Ãi} ÃÊ > vÀjÊ Ê ,ÕÃÌÕ iÌ]Ê jÃÊ «À `Õ Ài Ê i ÃÊ `>ÀÀiÀÃÊ i vÀ Ì> i ÌÃÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊV Û Ê Ê Ê À Ài Ê ÌÀiÃÊ Ã `>ÌÃÊ Ài«Õ L V> ÃÊ >Ê jÃÊ ì ÃÊ ` ÃÃiÌÊ i ÌiÀÀ>ÌÃÊ i ÊÕ >Êv ÃÃ>ÊV Õ >Êì ÊÌiÀ iÊìÊ *Õ >À ®°Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê ì Ý>Ê >Ê DÊ iÃµÕiÀÀ>Êi Ê* >ÊìÊ D }ÕiÃÊ ]ÊÕ Ê µÕ ¢ iÌÀiÊìÃ«ÀjÃ]Êi Êi Ê Õ V « Ê ìÊ > Ã]ÊÌÀ>ÛiÃÃ>Ê«i Ê }Êq>Ê ½iÃ «iÀ>Ê`½Õ Ê«À iVÌiÊìÊÀi Û>V qÊ iÃÊ ÀÕ iÃÊìÊ6 >ÕL>]ÊÕ >ÊV>Ã>ÊìÊ«>}mÃÊ `½m« V>Ê À > >Ê Ê Û Ã }¢Ì V>Ê µÕiÊ Û>Ê iÝ« Ì>ÀÊi ÊÌiÀÀ Ì À Ê`ÕÀ> ÌÊÇääÊ> ÞÃ]Ê ì ÊÃi} iÊ Ê> ÊÃi} iÊ6 Ê`° °Ê >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê Û>Ê ÃiÀÊ V i X>`>Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê,i«ÖL V>]Ê ½> ÞÊ£ Î£Ê Ê >Ê Û>Ài Ê ì Ý>ÀÊ iÃÌ>ÀÊ ½> ÞÊ £ ÎÎ Î{Ê > Ê °Ê{]Ê ÕÃÌÊ>ÊÃ Ì>ÊV> Ê- Ì ÀD°Ê V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Êi ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊìÊV> Ê- Ì ÀDÊ ÊìÊV> Ê i >`>ÊÛ> Êi iÃÌ À iÊ Õ >ÊL >Ê«>ÀÌ]Ê«>}> Ì ÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê LÕÌÝ>V>°Ê*iÀ¢Ê ÊÃiÀDÊw ÃÊ>Êw > ÃÊì ÃÊ

8!6)%2 8!2'!9 Q > Þ iÃ]£ ÈÓ°Ê Vi V >ÌÊi Êw } >Ê Ê«À viÃÃ ÀÊ`iÊÃiVÕ `DÀ >R 0%2% $52!. Q > Þ iÃ]£ ÈÇ°Ê Ì¢}À>vR

> ÞÃÊÇä]Ê V ÃÊì ÃÊnä]ÊµÕ> Êi ÊV> Ê ÀÀ À ÃÊµÕiÊV `Õ >Êw ÃÊ>Ê, V> V ÀL>]Ê Û>Ê iÃìÛi ÀÊ V>ÀÀiÌiÀ>°Ê Ê *iÀiÊ À } >]ÊìÊV> Ê- Ì ÀDÊ Ê> V> ìÊ ìÊ* ÀµÕiÀiÃÊ>Ê ½m« V>]ÊiÝ« V>ÊµÕiÊ i ÃÊÌmV VÃÊµÕiÊ >Û i Ê`½iÃÌÕ` >ÀÊ >Ê « ÃÃ L Ì>ÌÊìÊV ÃÌÀÕ ÀÊÕ ÊÀi«iÌ ` ÀÊ ìÊÌi iÛ Ã Ê>Ê, V>V ÀL>]Ê Ìi Ì>Ài Ê >VVi` À Ê«iÀÊ > iÌÊ`½ `À ]Ê«iÀ¢ÊiÃÊ Û>Ài Ê«iÀ`Ài°Ê Êi ÃÊ>V «> ÞDÊ«i Ê V ÃÌ>ÌÊìÊ*Õ >À °Ê > i Ì]ÊÃ½>À À LDÊ>ÊÕ Ê>V À`Êi ÌÀ>Ê >Ê «ÕÌ>V Ê Ê ½ ` ÃÌÀ>V ÊVi ÌÀ> Ê«iÀÊÌ> Ê`½> Ýi V>ÀÊi ÊÀi«iÌ ` ÀÊ>Ê, V>V ÀL>]Ê> LÊ >Ê V ` V ÊµÕiÊ >Ê «ÕÌ>V ÊÃ½ >Û >ÊìÊ viÀÊVDÀÀiVÊìÊV ÃÌÀÕ À Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê ÊÕ >ÊV>ÃiÌ>°Ê*iÀ¢Ê Ê Ê >Û >Ê` iÀÃÊ Ê>Ê«Õ ÌÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊµÕiÊ ½ ` ÃÌÀ> V ÊìV ` ÃÊi « ÀÌ>À ÃiÊi ÊÀi«iÌ ` ÀÊ >Ê "ÃV>°Ê -i} ÃÊ iÝ« V>Ê i Ê *iÀi]Ê i Ê «ÀiÃÃÕ« ÃÌÊ V > ÊìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊiÀ>Ê >ÃÃÕ L iÊ«iÀÊ>Ê >Ê «ÕÌ>V ]Ê«iÀ¢Ê i ]Ê> LÊ ½> Õ`>Êì Ê >«Ê`½ " Ê >Ê >Êâ >]ÊÛ>Ài Ê>V Ãi}Õ ÀÊÀi`Õ À Ê >Ê Õ >Ê µÕ>ÀÌ>Ê «>ÀÌ°Ê ÕÀ> ÌÊ > ÞÃ]Ê

-Ê ,,"/8 -Ên

iÀ>Ê ½> Õ Ì> i ÌÊ ìÊ * ÀµÕiÀiÃÊ µÕ Ê Ã½i V>ÀÀi}>Û>Ê ìÊ > Ìi À >]Ê > LÊ ÃiÃÊ >« ÀÌ>V ÃÊ ìÊ >Ê Ìi iÛ Ã Ê V>Ì> > >Ê Ê iÃÌ>Ì> °Ê VÌÕ> i ÌÊ jÃÊ >Ê

À« À>V Ê ìÊ ,>` Ìi iÛ Ã Ê µÕ Ê Ã½i V>ÀÀi}>Êì ÊÃiÕÊ > Ìi i Ì° ,ES CASES Ê Ê ÌiÀ iÊ ìÊ *Õ >À Ê V i X>]Ê jÃÊ Ê i ÞÃ]Ê> Ê °ÊÓ]xÊ ìÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê 6 xÓ{ÇÊ Ê>V>L>ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ>Û> Êì ÃÊ >ÃÃ ÌÃ]Ê>L> ÃÊ ì Ê, ÕÀiÊ À Ã°Ê ÃÌDÊÃ ÌÕ>ÌÊ>Ê{ÎÓÊ i ÌÀiÃÊ`½> Ì ÌÕ`]Ê>Ê >ÊÃiÀÀ>ÊìÊ*Õ >À ]Ê V ÌÀ>v ÀÌÊ À` À i Ì> ÊìÊ >ÊÃiÀÀ>Ê ìÊ, V>V ÀL>]Ê>Ê >ÊV>«X> iÀ>ÊìÊ >ÊÀ iÀ>ÊìÊ >Ì> ÀÃ°Ê V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Ê Ãi} ÃÊi Ê*iÀi]Ê Ê >Û >ÊÕ iÃÊÓ ÊV>ÃiÃÊ >L Ì>ìÃÆÊ>ÛÕ Ê` >Ê jÃÊ ½ Ê >Ê °Ê Ê*iÀi]Ê ½> i >]Ê`½Õ >ÊÌ À>`>]Ê iÃÊÃi}Øi ÌÃ]ÊµÕ>Ã ÊÌ ÌiÃ\ÊV> Ê > ` ÀiÌ]Ê >Ê ,> iÀ >]Ê «Õ }Ê -ÕÀ ÃÊ q>L> ÃÊ V> Ê ÃiÃÊ ]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]Ê iÃÊ ÃiÃq]Ê i Ê ]ÊV> Ê- Ì ÀDÊq >L Ì>`>q]ÊV> Ê iÀ}>Ê V>Ã>Ê > LÊ ÌÕÀ Ã iÊ ÀÕÀ> ®]Ê V> Ê 6 ÞiÃ]Ê V> Ê -Õ Ê Ê V> Ê Ê qÌ ÌiÃÊ ÌÀiÃÊ ìÀÀÕ ìÃq]Ê V> Ê À>Û>Ì]Ê V> Ê ÀÀ ]Ê >Ê >Ì>]ÊV> Ê i >`>]Ê >Ê

>Ê `½i Ê ÌÊ q >L Ì>`>q]Ê V> Ê ÌÊq`iÀÀÕ `>q]Ê >ÃÊ À ]Ê >Ê/ À Ài]Ê >Ê,iVÌ À >]ÊÌ> LjÊ> i >`>Ê iÃÊ " ÛiÀiÃÊ q >L Ì>`>q]Ê V> Ê 6 >Ê q > L Ì>`>q]Ê iÃÊ iÃÊ q >L Ì>`>q]Ê i Ê *Õ }Êqi Ê LÀiÃÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>V q]ÊV> Ê

> Ã°Ê/> LjÊ Ê >Êi Ê }>ÀÀiÌÊìÊ -> ÌÊ >ÕÀ V ÊìÊ > X]Ê> i >ÌÊÃ Û ÌÊV Ê>ÊÛi >Ì}iÊìÊ > XÊq> }Õ Ê ` VÕ i ÌÊ«>À >ÊìÊ iÃV> Xq]ÊÃ ÌÕ>ÌÊ >Ê iÛ> ÌÊì Ê ÕV ÊìÊ*Õ >À ÆÊjÃÊÕ Ê >ÃÊ> LÊiÃ} jÃ >ÊÊÀ D V>Ê>` ÃÃ> `>°Ê >ÊÃiÛ>Ê ì«i `m V >ÊÛ>Ê`ÕÀ>ÀÊ w ÃÊ> Ê£ÎÈÎÊµÕi]Ê«iÀÊ ÃÕwV m V >Êì Ê Li iwV ÊÀiVÌ À> Ê>ÊV>ÕÃ>ÊìÊ >Ê À Ì> Ì>Ì]ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ `>Ê«À iÀÊ>Ê D }ÕiÃÊ ]Êìw Ì Û> i ÌÊ>Ê-> ÌÊ iLÀ DÊ ! DALT L ESGLÏSIA DE 3ANT #EBRIÌ D ORIGEN ROMÌNIC ! BAIX LA 4ORRE QUE HAVIA ESTAT EL CASTELL DE 0UJARNOL I ARA ÏS PROPIETAT DE LA &UNDACIØ 0ONSICH