Gavarres, núm. 14 | Capellans i campaners (resum)

/ , ",‡ 6 , Óään

02%5 %8%-0,!2 `

WWW GAVARRES COM

$/33)%2

#/.6%23!

,LUÓS 3ADURNÓ %. 3%#5.$/ $% #25¹,,%3 5. -!4!$/2 ! ,%3 '!6!22%3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

#AN -ARCØ DE CAN ,LEVÌS &! -³3 $% $/3 3%',%3 15% ,! &!-·,)! #%,)3 6)5 ! ,! 6!,, &%4'%2! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

*OSEP &ERRERØS

#!0%,,!.3 ) #!-0!.%23 PLANES QUE ENS DUEN OLOR D ENCENS

TOCS DE CAMPANA I VISITES DE BISBES

I QUE ENS ACOMPANYEN A LA SORTIDA DE MISSA AMB LA GENT DEL POBLE

5. $!.$) 3%$5#4/2

.!4 ! #!, &2!2% $% 3!.4! 0%,,!)!

*ORDI 0UJOL 2%#/2$3 $% 2!")/3%3

3!.4 #%"2)° $%,3 !,,3 ) %,3 -%4'%3 %MILI 2IERA 3%-).!2)34!

0!'¶3 ) 2%')$/2 $% #!34%,, 0,!4*! $ !2/

*OSEP 0IGEM !.93 ! #! ,! ,!52! $% 0!2,!6° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

).$2%4

-ILLÌS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

5.! -)2!$! %.

%, 0!)3!4'%

,A PRESA DE #OLOMERS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

#ABRA 0ENJADA AMUNT 0ELS CAMPS D ARRÛS DE 0ALS

' !6! 2 2 % 3 ! 2 $ % . 9! - 5.4! . 9 % 3 $ % " % ' 52

" ! ) 8 4 % 2

-/.4'2·

/ , ", 6 ,

&/4/ 0/24!$! */3%0 - &534³

ÊÓään

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ

#ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 05",)#)4!4 ) 35"3#2)0##)/.3

4ELÒFON COMERCIAL GAVARRES COM $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GAVARRES COM $)2%#4/2

8AVIER #ORTADELLAS XAVIER GAVARRES COM 35"$)2%#4/2

0ITU "ASART #//2$).!$/23

%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI #ARLES 3ERRA !CTUALITAT #/,q,!"/2!$/23

8AVIER !LBERTÓ .ARCÓS - !MICH *OAN "ADIA (OMS !INA "ASART #ARLES "ARRIOCANAL 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL *OSEP "URSET *ORDI #ASAS 4ERESA #OSTA 0ON &ELIU -ERCÒ &ONT ,LUÓS &REIXAS *ORDI &RIGOLA I !RPA *OSEP - &USTÏ *ORDI 'AMERO 3ALVADOR 'ARCIA !RBØS $OLORS 'RAU .ATÌLIA )GLESIAS G °NGEL *IMÏNEZ !LBERT ,LENAS *OAN ,LINÌS 0ERE -ADRENYS %LVIS -ALLORQUÓ -IQUEL -ARTÓN .ARCÓS -ARQUÒS *OSEP - -ASSIP *ORDI -ERINO -ANEL -IRALLES *ORDI -ORERA 6ICEN 0AGÒS *ORDÌ -IQUEL 0AIROLÓ $OLORS 0INATELLA *OAN 0INSACH -ARTA 0LANELLAS °NGEL DEL 0OZO 6ÓCTOR 0OU %DUARD 0UNSET $ANI 0UNSETI %NRIC 2AMIONET .URI 3ÌBAT %LISABET 3ERRA !LBERT 3ERRAT .ARCÓS 3UBIRANA .ARCÓS 3UREDA 0ERE 4RIJUEQUE *OSEP 6ALLS 3ALVADOR 6EGA °NGEL 6ILÌ 0EP 6ILA 8AVIER 6I×AS %$)#)¼ $% 4%84/3

#ARME 8IFRE $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$'

}>Û>ÀÀiÃ

02)-%23 2%,,%53 5. %842!#4% $%, -¼.

6)#%.£ 0!'¶3 */2$° 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼

#!24%3 $%,3 ,%#4/23 !#45!,)4!4

#/.6%23! ,,5·3 3!$52.· 8!6)%2 #/24!$%,,!3 4%84 %$5!2$ 05.3%4 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! #!. -!2#¼ $% #!. ,,%6°3 #!2,%3 3%22! 4%84 %,)3!"%4 3%22! &/4/'2!&)!

0%2&),3 */3%0 &%22%2¼3 */2$) 05*/, %-),) 2)%2! */3%0 0)'%- 0)45 "!3!24 8!6)%2 #/24!$%,,!3 %.2)# 2!-)/.%4 ) */2$) "/.%4 #/,, 4%84 !).! "!3!24 %$5!2$ 05.3%4 */3%0 - &534³ ) !,"%24 ,,%.!3 &/4/'2!&)!

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23 8!6)%2 #/24!$%,,!3 #//2$).!#)¼

0!42)-/.)

!215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! -)4%3 ) ,,%'%.$%3 '!342/./-)! ,,%.'5! 352/ &!5.! &,/2!

).$2%4 -),,°3 .!2#·3 -!215¶3 4%84 %$5!2$ 05.3%4 &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% ,! 02%3! $% #/,/-%23 -)15%, 0!)2/,· 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!

)-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I !,42%3 05",)#!#)/.3 $%, '250

WWW CADIPEDRAFORCA CAT

WWW GARROTXES CAT ¼ !33/#)!$! !

! 0%5 #!"2! 0%.*!$! !-5.4 */2$) #!3!3 4%84 ) &/4/'2!&)!

0%,3 #!-03 $ !22¿3 $% 0!,3 #!2,%3 "!22)/#!.!, 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3 ,,5·3 &2%)8!3 4%84 $/,/23 '2!5 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

@-ILLOR 0UBLICACIØ EN #ATALÌ @#IRERA D !RBO

6 , , - Ê £{

#/.6%23! !-" %. ,,5·3 3%#5.$/ Ê Õ ÃÊ->`ÕÀ ÊjÃÊi Ê Õ ÃÊ-iVÕ ` °Ê

Êi ÊÃiÕÊ«>Ài]ÊV Êi ÊÃiÕÊ>Û °Ê*iÀ¢Êi ÊÛ>ÊÃiÀÊ >Ì>` ÀÊ ÊÌ> LjÊÌÀ>} iÀÊ ÊL õÕiÌD°Ê >ÊV ÀÀi}ÕÌÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ> Õ ÌÊ Ê>Û> °Ê >ÊV i}ÕÌÊ Ì>Ê}i ÌʵÕiÊ ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ ÊÃ>«ÊµÕmÊ`i i ° 8AVIER #ORTADELLAS 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

Õ Ã

->`ÕÀ

Õi ʵÕiÊÛ>ÊÃiÀÊÕ >Ê}ÕiÀÀ>ÊV Û ]Ê «iÀ¢Ê >Ê}i ÌÊ`½>µÕiÃÌÊ«> ÃÊi ÊÛ>ÊÛ Õ ÀiÊi Ê«À iÀÊ` >ÊV Êà Êv ÃÊÕ Ê` >Ê }Õ> ʵÕiÊÌ> ÌÃÊ`½> ÌÀiÃ°Ê iëÀjÃ]Ê Ì ÌÊiÃÊÛ>Êië>Ì >À°Ê ÌÀiÊi Ê£ ÎÈÊ Êi Ê £ Î ]Ê Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ« L i]ÊV ÕÌ>ÌÊ Ê >ÃÊ Ê Ê Ê >}ÕjÃÊv> >Ê`½ iÃ°Ê ÊµÕi`>Ûi Ê iÃÊ` iÃ]Êi ÃÊ Ûi Ã]Ê >Ê > >`>]Êi ÃÊiÃ}ÕiÀÀ>ÌÃÊ Ê >Ê > >`>ʵÕiÊ >ÊV i X>Û>Ê>Ê`i Ý>ÀÊ `iÊÃiÀÊ > >`>°Ê1 Ê`½>µÕiÃÌÃÊ`>À ÀiÀÃÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê Õ ÃÊ->`ÕÀ ]Êw Ê`½i Ê ,> Ê-iVÕ ` ]Ê jÌÊ`½i Ê > Ê-i VÕ ` Ê ]Êi ÊÌ> Lj]ÊV i}ÕÌÊ>Ê ÀÕ iÃ]Ê>Ê ÀXD]Ê>Ê i Ã]Ê>Ê >Ê ÃL> Ê Ê >Ê-> ÌÊ->`ÕÀ ÊV Êi Ê Õ ÃÊ-iVÕ ` °Ê >Û >Ê >ÃVÕÌÊ ½> ÞÊ£ ÓÎÊ>Ê ÀÕ iÃ]Ê>Ê >ÊV>Ã>Ê Ê Ê >Ê >ÊÌ ÀÀi°Ê >Êv> >Ê ÊiÃÌ>Û>Ê`iÊ }ÕiÀÊ«iÀµÕmÊ >Ê V>Ã>ÊiÀ>Ê`½Õ >Ê` >ÊÀ V>ʵÕiÊiÃÊ`i >Ê >À >Ê6 > }>°Ê iÊÀ VÃ]Ê«iÀ¢]Ê>Ê

ÀÕ iÃ]Ê ½ Ê >Û >Ê jðÊ

n*O MATEIX VAIG SENTIR A PARLAR UNA VEGADA D EN "ESCUITELL DE #RUÕLLES UN HOME QUE ES FEIA FER EL CAFÒ CREMANT FEIXOS DE BITLLETS 0OTSER EL RECORDA

q iÊÀ V]Ê Ê >Û >Êi Ê Ì]ʵÕiÊiÀ>Ê `iÊV> Ê ÌÊ`iÊ/>« iÃ]ÊV> Ê`i ÃÊ iÌ}iÃ]Êi V>À>ʵÕiÊ>ÛÕ ÊÌ Ì Êi Ê ` ÕÊV> Ê ÌÊ`iÊ Õ Ì> Þ>°Ê/i >Ê Õ ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊV>ÃiÃÊ> > ÌÊV>«Ê>Ê >Ê ÃL> ]ÊÛ>Ê À ÀÊ>Ê` ÃÊ`½Õ >ÊL>ÀV>]Ê i Ê«i Ã Ê ÌʵÕiÊ>Ê > i >]Ê«i >ÌÊ V ÊÕ >ÊÀ>Ì>°

q L> Ã]Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ> Ê >ÃÊ >ÌiÃ]Ê V> Ê`i Ê«Õ }Ê`½ ÀµÕiÃ°Ê Ê >ÃÊiÀ>Ê `i Ê Ì>À Ê ÀÊ`iÊ >Ê ÃL> ]Ê >ÊÃiÛ>Ê ` >ÊiÃÊ`i >Ê ÌÃiÀÀ>Ì]ÊÛ>ÊviÀq Ê viÀÊÕ >Êv ÌʵÕiÊ>ÛÕ Êi V>À>ÊÀ> >°Ê Ê` Õi Ê >Êv ÌÊ`iÊ >Ê >ÀiÊ`iÊ jÕÊ `iÊ ÌÃiÀÀ>Ì°Ê,iÃÕ Ì>ʵÕiÊi Ê8 VÕ]Ê i Ê«>ÀiÊ`½i Ê Ã ]Ê Ê`½i Ê* ÌÕ]ʵÕiÊ iÀ>Êi Ê}À> ]ÊÛ> ÊV «À>ÀÊÕ ÊL ÃVÊ`iÊ V> Ê ÌÊ Êi ÊÛ>Êià >ÌiÀÀ>À°Ê iëÀjÃ]ÊÛ>Ê ÛiÕÀiʵÕiÊ« ` >ÊV «À>ÀÊi Ê >ð Ê

n5N RIC POBRE

q ÃʵÕiÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊV> Ê Ì]ÊÛ>Ê«iÀ `ÀiÊ >ÊÀiVÌ À >ÊÛi >]ÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊÕ >Ê V>Ã>ʵÕiÊ ÊÛ>ÊV «À>ÀÊi Ê iÕÊ>Û ]Ê Û>Ê«iÀ`ÀiÊi ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊV>ÃiÃÊ ÊµÕmÊÃjÊ ÊµÕ> ÌiÃÊV ÃiÃÊ jÃtÊ Ê V]Ê iÃÊ` ið°°Ê-½ ÊÛ>Ê«>Ìi >ÀÊÌ Ìtʼ ÊLiÕÀi]Ê i Ê VÊ Ê >ÊL>À}ÕiÌ>Êv Ìi ÊÕ >ÊV>Ã>Ê>Ê >Ê «Õ ÞiÌ>½]Ê`i i ° Ê

8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR°Ê%$5!2$ 05.3%4 Q6 «À Õ]Ê£ {n°Ê Ì¢}À>vR

n-ÏS TARD A CAN &ONT S HI ESTAVA EN &ONSO 3ABATER

n6EIG QUE HO CONEIX

q ÃʵÕiÊ Ê >Û >ÊÌÀiL> >ÌÊ>Ê Õ Ì> Þ>]Ê >Û >Ê«i >ÌÊÃÕÀ ÃÊ Ê >Û >ÊviÌÊ`iÊ Ì Ì]Êv À>Ê`iÊÀ L>ÀÊ Ê >Ì>À]Ê Ê> Ý¢ÊÖ Ì Ê i V>À>ÊÃi} ÃÊV Ê«iÀµÕmÊÛ> }ÊiÃÌ>ÀÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ >Ì> ÌÊ« ÀVð n.O ÏS CAP DELICTE 6A SER MATADOR

6 , , - Ê £{

6 , , - Ê £{

2%42!4 $% &!-·,)! #!. -!2#¼ $% #!. ,,%6°3 Ê£ÇÈ{Êi Ê -> Û Ê/À >ÃÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ >Ê >À >Ê >ÀV ÆÊi ÊiÀ>Ê`iÊ-> ÌÊ iLÀ DÊ`iÊ i` ]Êi >]Ê`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊ`iÊ Ì i}Ài]ÊV VÀiÌ> i ÌÊ`iÊV> Ê >ÀV Ê`iÊV> Ê iÛDÃ°Ê ½>µÕi ÊV>à À Êi XD]Ê ÌiÃÊ vi ÝiÃÊý > Êi L>À` ÃÃ>Ì]Ê ÌÃÊ`iÊV ÀÀ ÃÊý > Ê«iÀ`ÕÌÊ Ê ÌÃÊ`iÊ >à ÃÊý > Ê>L> ` >Ì°°°Ê ÊV> Ê >ÀV ]ÊÌ> >Ìi Ý]Ê` ÃÊÃi} iÃÊ Ê }Ê jÃÊÌ>À`Ê ÊV Ì Õ>ÊÛ Û ÌÊ >Ê >Ìi Ý>Êv> >Ê«iÀÊ >ÊÃi â >ÊÀ> ʵÕiÊi V>À>Ê Ê > ÊÌÀ L>ÌÊV>«ÊL Ê Ì ÕÊ«iÀÊ> >À Ãi½ ° #ARLES 3ERRA 4%84 %LISABET 3ERRA &/4/'2!&)!

4OTA LA VIDA A LA VALL &ETGERA

> Ê >ÀV ]Ê«iÀÊ` ÃÌ } À Ê`½> ÌÀiÃÊ V>ÃiÃÊ ¢ iÃ]ÊÃi½ ÊV i ÝÊ> LÊ i ÃÊ>vi} Ì ÃÊ`i Ê ÌÊq«iÀÊiÃÌ>ÀÊÕL V>ÌÊ> Êv ÃÊ`½Õ >ÊÛ> qÊ Ê`iÊV> Ê i ÛDÃÊq«iÀÊÕ ÊV>Ã> ÌÊ«À «iÀÊ`½>µÕiÃÌÊ ]Ê>ÛÕ Êi ÊÀÕ iÃ]ʵÕiÊÌ> LjÊiÃÊ V i ÝÊ«iÀÊV> Ê >ÕÃiÌ°Ê Ê >ÃÊiÃÌDÊ Ã ÌÕ>ÌÊ> ÊLi Ê }Ê`iÊ >ÊÛ> Ê iÌ}iÀ>]Ê Õ Ê«>À>Ì}iÊÌÀ> µÕ Ê Êà i V ÃÊi ÌÀiÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê`i ÃÊ }i ÃÊ Êi Ê«Õ }Ê`i Ê >ÃÊ Ì> ÌʵÕiÊi Ê i ÀmÊÀiV ÀÀiÊ `iÊ iÛ> ÌÊ V>«Ê >Ê « i Ì°Ê ÃÊ >«> Ài ÝÊi V Ì>Ì]Êà LÀià ÀÌ ÌÊ`i Ê >À}iÊ `i ÊÌÕÀ ÊV Êà Êi Êv ÃÊÕ Ê>«m ` Ý]Ê i ÊÕ Ê `ÀiÌʵÕiÊi ÃÊ«>ÀiÃ]Ê Ê« Ì ÃiÀÊi ÃÊ>Û ÃÊ Êi ÃÊLiÃ>Û Ã]Ê`½>µÕi >Ê >À >Ê >ÀV Ê ÊÛ> Ê«>ÃÊiÃV ÀÊ>Ê ½>Ìâ>À°Ê Ê V]Ê>Ê«iÕÊ`½Õ ÊÀiÛ ÌÊ`i Ê

i Àm]Ê«iÀ¢ÊÕ Ê«>Ài Ê`iÊ iÌÀiÃÊ«iÀÊ `> Õ ÌÊ`iÊ >Ê iÀ>Ê«iÀÊiÛ Ì>ÀÊ iÃÊÀ Õ>`iÃ]Ê jÃÊ >Ãà i >ÌÊ Ê Li Ê >ÀÀiViÀ>ÌÊ `iÊ >ÊÌÀ> Õ Ì> >°Ê >ÊV>Ã>ÊjÃÊ>Ê` ÃÊ Ûi Ã]Ê>ÊL> ÝÊ ½i ÌÀ>`>Ê Ê >Ê V>Ê`iÊ «>Ì Ê ]Ê>Ê`> Ì]Ê ½iÀ>Ê Ê >Ê« ÀÌ>Ê`iÊ iÃÊ } viÃÊ q> LÊ >Ê V ` Ì>ÌÊ µÕiÊ ÃÕ « Ã>Û>Êi ÌÀ>À Êi ÃÊÃ>VÃÊ>Ê«iÕÊ« >°Ê 1 Êà ÃÌi >ÊÌ> Êà « iÊV ÊiV ¢} VÊ i ÃÊ« ÀÌ>Ê ½> }Õ>Êw ÃÊ> Ê`>Û> ÌÊ`iÊ >Ê « ÀÌ>]Êý>}>v>ÊÀ ÕÊ> Õ Ì]Êý>«À wÌ>Ê i Ê`ià Ûi Ê«iÀÊviÀ >ÊÛi ÀÊ Ê >ʵÕiÊ Ã> Ì>Ê`i ÊL>ÃÃ Ê ÊiÃÊÀiVÕ ÊÃi½ ÊÌ À >Ê > Ê i Àm°Ê ÊÛ>ÊviÀÊi Ê iÕÊ«>`À Ê`iÊ V> Ê i ÃʵÕiÊiÀ>Ê«> iÌ> Êi Ê` ÕÊi Ê >ÀÌ °Ê ]Ê ½ iÀiÕ]ÊV Ì Õ>ÊÛ Û Ì ]Ê Õ Ì> i ÌÊ> LÊi ÊÃiÕÊ}iÀ DÊ-> Û>` À]Ê}> ÀiLjÊV Êý Ê >Û >ÊÛ ÃVÕÌÊ

#!2,%3 3%22! Q+Õ>ÀÌ]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R %,)3!"%4 3%22! Q > `iÃÊ`iÊ > >Ûi >]Ê£ ÇÈ°Ê*iÀ ` ÃÌ>Ê Êv Ì¢}À>v>R

Ì Ì>Ê >ÊÛ `>]Ê`½Õ >Ê > iÀ>Ê>ÕÃÌiÀ>Ê Ê >L À Ã>Ê«iÀ¢Ê«À ÕÊ« >i ÌÊV Ê«iÀ µÕmÊ Ê ½ >} ÊÛ }Õ`>ÊV> Û >À°Ê i i > ÌÊ>ÊL ÃV]ÊÌ> ÌÊ ½Õ ÊV Ê ½> ÌÀi]Ê w ÃʵÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ À>Ê`iÊ ÕL >À Ãi]Ê Ê ÌÀiL> > ÌÊ >ÊÌiÀÀ>Êw ÃʵÕiÊ ½iõÕi >Ê i ÃÊ` }Õ Ê«À Õ]ÊÃ>Li ÌʵÕiÊ`iÊvi >Ê Ãi «ÀiÊ ½ Ê >Ê ÊµÕiÊ Ê >Ê« `À> Ê «>ÃÊviÀÊÌ Ì>°Ê LÊ ½> ÀiÊ«ÕÀÊ> Ê«>ÃÊ`iÊ >Ê« ÀÌ>Ê ÊÃi ÃiÊ iÃÊvÀiÃÃiÃÊ Êi ÊÌÀ>} Ê `iÊ iÃÊÛ iÃ°Ê Ê -> Û>` ÀÊ ½iÝ« V>Ê µÕiÊ > Ê ÃiÕÊ«>Ài]Êi Ê >ÀV ÃÊ i ÃÊ >ÀV Êq i Ê`>ÀÀiÀÊ>Ê`ÕÀÊi ÊV } Ê`iÊ >ÊV>Ã>q ]Ê`iÊ ÛiÊ i ÊÛ> Êi Û >ÀÊ>Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê `½ vÀ V> Ê­ >Ê`i ÃÊ> ÞÃÊÛ Ì]ʵÕ> Êi ÃÊ >ÀÀ µÕ ÃÊiÃÊÛ> ÊÀiÛ Ì>ÀÊV ÌÀ>Ê >Ê V Ìâ>V Ê ië> Þ >®]Ê «iÀ¢Ê

6 , , - Ê £{

µÕiÊ` ÌÀiÊ`iÊ >Ê` Ãà ÀÌÊÛ>ÊÃiÀÊ«À ÕÊ >v ÀÌÕ >ÌÊ «iÀÊ Ã ÀÌ À iÊ Û Õ]Ê Ì À >ÀÊ >Ê >ÊÛ> Ê iÌ}iÀ>Ê ÊV>Ã>À ÃiÊ> LÊÕ >Ê >Ê`iÊV> Ê6 >]Ê >Ê/iÀiÃ>Ê i}Ài°Ê 1 >Ê}ÕiÀÀ>Ê jÃÊÌ>À`]ÊÛ>Ê j ÝiÀÊi ]Ê i }Ê`iÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û °Ê iÕÊ> ÞÃÊ >L> Ã]Ê Ê >Û >ÊviÌÊi Ê >ÀÌ ]Êi ÌÀi }Êi Ê Ãi«Ê Êi Ê > ]Ê jÃÊi `> Û> ÌÊ ½ >]Êi Ê >ÌiÕÊ Ê >Ê >À >°Ê ià ÀiÃ]Ê >Ê V> Ê >ÀV ]Ê Ì> LjÊ Ê Û Û i Êi ÃÊ«>ÀiÃÊ ÊÕ >ÊÌ >Ê`½i Ê- ÃiÌ]Ê i ÌÀiÊÌ ÌÃ]Ê` VÃ]ÊÃÕ >Ûi ÊÕ >Ê` Ì âi >°Ê Ài ÊÌi «ÃÊi ʵÕmÊiÃÊ«>ÃÃ>Ûi Ê >}ÀiÃ]Ê Ê Ê >Û >ÊÀiÃ]Êi Ê«>Ê ½ > Û iÃÊ`½> >ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ>Ê+Õ>ÀÌÊ> LÊi Ê À>V > i Ì]ÊÃ Ê ½ Ê >Û >ÆÊÃi L >Û>Ê vÕÃÌ>]Ê>µÕi Ê«>°Ê ½ Ê Ê`iÊÛ ]Êà ʵÕiÊ i ÊÌi i °Ê Ê jÃÊ`iÊ}> >]ÊÌ> LjÊiÃÊ

«>Ì >ÊÀi«ÀiÃÃ Ê ÊV ÌÀ ]Ê V>`>ÊÃiÌ > >Ê«>ÃÃ>Û>Ê >Ê}ÕDÀ` >ÊV Û Ê>ÊV> Û> ]Êi ÃÊvi i ÊwÀ >ÀÊÕ Ê«>«iÀÊV v À iÊ >Û i Ê«>ÃÃ>ÌÊ Êi ÃÊ Ê >Û i Ê `iÊ` >ÀÊ i >ÀÊ> ÃÊV>Û> ð > }À>ÌÊÃiÀÊÌi «ÃÊ`iÊ ÃmÀ iÃ]Ê i ÃÊ«>ÀiÃÊ Ê`i Ý>Ûi Ê`iÊLÕÃV>ÀÊ iÃÊ ÀÃÊ « ÀÌÕ Ì>ÌÃÊ «iÀÊ > ÃÊ ÃiÕÃÊ w Ã]Ê «iÀÊ > Ý¢Ê i Ê -> Û>` ÀÊ Û>Ê > >ÀÊ >ÊiÃÌÕ` Ê>Ê-> ÌÊ > i Êi ÊV «ÌiÃÊ `iÊ-> ÌÊ >ÌiÕ]Ê> LÊi ÊV>«i D]ÊV Ê >Û i ÊviÌÊi ÃÊÃiÕÃÊ}iÀ > ÃÊ}À> Ã°Ê Ê jÃʵÕiÊÌ ÌÊ ÊÃiÀÊ jÃÊ Õ ÞÊ ÃÃm Ê ÃV>«>Ê Ê i Ãi Þ>Û>Ê ÀiÃ]Ê jÃÊ ` VÌÀ >]Ê Ê >Ê -> ÌÊ > i Ê Ê >Û >Ê Õ Ê iÃÌÀiÊ «i ÃÊ i ÃÊ Ê Õ >Ê iÃÌÀ>Ê «iÀÊ iÃÊ i ià °Ê ½>µÕiÃÌ>Ê«>ÀÌÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊi ÊL> Ý>Û>ÊÕ >Ê«iÌ Ì>ÊV >]Ê

i ]Ê >ÊÃiÛ>Ê}iÀ > >Ê >]Ê` ÃÊ`i ÃÊ ÃiÕÃÊV à ÃÊ`iÊV> Ê6 >Ê Êi Ê >Õ iÊ `iÊ >Ê >Ã>Ê Û>°Ê Ý¢ÊÛ >Ê` ÀÊà À Ì ÀÊ>Ê iÃÊÃiÌÊ`i Ê >Ì Ê`iÊV> Ê >ÀV Ê ]Ê> LÊi ÃÊ LÀiÃÊ Ê >ÊV>À > Þ >Ê>Ê V ]ÊV> >ÀÊÕ >Ê À>Ê Ê Ì >Êw ÃÊ >ÀÀ L>ÀÊ>Ê ½iÃV >ÆÊ`iÊÌ À >`>]Ê> Ê« VÊ `iÊ ½ ÛiÀ ]Êië>Û >À ÃiʵÕiÊ ÊÃi½ ÃÊ viÃÊv ÃVÊ«i ÊV> °Ê iÊ iÃÊ L }>V ÃÊ Ài } ÃiÃ]Ê«iÀ¢]Ê ÊÃiÊ ½iÃV>«>Ûi ]Ê i ÃÊ ` Õ i }iÃ]Ê i Ê `i >Ì Ê >Ê ÃÃ>Ê >Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊ Ê>Ê >ÊÌ>À`>]Ê>ÊvÕ V °Ê /> ÌÊà ʫ>ÃÃDÛi Ê«iÀÊV> Ê Õ >ÊV Ê Ã Ê«>ÃÃDÛi Ê«iÀÊV> Ê- `>Ì]ÊÃi «ÀiÊ Ê >Û >Ê«Õ >`> Êi Ê` ÕÊi Ê > ]Êi Ê }iÀ DÊiÃÌ>L iÀÌÊ>Ê iÀiÃʵÕiÊ ½ Ê iÊÌÀ L>ÌÊ`iÊÛ Ã Ì>°Ê iÊV> Ê >ÀV Ê>Ê ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕ]Ê Ê >ÊV>«Ê

,ES PARETS I EL TEULAT DE CAN -ARCØ SOBRESURTEN DISCRETAMENT DE LA VEGETACIØ COM SI LA CASA VOLGUÏS PASSAR DESAPERCEBUDA

6 , , - Ê £{

0%2&), *ORDI "ONET #OLL 4%84 !LBERT ,LENAS &/4/'2!&)!

Ê*i«Ê`iÊV>Ê >Ê >ÕÀ> ÀÀ Li Ê >Ê V> Ê Ãi«Ê * }i Ê `iÊ *>À >ÛDÊ >Ê*>À >ÛD\Ê /i i ÊÕ >Êw V>Ê> LÊ> ÛiÀiÃ]Ê */3%0 0)'%µÕ> Ê i Ê ÃiÕÊ w Ê 8>Û iÀÊ V i X>Ê >Ê >v> «ÀÕ iÀÃ]Êw}ÕiÀiÃ]Ê iÌ iÀÃ]Ê iëÀiÀÃÊ ÊÕ >Ê Ì>À °Ê ʵÕiÊ ÊÛ i Ê«À Û V>ÀÊV>«Ê Û Þ>Ê`iÊ >µÕiÀÃ°Ê ÃÊvm i Êi ÊÛ Ê Ê iÃÊ> ÛiÃÊ >VV `i Ì]ÊiëiÀi ʵÕiÊ>V>L °Ê/ ÌÊ Ê> Ý¢]Ê iÃÊ« ÀÌDÛi Ê> ÊÌÀÕ Ê`iÊV> Ê >ÀÌ ]ʵÕiÊiÀ>Ê i ÌÀiÊ ÊiÃV> «i ÊiÃVÕ >Ê«iÀÊ >ÊV>À>]Ê i Ê >ÃÊ jÃÊ}À ÃÊ`iÊ*>À >ÛD °Ê1 Ê> ÌÀiÊ >ÃÊ i Ê Ãi«Êi ÃÊV i X>Ê>ÊiÝ« V>ÀÊ> }Õ >Ê ÌÊ}À> ÊjÃÊi Ê >ÃÊ iLÀ D]Ê>Ê-> ÌÊ ÃV i]Ê V Ã>\Ê µÕiÃÌ>ÊV>Ã>ÊiÃÊ` ÕÊV>Ê >Ê >ÕÀ>°Ê Ê µÕiÊÌi >ÊÕ ÊV> «Ê`iÊVi ÌÊÛiÃÃ> iÃtÊ iÊ Ã VÊi Ê*i«Ê`iÊV>Ê >Ê >ÕÀ>°Ê >Ê >ÕÀ>Ê iÀÀiÀÊ -> ÌÊ ÃV iÊiÀ>Êi Ê >]ÊÕ Ê Ê>ÊµÕ Êi Ê iÀ>Ê >Ê iÛ>Ê >Ài°Ê iÊ >ÊV>Ã>]Ê>L> ÃÊ ½ > *i«Ê Û>Ê ÌÀ L>ÀÊ >Ê >Ê }ÕiÀÀ>\Ê Ê >]Ê Û i Ê ` ÌÊ V> Ê i ÌÊ `iÊ >Ê * }i >\Ê i Ê Õ Ê`iÊ ½ ÃV> >ʵÕiÊiÀ>ʵÕiV Ê Ê ÊiÃÌDÛi Ê

i ÌÊ* }i ÊiÀ>Êi Ê iÕÊ«>ÀiÊ ÊµÕ> Êi Ê i ÊÕ >ÊÌÀ ÝiÀ>Ê`iÊ Õ>`> > >À>°Ê ÃÊ` ÃÊ ÃiÕÊ«>Ài]Êi Ê Ãi«Ê* }i Ê/iÀÀ>ÌÃ]ÊÛ>Ê iÃÊÛ i Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê ½> ÌÀiÊLD ` °Ê ÊÛ> }Ê À À]ÊÛ> ÊL>Ìi >ÀÊ >ÊV>Ã>Ê> Ý Ê­ >Ê* }i >]ÊjÃÊ ` ÀʵÕiÊ Ê«iÀµÕmÊ>Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>Ê Ê > V >À]ÊiÀ>Ê >Ê` >Ê`½i Ê Ãi«Ê* }i ®°Ê1 Ê Û >Êi ÃÊ À Ã°Ê Ê >ÊÛ>ÊÌi ÀÊ ÌÊ V «Êi Ê*i«ÊiÃÌDÊLi Ê>v> Ì>Ì]Ê> i Ê>ÊÝiÀ > >Êà ÀÌ°Ê ÊµÕiÊiÀ>Ê`iÊ ÌÊ Ê >ÊÌÀ ÝiÀ>Ê À>ÀÊ>ÊÕ >ÊÃ> >Ê Ê Ê >ÊÕ Ê ÕÊ«i >ÌÊ>Ê >Ê vi >ÊiÃÃiÃ]ÊiÃÊÛ>ÊiµÕ Û V>ÀÊ ÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ> LÊ «>ÀiÌ°Ê ÃÊ À> Ì> V VÊ> ÞÃʵÕiÊÌjÊ Êi Ê i ÃÊÀ Ã\ʵÕ> ÊÛ>ÊVÀ `>ÀÊ6 Û>Ê À> V ]ÊÕ Ê *OSEP 0IGEM &ERRER VA NÏIXER A CA LA ,AURA DE 0ARLAVÌ PER «À Ûi Ê}i ÃÊ Ê V>Ê`iÊÀiVÕ >ÀÊw ÃÊ>Ê >Ê Ì i ÌÊÀ Êi ÊÛ>Ê >Ì>À °Ê ÊV i X>ÀÊ >Ê 3ANT !NDREU DE L ANY ÃiÛ>Ê v> ÌiÃ>\Ê µÕiÃÌÊ ÕÊÌjÊ jÃÊ`iÊÛÕ }ÕiÀÀ>Ê­ Ê`iëÀjÃʵÕiÊi ÃÊ`iÊ >Ê ÃL> Ê> ià %N #LIMENT I LA ,AURA ELS Ì> Ì>Ê> ÞðÊ,iV À` ʵÕ> Êi Ê iÕÊ«>ÀiÊi Ê Ã Ê>Ê « Ã>ÀÊL> `iÀiÃÊÛiÀ i iÃÊ> ÊV> SEUS PARES VAN TENIR TRES lLLS MÏS LA ,OLA L !RTEMI I EN Û>ÊV «À>À\ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê` >ʵÕiÊÛ> Ê> >ÀÊ>Ê «> >ÀÊ`iÊ*>À >ÛD ®]Êi Ê*i«ÊÛ>Ê«i Ã>ÀʵÕiÊ *OAN ,A SEVA DONA ES DEIA Ûi `ÀiÊ« ÀVÃÊ«iÌ ÌÃÊ> Ê iÀV>ÌÊ`iÊ >Ê ÃL> °Ê « ÌÃiÀÊiÃÊ« `À >Ê`ià ÕÀ>ÀÊ`½> >À \Ê Ê 4ERESA 3OLÌ -ASCARØ I ERA µÕ ÊÃi «ÀiÊý >Ê> >ÌÊ>Ê iÀV>ÌÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê «>ÀiÊ ÊiÃÌ>Û>Ê}> ÀiÊL Ê Ê ½> V> `i]ʵÕiÊiÀ>Ê SORTIDA DE 3ANT #LIMENT DE 0ERALTA %LS TRES lLLS D EN Ê/>ÀÀ i >Ê Ê> >Ûi Ê«iÀÊ-> ÌÊ `ÀiÕÊ>Ê i Ê* V ]ÊÛ>ÊviÀʵÕiÊi Ê« }ÕjÃÊiÃÌ>ÀÊÌÀiÃÊ 0EP I LA 4ERESA ES DIUEN Ûi `ÀiÊ> }Õ ÊV>Û> ]Ê ½> ÞʵÕiÊ ½iÕ}>Ê« ʵÕ>ÌÀiÊ ià ÃÊ>ÊV>Ã>°Ê*iÀ¢Ê`iëÀjÃÊÛ> }Ê 8AVIER -ARIA 2OSA I !RTEMI >Û> °Ê Ê µÕiÊ i Ê «>À >ÌÊ `iÊ ÕÃ]Ê >ÛiÀÊ`½> >À ÊV ÊÌ Ì °Ê6> }ÊÛ Ì>ÀÊ «>À i Ê`iÊ >ÕÀ>À°Ê Ì Ì>Ê >Êâ >ÊÀ >°Ê iëÀjÃÊ`iÊ >Ê ÃÌÀÕVV Ê Ê«>ÀiÊ`½i Ê*i«ÊÛ>Ê j ÝiÀÊ>ÊV> Ê/¢v Ê`iÊ >Ì>Ê Ê> D]Ê >Û i Ê`½> >ÀÊ>Ê6> m V >]Ê«iÀ¢Êi ÊÌÀi Ê ÊiÃÊÛ>Ê>ÌÕÀ>ÀÊ ÊÛ> Ê vi ÌÊ`iÊ >à ÛiÀÃ]Ê >ÕÀ>Ûi Ê> LÊL ÕÃ°Ê >Ê>Ê*>À >ÛD]ÊÛ> Ê > >ÀÊ>Ê V?â>ÀÊ`iÊ-> Ê Õ> °Ê Ê`iëÀjÃÊ>Ê >j °Ê ÃÊÛ> Ê« ÀÌ>ÀÊ V> Û >ÀÊL ÕÃÊ«iÀÊÛ>µÕiÃÊ ]Ê jÃÊÌ>À`]Ê«iÀÊiÕ}ÕiÃ\Ê Ê >Û >Ê > DÊ«iÀµÕmÊÃ Ê >ÕÀ i Ê> >ÌÊ>Ê >ÊÛ À>]ÊÌ ÌÃÊ >}ÕjÃà ÊÌ À Û>µÕiÃʵÕiÊ ÊÛ i ÊVÀiÕÀi°Ê*iÀ¢Ê> LÊ >ÊÛ>À>Ê Êi ÊV>LiÃÌÀi Ê >ÌÊ>ÊV>Ã>ÆÊi ÊV> Û ]Ê> D]Ê Ê« ` iÃÊ«>ÃÊ> >ÀÊi VÊ jÃt Ê >ÊÌi½ Êà ÀÌ iÃtÊ1 >ÊÛi}>`>]Ê>Ê ½> Û>À]Ê >ÕÀDÛi Ê> LÊ`ÕiÃÊ Êw > ]Êi Ê*i«ÊiÃÊÛ>ʵÕi`>ÀÊ`½>À iÀÊ>Ê V> ?Ê`iÊ i >ÀiÃ°Ê LÀ>ÕiÃÊ Ê> ÊV>«Ê`iÊ« VÊ`½ >ÛiÀÊV i X>Ì]Êi ÊV «ÌiÃÊ`½> >ÀÊ µÕ ÊÛ>ÊÌi ÀÊÕ Êi V ÌÀiÊLi ÊVÕÀ Ã\Ê À>ÊV>«Ê> Êw > Ê`iÊ >Ê >ÊÀi}>]ÊÛ> Ê> >ÀÊ> Ê«>ÃÃ> ÌÊ«iÀÊ >ÀÝ>ÀÊV>«Ê>ÊV>Ã>t Ê iÃÊÛ> >Ê}ÕiÀÀ>°Ê i ÌÀiÊiÃÌ>Û>Ê iÌi > ÌÊi ÊÕ ÊÀ ÕÊÕ iÃÊ iÌÀ> > µÕiÃÊÌ> LjÊ iÃÊÌi i Ê«iÀÊVÀ >À\Ê À DÛi ÊÛi`i Ã]Êw ÃÊ> ÃÊ ` ÀiÃʵÕiÊ >Û i Ê«ÀiÃÊ>ÊÕ >ÊV Õ >Ê Ì> > >]ÊÛ> Ê«>ÃÃ>ÀÊ ÌÀiÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÃÊ ià Ã]Ê Ê`iëÀjÃÊi ÃÊÛi i °Ê/> LjÊVÀ DÛi Ê Õ ÃÊ>ÕÌ ÃÊL `>ÌÃÊ Êi ÊÛ>ÊL> Ý>ÀÊ >Ê*>Ãà DÀ >tÊ Ài ÊÌÀiÃÊ > }Õ ÊÝÕÀ iÀ]ʵÕiÊjÃÊi ÊÛi`i ʵÕiÊÌjÊÃiÌÊ ÊÛÕ ÌÊ` iÃ]ʵÕiÊ ÊµÕ>ÌÀiÊ Ê> >Ûi ÊÛiÃÌ ÌÃÊÌ ÌÃÊ`iÊVÕ À °Ê ÊÛ>Ê«Ài}Õ Ì>ÀÊ V «ÀDÛi Ê>Ê iÃÊ, ÃÃiÃÊ`iÊ À >]ÊÕ iÃÊ i} V > ÌiÃ°Ê ià µÕmÊvi >Ê ÊÃi½ ÊÛ>Ê> >À °Ê Ê« LÀiÊ >]Ê }Õ> ʵÕiÊ ÌÃÊ «ÀjÃÊi ÃÊÛi`i ÃÊi ÃÊà i ÊÛi `ÀiÊ>Êi Ê ÃV Ê iÌ iÀ]ÊÕ Ê > ÌÀiÃÊ Ã]Ê ÊÛ>Ê« `iÀÊÌ À >ÀÊ>Ê-> ÌÊ ÃV iÊ ÊL> >ÀÊ«iÀÊ >Ê i} V > ÌÊ`iÊ*> à °Ê ½ Û>ÀÊ`½ Ê iÃÊLÀ>ÛiÃÊÛ> ÊÛ iÀÊ}Õ >ÀÊ viÃÌ>Ê > À]ʵÕiÊiÀ>ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊV ÃiÃʵÕiÊ jÃÊ Ê>}À>`>Û>Ê iÀ>Ê> Ê«Õ }Ê`iÊ ½"Õ]Ê>Ê,Õ« D°Ê*iÀ¢ÊÌ> LjÊÌi i Ê«À « iÌ>ÌÃÊ viÀÊ>Êi Ê*i«\Ê À>Ê ÌÊL> >` À]Ê> >Û>Ê>Ê iÃÊviÃÌiÃÊ`iÊÌ ÌÃÊ

6 , , - Ê £{

i ÃÊ« L iÃÊ`½>µÕ Ê> ÊÛ Ì> Ì°Ê > >Û>ÊÃ>À `> iÃÊ ÊL> Ã°Ê Ê> >Û>Ê>Ê«iÕÊ ]Ê jÃÊÌ>À`]Ê i ÊL V V iÌ>°Ê >Ê«À iÀ>ʵÕiÊÛ> }ÊÌi ÀÊ i ÊÛ>ÊV ÃÌ>ÀÊÌÀi Ì>Ê`ÕÀ Ã°Ê >ÊÛ> }ÊV «À>ÀÊ>ÊÕ ÃʵÕiÊvi i Ê iÀV>ÌÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê iÊ >ÊÛ> Ê`ÕÀÊ`iÊ À> X>]Êi L V>`>Ê > LÊ«>«iÀÊ ÊÌ ÌtÊ->LiÕʵÕmÊi ÊÛ>Ê` ÀÊ i Ê«>ÀiʵÕ> Ê >ÊÛ>ÊÛiÕÀi¶\ʼ jÃÊÛ> `À >Ê µÕiÊ̽ >}ÕiÃà ÃÊV «À>ÌÊÕ >ÊÛi`i >t½ °Ê iÃÊL V V iÌiÃÊi ÃÊ« ÀÌi Ê>Ê«>À >ÀÊ`iÊV>À ÀiÌiÀiÃ\Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê`iÊ }ÕiÀiÃÊ >Ê ½ iÊ Û ÃÌ>ÊÃi «Ài°Ê*iÀ¢Ê >Ê`iÊ/>ÀÀ i >Ê ÆÊÀi V À` ʵÕ> Ê >ÊÛ> ÊviÀ°Ê/i >ÊÕ ÊV> «Ê > Ê*Õ }ʵÕiÊi V>À>Êý ÊÛi >Ê >ÊV>ÀÀiÌi À>ÊÛi >Ê`½> >ÀÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê*>ÃÃ>Û>Ê>Ê >Ê Û À>Ê`iÊ >ÊÀ iÀ>Ê ÃµÕiÀÀ> >]ÊV>«Ê>Ê >Ì>Ê Ê >Ã>Ûi à °Ê+Õ> Ê Ê«Ài}Õ Ìi Ê>Êi Ê *i«ÊµÕmÊ« > Ì>Ûi Ê> ÃÊV> «Ã]Êi ÃÊV ÌiÃÌ>ʵÕiÊÕ >Ê V>Ê`iÊÌ Ì\Ê Ê>µÕi Ê Ìi «ÃÊ >Û iÃÊ`iÊÛ ÕÀiÊ`i ʵÕiÊV iÃ°Ê µÕ Ê>Ê*>À >ÛDÊ Ê Ê >Û >Ê ÊV>À ÃÃiÀÊ ÊyiµÕiÀ°Ê Ê«>ÀiÊvi >Êi Ê«>Ê>Ê >Ê«>ÃÌi À>\Êi V>À>Êi ÊÃi L >ʵÕiÊi ÊÛi }]Ê >ÀÊ «>ÃÌ> Ì]Ê >ÀÊ«>ÃÌ> Ì°°°Ê ʵÕ> Êi Ê«>ÊiÀ>Ê iÛ>Ì]Êvi >ÊÕ ÃÊ«> ÃÊ}À Ãà ÃÊ Êi ÃÊ`Õ >Ê > LÊ Õ >Ê «> >Ê > Ê v À Ê µÕiÊ Ìi i Ê >Ê v À>°Ê ʵÕiÊvm i Ê jÃÊiÀ>ÊL >ÌÊ ÊV Û>`>°Ê ½ Ê >Û >ÊÕ Ê`iÊ >ÊL>ÀÀ >`>Ê`iÊ >Ì>L Õ]Ê> > ÌÊV>«Ê>Ê1 ÌÀ> ÀÌ]ʵÕiÊ iÀ>ÊÕ >Ê V>Ê >`Ài} Ì°Ê+Õ> ÊÃi}DÛi Ê >ÊV Û>`>Êvm i Ê iÃÊ Êi ]Ê>Ê >Ê Ì]Ê > >Û>Ê >Ê ÌÀiÕÀiÊ i Ê }À>Ê `iÊ iÃÊ }>ÀLiÃÊ Ê `iëÀjÃÊ iÃÊÌ À >Û>Ê>Ê« Ã>ÀÊÃi ÃiÊ}À>Ê >Ê >Ê >tÊ L> ÃÊÌ ÌÊiÀ>Ê ÌÊ` viÀi Ì°Ê ÃÊ«> iÌiÃ]Ê«iÀÊ}Õ> Þ>À ÃiÊ >Ê Û `>]Ê >Û i Ê`½> >ÀÊ>ÊÃi}>À\Ê ÊÌi i Ê}> ÀiÊvi >tÊ >Ê}i ÌÊi ÃÊ` >Û>Ê`ÕiÃÊ ÊÌÀiÃʵÕ>ÀÌiÀiÃÊ`iÊ L >Ì]Ê«iÀÊviÀÊv>À >°Ê1 >ʵÕ>ÀÌiÀ>Êà ʵÕ>ÌÀiʵÕ>ÀÌ> ÃÊ ÊÕ Ê µÕ>ÀÌDÊà Êà ÃÊV «Ã °Ê V>Li Ê«>À > ÌÊ`½ iÃÊ`½ ÀÊÌÀ L>`iÃÊ > ÃÊ` ÃÊ}À> ÃÊ >à ÃʵÕiÊ > Êà ÀÌ ÌÊ>Ê >ÊV ÛiÀÃ>\Ê Ê >ÃÊ

iLÀ D]Ê >Ê -> ÌÊ ÃV i]Ê i Ê >à ÛiÀÊ Û>Ê ÌÀ L>ÀÊ Õ >Ê >Ê `½ ÀÊ >Ê` ÃÊ ½iÀ Ì>°Ê6> }ÊÃi Ì ÀÊ>Ê` ÀʵÕiÊi Ê >à ÛiÀÊ> LÊÕ Ê }>ÀLi Ê}>ÀLi >Û>Ê >ÊV> X LÀiÊ Ê ½ ÀÊ«Õ >Û> °Ê­ ½iÀ Ì>Ê`iÊ >Ê µÕ> Ê«>À >Êi Ê*i«Ê`iÕÊÃiÀÊ >ÊV>«i >ʵÕiÊ Ê >Ê>` ÃÃ>`>Ê> Ê >Ã]Ê«iÌ ÌÊÌiÃÌ Ê`iÊ ½> Ì VÊ iÃÌ ÀÊ`iÊ-> Ì>Ê >Ê `iÊ >Ìi >®°Ê 6> Ê> >ÀÊ>ÊV> Ê >ÀÌ Ê>Ê>ÀÀi} >ÀÊ> }Õ >ÊV Ã>Ê

Ê ½> Êi ÃÊÛ>Ê` À\ʼ ÊÛiÕÀiÊà ÊÌÀ Li Ê ½ >t½Ê6> ÊiÃLÕV>ÀÊ Õ >Ê«>ÀiÌÊ Ê ÊÛ> ÊÌÀ L>ÀÊÕ >Ê >]Ê«iÀ¢Ê Ê Ê >Û >ÊÀiÃt °Ê +Õ> Êà ÀÌ Ê>Êv À>]Êi Êw Ê`½i Ê*i«Êi ÃÊ>ÃÃi Þ> >Ê >Ê >ÀV>]Ê V ÊÕ >Ê >vÀ>]ʵÕiÊÌjÊ >Ê«>ÀiÌÊ`i ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ >Ê« ÀÌ>Ê`½i ÌÀ>`>°Ê >Ê >vÀ>Ê` >ÊviÊ`iÊÌ ÌÃÊi ÃÊÃ> «>Ãà ÃʵÕiÊiÃÊÛ> ÊviÀÊ i Ê>µÕi >ÊV>Ã>\Ê >ÊÃ> ÊiÃÊ i >Ê >Ê«i`À> ]Ê` ÕÊi Ê8>Û iÀ]Ê Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊiÝV > >\Ê >Ê ½>ÀÀ L>Ûi Ê>Ê>ÀÀi« i}>À]Ê`½ ÕÃ]Ê i ÃÊV>«i > ÃÊ> LÊi ÊÃ> «DÃt °Ê Ê8>Û iÀÊÌ> LjÊi ÃÊÀi}> >Ê Õ >Ê` Ì>Ê ÊÃÕÀÌi ʵÕ>ÌÀiÊ« L iÃÊÛi Ã\Ê1 ÌÀ> ÀÌÊ«>À >Û>Ê `iÊ >Ì>ÀÊ >Ã>Ûi ÃÊ

6 , , - Ê £{ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

-

! L ESTACIØ DE 1UART ELS NENS ESPERAVEN ILqLUSIONATS L ARRIBADA DEL #ARRILET QUE AQUELL DIA PORTAVA ELS 2EIS !.9 !54/2 .!2#·3 3!.3 02/#%$¶.#)! !-#3

- , ANTIGA BOMBA DE LA PLA A DE LA #OMA DE #ASSÌ DE LA 3ELVA ERA UN DELS ESPAIS ON LES FAMÓLIES ESPERAVEN L ARRIBADA DE 3ES -AJESTATS !.9 $¶#!$! $%,3 #).15!.4! !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! &!-·,)!

2%6%24%2 #2)34)°

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23 8!6)%2 #/24!$%,,!3 #//2$).!#)¼

%L PORC I EL BISBE ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀRÊ

4ENIM VISITA ; 0°' = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0ARRÛQUIES DE MUNTANYA ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ>Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

,LIUREU NOS DE PESTILÒNCIES ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3

-OSSÒN &ERNANDO DE 6ULPELLAC ; 0°' = */2$) "/.%4 #/,, Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

-ISSAIRES I MENJACAPELLANS ; 0°' = °.'%, *)-³.%: Q À >]Ê£ {ä°Ê ÃÌ À >` ÀR

!QUELL 3EMINARI PRE #ONCILIAR ; 0°' = */3%0 6!,,3 Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ*> iÀ Ã]Ê£ {{°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

,A "ISBAL TERRA DE PROCESSONS ; 0°' = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR

.OUS AIRES A "EGUR ; 0°' = -)15%, -!24·. Q i}ÕÀ]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

4RES CAMPANERS DE 0ALAFRUGELL ; 0°' = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R° .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

-ANAIES DE 3ANT $ANIEL ; 0°' = .!4°,)! )',%3)!3 Q iÀiÃÊ­ ÃÌÖÀ iî]Ê£ ÇΰÊ*iÀ ` ÃÌ>R

%L TALLER DE LES MONGES ; 0°' = 0%2% -!$2%.93 Q- Ã]Ê£ ÎÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

5N RECTOR DE PAGÒS ; 0°' = .!2#·3 352%$! Q À >]Ê£ {Ó°Ê «>Ài >` ÀR

/LI SANT PER AL MAL D ORELLA ; 0°' = .!2#·3 - !-)#( Q À >]Ê£ ÈÎ°Ê ÃÌ À >` ÀR

5N CAPELLÌ POLIFACÒTIC A 4OSSA ; 0°' = -!24! 0,!.%,,!3 Q >ÀVi >]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

$E MOSSÒN *OU A MOSSÒN #ROS ; 0°' = 6·#4/2 0/5 Q > }i]Ê£ {Î°Ê VÌ ÀÊi Ê`ÀiÌR

ANYS DE CAMPANERS A 0ARLAVÌ ; 0°' = 3!,6!$/2 6%'! Q6iÀ}iÃ]Ê£ È{°Ê ÃÌ À >` ÀR

0ERlLS %LS 0I CAMPANERS DE 0ALS 5N ESCOLANET A 4ORROELLA %N -IQUEL 2OYO I EL SALPÌS %N "ENET #ARRERAS DE ,LAGOSTERA ; 0°' = .!2#·3 35")2!.!

-%2#¶ &/.4 4%2%3! #/34! ) */!. 0).3!#(

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

%L PORC I EL BISBE 8AVIER #ORTADELLAS 4%84

>Ê«À iÀ>ÊÛi}>`>ʵÕiÊi Ê Ãi«Ê iÀV>`iÀÊ ½ Ê Û>ÊiÝ« V>À]Êi ÊÛ>Ê` ÀʵÕiÊ> Ý¢Ê >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊV>«Ê>Ê -> Ì>Ê*i > >°Ê >ÊÃi} >]ÊÛ> }ÊÃiÀÊ ÊµÕ Ê Ê ÊÛ> }Ê ÀiV À`>À°Ê6>ÊiÃÌ>À ÊÀÕ > ÌÊÕ ÃÊÃi} ÃÊ ÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ «Ài}Õ Ì> Ì iÊà Ê>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ Ê Ê >Û >ÊÕ Ê VÊ µÕiÊiÃÊ`i >Ê > Ã°Ê > ÃÊjÃÊi Ê Ê« «Õ >ÀÊ`iÊ -> ÌÊ iLÀ DÊ`i ÃÊ Ã]Êi Ê` Õi Ê ]Êà LÀiÌ Ì]Êi Ê`i i Ê > Ý Ê«iÀµÕmÊi ÃÊ > ÃÊÛ> ÊÃiÀÊi ÃÊ> ÃÊ`i ÊV>ÃÌi Ê Ê`iÊÌ ÌÊi Ê« L i°Ê*iÀ¢Ê ÊÃjÊà Êi Ê Ãi«Ê iÀV>`iÀÊ >Ê iÃÌ>ÌÊ > Ê >Ê -> ÌÊ iLÀ DÊ `i ÃÊ Ã°Ê 6>Ê j ÝiÀÊ >Ê V> Ê i« ÀÌ ÃÊ`iÊ- iÃ]Ê>Ê i Ã]Êv>ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ `iÊÛÕ Ì> Ì>Ê> ÞÃÊ ]ʵÕ> ÊÌi >ÊÌÀiÃÊ ià Ã]ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê Û ÕÀiÊ>ÊV> Ê*>ÌÀ Ê`iÊ >`>]ÊÕ Ê`i ÃʵÕ>ÌÀiÊ« L iÃÊ `iÊ *> >Õ Ã>Ì ÀÊ >Ê Ì V>ÀÊ ½iÃ} jà >Ê «ÀiÀ D V>°Ê Ê Ãi«Ê iÀV>`iÀÊjÃÊi Ê iÕÊà }ÀiÊ Ê ÌÃÊ> ÌÀiÃÊV «ÃÊ Ê iÊÃi Ì ÌÊ>ÊiÝ« V>ÀÊV ÃiÃʵÕiÊÃi Ì >Ê>Ê` ÀÊ`iÊ«iÌ Ì]Ê µÕ> Ê Ê Ê >Û >ÊÀD` Ã]Ê ÊÌi iÛ Ã ÀÃÊ ÊµÕi]ʵÕ> Ê iÀ>Êv ÃV]Ê >Ê > >`>Ê Ê >Ê}i ÌÊ jÃÊ}À> Êý>ÃÃi i ÊÛ À>Ê i Êv VÊ Êi ÃÊÛi ÃÊ Ê iÃÊÛi iÃÊ«>À >Ûi °Ê1 >Ê`½>µÕiÃÌiÃÊ Ûi iÃ]Ê« ÌÃiÀÊ >ÊÃiÛ>Ê >Ài]ʵÕiÊ >Û >Ê >ÃVÕÌÊ>ÊV> Ê

i« ÀÌ Ã]Ê« ÌÃiÀÊ ½DÛ >]ʵÕiÊÌi >Ê iÃÊ>ÀÀi ÃÊ>ÊV> Ê

>L>ÀÀ µÕiÃÊ`iÊ-> Ì>Ê }>Ì>]ÊiÝ« V>Û>ÊÕ >Ê ÃÌ¢À >Ê µÕiÊ`i >ʵÕiÊ >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊv>Ê ÌÊÌi «Ã°Ê «Õ Ìi >°Ê ,iÃÕ Ì>Ê µÕi]Ê Ê Ã>Li Ê Li Ê LjÊ µÕ> ]Ê i Ê L ÃLiÊ > >Û>ÊV>`>Ê> ÞÊ>ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ«>ÀÀ¢µÕ iÃÊ`iÊ >Ê` ¢Vià Ê>Ê

V LÀ>ÀÊi ÃÊÃiÕÃÊ`ÀiÌÃÊ> ÃÊV>«i > Ã°Ê ÊV> Ê Ê` ÀʵÕiÊ iÀ>ÊLi ÊÀiLÕÌÊ«iÀµÕmÊi ÊL ÃLiÊjÃÊi ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌÊ`i Ê -> ÌÊ*>ÀiʵÕi]Ê> ÊÃiÕÊÌ À ]ÊjÃÊµÕ ÊÀi«ÀiÃi Ì>Ê jÕÊ ÃÌÀiÊ-i Þ ÀÊ>Ê >ÊÌiÀÀ>°Ê*iÀ¢Ê ÊV> Ê` ÀÊÌ> « VÊ µÕiÊi ÃÊ« LÀiÃÊV>«i > ÃÊ >Û i Ê`½ië>Û >À ÃiÊ«iÀÊ « `iÀÊ«>}>À°Ê Ê`iÊ > ÃÊ ÊiÃÊ« ÌÊ«>ÃÊ` ÀʵÕiÊÃi½ Ê Ã ÀÌ ÃÊ}> ÀiÊLj°Ê µÕi Ê> ÞÊ`iÊ ÊÃ>Li ʵÕ> Ê jÃÊ ÊµÕi`>Û>ÊÕ Ê« ÀVÊ«iÌ Ì°Ê ½ >Û >ÊV «À>ÌÊvi >Ê« VÊ Ê Û >Êi }Ài Ý>À Ê«iÀÊ« `iÀÊÌi ÀÊV>À Ê ÊL Ì v>ÀÀiÃ°Ê *iÀ¢Êi ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ`iÊÛi `ÀiÊ«iÀµÕm]Êi ÌÀiÊÕ Ê« ÀVÊ Ê Õ ÊL ÃLi]Ê Ê Ê >ÊV>«ÊV>«i DʵÕiÊ ÊÃD« }>ÊµÕ ÊjÃÊ «À iÀ°Ê6>ÊÛi `Ài]Ê` VÃ]Ê ½> > ]Êi ÊÛ>ÊÌÀiÕÀiÊ Ê Ã>Li ÊÌ> « VʵÕ> ÌÊ ]ÊÕ ÊV «Êi ÊL ÃLiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ >Ê > Ã]ÊÛ>Ê` >À Êi ÃÊ` iÀÃʵÕiÊ ÊÀiV > >Û>Ê `iëÀjÃÊ`iÊviÀÊ iÃÊViÀ ¢ iÃ]Ê ½D«>ÌÊ Ê iÃÊÀiÛiÀm V iÃÊ «iÀÌ i ÌÃ°Ê ÊL ÃLiÊÃiÊ ½> >Û>Ê>ÊV>Û> Ê> LÊi ÊÃiÕÊ Ãi}Õ V ]Êi ÊV>«i DÊ >Û >Êà ÀÌ ÌÊ> Ê `>ÀÊ`iÊ >Ê« ÀÌ>°Ê ÊÛ>Ê« `iÀÊiÃÌ>À Ãi½ \Ê `jÕÊ« ÀV ]ÊÛ>Ê` ÀÊ> ÝiV> ÌÊ >Ê D°Ê Ê ÊÛ>ÊÀi«iÌ ÀÊÌ> ÌiÃÊÛi}>`iÃʵÕiÊÕ Ê`i ÃÊ`i Ê Ãi}Õ V Êi ÊÛ>ÊÃi Ì À°Ê6>Ê` À Ê> ÊL ÃLi°Ê * ÀV]Ê` Õ¶ Ê V «> Þ> ÌÊ ÊL ÃLiÊÛ> ÊÀiVÕ >À°Ê ÊV>«i DÊi V>À>Ê iÀ>Ê> Ê `>ÀÊ`iÊ >ÊÀiVÌ À >°Ê ÃʵÕiÊÛ> }ÊV «À>ÀÊÕ Ê « ÀVÊ Ê ½ iÊ >}ÕÌÊ`iÊÛi `ÀiÊ«iÀÊ« `iÀÊ«>}>À Û Ã °Ê ÊL ÃLiÊÛ>ÊviÀ Ãi½ ÊVDÀÀiV°Ê ÕʵÕiÊÛ>ÊÌ À >À Êi ÃÊ ` iÀÃÊ ÊµÕiÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê«> >ÕÊÃi ÃiÊ«>}>°

6 , , - Ê £{

µÕiÃÌ>ÊÛi}>`>]Ê>Ê >Û>ÀÀiÃ]Ê i ÊÛ }ÕÌÊ«>À >ÀÊ `iÊV>«i > ÃÊ Ê`iÊViÀ ¢ iÃÊÀi } ÃiÃÊ Ê`iÊV> «> iÀÃÊ Ê`½iÃV > ÃÊ Ê`½ ÃÌ¢À iÃʵÕiÊýiÝ« V>Ûi Ê ÊiÃÊ`i i °Ê *iÀ¢Êi ÃÊ >ÊV ÃÌ>Ì°Ê >Ê«>ÃÃ>ÌÊÌ> ÌÊ`iÊÌi «ÃÊ`iÊÌ ÌÊ Êi Ê Ê Ê >Ê}i ÌÊ > Ê> >ÌÊV> Û > ÌÊÌ> ÌʵÕiÊÕ >Ê V>Ê jÃʵÕiÊi ÃÊ«>ÃÃ>ÊV Ê>Ê>µÕi Ê ÃÌÀiÊL ÃLi°Ê >ÕÀ i ÊviÌÊ ½> >`>Ê«iÀÊ >ÊÌ À >`>]ÊÃ Ê Ê >}ÕjÃÊiÃÌ>ÌÊ «i ÃÊ v À > ÌÃʵÕiÊ i ÊÌÀ L>Ì°Ê ÊL ÃLi]ÊÛ>Ê>Ì «>À Êi ÊV>«i DÊ`iÊ-> ÌÊ iLÀ DÊ`i ÃÊ ÃÆÊ>Ê Ã> ÌÀiÃ]Ê iÃÊ ÃÌ¢À iÃʵÕiÊi ÃÊ > ÊiÝ« V>ÌÊÌ> LjÊi ÃÊ > ÊviÌÊL Ê «À wÌ°Ê-iÀiÕÊÛ Ã> ÌÀiÃ]Ê«iÀ¢ÊµÕiÊi ÃÊ` ÀiÕÊÕ >ÊÛi }>`>Ê jÃÊÃ Ê ½D«>ÌÊ`½>µÕiÃÌÊ` Ãà iÀÊ >ÊÛ> }ÕÌÊ >Ê«i >°Ê

i X>Ê ½ Û ÃÊ > ÀµÕ Ê> LÊÕ Êi ÌÀ> ÌÊ ÃÌ¢À VÊ Ã LÀiÊi ʵÕiÊÃ Ê iÃÊÛ Ã ÌiÃÊ`i ÃÊL ÃLiÃ°Ê Ê* ÌÕÊ > Ã>ÀÌÊ >Ê> >ÌÊw ÃÊ>Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊ`iÊ Ì i}ÀiÊ Ê-> Ì>Ê *i > >]ÊLÕÃV> ÌÊi ʵÕiÊi V>À>ÊiÃÊÀiV À`>Ê`i ÃÊÖ Ì ÃÊ V>«i > ÃʵÕiÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ Ê`iÊ iÃÊVi iLÀ>V ÃÊ Ê>VÌiÃÊ Ài } à ÃÊq Ê ÊÌ> ÊÀi } à ÃqʵÕiÊý Êvi i °Ê Ê iÊ LÕÃV>ÌÊi Ê >Ìi ÝÊ>Ê-> ÌÊ iLÀ DÊ`i ÃÊ ÃÊ Ê> ÃÊ iÌ}iÃ]Ê >Ê, > ÞDÊ`iÊ >Ê-i Û>Ê Ê>Ê-> ÌÊ->`ÕÀ Ê`iÊ ½ iÕÀ>°Ê Ê 6Õ «i >V]Êi Ê À` Ê iÌ Ê >ÊÌÀ L>ÌÊ}i ÌÊV Êi Ê >ÀVÊ À` ʵÕiÊ Ê > Ê«>À >ÌÊ`iÊ ÃÃm Ê iÀ > ` ]Ê`i Ê ÃiÕÊLÕÀÀ Ê Ê`iÊ >ÊÃiÛ>Ê>wV Ê>Ê >ÊV>ViÀ>°Ê Ê-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ Õ Ý Ã]Ê ½ }i Ê j iâÊÀiV À`>Ê iÃÊÌi à ÃÊi ÌÀiÊ ÃÃ> ÀiÃÊ Ê i >V>«i > Ã°Ê Ê Ãi«Ê6> Ã]ʵÕiÊÛ>Ê iÃÌ>ÀÊ> ÊÃi >À ]Êi ÃÊ >ÊÛ }ÕÌÊ` ÀÊ> }Õ iÃÊV ÃiÃʵÕiÊ Êvi i ÆÊi Ê*iÀiÊ >`Ài ÞÃÊi ÃÊ«>À >Ê`iÊ iÃÊ }iÃÊ `iÊ-> ÌÊ > i Ê Ê`i ÃÊ À > i ÌÃʵÕiÊ > ÊviÌÊ«iÀÊ> ÃÊ V>«i > ÃÊ ÊµÕiÊi V>À>Êv> °Ê iÃÊ`iÊ >Ê ÃL> ]Êi Ê À` Ê

À } >Êi ÃÊÀiÌ À >Ê`> ÃiÃÊ`iÊ >Ê ÀÌʵÕiÊ > Ê ÀÌÊ Ê «À ViÃà ÃʵÕiÊ > Ê`iÃ>«>Ài}ÕÌ°Ê Ê µÕi Ê >ÀÌ Ê «>À >Ê`iÊ ÃÃm Ê ÀÊ`iÊ i}ÕÀÆÊ >Ê/iÀiÃ>Ê > Ê Ê >Ê ÕÀ Ê-DL>Ì]Ê`½i Ê Õ ÃÊ`i Ê i Ê Ê`iÊ` ÃÊV> «> iÀÃÊ jÃÊ`½Õ Ê*> >vÀÕ}i Ê> LÊÃiÌÊV> «> iÃ°Ê >Ê >ÌD >Ê } ià >ÃÊ i ÃÊ `iÃV LÀi ÝÊ µÕiÊ i ÃÊ > > iÃÊ iÀi Ê `iÊ -> ÌÊ > i Ê ]Ê>Ê i ÀD]Êi Ê >ÀV ÃÊ-ÕÀi`>Êi ÃÊ«>À >Ê `iÊ ½Ö Ì ÊÀiVÌ ÀÊ`iÊ- ÕÃ]Êi Ê >ÀV ÃÊ V ]Êi ÃÊ` ÕÊ µÕiÊi Ê` >Ê`iÊ >Ê«À ViÃà Ê`iÊ-> ÌÊ- ÝÌÊ Ê-> ÌÊ ÕÊiÀ>Ê Ì> LjÊÕ Ê` >Ê`iÊviÃÌ>Ê}À ÃÃ>°Ê ÃÌ¢À iÃʵÕiÊ >Ê Ê Ê Ã Ê Ê}i ÌʵÕiÊ >Ê >Ê ÀÌÊ ÊµÕiÊ >Ê Êv>Êi ʵÕiÊvi >°Ê >Ê >ÀÌ>Ê * > i >ÃÊ `iÊ / ÃÃ>Ê i ÃÊ «>À >Ê `iÊ ÃÃm Ê Ãi«Ê- iÀÊ`iÊ Ài ÃÊ Ê`i ÊÃiÕÊ} ÃÊ ÌÆÊi Ê6 VÌ ÀÊ * Õ]Ê`iÊ` ÃÊV>«i > ÃÊ Ê`i ÃÊ Ì>ÀÃÊ`iÊ > }iÆÊ >Ê iÀVmÊ ÌÊ `iÊ / ÀÀ i >]Ê `½i Ê ,>`ÀiÃ>Ê iÃV DÆÊ >Ê /iÀiÃ>Ê ÃÌ>]Ê`½i Ê µÕi Ê, Þ Ê`iÊ-> Ì>Ê À ÃÌ >]Ê µÕiÊ Û>Ê ÃiÀÊ V> «> iÀÊ >Ê -> ÌÊ iLÀ DÊ `i ÃÊ Ã°Ê *iÀÊ V> «> iÀÃ]Ê«iÀ¢]Ê ÊµÕi`i \Êi Ê-> Û>` ÀÊ6i}>Ê`iÊ 6iÀ}iÃÊ >Ê> >ÌÊ>ÊÌÀ L>ÀÊi Ê* ÌÕÊ > Ê Ê >Ê > >Ê6 `> Ê `iÊ*>À >ÛDÆÊi Ê > Ê* Ã>V ]Êi Ê i iÌÊ >ÀÀiÀ>ÃÊ`iÊ >} ÃÌiÀ>ÆÊ Êi Ê >ÀV ÃÊ-ÕL À> >]Ê >Ê >À >Ê À`DÊ`i ÃÊ * Ê`iÊ*> Ã°Ê ÊÖ Ì >Ê À>]Ê«iÀ¢Ê Ê>Ê ½Ö Ì Ê V]Êi Ê

> i Ê*Õ ÃiÌ Ê«>À >Ê`i ÃÊV>«i > ÃÊ`iÊ-> ÌÊ Ài XÊ `iÊ iÃÊ Ài iÃÊ> LÊi Ê ÃiÌÊ Ê >Ê >À >Ê/iÀiÃ>Ê`iÊV> Ê i«iÌ°Ê-> ÌÊ Ài XÊjÃÊÕ Ê« L iʵÕiÊ ÊjÃÊ« L iÊ Ê Ê Ê«>ÃÃ>Ê > ÊÀiÃ°Ê Êý ÊV>Ã>Ê > Ê }Ö]Ê Ê Ê i ÝÊ > Ê }Ö]Êi ÊV>«i DÊ`½>À>Ê >Ê ÊÛ>Ê ÌÊ« V°Ê iÃÊ ÃÃiÃÊ Ê >Ê i ¢À >Ê`i ÃÊV>«i > ÃʵÕiÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊiÃÊ Û> Ê«iÀ`i ÌÊÌ> LjÊ`iÊ V>Êi Ê V>Ê

6ISITA PASTORAL DEL BISBE #ARTA×Ì A lNALS DELS ANYS CINQUANTA A -ADREMANYA $ARRERE EL CAPELLÌ QUE PORTA L ENCENSER

VEIEM MOSSÒN -IQUEL 0LANELLA QUE VA SER RECTOR DE -ADREMANYA lNS A L ANY &/4/ &AMÓLIA -ARQUÒS "OIX

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

0ARRÛQUIES DE MUNTANYA ,! 0!22¿15)! $% 3!.4! 0%,,!)! 6! 4%.)2 #!0%,,° &).3 !"!.3 $% ,! '5%22! ) ,! $% 3!.4 -!4%5 $% -/.4.%'2% &).3 ! -)4*!.3 $%,3 !.93 3%)8!.4!

0ITU "ASART 4%84

*iÀÊ>Ê iÃÊ«iÌ ÌiÃÊV Õ Ì>ÌÃÊÀÕÀ> ÃÊ`i Ê V ÀÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]ÊÌi ÀÊV>«i DÊ Ê Ê Ìi À iÊ Û >Ê ` ÀÊ ÌiÃÊ jÃÊ V ÃiÃÊ µÕiÊi Êà « iÊviÌÊ`½>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ iÃÊ Ã ÃiÃÊ ÃiÌ > > Ã°Ê /i ÀÊ V>«i DÊ Û >Ê ` ÀÊ ` ë Ã>ÀÊ>Ê«À «Ê`½Õ Ê«Õ ÌÊ`iÊÀiviÀm V >Ê `iÊ« `iÀ]Ê«iÀÊ>ÊLjÊ Ê«iÀÊ>Ê > ÆÊÛ >Ê` ÀÊ « `iÀÊ viÀ ÀÊÕ Ê Ê`½i Ãi Þ> i ÌÊ >Ê iÃÊVÀ >ÌÕÀiÃÆÊÌ> LjÊÛ >Ê` ÀÊ« ÃÃi ÀÊ Õ >Ê«iÀà >ʵÕiÊ>Ì À}>Û>Ê>Ê>µÕi Ê VÊ «iÀ`ÕÌÊÕ Ê«Õ ÌiÌÊ` LÕ Ý>ÌÊi Êi Ê >«>Ê `i Ê ° i` >Ì> i ÌÊ`iëÀjÃÊ`iÊ >Ê}ÕiÀ À>ÊV Û ]Ê-> Ì>Ê >À >Ê`iÊ Ì i}Ài]Êi Ê

>ÃÌi >ÀÊ Ê-> Ì>Ê*i > >Ê`i«i i Ê`iÊ >Ê «>ÀÀ¢µÕ >Ê`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕ°Ê iÊ ÃÃiÃ]Ê > Ê >ÃÌi >ÀÊ >Ê jÃÊÃi½ Êvi i ÊÕ ÊV «Ê > Ê iÃÊ Ê>Ê-> Ì>Ê >À >]ÊÕ ÊV «Ê>Ê ½> Þ]Ê «iÀÊ >ÊviÃÌ>°Ê Ê Ì > ÃÊ`iÊ >Ê`mV>`>Ê`i ÃÊ Ãi Ý> Ì>]Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊÌ> LjÊÛ>Ê`i Ý>ÀÊ `iÊÌi ÀÊÃ>ViÀ` ÌÊ Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕi Ê i ÌÊi Ê«Õ ÌÊ`iÊÀiviÀm V >ÊÀi } ÃÊ`iÊ Ì ÌÃÊi ÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊÛ>Ê `ië >X>À ÃiÊ>Ê >ÃÃDÊ Ê> ÃÊ }i Ã]Ê Ê jÃÊÌ>À`Ê>Ê+Õ>ÀÌÊ Ê > L iÃ°Ê >Ê}i ÌÊ`iÊ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊV>`>Ê Ûi}>`>ÊÛ Û >Ê jÃÊ Õ ÞÊ`iÊ >Ê ÃiÛ>Ê>ÕÌ À Ì>ÌÊiV ià DÃÌ V>°Ê Ê Õ ÃÊ >Ãi >ÃÊ ­£ ÓÓ®]Ê `iÊV> Ê >viÃÊ`iÊ-> Ì>Ê*i > >]ÊÛ>Ê V m ÝiÀÊi ÃÊ` ÃÊÖ Ì ÃÊV>«i > ÃÊ

µÕiÊ Ê Û>Ê >ÛiÀÊ >Ê >Ê «>ÀÀ¢µÕ >°Ê ½Õ Ê q Ãi«Ê ÃÌ>Ê iÀqÊÛ>Ê>ÀÀ L>À Ê >Êw > ÃÊ`i ÊÃi} iÊ8 8°Ê ÊÃiÕÊ> ÌiViÃà ÀÊ q Ãi«Ê > Þ> V qÊÛ>Ê À ÀÊi Ê£n ÇÊ Ê i ÊÛ>ÊÃÕLÃÌ ÌÕ À Ê Êý ÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊÎ{Ê> ÞÃ°Ê /> LjÊ ÊÛ>Ê À ÀÊ ÊjÃÊi ÌiÀÀ>ÌÊ> Ê«iÌ ÌÊ Vi i Ì À Ê>` Õ ÌÊ>Ê ½iÃ} jà >°Ê Ê` >Ê£ÇÊ `iÊ > }Ê `iÊ £ Σ]Ê > ÃÊ È{Ê > ÞÃÊ `iÊ >Ê ÃiÛ>Ê Û `>Ê ÊÎ{Ê`iÊÀiVÌ ÀÊ`½>µÕiÃÌ>Ê«>ÀÀ¢µÕ >]Ê À Ê °Ê Ãi«Ê ÃÌ>Ê iÀ°Ê iÃÊÃiÛiÃÊVi `ÀiÃÊ Ài« Ãi Ê>µÕ °Ê*Ài}ÕiÕÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊD >]Ê ` ÕÊ >Ê D« `>Ê`i Ê Ý ÊµÕiÊV ÌjÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊ`iÃ«Õ iÃ°Ê ÃÃm Ê Ãi«Ê ÃÌ>]Ê ` VÃ]ÊÛ>ÊÃiÀÊµÕ ÊÛ>ÊL>Ìi >ÀÊi Ê Õ ÃÊ Ê Ì> LjÊ Û>Ê ÃiÀÊ >Ê «iÀà >Ê > LÊ µÕ Ê i Ê Õ ÃÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊviÀÊ`½iÃV D°Ê iÃÊ `i ÃÊÈÊ> ÃÊ£ÓÊ> ÞÃ]Êi Ê Õ ÃÊiÃÊÛ>ÊÀi«>À Ì ÀÊ> LÊi Ê Ã Ê-> Û Ê`iÊV> Ê-iÀÀ>Ê >Ê vi >Ê`½iÃV > >\ÊV>`>Ê` >ÊÕ Ê`i ÃÊ` ÃÊ > Õ`>Û>Ê ÃÃm Ê Ãi«Ê>ÊviÀÊ >Ê ÃÃ>Ê`iÊ ÇÊ`i Ê >Ì Ê`i ÃÊ` iÃÊ`iÊvi iÀÊ Ê >Ê`iÊ iÃÊÇÊ Ê >Ê`iÊ iÃÊ£äÊ`i ÃÊ` Õ i }iÃ°Ê >ÊÃ>«ÃÊ µÕiÊi ÃÊV>«i > ÃÊ > Ê`iÊviÀÊÕ >Ê ÃÃ>Ê V>`>Ê` >ÊV Ê>Ê ]ÊÀiV À`>Ê i Ê Õ Ã°Ê %SCOLANS DE 3ANTA 0ELLAIA Ê ½> ÞÊ£ Σ]ʵÕ> Ê ÃÃm Ê Ãi«Ê Û>Êw >À]Êi ÊÛ>ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÀÊ ÃÃm Ê >ÀV ÃÊ/>LiÀ iÀ]ʵÕiÊÛ>Ê >ÛiÀÊ`iÊ Õ Ì>ÀÊV ÌÀ>Ê >Ê V ÃÌD V >Ê`i ÃÊ #ALZE DE L ESGLÏSIA DE 3ANT -ARTÓ DE #ASSÌ DE LA 3ELVA &/4/ *OSEP - &USTÏ

` ÃÊiÃV > Ã\ÊÃ Û ÌÊ À>Û>Ê iÀÛ ÃÊ`iÃÊ `iÊ ½iÀ>Ê`iÊ`>Û> ÌÊ`iÊ >ÊÀiVÌ À >ÊV>«Ê> Ê V> ʵÕiÊ«Õ >Ê`iÊV> Ê*>ÌÀ Ê«iÀÊV «À Û>ÀÊ µÕiÊi ÃÊ` ÃÊ >ÀÀiVÃÊ Êý >Û i Ê L `>ÌÊ `iÊ >ÊÃiÛ>Ê L }>V °Ê+Õ> Ê> }Õ Ê` >ÊV>«Ê `i ÃÊ` ÃÊ ÊiÃÊ«ÀiÃi Ì>Û>]ÊiÀ>Ê >ÊÃiÛ>Ê > À` >ÊµÕ Ê ½> Õ`>Û>Êi Ê >ÊViÀ ¢ >°Ê ÃÃm Ê >ÀV ÃÊÛ>ÊÌi ÀÊ`ÕiÃÊV à iÃÊ ÃiÛiÃÊV Ê>Ê > À` iÃÊ Ê`iëÀjÃÊÕ >Ê ` >ÊÛ Õ`>Ê`iÊ* ÀµÕiÀiÃ]ʵÕiÊÛ>Ê> >ÀÊ >ÊÛ ÕÀiÊ> LÊ >ÊÃiÛ>Êw >Ê>Ê >ÊÀiVÌ À >Ê`iÊ -> Ì>Ê*i > > °Ê Ê iÃÊ ÃÃiÃÊ`i Ê` iÃÊ`iÊ vi iÀÊ Ê Ê> >Û>Ê > Ê }Ö°Ê iëÀjÃÊ `iÊ ÃÃ>]Êi ÃÊiÃV > ÃÊ ÊÌ À >Ûi ÊV>«Ê>Ê V>Ã>°Ê-½iëiÀ>Ûi ʵÕiÊ >ÊÀiÃÌ>Ê`iÊ i ÃÊ Ê i iÃÊ> iÃà Ê>ÀÀ L> ÌÊ«iÀµÕmÊ iÃÊÃ> iÃÊ `iÊ >ÊÀiVÌ À >ÊiÃÊV ÛiÀÌ Ãà Êi ÊiÃV >Ê Êi ÊV>«i D]Êi Ê iÃÌÀi°Ê Ê iÃÊ ÃÃiÃÊ`i Ê ` Õ i }iÊ Ê >Û >Ê ÌÃÊ`i ÃÊ«>ÀÀ µÕ > Ã]Ê µÕiÊ >«À wÌ>Ûi Ê >Ê Ã ÀÌ `>Ê`iÊ >ÊViÀ ¢ >ÊÀi } Ã>Ê«iÀÊÌÀ L>À ÃiÊ>Ê ½iÀ>Ê Ê «>À >À\Ê iÀ>Ê i Ê ` >Ê Ê ½ À>Ê `iÊ >Ê Ã V > Ìâ>V ]Ê ½ À>Êi ʵÕmÊ >ÊV Õ Ì>ÌÊ iÃÊ ÌÀ L>Û>Ê «iÀÊ Àiv ÀX>ÀÊ >Ê «iÀÌ i X>Ê > Ê}ÀÕ«°Ê ÃÃm Ê >ÀV ÃÊÛ>Ê >ÀÝ>ÀÊ`iÊ -> Ì>Ê*i > >Ê«iÀÊiÛ Ì>À ÃiÊ > ÃÊÌÀD } ÃÊ `ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊV Û ÊÃi ÃiÊÃ>LiÀʵÕiÊ ÃiÀ >Ê ½Ö Ì ÊV>«i DÊ>ÊÃiÀ Ê`iÃÌ >Ì°Ê ½> ÞÊ£ xÈ]ÊÛ>ÊÃiÀÊÀiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê `iÊ > « }]Ê ÊÛ>ÊÀiÃÌ>ÀÊw ÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê ÀÌÊqi Ê£ nÎqÊ Ê ÊjÃÊi ÌiÀÀ>Ì°

6 , , - Ê £{

iëÀjÃÊ`iÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Êi ÃÊ«>ÀÀ µÕ > ÃÊ `iÊ-> Ì>Ê*i > >ÊÛ> ÊV Ì Õ>ÀÊÌi ÌÊ >Ê ÃÃ>ÊÃiÌ > > ]ʵÕiÊvi >Êi ÊV>«i DÊ `iÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊV>«Ê>Ê }` >]Ê>Ê jÃÊ`iÊ iÃÊiÝÌÀ> À` DÀ iÃ\Ê >Ê`iÊ >ÊviÃÌ>Êqi ÊnÊ `½ VÌÕLÀiq]Ê >Ê `i Ê , ÃiÀÊ qi Ê ` Õ ÃÊ `iëÀjÃÊ `iÊ «>õÕ>q]Ê >Ê `iÊ >Ê viÃÌ>Ê `iÊ -> Ì>Ê }>Ì>Êqi ÊxÊ`iÊviLÀiÀqÊ Ê >Ê ÃÃ>Ê `i Ê}> ]ʵÕiÊý Êvi >ÊÃi «ÀiÊ Ê>Ê >ʵÕ> Ê > DÛi ÊqÃi} ÃÊiÝ« V>Û>Ê µÕi Ê À `DqÊ >Ê}i ÌÊ`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕ]ÊÌ ÌÃÊ Õ ÌÃ]Ê V> > ÌÊà Ì>Ê >Ê Õ > °Ê µÕi ÊÀm} Ê Û>Ê`ÕÀ>ÀÊw ÃÊ>Ê£ x £ Èä]ʵÕiÊjÃʵÕ> Ê -> Ì>Ê*i > >ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê`i«i `ÀiÊ`iÊ >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê`iÊ >ÃÃD°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕi Ê i Ì]Ê Ê«iÀÊi VDÀÀiVÊ`i ÊÀiVÌ ÀÊ Ãi«Ê 8ÕV D]ÊÛ>ÊÃiÀÊ ÃÃm Ê }i Ê ÕÃÌjÊµÕ Ê Ãi½ Ê Û>Ê VÕ `>ÀÊ w ÃÊ >Ê £ Ç£ ÇÓ°Ê 6>Ê viÀÊ ÃÃ>Ê>Ê-> Ì>Ê*i > >ÊV>`>ÊµÕ âiÊ` iÃÊ `ÕÀ> ÌÊ£ÓÊ> ÞÃ°Ê ÊÓÉ{Ê`iÊ£ä]Êi Ê Ãi«Ê `iÊV> Ê À>ÀiÊ Êi Ê Ãi«Ê`iÊV> Ê iÀ Ê -iÀÀ>Ê ½> >Ûi Ê >Ê LÕÃV>ÀÊ > LÊ Ì °Ê +Õ> Ê Ê >ÀÀ L>Û>Ê ÌÀ L>Û>Ê ½ià Àâ>ÀÊ "ENEDICCIØ DELS 2AMS A 3ANT -ATEU DE -ONTNEGRE &/4/ *OAN 0IGEM 02/#%$¶.#)! #ONXITA 3AGUÏ

¦ 3ANT -ARTÓ DEL #ASTELLAR LA CASA DELS 0IGEM 1UAN HI VA HAVER L AIXECAMENT MILITAR CONTRA LA 2EPÞBLICA A MOLTES PARTS DEL PAÓS VAN REACCIONAR DE DIFERENT MANERA ALGUNES VIOLENTAMENT D ALTRES DE MANERA PECULIAR ! LES MUNTANYES DE -ONTNEGRE EN 0ON 0IGEM DE CAN 6INYOLES nQUE FORMAVA PART DEL COMITÒ ANTIFEIXISTAn LA SEVA DONA L %NGRÌCIA 6INYOLES I EL SEU lLL EN *OANET VAN DECIDIR FER UN GEST PER DEMOSTRAR A TOTHOM QUE EN AQUELL PAÓS I EN AQUELLS MOMENTS L AUTORITAT ERA A LES MANS DEL POBLE I QUE NI RES NI NINGÞ PER SAGRAT QUE FOS NO PODRIA ATURAR LA FOR A D UN PROLETARIAT QUE JA S ATREVIA lNS I TOT A DESAlAR EL PODER MÏS INDISCUTIT EL DE L ESGLÏSIA 5N DIA EL MATRIMONI I EL SEU lLL VAN AGAFAR ELS TRAPAUS I VAN COMEN AR A FER CAMÓ CAP AL #ASTELLAR 1UAN HI VAN SER VAN OBRIR LES PORTES DEL TEMPLE I S HI VAN INSTALqLAR PER DECISIØ PRÛPIA L ESGLÏSIA PASSAVA A SER CASA SEVA ) HO VA SER lNS AL lNAL DE LA GUERRA $ESPRÏS PARE I lLL VAN CANVIAR LA CASA ECLESIAL PER LA CASA CARCERÌRIA DURANT ALGUNS ANYS PERÛ ARA JA NO PER DECISIØ PRÛPIA

SINØ PER DESIGNI DE LES AUTORITATS FEIXISTES QUE ELS VAN CONDEMNAR PER AQUELL ATEMPTAT CONTRA LA 3ANTA -ADRE )GLESIA 4AMBÏ DURANT LA GUERRA ALGUNS MEMBRES DEL COMITÒ nA BANDA DE CREMAR ELS OBJECTES DE CULTE DE LES TRES ESGLÏSIES DE -ONTNEGREn ES VAN ENDUR LES CAMPANES DE 3ANT -ATEU 6AN ANAR A 3ANTA -ARIA I LES VAN TIRAR A TERRA PERÛ LES VAN VEURE PETITES I LES VAN DEIXAR !CABADA LA GUERRA LES CAMPANES DE 3ANTA -ARIA ES VAN PENJAR AL CAMPANAR DE 3ANT -ATEU ) A 3ANTA -ARIA VAN QUEDAR SE SENSE CAMPANES

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

-OSSÒN &ERNANDO DE 6ULPELLAC 3%'52!-%.4 ³3 %, #!0%,,° -³3 0/05,!2 15% (! 4).'54 %, 0/",% &),, $% #!3! "/.! %-02%.%$/2 "/.$!$¼3 !,%'2% #!£!$/2 %-0%$2%¹4 ) !-)# $% ,%3 8%&,%3 *ORDI "ONET #OLL 4%84

/ Ì Ê ½ >Ê«>À >ÌÊLjÊ`iÊ ÃÃm Ê iÀ > ` °Ê Ê6Õ «i >VÊi ÊÛ> ÊiÃÌ >ÀÊ Ì> ÌʵÕiÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊ ÊÛ> Ê« Ã>ÀÊi ÊÃiÕÊ Ê >Ê Õ >Ê « >X>°Ê >Ê Ãi«>Ê > Ê ­*iÀ>Ì> >`>]Ê£ Ó ®ÊÛ ÕÊ«ÀiV Ã> i ÌÊ i Ê>µÕiÃÌ>Ê« >X>Ê ÊÌ> LjÊi ÊÀiV À`>Ê > LÊ i Þ À> X>\Ê Ê Û> }Ê j ÝiÀÊ >Ê V> Ê >À ÃÊ `iÊ *iÀ>Ì> >`>]Ê Õ Ê >ÃÊ `i ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ >ÊÀ iÀ>]Ê«iÀ¢ÊV ʵÕiÊ i Ê iÕÊ i]Êi Ê Ãi«Ê*Õ }]ÊiÀ>Ê`iÊ 6Õ «i >V]ÊÛ> }ÊV m ÝiÀÊ ÌÊLjÊi Ê V>«i D°Ê ÕÀ> ÌÊi ÃÊà ÃÊ> ÞÃʵÕiÊÛ> }Ê iÃÌ>ÀÊviÃÌi > Ì]Ê Êvi >Ê`iÊ ÃÃ>Ì}iÀ>\Ê µÕ> Ê Ê >Û >ÊÕ Êi ÌiÀÀ ]Ê Ê>Û Ã>Û>Ê ÃÃm Ê Õ Ã]Êi ÊÀiVÌ ÀÊ`iÊ*iÀ>Ì> >`>]Ê «iÀµÕmÊ>L> ÃÊi ÃÊi ÌiÀÀ ÃÊi ÃÊvi >Ê jÃÊ `½Õ ÊV>«i D° Ê Êi Ê LÀiʵÕiÊ Ãi«Ê *Õ }ÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀi]Ê ÊµÕiÊÛ>ÊÌ ÌÕ >ÀÊ,i

V À`ÃÊ`iÊ >Ê iÛ>ÊÛ `>]Ê Ê i} \Ê À>Ê Ì ÌÊ Õ Ê Ãi Þ À]Ê L Ê V>«i DÊ Ê }À> Ê «iÀà >]Ê ÌÊ> VÊ`iÊ >Êv> >°Ê Ê ]Ê«iÀà > i Ì]Ê ½iÃÌ >Û>Ê Ì]Ê >ʵÕiÊ>Ê«>ÀÌÊ`½ >ÛiÀ ÊviÌÊ`½iÃV DÊ `ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ> ÞÃ]Ê>L> ÃÊ Ê`iëÀjÃÊ`iÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê >Û i Ê> >ÌÊ ÌÊ>Ê«>À>ÀÊ L> iÃÌiÃ]Ê>Ê>}>v>ÀÊ}Õ>Ì iÃ]Ê>ÊV>ViÀ>]Ê >ÊviÀÊ` >`ið°° Ê Ý¢ÊÌ> LjÊ ½ Ê >Ê ` ÌÊÌ Ì \Ê`ÕiÃÊ`iÊ iÃÊ«>Ãà ÃÊ`iÊ ÃÃm Ê iÀ > ` ÊiÀi Ê> >ÀÊ>ÊV>ViÀ>Ê ÊviÀÊÝiyiÃ°Ê ½>µÕiÃÌiÃÊ>wV Ã]Ê Ê`iÊ }> ÀiLjÊÌ Ì>Ê >ÊÃiÛ>ÊÛ `>]Ê iÊ ½ >Ê«>À >ÌÊ ÌÊi Ê >ÀVÊ À` ]ʵÕiÊi V>À>ʵÕiÊ Ì> LjÊÛ>Ê j ÝiÀÊ>Ê*iÀ>Ì> >`>Ê­ ½> ÞÊ £ Ó£®]Ê> LÊ jÃÊ âiÊ ià ÃÊ >Êi Ê Û> Ê`ÕÀÊ> Ê >ÃÊ iÃÊ`iÊ6Õ «i >V°Ê Ê «À iÀʵÕiÊ ½ >Ê` ÌʵÕ> Ê ½ iÊ> >ÌÊ>Ê -OSSÒN &ERNANDO AMB EL CARRET I EL BURRO QUE FEIA SERVIR PER DESPLA AR SE A LES PARRÛQUIES &/4/ !RXIU -ARC *ORDI

ÛiÕÀiÊ >ÊiÃÌ>Ì\Ê ÃÃm Ê iÀ > ` Êi Ê Û>Ê` >ÀÊ >Ê«À iÀ>ÊV Õ ]Êi ÊÛ>Ê V>Ã>À]ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê iÕÊ iÃÌÀiÊ`iÊV>ViÀ>]Ê i Ê iÕÊV viÃà ÀÊ ]Êà LÀiÌ Ì]Êi Ê iÕÊ > V° Ê iëÀjÃÊ `½iÃV Ì>ÀÊ >µÕiÃÌiÃÊ «>À>Õ iÃ]Ê iÊ«i Ã>ÌʵÕiÊ Ê« ` >ÊÌÀ L>ÀÊ }ÖÊ ÀÊ«iÀÊ«>À >ÀÊ`i ÊV>«i D°Ê iÀ > ` Ê ÕÊ ÀÕ ÊÛ>Ê j ÝiÀÊ ½> ÞÊ £nnäÊ>Ê >Ê Õ]ÊÕ >Ê >à >Ê ÌÊ}À> Ê `iÊ-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`½i Ê >Ã°Ê >ÊÃiÛ>Ê >ÀiÊ iÀ>Êw >Ê`iÊV>Ê ½ ÀÕ Ê`iÊ6 V]ÊV>Ã>Ê `½iÝVi ± i ÌÃÊ>ÀÌiÃ> ÃÊÝ V >ÌiÀÃ]Ê ÊÕ Ê ÃiÕÊ}iÀ DÊÛ>ÊvÕ `>ÀÊ >ÊvDLÀ V>Ê`iÊ« ÌÕÀiÃÊ/ Ì> °Ê* ÌÃiÀÊÃi}Õ ÌÊ iÃÊ«>ÃÃiÃÊ `½Õ Ê>Û> Ì«>ÃÃ>Ì]Ê À> ViÃVÊ Õ]ʵÕiÊ Û>ÊÃiÀÊL ÃLiÊ`iÊ À >Ê­£ÈÈn £ÈÇÎ®Ê Ê V>Ìi`ÀDÌ VÊ`iÊÌi } >Ê>Ê >ÊÕ ÛiÀà Ì>ÌÊ `iÊ >ÀVi >]ÊÛ>ÊiÃÌÕ` >ÀÊ> ÊÃi >À Ê

6 , , - Ê £{

`iÊ6 VÊ Ê`iëÀjÃÊ`½iÃÌ>ÀÊi Ê` viÀi ÌÃÊ «>ÀÀ¢µÕ iÃ]Ê ½> ÞÊ £ £nÊ Û>Ê >ÀÀ L>ÀÊ >Ê 6Õ «i >V°Ê LÊÕ >Ê > À` >ʵÕiÊ iÃÊ`i >Ê/iÀiÃ>]ÊiÃÊÛ> Ê ÃÌ> ± >ÀÊi ÊÕ >Ê V>Ã>Ê`i ÊV>ÀÀiÀÊ ÕÊ ]Ê`iÊÃi}Õ `>]ÊiÃÊ Û>Ê}Õ> Þ>ÀÊ ½iÃÌ >Ê`iÊÌ Ì>Ê >Ê}i ÌÊ `i Ê « L i]Ê Ì> ÌÊ `i ÃÊ µÕiÊ > >Ûi Ê >Ê ÃÃ>ÊV Ê`i ÃʵÕiÊ ]Êi Ê` ÕÊi Ê >ÀV°Ê Ê`i}ÕiÀi Ê> Õ`>ÀÊviÌÃÊV Ê >µÕiÃÌ\Ê 6>ÊÃiÀÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê` VÌ>`ÕÀ>Ê`iÊ *À Ê`iÊ, ÛiÀ>°Ê ÊL ÃLiÊ`iÊ À >Ê >Û >Ê`iÊÛi ÀÊ>Ê6Õ «i >VÊ>ÊV wÀ >À°Ê ÃÃm Ê iÀ > ` ÊÛ>Ê Õ Ì>ÀÊÕ >Ê i >Ê `½>ÀVÊ`iÊÌÀ vÊ`>Û> ÌÊ ½iÃ} jà >ʵÕiÊ Û>ÊV LÀ ÀÊ> LÊië>ÀÀi}ÕiÀ>Ê Ê} iÃÌ>Ê µÕiÊ >Ê > >`>Ê`i Ê« L iÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê LÕÃV>À°Ê Ê>Ê ½>ÀVÊÌ> LjÊ ÊÛ>Ê« Ã>ÀÊÕ Ê V>ÀÌi Ê> LÊÕ >ÊÃ> ÕÌ>V ]Êi Ê«i Ã Ê µÕiÊLi Û }ÕÌ]Êi ÊV>Ì> DtÊ ÊL ÃLiÊiÃÊ Û>Ê vi `ÀiÊ ÊiÃÊÛ>ʵÕi Ý>À°Ê ÊV>«i D]Ê «iÀ¢]Ê ÊÛ>Ê` À\ʼ- Ê Ê >}ÕjÃÊ« Ã>ÌÊi Ê V>ÃÌi D]ÊµÕ Êý >ÕÀ >Êi v>`>ÌÊ >ÕÀ >Ê iÃÌ>ÌÊi Ê« L i]Ê ÌÃÊ ÊÃ>Li ÊV>ÃÌi Dt½ Ê Ê >ÀVÊ ` ÕÊ µÕiÊ iÀ>Ê ÌÊ V>Ì> > ÃÌ>°Ê ʵÕiÊÌi >ÊV i Ýi i ÌÃÊ Õà V> Ã]Ê> LÊÕ Ê >À ¢ Õ ]ʵÕiÊ Ì> Ê>Û >ÌÊiÀ>Ê>Ê ½iÃ} jà >ÊV Ê>ÊV>Ã>Ê ÃiÛ>]Êi Ãi Þ>Û>ÊV> X ÃÊV>Ì> > iÃÊ> Ê Ûi ÌÊ`i Ê« L i° ,A 'UERRA #IVIL µÕiÃÌÊÌ>À> DÊi Ê Û>Ê> Õ`>ÀÊ ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊV Û °Ê Ê >ÀVÊ ½iÝ« V>ʵÕiÊ>Ê ½iÃÌ ÕÊ`iÊ £ ÎÈÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊ> >}>ÌÊ> Ê >ÃÊ iÃÆÊ Lj]Êi ]ÊÌÀiÃÊvÀ>ÀiÃÊ Êi ÊV>«i DÊ`iÊ-> ÌÊ * °Ê/ ÌÊ Ê iÃÊ«ÀiV>ÕV Ã]Êi ÊV ÌmÊ `iÊ >Ê ÃL> Ê i ÃÊ Û>Ê `iÃV LÀ À\Ê 6> Ê Ûi ÀÊ> Ê >ÃÊ` ÌâiÊ ÊÌÀiÌâiÊ iÃÊ >À >ÌðÊ6> }Ê` ÀÊ> ÃÊV>«i > ÃʵÕiÊvÕ } Ãà ʫiÀÊ`>ÀÀiÀi]Ê«iÀ¢Ê >Ê ½ Ê >Û >Ê ` ÃÊ Û } > Ì°Ê +Õ> Ê i ÃÊ V > ÃÊ >Ê Ãi½ ÃÊ i `Õ i ]Ê ÃÃm Ê iÀ > ` Ê Û>Ê ` ÀʵÕiÊÛ >ÊÌ À >ÀÊ> Ê >ÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ

>Ê} ÀÀ>°Ê ÊÛ> Ê` À\ʼ*iÀÊ> >ÀÊ>µÕ Ê `>ÀÀiÀiÊ Ê V> Ê µÕiÊ Û>} ÃÊ >Ê LÕÃV>ÀÊ Àiý°Ê Ý¢ÊÛ >Ê` ÀʵÕiÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ i ÃÊ >ÕÀ i Ê >Ì>ÌÊ> Ê ÌÊ`i Ê >À} tÊ *iÀ¢Êi Ê>µÕi Ê i ÌÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ ` ÃÊV ÌÝiÃÊ« i ÃÊ`iÊ}ÕDÀ` iÃÊV Û Ã°Ê Ê«>Ài]ʵÕiÊ >Û >Ê> >ÌÊ>Ê >Ê ÃL> ]Ê Û>Ê«>À >ÀÊ> LÊi ÊÌ i Ì]Ê ÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ ÕÃÌÊ>ÊÌi «ÃtÊ Ê >Ê ÌÊiÃÊÛ>ÊÀiÕ ÀÊi Ê V ÌmÊ Ê> Êw > Êi ÃÊÛ> Ê`i Ý>ÀÊ> >À°Ê ÃÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊ>Ê >ÊÀiVÌ À >ÊÕ Ê«>Ài Ê`iÊ ià ÃÊ Ê`iëÀjÃÊi ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ Õ ÊV ÌÝiÊ`iÊ ½> L> Ý>`>ÊLi }>ʵÕiÊ i ÊÛ>Ê« ÀÌ>ÀÊ>Ê >ÀÃi >°Ê iÊ >ÀÃi >Êi Ê«i à ʵÕiÊ >ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê-> ÌÊ -iL>ÃÌ DÊ Ê Ã½ Ê Û>Ê iÃÌ>ÀÊ w ÃÊ > Ê w > Ê `iÊ >Ê}ÕiÀÀ>° ! BOSC A CA AR I A MENJAR V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Êi ÊL ÃLiÊ­> LÊµÕ ÊiÀ>Ê ÌÊ > VÊ«iÀµÕmÊ >Û i ÊiÃÌÕ` >ÌÊ Õ ÌÃÊ> Ê Ãi >À Ê`iÊ6 V®Ê ÊÛ>Ê«À « Ã>ÀÊ`½> >ÀÊ >ÊÕ >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê jÃÊ}À> °Ê ]Ê«iÀ¢]Ê Û>ÊÛ iÀÊÌ À >ÀÊ>Ê6Õ «i >V°Ê L> ÃÊ iÊ ` ÌʵÕiÊ >ÊÃiÛ>ÊV>Ì> > Ì>ÌÊÛ>Ê> Õ`>À Ê >Ê}Õ> Þ>À ÃiÊ >Ê}i Ì°Ê ½iÃÌ >]Ê«iÀ¢]Ê Ì> LjÊ ½>V Ãi}Õ >Ê vi ÌÊ «Àm` µÕiÃÊ VÕÀÌiÃÊ ­`i >Ê µÕiÊ Û> >Ê jÃÊ Õ >Ê vÀ>ÃiÊ L >Ê µÕiÊ Õ >Ê «Àm` V>Ê >À}>®Ê Ê > LÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊ >wV Ã]Ê ½iÃV «iÌ>Ê Ê >Ê > `ÕV>°Ê 1 >Ê `iÊ iÃÊ >Ì}iÃÊ `iÊ ÃÃm Ê iÀ > ` ʵÕiÊ >ʵÕi`>ÌÊ jÃÊ>ÀÀ>«>`>Ê>Ê >Ê i ¢À >Ê`iÊ >Ê}i ÌÊ µÕiÊi ÊÛ>ÊV m ÝiÀÊjÃʵÕ> Ê`Õ >Ê >Ê Ã Ì> >Ê >ÀÀi > }>`>Ê «iÀÊ > >ÀÊ >Ê V> ViÀ>°Ê Ê >ÀVÊ i Ê ` Õ\Ê Ê µÕiÊ Ã Û ÌÊ ½>V «> Þ>Ûi Ê iÃʵÕiÊ Ê> >Ûi Ê > Ê>Ê ÃÃ>]Êi Ê`i >ʵÕiÊ >ÊV>ViÀ>ÊÌ> LjÊiÀ>ÊviÀÊ>« ÃÌ >Ì° Ê Ê >ÀVÊ ½iÝ« V>ʵÕiÊÕ Ê` >Êi ÊV>«i DÊ w ÃÊ ÊÌ ÌÊÛ>ÊviÀÊÕ Ê À>V i]ÊÕ Ê À>V iÊ> LÊV>ViÀ>Ê Ê ÌiV>Ê V à Ã\Ê iÃ

«ÀjÃÊ`iÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê>Ê Ì ÀÊÌ ÌÊÛ>ʵÕi`>ÀÊ `iÃÌÀÕ Ì°Ê Ê > }Ê`i Ê{£]Ê ÃÃm Ê iÀ > ` ÊÛ>Ê` ÀÊ> ÊÀiVÌ ÀÊ`iÊ ÌiÌ>]ʵÕiÊ iÀ>ÊµÕ ÊÃi½ ÊVÕ `>Û>]ʵÕiÊ>ÀÀi} >À i Ê Õ >Ê V>Ê ½iÃ} jà >Ê ÊµÕiÊ«iÀÊ-> Ì>Ê

>]Ê >ÊviÃÌ>Ê`iÊ Ì À]Ê >ÊLi i À i °Ê 6> Ê`i > >ÀÊ> ÊL ÃLiʵÕiÊÛ }ÕjÃÊ Ê Ì> LjÊ> ÃÊÀiVÌ ÀÃÊ`iÊ >Ê ÃL> ]Ê/ ÀÀi ÌÊ Ê*iÀ>Ì> >`>°Ê ÊÀiVÌ ÀÊ`iÊ ÌiÌ>ÊÛ>Ê ` ÀʵÕiÊ`iëÀjÃÊ`iÊ >ÊLi i` VV ÊÌ Ì ÊÃiÊ ½> À >Ê>Ê` >ÀÊ>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>°Ê *iÀ¢Ê ÃÃm Ê iÀ > ` ÊÛ>Ê` ÀʵÕiÊ`iÊ V>«Ê > iÀ>]ʵÕiÊi Ê >ÊÃi½ ÊVÕ `>À >Ê `iÊÌ Ì°Ê1 Ê` >Êi ÊÛ>Ê` À\ʼ i DÊ>Ê iÃÊV V]ÊÛ iÊ>Ê ½iÃ} jà >ʵÕiÊ` Ài Ê >Ê ÃÃ>Ê Ê`iëÀjÃÊ> Ài Ê>ÊviÀÊ> ¢Ê`i Ê V>ÌD V>ÌD½°Ê >ÌD V>ÌDÊiÀ>Ê ½iÝ«ÀiÃà ʵÕiÊ vi >ÊÃiÀÛ ÀÊ«iÀÊÀiviÀ À ÃiÊ>Ê> >ÀÊ>Ê>}>v>ÀÊ «iÀ` ÕÃÊi ÊÌi «ÃÊ`iÊÛi`>ÆÊjÃÊ >ÊvÀiÃÃ>Ê µÕiÊv> °Ê >Ê ÃÃ>Ê>Ê>µÕi iÃÊ ÀiÃÊ i ÊÛ>ÊviÀÊ Ì>Ê «ÀiÃà °Ê jÃÊ Ê >Û >ÊÕ >Ê D Ì >Ê>Ê ½> Ì>ÀÊ > À°Ê ÕÃÌÊ µÕ> Ê Û> Ê i ÌÀ>ÀÊ >Ê ½iÃ} jà >]Ê Û> Ê Ãi Ì ÀÊ Õ >Ê vÀiÃÃ>Ê iÃÌÀ> Þ>\Ê i Ê V>ÃÌi Ê­µÕiÊiÃÌDÊi }> Ý>ÌÊ>Ê ½iÃ} j à >®]Ê >Û ÀÃ]ÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊ>L> ` >ÌÊ Ê Ê >Û >ÊÝ LiµÕiÃtÊ6> Ê` ÀÊ >Ê ÃÃ>Ê ÌÊÀD« `> i Ì]ÊÛ> Ê>}>v>ÀÊi ÊV>ÀÀ Ê Êi ÊLÕÀÀ Ê ÊÛ> Ê >ÀÝ>À°Ê+Õ> ÊjÀi Ê >ÊV> Ê* > >]Ê> > ÌÊ>Ê ÌiÌ>]Êi ÃÊÛ> Ê ÌÀ L>ÀÊ >Ê}ÕDÀ` >ÊV Û °Ê Ê >Ê >Û >Ê« Ã>ÌÊ Õ ÊÌÀ ÃÊ`iÊV À Ê> ÊV>ÀÀiÌÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ Ûi iÃà °Ê ÃÊ}ÕDÀ` iÃÊi ÊÛ> ÊÃ> Õ`>ÀÊ Ê ÊÛ> Ê«Ài}Õ Ì>ÀÊ Ê> DÛi °Ê ÊÛ>Ê ` ÀʵÕiÊ>Ê Ì À]Ê>Ê«Ài«>À>ÀÊ >ÊviÃÌ>°Ê ÃÊ Û> ÊiÝ« V>ÀʵÕiÊvi >ÊÕ ÃÊ` iÃʵÕiÊ Ê >Û i Ê> >ÌÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ >µÕ ÃÊ ÊµÕiÊ Ê ½ >Û i ÊÌÀ L>ÌÊV>«°Ê6> ÊÌ À >ÀÊ > LÊÃiÌÊ«iÀ` ÕÃtÊ ÃÃm Ê iÀ > ` Ê iÃÊ V>X>Û>Ê> LÊw Ê`iÊ ÆÊi Ê«i à ʵÕiÊ Û>Ê>«Ài `ÀiÊ>ÊV>X>ÀÊ> Ý Ê>Ê `> Õà >°Ê Ê` >Ê`iÊ >ÊviÃÌ>Ê `iÊ Ì À]Ê ]Ê> LÊ >Ê

0ATENA DEL -USEU $IOCESÌ DE 'IRONA &/4/ *OSEP - &USTÏ

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

!QUELL 3EMINARI PRE #ONCILIAR %, 4/-" 15% (! &%4 %, -¼. $% ,%3 #2%%.#%3 2%,)')/3%3 ! #!3! ./342! $%,3 !.93 3%)8!.4! %.£° 2%35,4! !02/8)-!$!-%.4 ).#2%¹",% *OSEP 6ALLS 4%84

Ê` ÃÊ`i ÃÊ> i >ÌÃÊ-i >À ÃÊ

V >ÀÃÊ­V V >ÀÃÊ«iÀµÕmÊÛ> ÊÃiÀÊVÀi>ÌÃÊ «i Ê V Ê`iÊ/Ài Ì Ê£{x{ £xÈή]Ê >Ê vi >ÊÌi «ÃʵÕiÊiÃÊ Ì>Û>ÊÕ ÊV> Û Ê Ê > Õ V >ÌʵÕiÊ LÀ >Ê> }Õ iÃÊ ÖÃVÕ iÃÊ « ÀÌiÃÊ`iÊ LiÀÌ>ÌÊ> ÃÊÃi >À ÃÌiÃ°Ê Ý¢Ê «>ÃÃ>Û>Ê> Ê-i >À Ê V >ÀÊ`iÊ À >Ê «iÀµÕmÊ Ê ÊiÀ>]Ê ÊÃjʵÕiÊ«>ÃÃ>Û>Êi Ê `½> ÌÀiÃÊÃi >À ÃÊ ÊiÃÊv À >Ûi ]Êi Ê Õ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê`iÊ` ÌâiÊ> ÞÃ]Êi ÃÊvÕÌÕÀÃÊ V>«i > ÃÊ `iÊ >Ê -> Ì>Ê >ÀiÊ Ã} jà >Ê

>Ì¢ V>]Ê « ÃÌ¢ V>Ê Ê, > >° *iÀ¢Êi Ê}À> ÊV> Û Êi Êi ÃÊÃi >À ÃÊ `½>ÀÀiÕÊ`i Ê Ê­} Ã>À >Ê` À®ÊÛ>ÊÃiÀÊ`iÊ ÀiÃÕ ÌiÃÊ`iÊ >ÊVi iLÀ>V Ê`i Ê V Ê6>Ì VDÊ Ê­£ ÈÓ £ Èx®ÊµÕiÊ Ìi ÌDÊ LÀ ÀÊ« ÀÌiÃ]Ê w iÃÌÀiÃ]ÊL> V Ã]ÊV >À>L iÃÊ ÊÌ ÌÊ> ¢Ê ÃÕÃVi«Ì L iÊ`½ LiÀÌÕÀ>]Êi ÊÕ iÃÊV>ÃiÃÊ µÕi]Ê `iÃÊ `iÊ vi >Ê Ãi} iÃ]Ê >Û i Ê iÃÌ>ÌÊ Ì> V>`iÃÊ > LÊ ` L iÊ v ÀÀi >Ì]Ê «> ÞÊ Ê V >Õ°Ê ½>µÕiÃÌ>Ê m« V>Ê `iÊ Ì> V> i Ì]Ê À } À]ÊvmÀÀ >Ê` ÃV « >]ÊvÀi`]ÊÃ Ê Ê}> >]Ê i Ê«>À >Ài ÊÕ >Ê V>Ê>À>Ê >Ìi Ý°Ê 6> }Êi ÌÀ>ÀÊ> Ê-i >À Ê V >ÀÊ `iÊ À >Êi Ê«À iÀÊ` >Ê`½ VÌÕLÀiÊ`iÊ ½> ÞÊ£ xx]Êi Êv> Ì>Û>ÊÕ Ê iÃÊ Ê }Ê«iÀÊ >ÊV « ÀÊi ÃÊ âiÊ> ÞÃÊ`½i`>Ì°Ê Êi ÌÀ> ÌÊ > ÊÃi >À ]Ê >Êi V>ÀÀ >Û>Ê >Ê iÛ>ÊÛ `>\Ê ÃiÀ >ÊÃ>ViÀ` ÌÊV>Ì¢ V°Ê- ÊÌ ÌÊ> >Û>ÊLj]Ê ÊÃiÀ >Ê>Ê >Ê«À >ÛiÀ>Ê`iÊ ½> ÞÊ£ ÈÇ]Ê jÃÊ>Ê` ÀÊ` ÌâiÊ> ÞÃÊ`iëÀjÃÊ`iÊ ½ }ÀjðÊ

}Õi Ê `iÊ Ãi}Õ `>\Ê >Ê Û `>Ê iÊ ½ >Û i Ê i V>ÀÀ >ÌÊ Õ ÃÊ > ÌÀiÃ]Ê > ÃÊ µÕ Ê Ê>VÕÃ Ê ÊVÕ « ]Ê«iÀ¢Ê>À>Êi ÊÀiÃÕ Ì>Ê iÛ `i ÌÊ`iÊÌ Ì>ÊiÛ `m V >ʵÕiʵÕ> ÊÌi >Ê `iÕÊ> ÞÃÊ Ê« ` >ÊÃ>LiÀÊ«>ÃʵÕmÊÛ >Ê ÃiÀÊ>Ê >ÊÛ `>]ÊÕ >ÊÛ `>Ê`iÊ >ʵÕ> ]Ê>Ê jÃÊ >Ê jÃ]Ê ÊÃ>L >ÊÀiÃ°Ê i ÊÀið *iÀ¢ÊÛ> >]ÊV i XDÊi ÊVÕÀÃÊ Êi ÊÛ> Ê >ÌÀ VÕ >ÀÊ>Ê*À iÀ Ê`iÊ Õ > `>`iÃ°Ê >Ê V>ÀÀiÀ>ÊÃ>ViÀ` Ì> ÊiÃÌ>Û>Ê` Û ` `>Êi ÊV VÊ > ÞÃÊ`iÊ Õ > `>`iÃÊ­L>ÌÝ iÀ]Ê jÃÊ Ê i Þî]ÊÌÀiÃÊ> ÞÃÊ`iÊw à w>Ê ÊµÕ>ÌÀiÊ`iÊ Ìi } >°Ê Ê«À iÀÊà ÌÀ>VÊÃiÀ ÃÊÛ>ÊÃiÀÊ ½>LÃm V >Êà LÌ>`>Ê ÊÌ Ì> Ê`iÊ >Êv> >Ê Ê i ÃÊ> VÃ°Ê ½ ÌiÀ > i ÌÊi Ê>µÕi >ÊV>Ã>Ê Õ `>]ÊvÀi`>Ê Ê}À> ` Ã>]Ê ÊÌi >ÊÀiÃÊ >ÊÛiÕÀi]Ê >ÌÕÀ> i Ì]Ê> LÊ >ÊÛ `>Ê`iÊ « L iÊ i >`>Êw ÃÊ> ià ÀiðÊ*iÀ¢ÊÃ Ê Û >ÊÃiÀÊV>«i D]Ê>µÕiÃÌÊiÀ>Ê ½Ö VÊV> °Ê Ê«À iÀÊ` >ÊÛ> }Ê`iÃviÀÊ iÃÊ > iÌiÃÊ Ê Û> }Ê ÃÌ> ± >À iÊ >Ê >Ê ¼V iÀ>½Ê ­Õ Ê Ì]ÊÕ >ÊÌ>Õ iÌ>Ê ÊÕ Ê>À >À ÊÃi ÃiÊ« ÀÌ>]Ê i ÌÀiÊÌÀiÃÊÌi «> i ÃʵÕiÊ Ê>ÀÀ L>Ûi Ê >Ê ½> Ì Ãà Êà ÃÌÀi°Ê1 >ÊV ÀÌ >ÊL > V>Ê Ì> V>Û>Êi Ê«iÌ ÌÊië> °Ê- «>ÀÊ­V }À ÃÊ LÕ ÌÃÊ Ê Õ Ê Ì> Ê `iÊ L Ì v>ÀÀ>Ê i}À>®Ê Ê V>«Ê>Ê` À À°Ê ½i `i D]ÊÕ >ÊV> «> >Ê iÀÛ Ã>]ÊVÀ `> iÀ>Ê Ê`iÊà ÊiõÕiÀ`>Ì]Ê Ì V>Û>Ê > LÊ v ÀX>Ê >Ê iÃÊ Ã ÃÊ `i Ê >Ì °Ê

i X>Û>Ê i Ê «À iÀÊ ` >\Ê `iÃviÀÊ i Ê Ì]Ê Ài Ì>À ÃiÊ ÀD« `> i ÌÊ Ê V>«Ê >Ê >Ê

V>«i >Ê «iÀÊ >Ê iÃÊ À>V ÃÊ >Ì > ÃÊ Ê ÃÃ>°Ê iëÀjÃ]ÊviÀÊi Ê Ì]Ê« Ã>À ÃiÊi Ê }Õ>À`>« ÃÊ Ê Ì >Ê À>Ê`iÊ} DÃÌ V>Ê > Ê«>Ì °Ê/ ÌÊÃi}Õ ÌÊià Àâ>ÀÊ­ iÌ]Ê«>Ê ÊÕ Ê Ì> Ê`iÊÝ V >Ì>Êà ÀÀi V>®Ê ÊV>«Ê>ÊV >ÃÃi°Ê +Õ>ÌÀiÊ ÀiÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ> LÊ ÌiÀÛ> ÃÊ `iÊV VÊ ÕÌÃÊV>`>Ê À>°Ê,iÃ>ÀÊ>Ê >Ê V>«i >Ê Ê` >À°Ê }iÌiÃÊvÀi} `iÃ]ÊÕ Ê `>ÕÊ`iÊV>À Ê «ÀiV Ã>ÊLÕ `>]ÊÕ Ê«>Ài Ê `iÊ} ÌÃÊ`½> }Õ>°Ê Ì >Ê À>Ê`iÊ«>Ì ]Ê Ê Ì ÌÊÃi}Õ ÌÊÕ >Ê À>Ê Ê Ì >Ê`½iÃÌÕ` Ê>Ê >ÊÃ> >ʵÕiÊi Ê`i i Ê >ÊÛiÌ >]Ê ÊÃjÊ«iÀÊ µÕm°Ê1 >Ê À>Ê`iÊV >ÃÃi]ÊLiÀi >ÀÊ­ Ì >Ê ` Ìâi >Ê`iÊw}ÕiÃÊÃiµÕiÃÊ ÊÕ Ê }ÕiÌ®Ê ÊÕ >Ê À>Ê`iÊ«>Ì °Ê iëÀjÃ]Ê>Ê >ÊÛiÌ >Ê>Ê iÃÌÕ` >ÀÊw ÃÊ>Ê iÃÊÛÕ Ì°Ê, Ã>À ]Ê Êà «>ÀÊ ­ÛiÀ`ÕÀ>Ê LÕ `>Ê Ê Õ Ê ÕÊ `ÕÀÊ «>ÀÌ ÌÊ «i Ê }]Ê> LÊ> ÊÌÀ Ý>ÌÊ ÊÕ iÃÊ} ÌiÃÊ `iÊÛ >}Ài®°Ê2 Ì iÃÊ À>V ÃÊ ÊV>«Ê>Ê ` À À°Ê/ ÌÃÊi ÃÊ>VÌiÃ]Ê ÀiÃÊ`½iÃÌÕ` ]Ê V >ÃÃiÃÊ ÊÌÀ>à >ÌÃÊ`½Õ >Ê`i«i `m V >Ê>Ê ½> ÌÀ>ÊiÃÊvi i Êi ÊÀ } À ÃÊà i V ]Ê iÛ>ÌÊ `iÊ iÃÊ ÀiÃÊ`iÊ«>Ì ]Ê ÊÃi «ÀiÊÛ } >ÌÃÊ`iÊ «À «Ê«iÀÊÕ ÃÊ«iÀà >Ì}iÃÊ> i >ÌÃÊ «ÀiviVÌiÃ°Ê ÊµÕiÊ>µÕiÃÌ>ÊiÀ>Ê«iÀÊ>Ê Ã> ÌÀiÃÊÕ >Ê«>À>Õ >ÊiÃÌÀ> Þ>]Êi Ê`m i ʼ«iÀviVÌiý]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ >Ê > À >Ê Ê i ÊÌi i ÊÀiÃ]Ê`½> Ý¢]Ê Ê ÌÊ i ÞÃ°Ê Ý ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê«À iÀÊ` >°Ê Êi ÊÛ> ÊÛi ÀÊ Vi Ìi >ÀÃÊ `½ `m Ì VÃÊ Ê µÕ>à °Ê À>Ê >ÊV>ÀÀiÀ>ÊÃ>ViÀ` Ì> ]ÊiÀ>Ê«iÀÊ> Ê ÃÌÀiÊ

6 , , - Ê £{

Lj]ÊiÀ>Ê >Êv À >V Ê«iÀÊ> Ê` >Ê`iÊ`i D]Ê iÀ>Ê«iÀÊ` >ÀÊÌÀi «Ê>Ê ½iëiÀ ÌÊ«iÀµÕmÊ >}Õ> ÌjÃÊ iÃÊi ÛiÃÌ `iÃÊ`i Ê ÊiÝÌiÀ Ê qµÕ> Ê Êv Ãà ° À>]Ê >Ûi ÌÊ«>ÃÃ>ÌÊÌ> ÌÃÊ> ÞÃ]Êi Ê Ãi L >ʵÕiÊi ÃÊi`ÕV>Ûi Ê«iÀµÕmÊÃ>Ljà à ÊÀiëiVÌ>ÀÊV Ê>ÊV Ã>Ê«iÀviVÌ>Ê> ¢Ê iÃÌ>L iÀÌ]ÊV Ê>Ê v> ± L iÊ ½ « Ê`i Ê iÃÌÀi]ÊV Ê>Ê ` ÃVÕÌ L iÊ >Ê«>À>Õ >Ê `i ÊÃÕ«iÀ À]ÊV Ê>Ê>Là ÕÌÊ ÊÛD `ÊÕ Ê Õ Ì>Ì}iÊV Õ Ì>À ÊÀ } À ÃÊ Ê i` iÛ> Ìâ> Ì]Ê ` ÃVÕÌ L iÊ Ê Û>À >L i°Ê Ê V Ì>VÌiÊ V ÃÌ> ÌÊ > LÊ >Ê Ài } à Ì>Ì]Ê iÃÊV Ì ÕiÃÊ«Àm` µÕiÃÊ Ê ½>ÃÃiÌ > i ÌÊ Ãi ÃiÊÌÀiÛ>Ê`½Õ ÃÊiV ià DÃÌ VÃÊÌ> ÊiÝ«iÀÌÃÊ >Ê`iÃV LÀ ÀʵÕ> ÃiÛ Ê«iÌ Ì>ÊV>ÌDÃÌÀ viÊ À> ]Ê v>Ì> i ÌÊ i ÃÊ yÕ i Ê Ê i ÃÊ }>Ûi Ê ÌÊVÕÀÌ°Ê À>]Ê >Ûi ÌÊ«>ÃÃ>ÌÊ Ì> ÌÃÊ> ÞÃ]ÊÛi }ʵÕiÊÛ> }ÊVÀj ÝiÀÊi ÊÕ >Ê >Ì ÃviÀ>Ê jÃÊ>Û >ÌÊ > Ã> >Ê ÊÃÕv V> Ì]Ê Ã>ÌÕÀ>`>Ê`½Õ >Ê À> ÊviÌ>Ê`iÊà i V ÃÊ Ê VÕ Ì>V ÃʵÕiÊ«iÃDÊ`> Õ ÌÊ >Ê iÛ>Ê

Ûi ÌÕÌÊV ÊÕ Ê > à °Ê ʵÕi]Ê }ÀDV iÃÊ >Ê >µÕiÃÌ>Ê ÌmV V>Ê Ã `DÀ >Ê `iÊ ` ÃÃ Õ >V ]Ê > µÕi Ê>ÕÌm Ì VÃÊ` VÕ i ÌÃÊ ÌiÀ>À ÃÊ Ê ÃÌ À V VÕ ÌÕÀ> Ã]Ê « ÌÊÀiÃÕ Ì>ÀÊ ÌÊ` v V ÊVÀiÕÀiʵÕi V Ê µÕiÊý >ÊviÌÊ VÀi L i°Ê/ ÌÊ Ê> Ý¢]Êi Ê «>ÃÃ>ÊÕ >ÊV Ã>ÊVÕÀ Ã>\Ê Êi ÊÃi Ì ÊV>«Ê i >Ê`iÊÀiLÕ }ÆÊ> ÃÊ> ÊV ÌÀ>À ]ÊiÃÌ VÊ V Ìi ÌÊ`½ >ÛiÀÊ«>ÃÃ>ÌÊÛÕ ÌÊ> ÞÃÊ`iÊ >Ê iÛ>ÊÛ `>Ê­`i ÃÊ£äÊ> ÃÊ£n®Êi Ê>µÕi >Ê V>Ã>Êi V>ÃÌi >`>]ÊvÀi`>Ê ÊÀ } À Ã>]Ê Õ ÞÊ `iÊ >ÊÀi> Ì>ÌÊqµÕiÊ >ÊÛ> }ÊÃiÀÊ>ÊÌi «ÃÊ `iÊ`iÃV LÀ ÀʵÕ> Êi ÊÛ> }Êà ÀÌ À°Ê/ ÌÊ Ê > Ý¢]ÊÀiÃÕ Ì>ÊiÛ `i ÌʵÕiÊ> ¢ÊµÕiÊÕ >Ê «iÀà >]Ê`ÕÀ> ÌÊ >Ê v> ÌiÃ>]Ê >Ê>}>v>ÌÊ `iÊ ½>Ì ÃviÀ>Ê`iÊ ½m« V>Ê Ê >Ê V À« À>ÌÊ >Ê >ÊÃiÛ>ÊÃ> }]Ê Ê«iÀ`ÕÀ>Ê«iÀÊÃi «ÀiÊ Ê Ê Ê« ÌÊi >À° 4OPADA AMB ELS MISTERIS DE LA VIDA Ê iÊ` ÌʵÕiÊÛ> }Êi ÌÀ>ÀÊ> Ê-i >À Ê`iÊ À >ÊÃi ÃiÊÃ>LiÀÊÀiÃÊ`iÊ >ÊÛ `>]Ê ÊjÃÊ

Li ÊLjÊ> Ý °Ê6>ÊÃiÀÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i ÊÌiÀViÀÊ Ê µÕ>ÀÌÊ> ÞʵÕ> ÊÛ> }ÊV i X>ÀÊ>ÊÃi Ì ÀÊ> }Õ iÃÊ µÕ iÌÕ`ÃÊ Êi Ý À Û i ÌÃÊ ­` }Õi Ê> Ý ®Ê > Ê ÊÃi Ì ÌÃÊ>L> Ã°Ê Ê Õ ÌÊ> LÊ>µÕiÃÌiÃÊ µÕ iÌÕ`Ã]Êi Ê`ià }Ê `iÊ Ã>LiÀ]Ê µÕiÊ Ì «>Û>Ê > LÊ Õ Ê Ã i V Ê iÀ mÌ VÊ«iÀÊ«>ÀÌÊ`iÊ >ÊÃÕ«iÀ À Ì>Ì]Ê Ê `iÊÀ ÕÀiÃÊ vi}>ÌÃ]Ê}iÃÌ ÃÊ ÃÌiÀ à ÃÊ Ê «>À>Õ iÃÊ ÌÀ }> ÌÃÊ«iÀÊ«>ÀÌÊ`i ÃÊV «> ÞÃÊ`iÊVÕÀÃ°Ê >ÊÃiÊÃ>«]ÊÌ> Êà ÃÊ> ¢Ê µÕiÊ ÊiÃÊ` >ÊiÃÌ Õ >Ê ½>«iÌ Ì]ÊÌ> Ê Ã ÃÊ> ¢Ê«À L ÌÊ V Ì>Êi Ê`ià }]Ê ÊV Ê i ÞÃÊV ÃiÃÊÛiÕi Êi ÃÊÕ ÃÊ ÊÃi Ìi Ê iÃÊ Ài iÃ]Ê jÃÊýiÝV Ìi Êi ÃÊ«i Ã> i ÌÃ°Ê 6iÌÊ>µÕ Ê` VÃʵÕiÊÕ Ê` >]Ê> LÊÌ Ì>Ê >Ê L >ÊviÊ`i Ê ]ÊÛ> }Ê> >ÀÊ>ÊiÝ« Ã>ÀÊi ÃÊ iÕÃÊ`ÕLÌiÃÊ ÊVÕÀ à Ì>ÌÃÊ> Ê«ÀiviVÌiÊ`iÊ ` ÃV « >]Ê` ÀiVÌ ÀÊ`i Ê-i >À Ê i ÀÊ ­ ÊiÃÊvi i Êi ÃÊxÊ«À iÀÃÊVÕÀà î° 6> }ÊÃiÀÊ >} wV> i ÌÊÀiLÕÌ°Ê Ê iÕÊ}iÃÌÊ`½> >ÀÊ>Ê«Ài}Õ Ì>ÀÊ` ÀiVÌ> i ÌÊ>ÊÕ ÊÃÕ«iÀ ÀÊÛ>ÊÃiÀÊà i i i ÌÊ

3EMINARISTES JUGANT AL PATI DEL 3EMINARI DE 'IRONA ,A FOTO ÏS DELS ANYS CINQUANTA &/4/ !RXIU $IOCESÌ DE 'IRONA

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

,A "ISBAL TERRA DE PROCESSONS 5.! 0!33%*!$! 0%2 $5%3 -!.)&%34!#)/.3 2%,)')/3%3 0%2$5$%3 ,! 02)-%2! ! ,! &) $%, "!22/# ,! 3%'/.! ! &).!,3 $%,3 3%)8!.4! *ORDI &RIGOLA I !RPA 4%84

½> ÞÊ£nÈÇ]Êi ÃÊÀi`>VÌ ÀÃÊ`i ÊÃiÌ > >À Ê Ê >À Ê ÃL> i ÃiÊ À Ìâ>Ûi Êà LÀiÊ >Ê «À vÕà Ê`iÊ«À ViÃà ÃÊ>Ê >Ê« L >V ]Ê V i Ì> ÌÊ +Õ ÃÊÌi «Ãt Ê Ê +Õ ÃÊ V ÃÌÕ Ãt ° Ê Ê ÀiV >Ê Õi} ÃÊ « V Ã] Ê >Ê ÃL> Ê«À Vià ið u+ÕjÊ Ìi « À> tÊiÝV > > ÊÕ Ã] 9 Êà Ê` } Êu+ÕjÊ Àià t ,A PROCESSØ DEL 3ANT %NTERRAMENT Ê *iÀ¢Ê>Ê >ÊÃiÛ>Êm« V>Ê >Ê ½ >Û i Ê`iÃ> «>Ài}ÕÌÊ ÌiÃ°Ê Ê«iÀ `iÊ jÃÊ«À wVÊÛ>ÊÃiÀÊi ÊÃi} iÊ86 ]Ê`i ʵÕ> Ê V> ÊÀi >ÀV>ÀÊ >Ê`i Ê Ûi `ÀiÃÊ-> Ì]Ê µÕiÊiÀ>ÊÕ >Ê > viÃÌ>V Ê«i Ìi V > Ê i Ê >ʵÕ> Ê ÌiÀÛi i ÊÕ ÃÊw}ÕÀ> ÌÃÊ µÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Ûi ÊÕ ÊL> \Ê >Ê`> Ã>Ê `iÊ >Ê ÀÌ]ÊÀi ÃVm V >Ê`i ÊÌi «ÃÊ `iÊ iÃÊ}À> ÃÊ«iÃÌið Ê`iÃw >Ûi ÊÕ ÃÊ iÃÊ> LÊ ÛiÃÌ ÌÃÊ i}ÀiÃÊV ÊÌ> LjÊi ʵÕiÊ Ài«ÀiÃi Ì>Û>Ê >Ê ÀÌÊ­V> ViÃ]Ê Ì}iÃ]Ê Õ«>Ê> LÊ V>«ÕÌÝ>Ê Ê Õ >Ê }À> Ê `> >®°Ê ½iÃVi >Ê Ã½ ± Õ >Û>Ê> LÊ iÃÊÌ ÀÝiÃÊ`i ÃÊÃiÀ Û ` ÀÃÊ`iÊ >Ê ÀÌ°Ê Ê}ÀÕ«ÊL> >Û>Ê> Ê

à Ê`½Õ ÃÊÌ> L ÀÃÊ Ê`iÊ` ÃÊv>} ÌÃʵÕiÊ ` > }>Ûi ÊÕ >Ê i ` >°Ê ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ >Ê ÀÌ]ÊÕ Ê iÊ« ÀÌ>Û>ÊÕ Ê}À> Ê Ì L> ʵÕiÊ`iÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊV «i >Û>]Ê i ÌÀiÊ >Ê ÀÌÊÃ Õ >Û>ÊÃi}>ÀÊÕ >Ê Û `>]Êvi ÌÊÕ Ê}À> ÊÃ> Ì]Ê} À>Û Ì> ÌÊ vi ÌÊ Ã> Ì À ÃÊ Ê LÀ> `> ÌÊ >Ê `> >°Ê

>ÀÀiÀiÊ >µÕiÃÌ>Ê «> À Ã>Ê V >]Ê Õ Ê iÊà ÃÌi >ÊÕ Ê}À> Ê«i Ê i}ÀiÊ > LÊÕ ÊiõÕi iÌÊ« Ì>Ì° µÕiÃÌ>Ê«À ViÃà ÊÌi >ÊÕ >Ê> ÌÀ>Ê VÕÀ à Ì>ÌÊ µÕiÊ iÃÊ Ài«iÌ >Ê V>`>Ê > Þ°Ê Û Ì>ÌÊ`iÊà `>ÌÃÊÀ > Ã]ÊÕ Ê iÊ « ÀÌ>Û>ÊÕ >ÊVÀiÕÊ>Ê ½ië>Ì >Ê ÊV>`i iÃÊ > ÃÊ«iÕÃ°Ê À>ÊÃi «ÀiÊÕ Ê«ÀiÃÊ`i ÊV>ÃÌi Ê µÕiÊ >Û >ÊV mÃÊ«iÌ ÌÃÊ`i VÌiÃÊ ÊµÕiÊ ÌiÀ«ÀiÌ>Û>Ê i Ê «>«iÀÊ `i Ê >Ìâ>Àm°Ê >Ê }i ÌÊ ½ ÃÕ Ì>Û>]Ê Ê iÃV « >Ê Ê i Ê L>ÃÌ i >Û>°Ê -½iÃVi v V>Ûi Ê > Ý ]Ê `½Õ >Ê > iÀ>Ê Li Ê Ài> ]Ê ½iÃV>À Ê Ê iÃÊÛiÝ>V ÃÊ>ʵÕmÊv ÕÊÃ Ì mÃÊ iÃÖÃ]ÊV> Ê`i Ê > Û>À ]Ê «iÀÊ«>ÀÌÊ`i Ê« L iÊ`iÊ iÀÕÃ> i °Ê Êw > ]Ê ` ÃÊ ½iÃ} jà >]Êi Ê «ÀiÃÊ `i > >Û>Ê «iÀ` Ê Ê«À iÌ >Ê Ê`i µÕ ÀÊ > Ê jÃÆÊ > ià ÀiÃ]Ê ÃiÊ ½> LiÀ>Û>° ÃÊV vÀ>ÀiÃÊ ,A DANSA DE LA -ORT $)"5)8 *ORDI !LSINA

`iÊ >Ê*ÕÀ ÃÃ >Ê-> }Ê« ÀÌ>Ûi Ê Ê-> VÌÊ

À ÃÌ Ê}À Ã]ÊÕ >Ê « i ÌÊÌ> >ÊL>À À V>]Ê i ÌÀiÊV> Ì>Ûi Ê ÊÀi«iÌ i Êi Ê ÃiÀiÀi]Ê Ê i ÃÊ `iÊ >Ê V vÀ>À >Ê `i ÃÊ

ÀÃÊ`Õ i ÊÕ >Ê >Ì}iÊ >} wV>Ê `iÊ >Ê >ÀiÊ`iÊ jÕÊ> LÊÛiÃÌ ÌÃÊ`iÊ À L>Ê Êi Ê À ÃÌÊ ÀÌÊ>Ê >Êv> `>]ÊÃi}Õ ÌÊ `½Õ Ê}ÀÕ«Ê`iÊy>ÕÌiÃʵÕiÊ ÌiÀ«ÀiÌ>Û>Ê ` ÛiÀÃiÃÊV « à V ð /> V>Û>Ê >Ê `iÃw >`>Ê Õ >Ê }À> Ê ÕÀ >Ê `iÊ Û `ÀiÊ µÕiÊ V Ìi >Ê >Ê >Ì}iÊ`iÊ À ÃÌÊ >Vi ÌÊi Û Ì>`>Ê`iÊ Ì Ì>Ê >ÊV Õ Ì>ÌÊ`iÊ«ÀiÛiÀiÃÊ Ê`i ÃÊ vÀ>ÀiÃÊ`i ÊV Ûi ÌÊ`iÊ-> ÌÊ-iL>ÃÌ D°Ê

>ÀÀiÀiÊ `½>µÕiÃÌ>Ê ÕÀ >]Ê «Àià ` >Ê ½ Õ Ì> i ÌÊ Ê Õ >Ê V L >Ê `iÊ ÌÀiÃÊ µÕ>ÀÌ> ÃÊ ­Ì> L À y>L ]Ê Ã>VÊ `iÊ }i iVÃÊ Ê Ì>À Ì>®Ê ÌiÀ«ÀiÌ>Û>Ê Õ >Ê Öà V>ÊvÖ iLÀi°Ê / Ì>Ê Õ >Ê iÃVi }À>w>Ê µÕiÊ V> Ê Ã ÌÕ>ÀÊ i ÌÀiÊ >Ê «>À> ÌÖÀ} >Ê Ê i Ê v Àit , ESCLAT DE LA FESTA DE #ORPUS Ê1 >Ê `iÊ iÃÊ` >`iÃÊ jÃÊL µÕiÃÊ`iÊ ½> ÞÊ iÀ>Êi Ê À«ÕÃ°Ê >ÊviÃÌ>Ê`½iÝ> X> i ÌÊ Ã i iÊ`iÊ ½ ÕV>À ÃÌ >]Ê ½>VÌiÊ jÃÊ Û ÃÌ ÃÊ`iÊ >ʵÕ> ÊiÀ>Ê >ÊÃiÛ>ÊÌÀ>` V > Ê «À ViÃà ʵÕiÊÀiV ÀÀ >Ê iÃÊÛ iÃÊ«À V «> ÃÊV Ê>À>Êi ÊV>ÀÀiÀÊ « iÊ Ê iÃÊ 6 ÌiÃÊ Ê`½> ÌÀiÃÊ`iÊ ÊÌ> Ê « ÀÌ> ÌÃÊ

6 , , - Ê £{

V Êi ÃÊ`i ÃÊ/>À }iÀÃÊ Ê`i Ê,>Û> ]Ê µÕiÊV Vi ÌÀ>Ûi Ê >Ê > ÀÊ`i à Ì>ÌÊ `iÊV>ÃiÃÊÃi Þ À > ÃÊ`iÊ >ÊV ÕÌ>Ì° Ê >Û >ÊL ÃL> i VÃʵÕiÊÛ Û i Ê i Êi ÃÊ VÃÊ«iÀÊ Ê«>ÃÃ>Û>Êi ÊÃi}Õ V Ê iÕV>À ÃÌ VʵÕiÊý> ÝiV>Ûi Ê>Ê iÃÊV VÊ `i Ê >Ì Ê«iÀÊ> >ÀÊ> ÃÊ>v ÀiÃÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ } iÃÌ>Ê ]Ê`iÊÌ À >`>]Ê>ÊÀiV ÀÊy ÀÃÊ>Ê iÃÊV>ÃiÃʵÕiÊÌi i Ê >À` Ê ÊvÕ iÃÊÛiÀ`iÃÊ `½>VDV >Ê Ê`½ iÕÀ>]Ê«À V «> i ÌÊi Ê i Ê«>ÀVÊ`iÊ iÃÊ }iÃÊvÀ> ViÃiÃ°Ê Ài Ê L ÃL> i VÃʵÕiÊÛ Û i Êi ÊV>ÀÀiÀÃÊ ÊiÃÊ vi i ÊV>Ì viÃÊy À> ÃÊ«iÀÊ À > i Ì>ÀÊ i Ê«>ÃÊ`i Ê-> Ì Ãà ° - ÊiÀ>ÊÕ Ê> ÞʵÕiÊ Ê >Û >Ê« µÕiÃÊ y ÀÃ]Êi ÃÊ` LÕ Ý ÃÊ`iÊ iÃÊV>Ì viÃÊiÃÊ vi i Ê > LÊ ÃiÀÀ>`ÕÀiÃ]Ê Ìi Þ `iÃÊ > LÊ > iÃ]Ê V L >`iÃÊ > LÊ vÕ iÃÊÛiÀ`ið -i L >Û>Ê µÕiÊ Ì Ì Ê vi >Ê Õ Ê iÃv ÀXÊ«iÀÊÛ ÕÀiÊ> Ê DÝ Ê >ʵÕiÊiÃÊ V à `iÀ>Û>Ê >Ê«À iÀ>ÊviÃÌ>Ê`iÊ ½iÃÌ Õ°Ê ÃÊ ÊÌ ÌÊ iÃÊ` iÃÊ Ê iÃÊ`i Ý>Ûi Ê>Ê ½>À >À Êi ÃÊÛiÃÌ ÌÃÊ`iÊ Õ`>ÀÊÃiÀ à ÃÊ `½ ÛiÀ ]Êi ÃÊÛi ÕÌÃ]Ê iÃÊ > iÃÊ Ê iÃÊ «i Ã]Ê ]Ê«iÀÊ À«ÕÃ]ÊiÃÌÀi >Ûi Êi ÃÊ iÕ}iÀÃÊÛiÃÌ ÌÃÊ`iÊÃi`>]Ê`iÊV Ì ]Ê`iÊ }>Ã>]ÊiÌV°]Ê`iÊV ÀÃÊ> i}ÀiÃ]ÊiÃÌ> «>ÌÃ]Ê v> Ì>à à Ã]Ê`iÊÛi}>`iÃÊy Ài >Ìð - LÀiÌ ÌÊ` >Û>Êi Ê ½> L i ÌÊ >Êy> ÀiÊ` X>Ê`iÊ >Ê} iÃÌ>]Ê ½> i}À >Ê Ê i Ê Li Õ}Õi }Ê q> Õ ÌÊ Ê >Û> qÊ `iÊ >Ê}i ÌÊi ` Õ i >`>]Ê Êi ÃÊL> V ÃÊ }Õ>À ÌÃÊ> LÊ` >Ãà ð /i «ÃÊ `iÊ >V > V>Ì V à i\Ê ÌiÃÊL>À> iÃÊ`iÊL> V ÊiÃÊV LÀ i ]Ê V Ê>Ê` DÃ]Ê> LÊ >ÊL> `iÀ>Êië> Þ >°Ê iÃÊv> iÃʵÕiÊiÃÊÀià ÃÌ i Ê>Ê >µÕiÃÌÊV ÃÌÕ ÊV ± V>Ûi ÊÕ ÊÛ ÃÌ ÃÊ V LÀi ÌÊ ÊÕ >ÊÛD Û>Ê`iÊ}> ÝiÌ° >Ê«À ViÃà Ê`iÊ >Ê ÃL> ÊV ÃiÀ Û>Û>Ê> }Õ ÃÊi i i ÌÃÊ`i ÃÊ À«ÕÃÊ i` iÛ> ÃÊ Ê ÃiÌVi Ì ÃÌiÃ\Ê >Ê V L >Ê ! DALT LES CATIFES DE LA PROCESSØ DE #ORPUS ENTRE LA PLA A I EL CARRER *OAN -ARAGALL ! BAIX EL TÌLEM I LA PROCESSØ A LA PLA A DE LA 0IETAT &/4/3 &OTO 2IERA

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

%L TALLER DE LES MONGES !, -/.%34)2 "%.%$)#4· $% 3!.4 $!.)%, $% ')2/.! &!. 6%34)43 ) /2.!-%.43 0%2 !,3 #!0%,,!.3 ) %,3 6%.%. '!)2%"³ !22%5 $%, -¼.

0ERE -ADRENYS 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

>ÊÕ >ÊV µÕ> Ìi >Ê`½> ÞÃÊ iÃÊ }iÃÊ`i Ê iÃÌ ÀÊ`iÊ-> ÌÊ > i ÊÛ> Ê VÀi>ÀÊÕ ÊÌ> iÀÊ`iÊV viVV Ê`iÃÌ >ÌÊ >Êv>LÀ V>ÀÊi ÃÊ` ÛiÀà ÃÊ À > i ÌÃʵÕiÊ >Û ÀÃÊÕÃ>Ûi Êi ÃÊÃ>ViÀ` ÌÃÊ«iÀÊVi i LÀ>ÀÊ >Ê ÃÃ>Ê Ê> ÌÀiÃÊ>VÌiÃÊ ÌÖÀ} VÃ°Ê Ê Ì ÕÊ«À V «> Ê`½ V >ÀÊ>µÕiÃÌÊ ÌÀiL> ÊÛ>ÊÃiÀÊ ½>Õ} i ÌÊ « ÀÌ> ÌÊ Ê i Ê«>ÀÌÊà LÌ>ÌÊ`iÊÀi } ÃiÃʵÕiÊÛ> Ê }ÀiÃÃ>ÀÊ>Ê >ÊV Õ Ì>Ì]Ê >ʵÕiÊÛ>Ê ÃiÀÊÕ >Êm« V>Ê`iÊ ÌiÃÊÛ V>V Ã]Ê ÊÌ> LjÊi ÊviÌʵÕiÊÕ >Ê` Ìâi >Ê`iÊ }iÃʵÕiÊÀià ` i Ê> Ê iÃÌ ÀÊ`iÊ -> ÌÊ i iÌ]Ê«À «Ê`iÊ ÌÃiÀÀ>Ì]ÊÛ> Ê > >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê-> ÌÊ > i °Ê Ý¢ÊÛ>Ê «À Û V>ÀʵÕiÊ iÃÊÀi `iÃÊ`iÊ` >V ÃÊ Ê`i ÃÊLj ÃÊ L >À ÃÊÀiÃÕ ÌiÃÃ Ê ÃÕwV i ÌÃÊ«iÀÊ > Ìi ÀÊ iÃÊ`iëiÃiÃÊ }i iÀ> ÃÊ`i Ê iÃÌ ÀÊ Ê iÃÊ`i ÊÛiÃÌ ÀÊ Ê i >ÀÊ` >À Ê`iÊ iÃÊÀi } Ãið >Û ÀÃÊ>Ê ½>L>`iÃÃ>]Ê >Ê >ÀiÊ > ÌiÀ >Ê/ ÀÀ>]ÊÃiÊ ÊÛ>Ê>VÕ` ÀÊ`½ À}> Ìâ>ÀÊ ½ià i Ì>ÌÊÌ> iÀÊ>ÀÌiÃDÊ Ê viÀ ÀÊ i ÃÊÃiÕÃÊ«À `ÕVÌiÃÊ>Ê«>ÀÀ¢µÕ iÃ]ÊV Ûi ÌÃÊ ÊV>ÃiÃÊ`iÊvÀ>ÀiÃʵÕiÊ iViÃà ÌiÃà ÊÀi Û>ÀÊ Ê>Õ} i Ì>ÀÊ iÃÊÃiÛiÃÊ iÝ ÃÌm V iÃÊ`½ À > i ÌÃ°Ê >Ê ÃÌ>Ê`iÊ «iViÃÊ`iÊÀ L>]Ê`iÊÃi`>Ê Ê`½> ÌÀiÃÊ > ÌmÀ iÃÊ >ÊiÃÌ>ÌÊÀi> i ÌÊ >À}>°Ê Ý ]Ê V viVV >Ûi ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ À > i ÌÃÊ iViÃÃ>À ÃÊ«iÀÊVi iLÀ>ÀÊ >Ê ÃÃ>\ÊV>ÃÕ

iÃ]Ê> LiÃ]Ê> ÌÃ]ÊiÃÌ iÃ]Ê > «Õ Ã]Ê V } Ã]ÊV LÀiV> âiÃ]ÊiÃÌ Û> iÃÊ`½> Ì>À]Ê V À« À> Ã]ÊÌ Û> iÌiÃÊ«iÀÊi ÝÕ}>À ÃiÊ i Ê Vi iLÀ> ÌÊ `iëÀjÃÊ `i Ê >Û>L ]Ê Õ >ÊViÀ ¢ >ʵÕiÊiÃÊvi >Ê>L> ÃÊ`iÊ >ÊV Ã>}À>V ]Ê >ÊÌ ÀiÌ>Ê`iÊÀ L>ʵÕiÊ > >Û>ÊÕ `>Ê>Ê >ÊVÕ iÀiÌ>ÊÕÌ â>`>Ê «iÀÊ iÃÕÀ>ÀÊ ½> }Õ>ʵÕiÊiÃÊ« Ã>Û>Ê> Ê Û Ê`i ÊV> âi°°°Ê Ê jÃ]ÊV viVV >Ûi Ê i ÃÊÀ µÕiÌÃÊ Êà LÀi«i Ãà ÃÆÊ iÃÊV>«iÃÊ « ÕÛ > Ã]ÊÕÃ>`iÃÊiëiV > i ÌÊi Ê iÃÊ «À ViÃà ÃÆÊi ÃÊV «iÕÃ]ÊÕ >Ê«iX>Ê `iÊÀ L>Êi Êv À >Ê`iÊÌi `>ʵÕiÊV LÀ >Êi ÃÊÃ>}À>À Ã]Ê ÊÌ> LjÊÕ iÃÊ«iViÃÊ jÃÊ«iÌ ÌiÃʵÕiÊV LÀ i Êi ÃÊV « ÃÊ ÊÛ>à ÃʵÕiÊiÃÊ}Õ>À`>Ûi Ê` ÃÊi ÊÃ> }À>À °Ê ÝVi«V > i ÌÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊÛ> Ê V viVV >ÀÊ ÌÀiÃÊ«iÀÊ>ÊL ÃLiÃ]ÊjÃÊ >Ê` À]Ê>µÕi >Ê i >Ê`iÊ«>«iÀ >Ê`iÊ À L>ʵÕiÊi ÃÊ«Ài >ÌÃÊiÃÊ« Ãi Êà LÀiÊ i ÊV>«Ê`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÃÃ>Ê Ê> ÌÀiÃÊ>VÌiÃÊ ÌÖÀ} VÃ°Ê ÌÀiÊ>µÕiÃÌÃÊL ÃLiÃÊ ½ Ê >Ê >}ÕÌÊ> }Õ Ê`iÊ >Ê ÃÌÀ>Ê` ¢ViÃ Ê >Ìi Ý]Ê`½> ÌÀiÃÊ` ¢Vià ÃÊV>Ì> > iÃÊ Ê Ì> LjÊ`i Ê*> ÃÊ >ÃV° ÌiÃÊ`½>µÕiÃÌiÃÊ«iViÃÊ ÌÖÀ} µÕiÃÊý >Û i Ê`iÊviÀÊ`iÊ` viÀi ÌÃÊV ÀÃÊ«iÀÊiÃÌ>ÀÊ`½>V À`Ê> LÊ >Ê i >Ê `iÊVi iLÀ>V ʵÕiÊiÃÊvi >°Ê*iÀÊiÝi « i]Êi ÃÊ` Õ i }iÃÊ À > ÃÊ`iÊ ½> ÞÊ Ã½ÕÌ Ìâ>Û>Êi ÊV ÀÊÛiÀ`]Ê«iÀ¢ÊýÕÃ>

Û>Êi Ê À>ÌÊ>Ê ½>`Ûi ÌÊ ÊµÕ>Àià >]Êi Ê V ÀÊ i}ÀiÊ>Ê iÃÊ ÃÃiÃÊ`iÊ` vÕ ÌÃ]Ê i Ê L > VÊ >Ê iÃÊ viÃÌiÃÊ `i ÃÊ Ã> ÌÃ]Ê i Ê ÛiÀ i Ê>Ê iÃÊ`i ÃÊ DÀÌ ÀÃ]Ê Êi ÊV ÀÊ L >ÕÊ>Ê >ÊviÃÌ>Ê`iÊ >Ê*ÕÀ Ãà >°Ê Ã>Ê Ã >ÀÊ«>ÃÃ>Û>Ê> LÊ iÃÊV>«iÃÊ« Õ Û > ÃÊ Ê ÌÀið #ASULLES DE lL O DE SEDA Ê Ý Ê > Ìi ÝÊ iÃÊV>ÃÕ iÃÊ« ` i ÊÃiÀÊ`iÊw ]Ê`iÊ Ãi`>Ê Ê`½> }Õ Ê> ÌÀiÊ >ÌiÀ > ʵÕiÊ Ê >}ÕjÃÊ> Ê iÀV>Ì°Ê ÌiÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ «iViÃÊ« ÀÌ>Ûi ÊV « i i ÌÃ]ÊjÃÊ>Ê` À]Ê LÀ `>ÌÃÊ Ê« ÌÕÀiÃÊviÌiÃÊ>Êà LÀiÊV Ê >À>Êw}ÕÀiÃÊVi iÃÌ > Ã]Ê Õ > iÃ]Ê}i mÌÀ µÕiÃ]Ê Ê`½ Vi Ã]Ê«i Ý ÃÊ Ê> ÌÀiÃÊ ÃiÀÃÊ`iÊ >ÊVÀi>V °Ê2 Ì > i ÌÊ >Ê Ê iÃÊvi i ÊLÀ `>ÌÃÊ«iÀµÕmÊjÃÊÕ >Êvi >Ê µÕiÊiÝ }i ÝÊ ÌiÃÊ ÀiÃÊ`iÊÌÀiL> Ê Ê >ÕÀ >Êi V>À ÌÊ ÌÊ >ÊV viVV °Ê*iÀÊ > ÌÀ>ÊL> `>]Êi Ê>µÕi ÃÊ> ÞÃÊV µÕ> Ì>Ê ÊÃi Ý> Ì>]Ê ÌÃÊ ÕÃÊÃ>ViÀ` ÌÃÊ>VÕ ` i Ê>Ê-> ÌÊ > i Ê«iÀµÕmÊi ÃÊviÃÃ Ê iÃÊ V>ÃÕ iÃÊ > i >`iÃÊ }¢Ì µÕiÃ]Ê µÕiÊÃÕLÃÌ ÌÕ i Ê iÃÊ> Ì }ÕiÃÊV>ÃÕ iÃÊ ` ÌiÃÊ`iÊ}Õ Ì>ÀÀ>Ê«iÀµÕmÊÌi i ÊÕ >Ê v À >ÊL>ÃÌ> ÌÊà >ÀÊ>Ê>µÕiÃÌÊ Ã ÌÀÕ i Ì°Ê LÊÌ Ì]Ê iÃÊV>ÃÕ iÃÊ}¢Ì µÕiÃÊ Ê>}À>`>Ûi Ê> ÊL ÃLiÊ`½>µÕi Ê Ìi «Ã]Êi Ê` VÌ ÀÊ Ãi«Ê >ÀÌ> D]ʵÕiÊ >ÊiÀ>Ê}À> Ê ÊµÕiÊ ÊiÃÌ>Û>Ê}> ÀiÊ«iÀÊ

6 , , - Ê £{

V> Û Ã°Ê Ý¢Êvi >ʵÕiÊ> }Õ ÊV>«i DÊ iÃÊ` L i}ÕjÃÊÕ >Ê V>Ê >ÊÀ L>ʵÕiÊ «i >Û>Êà LÀiÊV>`>ÊV ÃÌ>ÌʵÕ> Ê >Û >Ê `iÊVi iLÀ>ÀÊ>Ê >ÊÛ ÃÌ>Ê`i Ê«Ài >Ì° Ê jÃ]ʵÕ> ÊiÃÊÌÀ>VÌ>Û>Êà LÀiÌ ÌÊ `iÊ iÃÊ> LiÃ]ʵÕiÊ>ÀÀ L>Ûi Êw ÃÊ> ÃÊ «iÕÃ]Ê V> >Ê «Ài `ÀiÊ `iÃÊ «iÀÊ Ì> Ê `½i ViÀÌ>ÀÊ >Ê >À}>`>°Ê iÊ viÌÊ V>`>Ê «>ÀÀ¢µÕ >Ê Ã >Ê Ìi ÀÊ > LiÃÊ `iÊ ` viÀi ÌÃÊ } ÌÕ`ÃÊ«iÀÊÌ> Ê`iÊ« `iÀÊ viÀ ÀÊ >Ê `>Ê>`iµÕ>`>Ê>ʵÕ> ÃiÛ Ê Ã>ViÀ` ÌʵÕiÊ ÊVi iLÀjÃÊ ÃÃ>°Ê >Ê }iÀ > >Ê >ÃÌ> iÀ]Ê µÕiÊ >À>Ê ÌjÊ {Ê > ÞÃ]Ê iÀ>Ê >Ê «À V «> Ê Àië Ã>L iÊ `i ÊÌ> iÀÊ ÊÌi >ÊÕ >Ê}À> Ê >L Ì>ÌÊ

>ÊviÀÊ iÃÊvi iÃÊ jÃÊ`i V>`iÃÊ Ê>ÊÀi «>ÀÌ ÀÊi ÊÌÀiL> Ê>Ê iÃÊV «> ÞiÃʵÕiÊ ½> Õ`>Ûi °Ê ÌÀiÊ>µÕiÃÌiÃÊ Ê >Û >Ê ½ i >Ê *Õ }`iÛ> ]Ê ÀÌ>Ê ÀiVi Ì i Ì]Ê >Ê >À >Ê ÌÊ Ê >Ê >Ì Û Ì>ÌÊ >`Ài ÞÃ°Ê >Ê«ÕL V Ì>ÌÊ >Êvi i Ê >Ê > À >Ê`i ÃÊV i ÌÃ]ʵÕiʵÕi`>Ûi Ê ÌÊV Ìi ÌÃÊ ÊµÕiÊ Ê`i i Ê> ÃÊÃiÕÃÊ V «> ÞÃÊ`iÊÃ>ViÀ` V ° ÃÊ À > i ÌÃÊ `iÊ -> ÌÊ > i Ê iÃÊ Ûi i Ê }> ÀiLjÊ >Ê Ì ÌÃÊ i ÃÊ «> à ÃÊ Ê ½ Ã} jà >Ê >Ì¢ V>ÊÌi >ÊVi ÌÀiÃÊ `iÊVÕ Ìi°Ê ÃÊ« ` i ÊÛiÕÀiÊ>ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ ` ¢Vià ÃÊV>Ì> > iÃ]Êi Ê ÌiÃÊ`iÊ >Ê ÀiÃÌ>Ê`iÊ ½ ÃÌ>ÌÊië> Þ Ê Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊi Ê

«> à ÃÊ`iÊ ½ mÀ V>Ê >Ì >Ê Ê vÀ V>°Ê VÌÕ> i ÌÊ >ÊV viVV Ê`½ À > i ÌÃÊ >Ê L> Ý>ÌÊ Ì>L i i ÌÊ «iÀµÕmÊ >Ê ` Ã Õ ÌÊi Ê LÀiÊ`iÊV>«i > ÃÊ Ê «iÀµÕmÊ iÃÊ }iÃÊý > ÊviÌÊ}À> ÃÊ Ê Ìi i Ê«À L i iÃÊ«iÀÊviÀÊ>µÕiÃÌÊÌÀiL> ]Ê µÕiÊ`i > >ÊL >ÊÛ ÃÌ>Ê ÊL ÊÌ>VÌi°Ê *iÀÊ> ÌÀ>ÊL> `>]Ê iÃÊ« µÕiÃÊ Û V iÃÊ µÕiÊ>À>Ê }ÀiÃÃi Ê> ÃÊ iÃÌ ÀÃÊÃ>Li Ê V à ÀÊ ÌÊ« V]Ê }Õ> ʵÕiÊ >Ê > À >Ê `iÊ iÃÊ iÃÊ ÛiðÊ*iÀ¢ÊjÃÊLi ÊViÀÌÊ µÕiÊi Ê iÃÌ ÀÊ`iÊ-> ÌÊ > i Ê >Ê «>ÃÃ>ÀDÊ>Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ >ÊV viVV Ê `½ À > i ÌÃÊ ÌÖÀ} VÃÊ> LÊÕ >Ê Ì>Ê ÌÊ> Ì>Ê

,ES RELIGIOSES .ATIVITAT I -ARIA DELS °NGELS EN EL TALLER DE CONFECCIØ DEL MONESTIR DE 3ANT $ANIEL

6 , , - Ê £{

$/33)%2 #!0%,,!.3 ) #!-0!.%23

5N CAPELLÌ POLIFACÒTIC A 4OSSA -/33¶. */3%0 3/,%2 $% -/2%,, 15% 6! !22)"!2 %, #/- ! /2'!.)34!

6!

0).4!2 2!#/.3 $%, 0/",% ) 6! $%)8!2 #/.34°.#)! $% 42/"!,,%3 !215%/,¿')15%3 -ARTA 0LANELLAS 4%84

ÊL ÃLiÊ Ãi Þ ÀÊ* Êi ÊÛ>Ê i >ÀÊ À}> ÃÌ>Ê`iÊ/ ÃÃ>Ê«iÀ¢ÊÛ>Ê>V>L>ÀÊÃi ÌÊ ÌÊ jÃʵÕiÊ> Ý¢°Ê ÊÀiV À`Ê`iÊ ÃÃm Ê Ãi«Ê- iÀÊ`iÊ Ài Ê9Ã> >ÌÊ­ >ÀVi >Ê £nnä £ Èx®Êi ÌÀiÊi ÃÊÌ ÃÃi VÃÊ`iÊ jÃÊ i`>ÌÊjÃÊLi ÊÛ Õ]Êi V>À>Ê>ÛÕ ]ÊÌ> ÌÊ«i Ê ÃiÕÊÌÀ>VÌiÊ>v>L iÊV Ê«i ÊÃiÕÊÛiÃÃ> ÌÊ >ÀÌ ÃÌ V°Ê À>ÊÕ >Ê«iÀà >Ê ÌÊ> i}Ài]Ê ÌÊÛ Ì> Ê ÊýiÃÌ >Û>Ê/ ÃÃ>ÊV Êà Êv ÃÊ i ÊÃiÕÊ« L i ]ÊÀi i À>Ê ½ ÃÌ À >` ÀÊ Ãi«Ê >À >Ê >Õ`Ê`iÊ >Ã>ÀÌi]Ê >Êv> >Ê`i ʵÕ> ÊiÃÌ Õi >Û>Ê>Ê >Ê V> Ì>ÌÊ >Ê > ÃÊ> ÞÃÊÎä°Ê à V> i Ì]ÊiÀ>Ê jÃÊ>Û >ÌÊ i ÕÌÊ ÊL> ÝiÌ]Ê Ê`i i Ê ÃÃm Ê*iÌ Ì °Ê Ê i V> Ì>Û>Ê«>ÃÃi >ÀÊ ÊV ÛiÀÃ>ÀÊ> LÊ >Ê }i ÌÊ`i Ê« L iÊ Ê Êvi >ÊÃi «ÀiʵÕiÊ« ` >Ê > LÊL >ÊV «> Þ >]ÊV ÊV i Ì>Ê >Õ`\Ê Ê ÃÃm Ê « ÀÌ>Û>Ê Õ Ê } Ã]Ê µÕiÊiÃÊ`i >Ê Ì]ʵÕiÊ ½>V «> Þ>Û>Ê>Ê Ì ÌÊ>ÀÀiÕ°Ê Ê Ã> ÌÀiÃ]ʵÕiÊjÀi Ê«iÌ ÌÃ]Ê i Ê} ÃÊi ÃÊvi >Ê}ÀDV >Ê«iÀµÕmÊý>ÃÃi >Ê>Ê ÌiÀÀ>Ê Ê iÃV Ì>Û>Ê i Ê µÕiÊ `i >Ê >Ê }i Ì °Ê ½ ÃÌ À >` ÀÊÀiV À`>Ê«iÀviVÌ> i ÌÊV Ê iÝ« V>Û>Ê iÃÊV ÃiÃ]Ê> LÊ Ì>Ê> i Ì>ÌÊ Ê Û Û>V Ì>Ì°Ê ÊjÃʵÕiÊi ʵÕiÊÛ>ÊÃiÀÊLi iwV >ÌÊ `iÊ ½iÀ Ì>Ê`iÊ-> ÌÊ À>ÕÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê V m ÝiÀÊw ÃÊ>Ê ½Ö Ì ÊÀ>V Ê`iÊ/ ÃÃ>]Ê Ê jÃÊ >Ê«>ÀÌÊ jÃÊ ÃÌ¢À V>]Êà ÊÌ> LjÊ >ÊÌÀ>` V > Ê Ê >Ê i}i `DÀ >°Ê µÕiÃÌ>Ê iÀÕ` V Ê `½ iÊ « > iÀÊ i Ê Û>Ê viÀÊ ÃiÀÊ ÌÊiÃÌ >ÌÊ«i ÃÊÌ ÃÃi VðÊ

1 >Ê`iÊ iÃÊ«À iÀiÃÊÌ>õÕiÃʵÕiÊ Û>Ê`ÕÀÊ>ÊÌiÀ iÊ- iÀÊ`iÊ Ài ÊÛ>ÊÃiÀÊ ÌÀ>à >`>ÀÊ > Ê «i Ì>}À> >Ê iÃÊ V> X ÃÊ « «Õ >ÀÃ]Êi ÃÊ} }ÃÊ`iÊ >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê Ê`iÊ iÃÊ> ÌÀiÃÊiÃ} jà iÃÊ ÊV>«i iÃÊ`iÊ >ÊÛ >°Ê ÃÊ} }ÃÊ`iÊ-> ÌÊ-iL>ÃÌ D]Ê`iÊ ÃÌÀ>Ê -i Þ À>Ê`i Ê- V Àð°°ÊÌ ÌÊÛ>ʵÕi`>ÀÊÀi V ÌÊi ÊÕ ÃÊVÕÀ à ÃÊ LÀiÌÃÊi >L À>ÌÃÊ «iÀÊi Ê >Ìi ÝʵÕiÊ>ÛÕ ÊiÃÊV ÃiÀÛi Ê>Ê ½>ÀÝ ÕÊ Õ V «> °Ê >Ê Öà V>ÊiÀ>ÊÕ >Ê `iÊ iÃÊÃiÛiÃÊ}À> ÃÊ«>ÃÃ Ã°Ê ½> ÌÀ>]Ê >Ê « ÌÕÀ>°Ê >Û >Ê iÃÌÕ` >ÌÊ >Ê ½iÃV >Ê `iÊ i iÃÊ ÀÌÃÊ `½" Ì]Ê > LÊ i Ê iÃÌÀiÊ Ãi«Ê iÀ}>Ê Ê i ÌÀiÊ > ÌÀiÃÊ V «> ÞÃÊ µÕiÊ `iëÀjÃÊ iÃ`iÛ `À i Ê iÃVÕ Ì ÀÃÊ `iÊÀi ]ÊV Ê Ãi«Ê >ÀDÊ Ê µÕi Ê >Þ°Ê Ý ÊjÃÊV Ê>«Ài }ÕjÊ ½ wV ʵÕiÊ `iëÀjÃÊÛ>Ê>« V>ÀÊ>Ê«> Ã>Ì}iÃÊÌ ÃÃi VÃ°Ê -i½ Ê« ` >ÊÛiÕÀiÊ«iÀʵÕ> ÃiÛ ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊ >Ê6 >Ê6i >Ê> LÊi ÊV>Û> iÌÊ Ê iÃÊ« ÌÕÀiÃÊ Ê> LÊÕ >Êà « iÊ« >Ê> LʵÕmÊvi >Ê ` LÕ Ý ÃÊ> Ê >ÌÕÀ> °Ê Ê >Ìi Ý]Êi ÊÕ >Ê >ÕÌ L }À>w>Ê>ÀÌ ÃÌ V>ʵÕiÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ «iÀÊ>ÊÕ >ÊiÝ« à V Êi ÊÕ >Ê}> iÀ >]ÊÛ>Ê `i Ý>ÀÊ` ÌʵÕiÊ i Ê£ £ Êi ÊÛ> }Ê « Ã>ÀÊ ½ L }>V Ê`iÊviÀÊÕ >Ê Ì>Ê`iÊV ÀÊV>`>Ê ` >Ê Ê> Ý Ê ÊÛ> }ÊiÝiVÕÌ>À°Ê ½>µÕ ÊjÃʵÕiÊ Ì VÊÌ Ì>Ê >ÊV ± iVV Ê`i ÃÊV Ì À ÃÊ`iÊ >ÊÛ > °Ê ÊµÕ >ÊV ± iVV tÊ Ãi«Ê >À >Ê >Õ`Ê >ÊV i ÝÊ ÌÊLj\Ê >Û >Ê> >ÌÊ vi ÌÊ` LÕ Ý ÃÊ`iÊ iÃÊ `iÃÊ`iÊ iÃÊ« ÀÌiÃ]Ê

`i ÃÊi Ài Ý>ÌÃÊ`iÊ iÃÊV>Ãið°°Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊ Û>Ê` LÕ Ý>ÀÊ« > ÌiÃÊ Ê>ÀLÀiÃÊ>ÕÌ¢VÌ Ã°Ê ÀDV iÃÊ>Êi Ê ½ >ʵÕi`>ÌÊÕ Ê}À> ÊÀiV À`°Ê Ê LDà V> i ÌÊ iÀ>Ê Õ Ê >ÀÌ ÃÌ>°Ê Ê vi >Ê ± Õà ʫ Ì>ÀÊ«> Ã>Ì}iÃÊÌ « VÃÊ`iÊ/ ÃÃ>]Ê «iÀ¢Ê Ê jÃÊi ÃÊ`i Ê >À]ʵÕiÊ« ÌÃiÀÊ Ã Êi ÃÊ jÃÊV i}ÕÌÃ]Êà ÊÌ> LjÊi ÃÊ `iÊ ½ ÌiÀ À\Êi Ê Ê,iÌ À]Êi Ê >ÃÊ`½i Ê iÀÀ ]ÊV>Ê ½ iÀ °°°Ê/ ÌÊ> Ý¢Ê ÊV i Ý >Ê Ê ÊV i Ý >Ê>Ê«iÕ]ʵÕiÊjÃÊ >Ê > iÀ>Ê `iÊV m ÝiÀÊ iÃÊV ÃiðÊ/> LjÊÛ>ÊviÀÊÕ >Ê V ± iVV Ê`iÊ« ÃÌ> ÃÊ ÌÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÃÊ ` LÕ Ý>`iÃÊ«iÀÊi Ê >Ìi Ý]ÊV ÊÕ >ÊÀi V ÃÌÀÕVV Ê `i> Ê`iÊ/ ÃÃ>]Ê`iÊ` ÌÀiÊ ÕÀ> >]Êi Êi ÊÃi} iÊ8 6° #ORRESPONSAL DE DIARIS Ê/ Ì>Ê >ÊÌ>ÃV>Ê >ÀÌ ÃÌ V>]Êi ÊV>«i DÊ >Êvi >ÊÃi ÃiÊ`i Ý>ÀÊ`iÊ L> `>Ê iÃÊÃiÛiÃÊÀië Ã>L Ì>ÌÃÊÀi } ÃiÃÊ ÊV Ê>Ê iÃÌÀiÊ`iÊV> ÌÊ`i ÃÊiÃV > iÌÃ°Ê Êi V>À>Ê ÊµÕi`>Û>ÊÌi «ÃÊ«iÀÊviÀÊ`iÊ V ÀÀië Ã> Ê`iÊ` >À ÃÊV Ê >Ê6iÕÊ`iÊ

>Ì> Õ Þ>Ê Ê Ê >Ì °Ê Ê«iÀÊ>V>L>ÀÊ`½ « ÀÊ iÃÊÃiÛiÃÊ µÕ iÌÕ`ÃÊ Ìi ± iVÌÕ> Ã]Ê- iÀÊ `iÊ Ài ÊÌ> LjÊÛ>ÊÃiÀÊ«À Ì>} ÃÌ>]Êi Ê «>ÀÌ]Ê`iÊ >Ê` VÕ i Ì>V Ê`iÊ iÃÊ«iViÃÊ >ÀµÕi ¢} µÕiðÊ6>Ê > Ìi ÀÊÀi >V Ê> LÊ i Ê VÌ ÀÊ } >Ã Ê i j]Êi Ê`iÃV LÀ ` ÀÊ `iÊ iÃÊÀiÃÌiÃÊÀ > iÃÊ`i ÃÊ iÌ iÀÃ]Ê Ê ÊÛ>ÊV ± >L À>ÀÊ>Ê iÃÊiÝV>Û>V Ã°Ê Ê £ Î£Ê ÃÃm Ê Ãi«ÊÛ>Ê`i Ý>ÀÊV ÃÌD V >Ê

6 , , - Ê £{

½ >À ¢ Õ Ê> ÊV i >]Ê>ÊV> Ê, Û À>]Ê ÊÌ V>Êi ÃÊ-i}>` ÀÃÊ Ê >Ê ÌiÀ >V > °

iÃVÀ Ì>Ê Ê}ÀDwV>Ê`iÊ >ÊÌÀ L> >]Êi Ê£nÇäÊ> ÃÊ ÀÌÃÊ`iÊV> Ê >ÀÀ>V>]Ê«À «iÀÃÊ>Ê >Ê >à >Ê V i}Õ`>ÊV Ê >Ê >Ã>Ê > V>]Ê`iÊÛÕ ÌÊ i`iÃÊ `½m« V>Ê À > >°Ê µÕiÃÌiÃÊ ÛÕ ÌÊ i`iÃÊÛ> Ê«>ÃÃ>ÀÊ«iÀÊ` viÀi ÌÃÊ }i iÀ>V ÃÊ`iÊ >Êv> >Ê ÃV>Ì]Êw ÃʵÕiÊ «iÀÊ ` ÛiÀÃiÃÊ V ÀVÕ ÃÌD V iÃÊv> >ÀÃÊ Ãi½ ÊÛ>Ê«iÀ`ÀiÊi ÊÀ>ÃÌÀi° *iÀ¢Ê Õ Ê `i ÃÊ «>ÃÃ>Ì}iÃÊ jÃÊ V ÌÀ ÛiÀÌ ÌÃÊ`iÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>ÊÃi}ÕÀ> i ÌÊ i ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ`iÊ«>ÃÃ>ÀÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê

Û °Ê ÊiÀ>ÊLi iwV >ÌÊ ÊµÕ> ÊÛ>Êià V >Ì>ÀÊi ÊV y VÌiÊ Ê« ` >ÊV LÀ>ÀÊÀià ]Ê iÝ« V>Ê Ãi«Ê >À >Ê >Õ`°Ê*iÀÊ> Ý¢Ê Ê Û>Ê`i > >ÀÊ>Ê ½> V> `iÊ`i Ê i Ì]Êi Ê Ài«ÕL VDÊ > Ê ÀÕ> >Ã]ʵÕmÊ« ` >ÊviÀÊ«iÀÊ }Õ> Þ>À ÃiÊ >ÊÛ `>°Ê >Õ`ÊÀiV ÃÌÀÕi ÝÊ i Ê` D i}ʵÕiÊ« ` i Ê >ÛiÀÊÌ }ÕÌ\ q Ê « `i Ê >ÀÀi} >À°Ê /ÕÊ µÕmÊ Ã>«ÃÊviÀ¶ q ÊÃjÊÌ V>ÀÊ ½ >À ¢ Õ ° q VÃÊ « ÌÃÊ `i` V>À ÌiÊ >Ê Ì V>ÀÊ

!MB GRANOTA I BOINA Ê ÊµÕiÊ`Õ À> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê- iÀÊ`iÊ Ài Ê Ê« ` >Ê > >ÀÊ> LÊà Ì> >]ÊiÃÊÛ>Êi vÕ `>ÀÊÕ >Ê }À> Ì>]ÊiÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊÕ >ÊL >Ê Ê Ê Ê Û>ÊviÀÊÀiÃÊ ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊi Ê ÕÊÀi«iÀÌ À °Ê Ý¢Êvi >ÊÕ >Ê V>Ê`½iviVÌiÊiÃÌÀ> Þ\Ê ÛiÕÀiÊi Ê ÃÃm ÊÌ V>Àʼ Õ ÌÊi ÃÊ«DÀ iÃÊ `iÊ >Ê/iÀÀ>½]Ê«iÀ¢Êi Êw°°°ÊÛ>Ê« `iÀÊ«>ÃÃ>ÀÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÊÃi ÃiÊ«iÀÃiVÕV ]ÊV i Ì>Ê i À >ÌÊ >Õ`°Ê Ê>vi}i ÝÊÕ Ê> ÌÀiÊviÌÊ Ã À«Ài i ÌÊ>ÊÕ ÃÊ`½>ÛÕ Ê ÊµÕiÊÛ>Ê«iÀ iÌÀiÊ> ÊV>«i DÊ`iÊ« `iÀÊV Û ÕÀiÊ>Ê ½iÃVi >À ÊÀiÛ ÕV >À \Ê ÊV>Ã>ÊÃiÛ>Ê Ìi >ÊÕ ÊµÕ>`ÀiÊ`iÊ-> Ì>Ê iV >Êq«> ÌÀ >Ê `i ÃÊ Öà VÃqÊ >Ê Ã LÀiÊ i Ê « > ]Ê i ÊÛ>Ê} À>ÀÊ Ê> Ê`>ÀÀiÀiÊ ÊÛ>Ê« Ì>ÀÊÕ >Ê >Ì}iÊ`iÊ >Ê,i«ÖL V> °Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê > iÀ>Ê i Ê ÃÃm ÊÛ>ÊÃ>LiÀÊ>`>«Ì>À ÃiÊ> Ê ÕÃÊ Ìi «Ã°Ê >Ê }i ÌÊ `iÊ / ÃÃ>Ê ½iÃÌ >Û>Ê ÌÊ Ê > Ê }ÖÊ Êi ÊÛ>Ê`i Õ V >À°Ê / Ì ÊÃ>L >ʵÕiÊiÀ>Êi ÊV>«i DÊ Ê Ê Ê Û>ÊÃÕVVi ÀÊÀià ]Ê` ÕÊ >Õ`°Ê LÊ iÃÊ >Ìi ÝiÃÊ«À Û>V ÃʵÕiÊ Ì Ì ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê ]ʵÕ> Ê iÃÊ ÌÀ «iÃÊvÀ> µÕ ÃÌiÃÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê/ ÃÃ>Ê i ÊviLÀiÀÊ`iÊ£ Î ]ÊÛ>ÊÃiÀÊi Êi ʵÕiÊÛ>Ê Vi iLÀ>ÀÊ >Ê«À iÀ>Ê ÃÃ>]ʵÕiÊiÃÊÛ>ÊviÀÊ >Ê >Ê« >X>Ê > i Ê­>À>Ê« >X>Ê Ã«> Þ>®°Ê 6>ÊÃiÀÊi Ê«iÀµÕmÊ Ê Ê >Û >Ê ÊÀiVÌ ÀÊ ÊÛ V>À \Êi ÊÀiVÌ ÀÊ >ÀÌ Ê >Û >Ê«>ÃÃ>ÌÊ>Ê â >Ê >V > Ê Êi ÊÛ V>À ]Ê ÃÃm Ê >Ã]Ê ½ >Û i Ê ÀÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>°Ê ÃÊ> ÞÃÊ « ÃÌiÀ ÀÃÊÛ>Ê«>ÃÃ>À ÃÊ>ÊV>Û> Êi ÌÀiÊ >ÀVi >Ê Ê/ ÃÃ>ÊÃi «ÀiÊ`i` V>ÌÊ>Ê >Ê ÃiÛ>Ê«>Ãà \Ê >Ê« ÌÕÀ>°Ê 6>ÊviÀÊÕ >ÊV Ã>Ê µÕiÊi ÊÛ>Ê À>À\ʵÕ> ÊiÃÊÛ>ÊÛiÕÀiÊ }À> ÊÛ>Ê` >ÀÊ >ÊV ± iVV Ê`iÊ` LÕ Ý ÃÊ >Ê ½ Õ Ì> i Ì ]ʵÕiÊ>ÛÕ ÊiÃÌDÊiÝ« Ã>`>Ê >Ê >Ê >Ã>Ê`iÊ Õ ÌÕÀ>ÊV ÊÕ >Ê ÃÌÀ>Ê `iÊ >Ê«iÌ Ì>Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ/ ÃÃ>Ê

-OSSÒN *OSEP 3OLER DE -ORELL PINTANT AS 0ORTAL &/4/ !RXIU -UNICIPAL DE 4OSSA DE -AR

6 , , - Ê £{ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! %30%2!2 %,3 2%)3

-

-

5NA EXPECTANT I MULTITUDINÌRIA GENTADA A LA CAVALCADA DELS 2EIS D /RIENT AL PAS PEL CARRER DE #AVALLERS DE 0ALAFRUGELL !.9 02).#)0)3 $%,3 15!2!.4! !54/2 &/4/ #!3!./6!3 02/#%$¶.#)! #/,q,%##)¼ 4%2%3! ) !335-0#)¼ &%22%2 2)"!3 !28)5 -5.)#)0!, $% 0!,!&25'%,,

%LS 2EIS DAMUNT CAVALLS I ESCORTATS PER PATGES AL CARRER -AJOR DE 0ALAMØS !.9 $¶#!$! $%,3 3%)8!.4! !54/2 &/4/ 3%22!4 02/#%$¶.#)! &/.3 #/,q,%##)¼ $ )-!4'%3 $% , !*5.4!-%.4 3!-0

-

%L REI 2OS A LA "ISBAL .O ES POT PAS DIR QUE HA ARRIBAT AMB UNA BONA CAVALCADURA !.9 $¶#!$! $%,3 3%)8!.4! !54/2 %.2)# 2)%2!

02/#%$¶.#)! &/4/ 2)%2!

6 , , - Ê £{

0!42)-/.)

0!42)-/.) !215)4%#452!

%L POBLAT MEDIEVAL DE 'INESTET ; PÌG = */!. "!$)! (/-3 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ {£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) !215%/,/')!

%L CEMENTIRI JUEU DE 'IRONA ; PÌG = */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) ()34¿2)!

0RESONERS DE GUERRA ; PÌG = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) -)4%3 ) ,,%'%.$%3

%L LLOP ; PÌG = */3%0 - -!33)0 Q > Þ iÃ]Ê£ {n°Ê >ÌÕÀ> ÃÌ>Ê ÊiÃVÀ «Ì ÀR 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

0!42)-/.) '!342/./-)!

, ALLIOLI DEL -OLINER DE 0ERALTA ; PÌG = 3!,6!$/2 '!2#)! !2"¼3 Q iÃ> Ö]Ê£ ÈÓ°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0!42)-/.) ,,%.'5!

!IGUA AVALL ; PÌG = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

0!42)-/.) 352/

%LS SENYORS TAPERS ; PÌG = 0)45 "!3!24 %,/) -!$2)° Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ xÈ°Ê/mV VÊi ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê Ê > Ìi i ÌÊ`½ië> ÃÊv ÀiÃÌ> ÃR

0!42)-/.) &!5.!

,ES MALLERENGUES ; PÌG = 0/.£ &%,)5 Q À >]Ê£ Çx°Ê ¢ i}Ê Ê> L i Ì¢ i}R

0!42)-/.) &,/2!

,ES PLANTES DE .ADAL ; PÌG = 8!6)%2 6)»!3 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ x °Ê ÌD VR

%L TAULELL AMB ALGUNES EINES I ELS CARRACS I LA CADIRA !QUESTS SØN ELS ELEMENTS BÌSICS PER FER TAPS A MÌ &/4/ *OSEP - &USTÏ

6 , , - Ê £{

0!42)-/.) '!342/./-)! 3ALVADOR 'ARCIA !RBØS

4%84 *ORDI 'AMERO &/4/'2!&)!

, ALLIOLI DEL -OLINER DE 0ERALTA >ÀV ÃÊ*>À> ÃÊv>ÊÕ Ê> Êi i}> Ì]Ê iÕ}iÀ]Ê`½>À >ÊÃi Þ À > ]ÊÌ> ÊV Ê ÊÛ>Êi Ãi Þ>ÀÊi ÊÃiÕÊ «>ÀiÊ,> Ê*>À> ÃÊ >ÃÌi ]ÊÕ Ê>ÀÌ ÃÌ>Ê`iÊ ½> /ÀiÃÊ ÀÃÊv ÀÌiÃÊiÛ µÕi Ê >ÊV>ÀL i À>Ê`iÊ-> ÌÊ i ÌÊ`iÊ*iÀ> Ì>]Ê >Ê >ÀiÊ `iÊÌ ÌiÃÊ iÃÊV>ÀL iÀiÃ\Ê >Ê`i ÊvÕ Ê`iÊ >ÊV LÕÃÌ Ê i Ì>Ê`iÊ ½> â >]Ê >Ê`i Ê }Ài ÝÊVÀi >ÌÊ`iÊ >ÊV>À Ê>Ê >ÊLÀ>Ã>]Ê Ê >Ê `iÊ ½> °Ê /ÀiÃÊ vÀ>}D V iÃÊ ÃÕwV i ÌÃÊ «iÀÊ V> Õy>ÀÊ ½ ÀÊ `½ ÀiÃÊ `iÊ v ÀX>Ê `iÊ ÕÃV iÃÊL õÕiÌ> ð Õ ÃÊ* >ÊjÃÊi ÊV>ÀL iÀ]Ê Ãi«Ê-> >Ê jÃÊ ½> V> `iÊ`iÊ À> >VÊ ÊÀië Ã>L iʵÕiÊ Êv> Ì ÊÌ> Ê«iÀÊviÀÊ>Ê >ÊLÀ>Ã>]Ê Ê >ÀV ÃÊ *>À> Ã]Êi Ê iÀÊ`iÊ*iÀ> Ì>]ÊjÃÊ ½> Ê `i Ê ÀÌiÀÊ ÊµÕ Êv>Ê ½> °Ê i ÌÀiÊ`ÕÀ>Ê >ÊV>ÀL iÀ>]Êi Ê iÀÊ ÊjÃÊV>`>Ê` >ÆÊ ÊÌÀ L>ÊV «> Þ >°Ê-½>ÃÃiÕÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊ `iÊ >ÊÌ>Õ >Ê jÃÊ>Ê >ÊÛ À>Ê`i Êv V]Ê`i Êv VÊ µÕiÊi ÊÕ >ÊV>Ã>Êi Ê` À i Ê >ÀÊ Êv VÊ>Ê ÌiÀÀ>ÆÊ ÊÌjÊ«>ÃÊÀiÃÊ>ÊÛiÕÀiÊ> LÊi ÊV>ÀL ]Ê «>À i Ê`i Êv VÊ`i ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ >ÊÌ>Õ >Ê`iÊ Ã Ì>Êi ÊV LiÀÌ]Ê`i ʵÕiÊ jÃÊÃiÀÛi ÝÊ «iÀÊiÃV> v>ÀÊ Ê«iÀÊÌi ÀÊV> Õ° ½> Ê`iÊ >ÀV ÃÊ*>À> Ã]Ê`i Ê >ÃÊi Ê Ê`iÊ*iÀ> Ì>]ÊjÃÊÃÕ«iÀ >Ì Õ\ÊÌjÊ ½>à «iVÌiÊ`½Õ >ÊiÃ«Õ >Êi i}> ÌÊ Ê iÕ}i À>ÆÊjÃÊLi Êi Õ Ã >ÌÆÊ ÊjÃÊv ÀÌÊ`½> ]Ê «iÀ¢Êi Ê > ÌjÊ ½>À >Ê jÃÊ`i V>`>ÆÊ jÃÊÕ ÌÕ Ã]Ê«iÀ¢Ê Ê«>ÃÊ ÃÆÊ ÊV ÕÊ>Ê >Ê i }Õ>]Ê> ÃÊ> ÊV ÌÀ>À ]ÊjÃÊ>«iÀ Ì ÕÊ «iÀÊ> Ê`iÃ}> >Ì]Ê Ê`iëÀm ÊÕ >Ê >À >Ê ÀiV V >` À>]Ê «>V wV>` À>Ê Ê Ãi Þ À > °Ê >ÃVÕÌÊ >Ê V> Ê *Õ } µÕi Ê`iÊ-> ÌÊ ->`ÕÀ Ê`iÊ ½ iÕ À>]Êi ÊÇÊ`iÊ`iÃi LÀiÊ`i Ê£ ÎÎ]Ê >À V ÃÊ*>À> ÃÊ > iÀiÃÊÛ>Ê

>«Ài `ÀiÊ>ÊÀi i >ÀÊi Ê ÀÌiÀÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊ `i ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê,> Ê*>À> ÃÊ >ÃÌi \Ê Ê«>ÀiÊiÀ>ÊÕ Ê>ÀÌ ÃÌ>Ê`iÊ ½> ° +Õ ÊiÀ>Ê À¶ Ê«>ÀiÊi Êvi >Ê ÀʵÕiÊ °°° ÊÕÃÊ Ê>V ÃÌiÕ¶ Ê ÛiÕÀi]Ê i Ê vi >Ê jÃÊ L Ê «iÀµÕmÊ ½ ÊiÀ>Ê>ÕÌm Ì V°Ê Ê-> ÌÊ->`ÕÀ ÊÌi i ÊÌÀÕ Ê ÊÌi i Ê ½ L }>V Ê Êi ÊV à ÌÕ Ê`iÊÌi ÀÊ> ÊviÌÊ Ê«>Ê«iÀÊviÀÊÌ À À>`iÃÊ«iÀʵÕ> Ê >Ê}i ÌÊÛi >Ê>Ê« ÀÌ>ÀÊ Ã>VÃÊ`½ ÛiÃ°Ê ÊV>Ã>Ê Ê >Û >ÊÃi «ÀiÊ > ÊviÌÊi Êi ÊÌi «ÃÊ`iÊ iÃÊ ÛiÃ]Ê`i Ê Ûi LÀiÊ> ÊviLÀiÀ° Ê >ÊÌmV V>ÊjÃÊ >Ê >Ìi Ý>°Ê ÕʵÕiÊ À>Ê`iÊviÀ Ê }Õ> ʵÕiÊi ÊÃiÕÊ«>Ài°Ê*iÀÊ > ݢʫÀ VÕÀ>Ê`iÊviÀÊÃiÀÛ ÀÊ> ÃÊ`iÊ«i >Ê ÛiÀ i >]Ê >ʵÕi]ÊÃi} ÃÊ> iÀÌ>]Ê iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ> LÊi ÃÊ}À> ÃÊ`½> Ê`iÊ«i >ÊL > V>Ê ÊiÃÊ« `i Ê> Ý>v>ÀÊ ÊµÕi`i Êw >ÌÃÊV Ê i ÊÌ>L>V°Ê/À L>ʵÕiÊ ½> ÊÝ mÃÊÃi «ÀiÊ « V>°Ê ÃÊ`iÊ > Þ iÃÊ Ê> >Ûi Ê ÌÊLj°Ê ½ Êi ÊÛ `À >ÊÃi «ÀiÊ`iÊÌÀÕ °Ê >à >Ê `i ÊÀiw >Ì]Êi ʵÕ> ÊVÕ «>Ê`iÊ >Ê > À >Ê `½> ÃÊ`iÃ}À>V >Ìð 0ERQUÒ NO TORNI A LA BOCA >ÊV >ÕÊ «iÀµÕmÊ ½> Ê ÊÌ À Ê Ê«iÀµÕmÊ«Õ} Ê jÃÊ µÕiÊ ½> Ê iÃÌ }Õ Ê Li Ê > Ý> v>Ì°Ê i` V>Ê jÃÊ iÃÌ >Ê >Ê > Ý>v>ÀÊ > LÊ >Ê DÊ `iÊ ÀÌiÀ]Ê µÕiÊ Ê «>ÃÊ >Ê Ài i >À]Ê >Ê i Õ Ã >À°Ê Ê LÃÌ> ÌÊ> Ý¢]Êý >Ê iÀ } ÌÊi ÊÕ Ê`ivi à ÀÊ`½>µÕiÃÌ>Ê i >Ê %N .ARCÓS UTILITZA UN MORTER DE PEDRA PER FER L ALLIOLI

`½i >Ê > Õ> ]ÊÃi L > ÌÊ>ÊÕ iÃÊ> µÕi ÌiÃ]Ê> LÊÕ ÊÀiV « i ÌÊ> LÊi ÊVÕ Ê« iÊ `iÊv À>`iÌÃÊ ÊiÃÊV ± V>ÊÕ Ê}À>Ê`½> Ê Ê Ãi½ Ê«Ài Ã>Ê> LÊÕ Ê«iÌ ÌÊ« ÃÌ °Ê >Ê«i >Ê µÕi`>Êi Êi ÊÀiV « i ÌÊ Ê ½> ÊÌÀ Ý>ÌÊÃÕÀÌÊ «i ÃÊv À>`iÌÃ°Ê Ê>}À>`>Ê«iÀµÕmÊiÃÌ> Û >Ê Ì>Êvi >Ê`iÊ« V>À° Ê Ê « ÀÌ>Êà Êi ÃÊ> ÃÊÌi i Ê}À Ã°Ê "« >ʵÕiÊi ÃÊ}À ÃÊ jÃÊ` i ÊÕ Ê V ÀÊÛiÀ` ÃÊ>Ê ½> Ê ÊµÕiÊ Ê ½>viV Ìi ÊV>«Ê jÃʵÕ> Ì>Ì\Ê Ê}À Êi « «>Ê «iÀµÕmÊV ÃÌ>Ê`½> Ý>v>À]Ê«iÀ¢Ê Ê` >Ê Ê ÌÀiÕÊv ÀX>°Ê- ÊÌÀiÕÃÊi Ê}À ]Ê >Û ÀÃÊ Ê >ÃÊ `iÊ« Ã>ÀÊ jÃÊ}À> à °Ê ÊÃiÕÊ ÀÌiÀ]ʵÕiÊ >ÊiÀ>Ê`i ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ ÊiÃÊ«i Ã>ʵÕiÊ >ÊiÀ>Ê `i ÊÃiÕÊ>Û Ê ÊµÕ ÊÃ>«ÃʵÕ> ÌiÃÊ}i iÀ> V ÃÊi ÀiÀi]ÊjÃÊ`iÊ«i`À>]Ê«iÃ> Ì]Ê `i> Ê «iÀÊÌÀ Ý>ÀÊ> Ã°Ê LÊÕ >ÊV>LiX>Êi ÊÌjÊ «À ÕÊ«iÀÊ « ÀÊi Ê ÀÌiÀ°Ê >ʵÕ> Ì Ì>ÌÊ `½ Ê Ê >Ê` ÕÊ«iÀµÕmÊ ÊjÃÊ > ÊiÝ>VÌ>ÆÊ ½ ÊÛ>ÊÌ À> ÌÊ i ÌÀiÊ ½>}>v>°Ê"LÃiÀ Û>ʵÕiÊÃ Ê ½> Ê« V>ÊjÃʵÕiÊi V>À>Ê Ê v> Ì>Ê °Ê/ À>Ê ½ Ê>Ê« VÊ>Ê« V°Ê jÃÊ V iVÊÕ >Ê«iÀà >ʵÕiÊÌ À Ê ½ Ê`iÊV «\Ê ½ ÀÌÕÀÊ À>ÃiÃÊ`iÊ-> ÌÊ->`ÕÀ ° > Ê Ê ½ iÕÊ i}>̶ - ʵÕiÊÃiÊ ½ >Ê i}>Ì]Ê«À V «> i ÌÊÕ Ê` >ʵÕiÊý >} Ê`iʵÕi`>ÀÊLj°Ê +Õ Ê` }Õ ÊµÕiÊ ÊÃiÊ Ê >Ê i}>ÌÊ > ]Ê > Ê>ÃÃÕ «Ìi°Ê1 >Ê> ÌÀ>ÊV Ã>ÊjÃÊ ½> Ê i}>ÌÊ«iÀÊ>Ê iÃÊ«>Ì>ÌiÃÊ> LÊÃÕVÊ Êi ÃÊ L iÌðÊ/ ÌÊ«À iÀÊi Êv>ÃÊLjÊ Êi Ê i}ÕiÃÊ > LÊÕ ÊiÝVjÃÊ`½ ° >ÀV ÃÊ*>À> ÃÊÀiÃÃ> Ì>ʵÕiÊi ÊÃiVÀiÌÊ jÃÊ> Ý>v>ÀÊiÃÌ >]Êvi >ʵÕiÊiÃÌ> Û i Ê iÃÊ > µÕiÌiÃÊ`iʵÕmÊ >Ê«>À >Ì°Ê*iÀµÕmÊ Ê iÃÊ i}Õ ]ÊÀiV > >Ê« Ã>À ÊÕ >Ê V>Ê

6 , , - Ê £{

`iÊ >]ÊÛ >}ÀiÊ ÊÌ>À >Ê>}À>]ÊÃi ÃiÊiÝVi` À Ãi]Ê >ʵÕiÊ ½> Ê« ÌʵÕi `>ÀÊ>Ûi > >ÌÊ ]Ê> ià ÀiÃ]ÊV ÃÌ>Ê`iÊviÀ]Ê «iÀµÕmÊ Êi ÊV ÌÀ iðÊ,iV > >ʵÕiÊ >Ê ½ ÛiÀ Ê ½ ]Êi Ê ÀÌiÀÊ Ê >Ê >Ê Ã }Õ ÊV> i ÌÃ°Ê +ÕmÊi Ê«i ÃiÕÊ`i ÃʵÕiÊ Ê« Ãi Ê Õ¶ Ê iÊ viÌÊ > Ê > iÃ>°Ê Ê Ê ½>}À>`>Ê ½> t ÞÃÊi ÀiÀi]Êi Ê iÀÊvi >Ê> Ê Õ Ê Ê` ÃÊV «ÃÊ«iÀÊÃiÌ > >]Ê«iÀÊ i >ÀÊÛiÀ`ÕÀ>Ê ÊV>À} Ã°Ê *iÀÊ >Ê«>Ì>Ì>Ê Ê V ÊjÃÊi Ê ÀʵÕiÊ Ê >°Ê*i ÊV>«Ê`iÊ Ý> ]Ê «i ÃÊ «iÕÃÊ `iÊ « ÀV]Ê Ì> LjÊ vm i Ê > ]Ê>ÊÛi}>`iÃÊ> Ê`i >Ì ]Ê«iÀÊ i >ÀÊ> LÊÌ ÀÀ>`ið Ê Ê iÀÊ>ÃÃi}Õ À>ʵÕiÊVÕ >Ê`iÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ Ê >Û >ÊviÌÊ Ã Û ÌÊ Ê«iÀÊÌ Ì °Ê ÃÊ` iÃÊ`iÊV>`>Ê ` >]Ê i ÌÀiÊ iÃÊ` iÃÊiÀi Ê>Ê« >X>]Êi Ê vi >Êi Ê i >À°Ê ÃÃ>LÌiÃÊ Ê` Õ i }iÃ]Ê Ãi} ÃÊµÕ iÃÊV ÃiÃ]Ê>ÀÀ Ãà ÃÊ ÊÀ ÃÌ ÌÃ]Ê VÕ >Ûi Ê iÃÊ` iÃ°Ê À>Ê Ê iÊ`iÊviÀÊ Ê«iÀµÕmÊiÃÌ VÊà °Ê À>ÊVÕ Ê>ÀÀ Ãà ÃÊ

ÊÀ ÃÌ ÌÃ]Ê}Õ Ã>ÌÃÊ Ê« >Ì ÃÊ«iÀÊ >Êv> >ʵÕiÊi ÊÛiÊ>ÊÛiÕÀi°Ê > }Ê« >Ì ÊÕ Ê V «Ê>Ê ½> Þ]Ê`iÊV>«ÃÊ Ê« ÌiÃÊ`iÊ« >ÃÌÀiÊ ÊD iV]ÊL iÌÃÊ Ê« V>`>° %L -OLINER NO HA FET MAI DE MOLI NER Ê ½iÝ« V>ʵÕiÊ Ê` Õi Ê iÀÊ «iÀµÕmÊÛ ÕÊ> Ê >ÃÊi Ê Ê`iÊ*iÀ> Ì>°Ê *iÀ¢Ê > Ê Ê >ÊviÌÊ`iÊ iÀ°Ê µÕi Ê Ê`iÊViÀi> Ã]ÊÕ Ê`i ÃÊÌÀiÃÊ`iÊ >ÊÀ i À>Ê`iÊ*iÀ>Ì> >`>]ÊÛ>Ê`i Ý>ÀÊ`iÊvÕ V >ÀÊi Ê£nÎÎ°Ê ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ >ÊÃiÛ>Ê v> >]Ê «À « iÌDÀ >Ê `i Ê Ê `iÃÊ `i Ê £ÈÓ£]Ê >Û >ÊÌÀiL> >ÌÊV> Ê*Õ } µÕi Ê `iÊ-> ÌÊ->`ÕÀ Êi ÊÀm} Ê`iÊ >à Ûi À >°Ê Ê£ x£ÊÛ> ÊÌ À >ÀÊ> Ê ]Ê`iëÀjÃÊ µÕiÊ ÊiÃÊÛ> Êi Ìi `ÀiÊ> LÊi Ê}i `Ài]Ê ½ iÊ `iÊ >Ê «ÕL >]Ê i ÃÊ ÕÃÊ > ÃÊ `iÊ >Ê«À « iÌ>Ì°Ê ÊV `Õ i ÊÛ>µÕiÃÊ `iÊ iÌ]ÊiÀi Ê ÀÌ > ÃÊ ]Ê`iëÀjÃʵÕiÊ i Ê ÛiÊ >ÀV ÃÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ`iÊ i `>Ê`iÊ viÀÊ >Ê ]ÊÌ> LjÊiÃÊÛ> Ê`i` V>ÀÊ>Ê >Ê vÀÕVÌ VÕ ÌÕÀ>°Ê i i Ê« >X>Ê>Ê >Ê ÃL> Ê Ê >Ê*> > Ã]Ê ÊÌi i ÊL Ì }>Ê>Ê >Ê ÃL> \Ê

>ÊV>Ê ½ À iÃÌ ]Ê ÊÛi i ÊvÀÕ Ì>]Ê ÛiÀ`ÕÀ>Ê Ê iÌ°Ê >Ê iÌÊ> Õ`>Û>]Ê «iÀµÕmÊ>Ê >ÊL Ì }>Ê ÊÛi i Ê « µÕiÃÊÛiÀ`ÕÀiÃ°Ê iÊÛiÀ`Õ ÀiÃ]Ê >Êi ÊÛi i Ê>Ê iÀV>ÌÊ Ê jÃÊi ÃÊV «À>Ûi ÊÛiÀ`Õ ÀiÃÊi ÃʵÕiÊi ÃÊÛi i Ê>ÊLÕà V>ÀÊ >Ê iÌÊ ÊÃiÊ ½ >Û i Ê`ià VÕ `>Ì°Ê+Õ> ÊÛ> Êi ÌÀ>ÀÊ>Ê >Ê

Õ Ì>ÌÊ V ¢ V>Ê ÕÀ «i>Êi ÃÊÛ> Ê«À L ÀÊÛi `ÀiÊ >Ê iÌÊ>Ê}À> i Ê ÊiÃÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ> ¢Ê `½> >ÀÊ>ÊV «À>ÀÊ >Ê iÌÊ> LÊ >Ê V> Ì >Ê ÊLÕ À >Ê>ÊV>Ã> °Ê Ê >Ê L Ì }>Ê`iÊ >Ê ÃL> ÊÛ>Ê`i Ý>ÀÊ `iÊ` >À°Ê*>À>` Ý> i Ì]Êi Ê >µÕi >ÊL Ì }>Ê`i Ê }Ê`iÊ >Ê ÃL> Ê > Ê`iÊ >ÊÛ `>Ê Ê Ê Û> ÊÛi `ÀiÊ> Ê>ÊVÕ iÀ> `iÃ°Ê ÊV ÃÌ>Ì]Êi ÃÊ`iÊV> Ê* `À Ì]Êà ʵÕiÊ ½ ÊÛi i ÆÊ>µÕi Ê iÊÌ> LjÊi Êvi >Ê ÌÊL ]ÊV i Ì>Ê >ÀV ÃÊ*>À> Ã]ÊÛ À ÌÕ ÃÊi « À`> mÃÊ`iÊ ½> ° *iÀÊ >Ê ½ ÀÌ DÊ Ê vÀÕVÌ VÕ Ì ÀÊ `i Ê Êi Ê jÃÊ « ÀÌ> ÌÊ`½Õ Ê> ÊjÃÊ >ʵÕ> Ì>Ì°Ê/ ÌÊ Ê> Ý¢ÊÌjÊ` ÃÊ i ÌÃÊ ÌÊ } À à ÃÊ «iÀÊ ÀiV À`>ÀÊ >Ê }À> Ê µÕ> Ì Ì>ÌÊ`½> ʵÕiÊÛ>ÊviÀ°Ê ½££Ê`iÊ ÃiÌi LÀiÊ `i Ê «À iÀÊ > ÞÊ µÕiÊ Û>Ê ÃiÀÊ viÃÌ>]Ê> Ê >ÕÊ`i ÃÊ* Ã]Ê >ÀV ÃÊ*>À> ÃÊ > iÀiÃÊÛ>ÊÀi> Ìâ>ÀÊ >Ê«À iÀ>Ê«À iÃ>\Ê £ Ê ÀÌiÀ>ÌÃÊi ÊÕ Ê >Ì °Ê* `À >Ê >ÛiÀÊ ` ÌÊÕ >ÊÛ Ìi >]Ê«iÀ¢Êi ÊÀiV À`>ʵÕiÊ iÀi Ê` ÕÊ ÕÃÌ Ã°Ê1 Ê}ÀÕ«Ê`iÊ` iÃÊ «i >Û>Êi ÃÊ> Ã]Ê> }Õ iÃÊi ÃÊ> Ý>v>Ûi Ê Ê i Ê jÃÊ >Û >Ê`iÊÀi i >ÀÊ Êi Õ Ã >À°Ê ½> ÌÀ>Ê Û>Ê ÃiÀÊ ÌÊ V i Ì>`>\Ê Û>ÊviÀÊÃiÀÛ ÀÊÕ >Ê}ÀiÃ> >Ê ÊÕ >ÊVÕ iÀ>Ê `iÊvÕÃÌ>Ê«iÀÊviÀÊµÕ ÊÃ>«ÊµÕ> ÌÃÊµÕ ÃÊ `½> Ê«iÀÊ>Ê Ì>Ê}i Ì° - Ê̽>}À>`>Ê ½> Ê Ê >ÃÊ`iÊÌi ÀÊ > iÃ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕi]ÊÃi} ÃÊ Ê >ÃÊ`½> >À]Ê Ê ½ >ÕÀ iÃÊ`iÊ i >À Ê

.ARCÓS 0ARALS FENT ALLIOLI A LA CARBONERA DE 3ANT #LIMENT !L FONS

ASSEGUT ENTRE ALTRA GENT VEIEM EN ,LUÓS 0LA ,LUÓS DE LA $EIXESA

6 , , - Ê £{

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% -IQUEL 0AIROLÓ 4%84 8AVIER !LBERTÓ &/4/'2!&)!

>Ê«ÀiÃ>Ê`iÊ iÀà / ÌÊ ÊµÕiÊ` iÃÊi ÀiÀiÊÛ>Ê« ÕÀi]Ê iÃÊ> }ØiÃÊ`i Ê/iÀÊ ÊL> Ýi Ê«>ÃÊ}> ÀiÊv> } ÃiðÊ/i i Ê>µÕi >ÊÛiÀ` ÀÊ LÃVÕÀ>]Ê`i Ã>Ê`iÊ ½> }Õ>Ê`iÊÀ Õ]ʵÕiÊi À> >Ê >Ê Ûi}iÌ>V Ê`i ÃÊ >À}iÃ°Ê Ê>µÕiÃÌÊÌi «ÃÊ`iÊÌ>À` À]Ê i ÃÊ>ÀLÀiÃÊ Êi ÃÊ>ÀLÕÃÌÃÊ`iÊÀ LiÀ>ÊiÃÊÛ> Ê`ië L > ÌÊ `iÊvÕ iðÊ* > VÀiÃ]Ê>VDV iÃ]ÊvÀi Ýið°°Ê iÃÊvÕ iÃÊ Ã½iÃ}À }Õii Ýi ]ÊV>Õi ]Êà Ê>ÀÀ ÃÃi}>`iÃÊÀ ÕÊ>Û> Ê Êv À i ÊÕ Ê ÌÊ`½ Õ Ì>ÌÊà Ì>Ê iÃÊ« > ÌiÃ]Êi ÊÕ Ê L ÃV>Ì}iʵÕiÊ`iëÀm ÊÕ >Êv ÀÌ ÀÊ Ìi Ã>]ÊDV `>°Ê ÃÊ Õ >Ê`iÊ iÃÊ ÀÃÊ`iÊ >ÊÌ>À` À]Ê>µÕ ]Êi Ê>µÕiÃÌÊ«> Ã>Ì }iʵÕiÊÌjÊÕ Ê> ÀiÊÛ>}> i ÌÊVi ÌÀiÕÀ «iÕ° - Ê>Ê iÀÃÊ ]ÊÌ ÌÊÃi}Õ ÌÊi ÊV> ʵÕiÊ`ÕÊ V>«Ê>Ê ÝD]Êi ÃÊi w i Ê>Ê >Ê«>ÃÃiÀ>Êà LÀiÊi Ê/iÀ]Ê V ÃÌÀÕ `>Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ >Ìi ÝÊ`iÊ >Ê«ÀiÃ>°Ê iÃÊ`½> D]Ê Ã LÀiÊ iÃÊ> }ØiÃ]Ê>ÊÕ Ê`½ Vi ]Êi Ê«> À> >ÊyÕÛ > Ê µÕiÊý> L À>ÊjÃÊ jÃÊ Ìi ÃʵÕiÊiÝÌi Ã°Ê ÕÀÌ]ÊÌ> ÌÊ > }ØiÃÊ> Õ ÌÊV Ê> }ØiÃÊ>Û> ]Ê«iÀµÕmÊ >ÊvÀ ` à Ì>ÌÊ`iÊ >ÊÛi}iÌ>V ÊÌ> >Ê >Ê«iÀëiVÌ Û>]Ê«iÀ¢Ê>Ì>«i Ì°Ê >ÊL ÌD V>ʵÕiÊLÕÃV>Êi ÊÀ ÕÊ ÊÃi½ Ê `Ài Ý]Ê iÃÊ> }ØiÃʵÕiÊL> Ýi ]Ê Ê}> ÀiÊV>L> ÃiÃÊ«iÀ¢ÊÀi -)15%, 0!)2/,· Q+Õ>ÀÌ]Ê£ xx°Ê ÃVÀ «Ì ÀÊ Ê>ÀÌ VÕ ÃÌ>Ê`½ Ê*Õ ÌR 8!6)%2 !,"%24· Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê «ÀiÃ>À R

>`iÃ]Êi ÊVi Ê}À ÃÊ`½Õ Ê` >Ê`iÊÌ>À` À]Êà V>ÌÊ«iÀÊÕ Ê V ÀLÊ >À ]ʵÕiÊÛ >ÊÀ ÕÊ> Õ Ì°Ê ÃÊ >À}iÃ]Ê>µÕiÃÌ>Ê Ìi `m V >Ê`iÊ >Ê >ÌÕÀ> iÃ>Ê>Ê ½>VÕ Õ >V ]Ê>Ê ½>LÕ `D V >ÆÊ ½ À`Ài]Êà Ì>Ê>«>Ài X>Ê`iÊ`ià À`Ài°Ê ÊVi ]Ê i ÊÀ Õ]Êi Êà Ê`iÊ ½> }Õ>° Ê>µÕiÃÌÊ«>À>Ì}i]Ê Êi ÊV ÌÀ>ÃÌÊ> LÊ ½i i i ÌÊ >ÌÕÀ> ]Ê Ê`iÃÌ>V>Ê >ÊÀ ÌÕ ` Ì>ÌÊ`½Õ >Ê LÀ>Ê Õ > >ÊÛ } À Ã>Ê Ê ÖÌ \Ê >Ê«ÀiÃ>Ê`iÊ iÀÃ°Ê /ÀiL> Ê`½i } ÞiÀ >°Ê* >ÀÃÊ`iÊv À } Ê>ÃÃi Ì>ÌÃÊ i }Ê`i ÊÀ Õ°Ê ÕÀÃÊ>ÊL> `>Ê ÊL> `>°Ê « ÀÌiÃÊ iÌD ± µÕiÃ]ÊiÃV> iÃ]Ê iV> à iÃ°Ê >Ê«ÀiÃ>Êv ÕÊ V ÃÌÀÕ `>Ê> ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>]Ê> ÃÊÖ Ì ÃÊÌi «ÃÊ`i Ê vÀ> µÕ à iÊ Ê > Ê Ê >Êi ÌÀ>ÌÊi ÊvÕ V > i Ì°Ê 1 Ê> ÌÀiÊ > i ÌmÃÊ`i ÃÊ ÌÃʵÕiÊi ÛiÀ i Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ >ÊÀi >V Ê`i ÃÊV>Ì> > ÃÊ> LÊi Ê} ÛiÀ Ê Vi ÌÀ> Ê`iÊ iÃÊ Ã«> ÞiÃ°Ê iëÀjÃÊ`½Õ iÃÊ`mV>`iÃÊ `iÊ`i` V>À ÃiÊ>Ê >ÊÀi«ÀiÃà ]Êi ÊvÀ> µÕ à iÊiÃÊÛ>Ê Û iÀÊ > X>ÀÊ>Ê`iÃi Û Õ«>ÀÊ`i Ê«> Ã°Ê >ÊV ÃÌÀÕV V Ê`iÊ}À> ÃÊ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊÀi}>` ÕÊv À >Û>Ê «>ÀÌÊ`½>µÕiÃÌ>Ê« Ì V>Ê `iÀ Ìâ>` À>]Ê`ië i

6 , , - Ê £{

}>`>Ê Ã LÀiÌ ÌÊ >Ê ½> i iÀÃÊÃi}Õ >ÊvÕ V > ÌÊ >`>Ê Ã«> Þ>Ê i ÝÕÌ>Ê qi Ê ÊV « ÌÊ >ÊÃiÛ>ÊV iÃ>°Ê * > Ê >`> âqÊ «iÀ¢Ê µÕi]Ê V>À>Ê Êv>° i ÊÛ ÀÌÕÌÊ`½>µÕi ÊV Vi« ÊÕ Ê«>À>Ì}iÊiëià ÌiÊ `iÊ V iÃ Ê ÌiÀÀ Ì À > Ê Ã> i ÌÊ v ÕÛ > ]Ê >Ê «ÀiÃ>Ê Ê > LʵÕmÊi V>À>Êi ÃÊ>Ì>L> i ÃÊÃiÕÃÊi V Ì À ÃÊÌi i Ê i ]ÊÌ> LjÊ >Û >Ê`½>ÀÀ L>ÀÊ Õ Ê «Õ ÌÊ `iÊ `iV>`m V >°Ê >Ê ½ ë> Þ>Ê Õ `>]Ê`iÊ >Ê Ê >Êi ÃÊ >L Ì>Ì}iÃʵÕiÊiÃÊ µÕ> ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ`iÊÛi}>`iÃÊ Û> ÊV ÃÌÀÕ ÀÊ«iÀÊ> ÃÊÌÀi Ãi L Ê i Ì `>]Ê ½ « À`DÊ L> >` ÀÃÊ Ê ½i` wV Ê`i ÃÊ > v À >Ê«>ÀÌ° L À>Ì À Ã]ÊÌ> V>ÌÃÊ Ê>«iÀ`Õ Ê iÀÃÊ >ÊiÝ ÃÌ >Ê > Ì Ãi°Ê ÃÊ iV> à iÃÊ`iÊ >ÊÛi >ÊÀiÃV Ã>]ʵÕiÊ`Õ >Ê }ÖÊ ÊiÃÊ`iÛ >Ê«i Ã>À]ʵÕ> Ê >Ê«ÀiÃ>Ê > ÊiÃÌ>ÌÊÃ Ì ià ÃÊ Ìi «ÃÊ ÊÌi «ÃÊ`iÊvÕ V iÃÊV ÃÌÀÕ i Êi ÃÊ}À> ÃÊ« >ÀÃÊ`iÊ >ÊÕ Ê > Ìi i ÌÊ`iÊÃÕL > i Ì]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ʵÕ> Ê Ã ÃÌm V >Ê ÊÌ ÌÊiÃÌDÊ>ÌÕÀ>ÌÊ Ê v À } Ê ÊµÕ> Êý ÃÌ> ± >Ûi Ê ½> }Õ>ÊiÃÊV> > Ìâ>Û>Ê ÊÀi i Ê iÌ>À} >]ʵÕiÊjÃÊÕ Êià «>ÀÌ >ÊV>«Ê>Ê` ÛiÀÃiÃÊ« L > iÃÊV « ÀÌiÃ]ʵÕiÊ ½ LÀ>Ê Ì>ÌÊ Ê}> ÀiÊL Ê«iÀÊ>Ê >Ê i V Ã]Êi Ê` ÀiVV Ê>Ê ½ à VD V>°Ê ʵÕi]Ê ½>«À µÕi`>À >Ê«iÀviVÌ> i ÌÊ>V>L>`>Ê V> >°Ê ÃÊÛ >Ê `iÀ Ìâ>ÀÊ v Ì> i ÌÊ `iÊ ½> }Õ>Ê Ã½ >Ê Ê} À Ã> i ÌÊ ÖÌ >µÕiÃÌ>Ê` ÃÌÀ LÕV Ê ]Ê«iÀÊ > >ÌÊV ÛiÀÌ Ì]Êi ÃÊÖ Ì ÃÊ > Ý¢]ÊÕ ÃÊVi Ìi >ÀÃÊ`iÊ i Ìi «Ã]Êi ÊÕ >ʵØiÃÌ Ê jÃÊ

ÌÀiÃÊÀ ÕÊ>Û> ÊiÃÊÛ>ÊV ÃÌÀÕ Ê jÃÊ « ÀÌ> ÌÊ ÊV ʵÕiÊ À]Ê> LÊÕ Ê«ÀiÃÃÕ« ÃÌÊ « ÀÌ> Ì]Ê >Ê«ÀiÃ>Ê `iÀ i Ê/iÀÊjÃÊÕ ÊÀ ÕʵÕiÊ >ÊÌ }ÕÌÊÕ Ê«>«iÀÊV>L`> Êi Ê >°Ê iëÀjÃ]Ê«iÀ¢]ÊV> >ÊÀ> wV>ÀÊ >Ê` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊ i Ê`iL>ÌÊà LÀiÊ>µÕiÃÌ>Ê >ÌmÀ >]Ê>À>ÊiÝ ÃÌi ÝÊi Ê«À ½> }Õ>Ê«i ÊÌiÀÀ Ì À °Ê Ê>µÕ ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊi Ê > i ÌmÃ°Ê iVÌiÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ >Ê«ÀiÃ>Ê`iÊ iÀÃ]Ê`iÊÀià i ÌÀi]Ê>Ê ½ ë> Þ>Êi ÝÕÌ>ÊiÀ>Ê ½iÃÌ>ÌÊµÕ Ê«>}>Û>Ê Ì>ÕÀ>À >]Ê `iÀ Ìâ>À >Ê Ê« Ã>À >Êw > i ÌÊi Ê iÃÊV> > Ìâ>V Ã]Ê>Ê >Ê >Ì> Õ Þ>ÊÀ V>ÊiÃÊ«ÀiÌi >Ê ÖÃ°Ê >ÊÛiÕÀi Êà ÊÃiÀDÊÕ ÊviÌÊ Êà ÊÀiÃÌ>ÀDÊ jÃÊi Ê µÕiÊ >Ê«>}ÕiÃà Êi ÃÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÃ°Ê ¢Ê`iÊÃi «Ài°Ê «À iVÌi°Ê }ÖÊ ÊiÃÊ`iÛ >Ê«i Ã>À]ʵÕ> ÊiÃÊV Ã

>Û> ÌÊ`½>µÕiÃÌ>Ê` ÃVÀ >V ]Êi ÃÊ>viVÌ>ÌÃÊÛ> Ê ÌÀÕ i Êi ÃÊ}À> ÃÊ« >ÀÃÊ`iÊv À } Ê ÊµÕ> Êý ÃÌ> ÀivÕÃ>ÀÊ«>}>À°Ê Ê >`À `ÊiÃÊ`iÛ >Ê>ÌÀ LÕ ÀÊ>µÕiÃÌ>Ê >Ûi Ê iÃÊV « ÀÌiÃ]ʵÕiÊ ½ LÀ>ʵÕi`>À >Ê«iÀviVÌ> >VÌ ÌÕ`Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊÃiVÕ >ÀÊ ÊLiÃV> Ì>`>Ê>Û>À V >°Ê Ê i ÌÊ>V>L>`>Ê Ê} À Ã> i ÌÊ ÖÌ °Ê*iÀ¢Ê>µÕiÃÌiÃÊ Ài> Ì>Ì]ÊiÀ>ÊÕ >ÊÀië ÃÌ>Ê ¢} V>Ê>Ê ½i mÃ Ê Ìi ÌÊ V ÃiÃÊ«>ÃÃi °Ê*iÀÊ> Ý¢Êi Ê jÃÊ«ÀÕ`i Ì]Ê`>Û> ÌÊ`i ÃÊ `iÊ«Ài `Ài½ ÃÊi Ê«m Ê Êi ÃʵÕ>ÀÌ ÃÊi ÊÛ ÀÌÕÌÊ`iÊ >Ê «À iVÌiÃ]ÊjÃÊ ½iÃVi«Ì V à i]ÊÌ ÌÊiëiÀ> ÌÊ >ÊV ÃÌÀ>ÊÃÕ« Ã>`>ÊÀ µÕiÃ>°Ê ʵÕiÊ Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ «À Û>V Êi « À V>°Ê >Ê«ÀiÃ>Ê` À Ê Êi Ûi i ÝÊi >V À`]Ê iÃÊV> > Ìâ>V ÃÊiÃÊÛ> ʵÕi`>ÀÊÃi ÃiÊviÀÊ Ê }Ê`i ÊÀ Õ°Ê*>ÃÃ>Ê ½> }Õ>Ê ]Êi ÊÃ> Ì>À]Êv>ÊÕ >ÊÀi ÀÊ V ʵÕiÊ >Ê«ÀiÃ>ÊÃi ÃiÊ iÃÊV> > Ìâ>V ÃÊ« ÃÌi V ÃÌ> Ì°Ê*>ÃÃi ÊÌ> LjÊ iÃÊ}i iÀ>V ÃÊ Êi ÃÊÀm} ÃÊ À ÀÃÊ ÊÌi >ÊÃi Ì Ì]Ê> DÊÛ>ÊÀiÃÌ>À]Êi }Ê`i ÊÀ Õ]Ê « Ì VÃÊ Êi ÃÊ« > ÃÊ Êi ÃÊ«À iVÌiÃ]ÊÕ ÃÊ> LÊ jÃÊv À Ûi i ÌÊ«>ÃÃ>ÀÊ ½> }Õ>]Ê> LÊ iÃÊV « ÀÌiÃÊ> X>`iÃ°Ê ÌÕ >ÆÊ`½> ÌÀiÃÊ> LÊ ÊÌ> Ì>°Ê/ ÌÊ«>ÃÃ>]ÊV Ê ½> }Õ>Ê i ÌÀiÃÌ> Ì]Ê >ÊÛi >Ê Ê `iÃÌ>ÊÀiÃV Ã>Ê`iÊ `i Ê/iÀ]ÊÀ ÕÊ>Û> ]ÊÀ ÕÊ>Û> °°°Ê

6 , , - Ê £{

! 0%5 0%, "!)8 4%2

0ELS CAMPS D ARRÛS DE 0ALS 5.! 254! 0%,3 !22/33!23 $% 0!,3 0%2 4%.)2 5.! 6)3)¼ ',/"!, $%, #/.2%5 $% , !22¿3

!-" 6)3)4! ! 5. %30!) .!452!, 02/4%')4 ,%3 "!33%3 $ %. #/,, #ARLES "ARRIOCANAL 4%84 ) &/4/'2!&)!

Êi Ê Ö iÀ ÊÇÊ`iÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê >Û>ÀÀiÃ]Ê ½> VÊ > Ê->L>ÌiÀÊ«À « Ã>Û>ÊÕ >Ê ÀÕÌ>Ê i Ê L V V iÌ>Ê «iÀÊ V m ÝiÀÊ i ÃÊ >ÀÀ ÃÃ>ÀÃÊ `iÊ *> Ã°Ê µÕiÃÌ>Ê } À>Û>Ê >Ê ½i Ì À Ê `i Ê ÀiVÊ `i Ê ]Ê Õ Ê `i ÃÊ «À V «> ÃÊ ÀiVÃÊ `iÊ >Ê L> `>Ê `ÀiÌ>Ê `iÊ >Ê« > >Ê`i Ê > ÝÊ/iÀ°Ê >ÊÀÕÌ>ÊV i X>Û>Ê> Ê« L iÊ`iÊ-iÀÀ>Ê`iÊ >À Ê Ê>V>L>Û>Ê>Ê iÃÊ >ÃÃiÃÊ`½i Ê °Ê Ê «À « à ÊviÀÊÕ >ÊÀÕÌ>Ê>Ê ½ ÀiÛjÃ\Ê`iÃÊ `iÊ ½ië> Ê >ÌÕÀ> Ê`iÊ iÃÊ >ÃÃiÃÊ`½i Ê

Êw ÃÊ> Ê Ê`iÊ*> Ã]Ê«iÀÊÌ> Ê`iÊ « `iÀÊÛiÕÀiÊÌ ÌÊi Ê«À VjÃÊ`iÊ ½ LÌi V Ê`iÊ ½>ÀÀ¢Ã°Ê >Ê ÀÕÌ>Ê «>ÀÌi ÝÊ `i Ê Vi ÌÀiÊ `½ v À >V Ê`iÊ iÃÊ >ÃÃiÃÊ`½i Ê ]Ê Ê i ÃÊ v À >À> Ê`iÊ iÃÊ` viÀi ÌÃÊÀÕÌiÃÊ Ê`½>ëiVÌiÃÊÀi >Ì ÕÃÊ>Ê ½ië> Ê >ÌÕÀ> Ê `iÊ ½DÀi>Ê«À Ìi} `>]ʵÕiÊv À >Ê«>ÀÌÊ`iÊ ½ Ê­ ë> Ê`½ ÌiÀmÃÊ >ÌÕÀ> ®Ê`i ÃÊ }Õ> ÃÊ`i Ê > ÝÊ « À`D°Ê Õ À> ÌÊi ÃÊ ià ÃÊ`½iÃÌ Õ]Êi ÊVi ÌÀiÊiÃÌDÊ LiÀÌÊV>`>Ê` >Ê Êv À>Ê`½>µÕiÃÌ>Êm« V>]Ê

jÃÊi ÌÀiÊÃiÌ > >°Ê Ê`>Û> ÌÊ Ê >Ê Õ Ê}À> Ê>«>ÀV> i ÌÊ Ê« `Ài Ê`i Ý>ÀÊi ÊV ÌÝiÊ«iÀÊ V >ÀÊ >ÊÀÕÌ>°Ê iÃÊ`iÊ ½>«>ÀV> i ÌÊ >ÊÀÕÌ>ÊiÃÌDÊÃi Þ> Ìâ>`>Ê Ê Ãi}Õ Ài Ê iÃÊ ` V>V ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ « ÀÌi ÊV>«Ê> Ê À>` ÀÊ«> ÀD V°Ê Ê ½ V Ê`i ÊV> ÊÕ Ê« >v Êi ÃÊ ÃÌÀ>]Ê Ì > X> ÌÊ Õ Ê v Ì Õ Ì>Ì}i]Ê i ÃÊ V> «ÃÊ `½>ÀÀ¢ÃÊ ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÃÊ V Ê Õ Ê iV à ÃÌi >]Ê> LÊ iÃÊÃiÛiÃÊ« > ÌiÃÊ Ê > > Ã]Ê >ʵÕiÊ >Ê«ÀiÃm V >Ê`½> }Õ>Ê > ÃÊV> «ÃÊ`½>ÀÀ¢ÃÊ`ÕÀ> ÌÊ}> ÀiLjÊÌ ÌÊ ½> ÞÊi ÃÊV ÛiÀÌi ÝÊi ÊÕ ÃÊÛiÀ Ì>L iÃÊ > L i ÌÃÊ>µÕDÌ Vð %LS OCELLS I ELS ARROSSARS Ê LÊ >Ê `iÃ>«>À V Ê`iÊ«ÀDVÌ V> i ÌÊÌ ÌÃÊi ÃÊ > }Õ> ÃÊ`iÊ >Ê« > >ÊL> Ýi « À`> iÃ>]Êi ÃÊV> «ÃÊ`½>ÀÀ¢ÃÊ>VÌÕi ÊV Ê >Ê ÃÕLÃÌ ÌÕÌÃÊ `iÊ iÃÊ > Ì }ÕiÃÊ â iÃÊ Õ `iðÊ"LÃiÀÛ>Ài ʵÕiÊ >Êv>Õ >Ê Ã½ >Ê>`>«Ì>ÌÊ ÌÊLjÊ>Ê>µÕiÃÌiÃÊiÝ« Ì>V ÃÊ>}ÀDÀ iÃ]Ê >ʵÕi]Êà }Õ ÊµÕ >Ê

à }Õ Ê ½m« V>Ê`iÊ ½> ÞÊi ʵÕmÊÛ Ã Ìi Ê i ÃÊ>ÀÀ ÃÃ>ÀÃÊ`iÊ*> Ã]Ê >Ê«ÀiÃm V >Ê`iÊ v>Õ >]ÊiëiV > i ÌÊ`½ Vi Ã]ÊiÃÌDÊ>à Ãi}ÕÀ>`>°Ê1 ÊV «Ê`i Ýi Êi Ê« >v ]Ê>Ê Õ ÃÊ« VÃÊ iÌÀiÃÊ >Êi ÃÊ >ÕÀi Êi ` Ã>ÌÊi Êi Ê Ê`iÊ ½>ÀÀ¢Ã\ÊV> «ÃÊ`iÊ V ÀiÕÊi Û Ì>ÌÃÊ`iÊÃmµÕ iÃÊ ÊV> > ÃÊ ` ÛiÀà ÃÊ Ê ½> }Õ>ÊyÕi ÝÊV ÃÌ> Ì i Ì]Ê >ʵÕiÊjÃÊÕ Ê`i ÃÊÌÀiÃÊi i i ÌÃÊ iViÃÃ>À ÃÊ «iÀÊ > Ê V ÀiÕÊ `iÊ ½>ÀÀ¢ÃÆÊ i ÃÊ > ÌÀiÃÊ ` ÃÊ Ã Ê >Ê Ìi «iÀ>ÌÕÀ>Ê Ê Õ ÊÌiÀÀ Ì À Ê« > iÀ°Ê > >Ài Ê«i Ê V> Ê `iÊ iÃÊ iÃ]Ê µÕiÊ v>Ê `iÊ Ì]Ê «iÀÊ >ÊL> `>Ê iÃÌ]Ê`iÊ ½ië> Ê >ÌÕÀ> °Ê

iëÀjÃÊ`½ >ÛiÀÊviÌÊ>«À Ý >`> i ÌÊ Õ Ê µÕ ¢ iÌÀi]Ê Ê >Ûi ÌÊ «>ÃÃ>ÌÊ «i Ê « ÌÊ`i ÊÀiVÊ`iÊ iÃÊ >ÃÃiÌiÃ]ÊÌÀ Li Ê i Ê ÀiVÊ `iÃÊ ]Ê µÕiÊ jÃÊ i `>Û> ÌÊ Ã½> Õ Ì>ÀD]Ê i Ê ` ÀiVV Ê > Ê >À]Ê > LÊ i ÊÀiVÊ`i Ê Ê`iÊ*> ðÊ"LÃiÀÛ>Ài Ê µÕiÊ>Ê DÊiõÕiÀÀ>Ê`iÊ >ÊVÀÕ >Ê Ê >Ê Õ Ê> ÌÀiÊ« >v ÆÊi Ê>µÕiÃÌÊV>ÃÊiÝ« V>Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ ½>ÀÀ¢ÃÊ`iÊ*> Ã]Ê> LÊv Ì }À>wiÃÊi ÊL > VÊ Ê i}ÀiÊ`½i V>À>Ê Êv>Ê }ÊÃi} i° Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕiÃÌÊ«Õ ÌÊ} Ài Ê >Ê >Ê `ÀiÌ>]Ê ]Ê `iëÀjÃÊ `iÊ ÓxäÊ iÌÀiÃ]Ê >ÀÀ Li Ê > Ê À>` ÀÊ «> ÀD V°Ê6> Ê >Ê«i >Ê«Õ >À Ê«iÀÊ LÃiÀÛ>ÀÊ> LÊÕ >ÊL >Ê«iÀëiV Ì Û>Êi ÃÊV> «ÃÊ`½>ÀÀ¢Ã]Êi Ê >ÀÊ> Ê v ÃÊ Ê}>Õ` ÀÊ`½Õ ÃÊ i ÌÃÊ`iÊ Ài >Ý°Ê ÊV> ÊV Ì Õ>ÊÕ Ê> ÌÀiÊ µÕ ¢ iÌÀiÊ i Ê ` ÀiVV Ê > Ê >À°Ê +Õ> Êý>V>L>Ê>ÀÀ Li Ê>Ê >Êâ >Ê `iÊ ½> }Õ>L>ÀÀi }°Ê µÕiÃÌÊ jÃÊ Õ Ê «Õ ÌÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÊ «iÀµÕmÊ >ÀÀ )MATGE DEL -OLÓ DE 0ALS

6 , , - Ê £{

3/24)$! #ENTRE D INFORMACIØ DE LES "ASSES D EN #OLL !22)"!$! -OLÓ DE 0ALS $)34°.#)! $%, 2%#/22%'54 !PROXIMADAMENT KM 4%-03 $%, 2%#/22%'54 HORES $%3.)6%,, $E POCS METRES RECORREGUT MOLT PLANER 5.! ¶0/#! 4OT L ANY JA QUE EL PAISATGE DE L ARRÛS ÏS MOLT

Li Ê>ÊÕ >Ê« >Ì }iÌ>]Ê µÕiÊ iÃÊ Û>Ê v À >ÀÊ > LÊ i ÃÊ Ìi « À> ÃÊ `iÊ i Û> ÌÊ`iÊ ½> ÞÊÓää{]Ê `iÃÊ `½ Ê Ûi i Ê V Ê iÃÊL>ÀÀi}i Ê iÃÊ> }ØiÃÊ`i Ê ÀiVÊ `i Ê Ê Ê iÃÊ > }ØiÃÊ `iÊ >Ê L>ÃÃ>Ê À> Ê`iÊ iÃÊ >ÃÃiÃÊ`½i Ê ÆÊ `iÃÊ`½>µÕ Êi w i ÊV>«Ê> Ê >À°Ê/> LjÊ `iÃÊ`½>µÕiÃÌÊ«Õ ÌÊ LÃiÀÛi Ê iÃÊ`Õ iÃÊ Ì À> ÃÊ Ê iÃÊ iÃÊ i`iÃÊ> Ê À`°Ê ÌmÃʵÕiÊi ÃÊÌÀ Li Êi ÊÕ ÊVÕ `i Ã>V]Ê ÊÌi ÊV>«Ê jÃÊ> ÌiÀ >Ì Û>ʵÕiÊ Ì À >ÀÊ«iÀÊ Ê i ÊÛ }ÕÌÊw ÃÊ>ÊÌÀ L>ÀÊ Û> i ÌÊ >ÊVÀÕ >Ê Êi Ê« >v Ê`iÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ ½>ÀÀ¢ÃÊ`iÊ*> Ã°Ê iÃÊ`½>µÕ Ê Ãi}Õ ÊÀiVÌi]Êi Ê` ÀiVV Ê>Ê ½ iÃÌ]Êw ÃÊ >Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÕ Ê« ÌÊ ÕÆÊ« VÊ>L> ÃÊ >ÕÀi ÊÛ ÃÌÊ iÃÊÀiÃÌiÃÊ`iÊ ½> Ì V°Ê/À> ÛiÃÃi Êi Ê« ÌÊ ]Ê`iÊÃi}Õ `>]Ê} Ài Ê >Ê ½iõÕiÀÀ>ÊÃi}Õ ÌÊ iÃÊ ` V>V ÃÊ `iÊ iÃÊ >ÀµÕiÃÊL > µÕiÃÊ Ê}À }ÕiÃÊ `i ÊÃi `iÀÊ`iÊ«iÌ ÌÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊ­*,®°Ê À>ÊÌi Ê>Ê DÊiõÕiÀÀ>Êi ÊÀiVÊ`iÃÊ

]ÊÕ >Êw iÀ>Ê`½> ÌÃÊ« >Ì> iÀÃÊi ÃÊ v>ÀDÊ LÀ>Ê `ÕÀ> ÌÊ Õ Ê µÕ ¢ iÌÀiÊ `i Ê ÀiV ÀÀi}ÕÌ]Ê ÕÃÌÊ >L> ÃÊ `½>ÀÀ L>ÀÊ >ÊÕ Ê> ÌÀiÊ« ÌʵÕiÊi ÃÊV `Õi ÝÊ> Ê

DIFERENT A CADA ESTACIØ %,%-%.43 $ ).4%2¶3 %SPAI NATURAL DE LES "ASSES D EN #OLL ARROSSARS EL -OLÓ DE 0ALS 2%,!#)¼ $% $)34°.#)%3 #ENTRE D INFORMACIØ "ASSES D EN #OLL M MIRADOR PANORÌMIC KM

AIGUABARREIG KM PONT NOU SOBRE EL REC DES #OLL KM MAS 'ELABERT KM

2ESTALLADOR KM -OLÓ DE 0ALS KM

>ÃÊ i >LiÀÌ]Ê Õ Ê> Ì VÊ >ÃʵÕiÊ >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ Vi ÌÀiÊ iÕÀD } VÊ `i Ê V ÀiÕÊ `iÊ ½>ÀÀ¢ÃÊ `ÕÀ> ÌÊ L >Ê «>ÀÌÊ `i Ê Ãi} iÊ 88°Ê Ê ½>VÌÕ> Ì>ÌÊi Ê >ÃÊ i >LiÀÌÊ >Ê iÃ`iÛ }ÕÌ]Êi Ê«>ÀÌ]Ê >ÊV>Ã>Ê`i ÊV> «Ê `iÊ} vÊ iÃÊ-iÀÀiÃÊ`iÊ*> Ã°Ê i Ý> ÌÊ>Ê DÊiõÕiÀÀ>Êi Ê >ÃÊ i >LiÀÌÊ ÊV Ì Õ> ÌÊ«i Ê*,]ÊV iVÌi Ê> LÊi Ê V> Ê `iÊ iÃÊ « >}iÃÊ µÕiÊ ` ÃV ÀÀiÊ «iÀÊ jÃÊV> «ÃÊ`½>ÀÀ¢ÃÊiÃµÕ ÌÝ>ÌÃÊ«iÀÊÌ ÌÊ Õ ÊÃi}Õ ÌÊ`iÊ«iÌ ÌiÃÊL>ÀÀ>µÕiÃÊV « i i ÌDÀ iÃÊ>Ê ½>VÌ Û Ì>ÌÊ>}ÀDÀ >Ê ÊµÕiÊ ` i ÊÕ ÊÛ> ÀÊ>vi} ÌÊ> Ê«> Ã>Ì}i° ÊV> Ê`iÊ iÃÊ« >}iÃ]Ê`iëÀjÃÊ`iÊ ` ÃÊ µÕ ¢ iÌÀiÃ]Ê >V>L>Ê > Ê ,iÃÌ> > ` À]Ê `iÃÊ `½ Ê } À>Ài Ê >Ê ½iõÕiÀÀ>Ê «iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ> Ê Ê`iÊ*> Ã°Ê µÕiÃÌÊ Ê`>Ì>Ê`iÊ£{xÓÊ ÊiÃÊÛ>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊ >Ê iÃÊ ÃÌ> ± >V ÃÊ`i ÊV>ÃÌi Ê`iÊ-> ÌÊ µÕi °Ê ÕÀ> ÌÊ jÃÊ`iÊV VÊÃi} iÃÊ Ã½ >Ê`i` V>ÌÊ> Ê«À VjÃÊ`iÊ >Ì}i]Ê `iÊv>À >Ê> Ì }> i Ì]Ê Ê`½>ÀÀ¢ÃÊ jÃÊ Ì>À`°Ê > Ê` ÀʵÕiÊ«>ÀÌÊ`i Ê Ê >ÊiÃ

`iÛ }ÕÌÊÕ Ê Ìi Ê> LÊi V> ÌÆÊÌ À >Ê >ÊÃiÀÊÕ >Ê Û>Ê ÃÌÀ>Ê`i ÃÊV> Û ÃʵÕiÊ iÃÊ«À `Õi Ýi Êi Êi ÊÌiÀÀ Ì À Ê Ê`iÊV Ê >µÕiÃÌÃÊÌi i Ê >ÊÃiÛ>ÊÀi«iÀVÕÃà Êi Ê i ÃÊi` wV ÃÊ ÃÌ¢À VÃ\Ê`½Õà ÃÊ>}À>À ÃÊ>Ê Õà ÃÊ`iÊ ½D L ÌÊ`i ÃÊÃiÀÛi ÃÊqV> «ÃÊ `iÊ} v]Ê ÃÌ> iÀ >°°° > }À>ÌʵÕiÊi Ê ½>VÌÕ> Ì>ÌÊi Ê«À VjÃÊ`iÊ >Ì}iÊiÃÊv>Ê> LÊ >µÕ D À >Ê `iÀ >]Êi Ê Êi V>À>ÊV ÃiÀÛ>Ê >ÊÌiV } >Ê> Ì }>]ʵÕiÊ`½>µÕ Ê>Ê« VÊ Ìi «ÃÊ« `ÀDÊÃiÀÊÛ Ã Ì>`>]Ê >ʵÕiÊiÃÌDÊ «ÀiÛ ÃÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>À >°Ê Ê Ê>V>L>Êi Ê ÀiV ÀÀi}ÕÌÆÊ >Ê «>ÀÌ ÀÊ `½>µÕ Ê « `i Ê >ÀÀ L>ÀÊ > Ê « L iÊ `iÊ *> ÃÊ Ãi}Õ ÌÊ i Ê *,Ê ÊLjÊi >X>ÀÊ`iÃÊ`i Ê,iÃÌ> >` ÀÊ V>«Ê >Ê >Ê â >Ê `i Ê >ÃÊ * i °Ê Ý Ê ` VÃ]Ê> LÊ>µÕiÃÌÊÀiV ÀÀi}ÕÌ]Ê Ê « ÌÊÌi ÀÊÕ >ÊÛ Ã Ê Ìi}À> Ê`i Ê«À VjÃÊ `½ LÌi V Ê`iÊ ½>ÀÀ¢Ã\Êi ÃÊV> «ÃÊ ÊiÃÊ Ãi LÀ>]Ê i Ý]ÊVÀi ÝÊ ÊiÃÊÃi}>]Ê Êi Ê ]Ê Ê`iëÀjÃÊ`i Ê«À VjÃÊ`iÊ >Ì}iÊ Ã½ LÌjÊi Ê«À `ÕVÌiÊw > Ê iÃÌ]Ê«iÀÊ>Ê >Ê ÃiÛ>Ê«Ài«>À>V ]Êi Êv À >Ê`iÊ«>i >]Ê >Ê >ÊV>Ãà >]Ê> > `>°°°

%LS ARROSSARS DE 0ALS A LA TARDOR

DESPRÏS D HAVER ESTAT FANGUEJATS AL FONS EL MASSÓS DEL -ONTGRÓ