Gavarres, núm. 17 | Els jocs (resum) by grupgavarres

*, 6 , -/ 1 Óä£ä

02%5 %8%-0,!2 `

WWW GAVARRES COM

$/33)%2

%,3 */#3

#/.6%23!

!LFONS 0LA !, -!3 2%$¼ ! ,! 6!,, $% ,%3 &/.43 $% #!,/.'% ,%3 6).9%3 %.#!2! $/.%. -/,43 "/#/)3 $% 6) #!$! !.9

PÌGINES QUE ENS CONVIDARAN A JUGAR A lRETA A LA BALDUFA A SACO A PILOTA I QUE TAMBÏ ENS FARAN SEURE AL COSTAT D UN JUGADOR A LA TAULA D UN CAFÒ O D UN CASINO PER VIURE COM LA SORT S ATURA O PASSA

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

-AS 3AGRERA DE 3ANT 3ADURNÓ ,! &!-·,)! -)2 !.'5%2! #2)! 425'%3 15% 4%.%. #!-0 0%2 #¼22%2 ) "/.%3 6)34%3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&),3

*OAN 3AIS 0!'¶3 $% ,! 6!,, $ !2/ ) -!3/6%2 $% #!. &/.4!.%,,! -³3 $% $¶#!$%3

-ARIA %STA×OL -³3 $% !.93 !, #!0$!6!.4 $% ,! 4!6%2.! $% #!. -%4 8)#¼ $%, &)2!, $% #!33° !MÌLIA 4ERRADES .!$! %, !15%34! -/$)34! $% ,! ")3"!, (! 42%4 %-0%.4! $%, 3/&2)-%.4

*OSEP #ASADELLÌ .%'/#)!.4 2!-!$%2 ) !,#!,$% $% '5!,4! $52!.4 !.93 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

).$2%4

"ORDILS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0%5

$E 'IRONA A LA PLATJA DE #ASTELL

' !6! 2 2 % 3

! 2 $ % . 9! - 5.4! . 9 % 3 $ % " % ' 52

" ! ) 8 4 %2 - / .4 ' 2 ·

6 , , - Ê £ Ç &/4/ $% 0/24!$! 2%!,)4:!$! !, -53%5 $% ,! ()34¿2)! $% ,! */'5).! $% 3!.4 &%,)5 $% '5·8/,3 !54/2 */3%0 - &534³

*, 6 , -/ 1ÊÓä£ä

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 05",)#)4!4 ) 35"3#2)0##)/.3

4ELÒFON %VA COMERCIAL GAVARRES COM $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GAVARRES COM $)2%#4/2

0ITU "ASART

}>Û>ÀÀiÃ 02)-%23 2%,,%53 5. 6%,, 6%· $% 0!,!5 3!4/2 -)15%, $%3#,/4 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼

PITU GAVARRES COM #//2$).!$/23

%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI I TEMES #ARLES 3ERRA !CTUALITAT #/,q,!"/2!$/23

8AVIER !LBERTÓ *OAN "ADIA (OMS !INA "ASART %DUARD "AULIDA 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL *OSEP "URSET 2ICARD #ASANOVAS 8AVI #ASORRÉN 8AVIER #ASTILLØN &RANCESC #ÛRDOBA -ARTÓ #ORTADELLAS 8AVIER #ORTADELLAS 4ERESA #OSTA 0ACO $ALMAU -IQUEL $ESCLOT ,LUÓS &REIXAS *OSEP - &USTÏ .ÞRIA 'ARRO I 3AIS 0ERE 'IFRE $OLORS 'RAU 2AFEL (EREU )SABEL ,LAUGER !LBERT ,LENAS *OAN ,LINÌS %LVIS -ALLORQUÓ -IQUEL -ARTÓN ,ÓDIA -ASLLORENS *OSEP -ATAS *ORDI -ERINO #ARME -ONTALBÉN ,OURDES /LIVERAS -IQUEL 0AIROLÓ *OAN 0INSACH -ARTA 0LANELLAS °NGEL DEL 0OZO *UDIT 0UJADØ %DUARD 0UNSET %NRIC 2AMIONET 8AVIER 2OCAS .URI 3ÌBAT %LISABET 3ERRA *ORDI 4URRØ 3ALVADOR 6EGA 0EP 6ILA 3ÓLVIA 9XART %$)#)¼ $% 4%84/3

.ÞRIA &ERRIOL #ARME 8IFRE $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' *ON 'IERE )-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I )33.

05",)#!#)/.3 $% , %$)4/2)!,

#ADÓ PEDRAFORCA WWW CADIPEDRAFORCA CAT ,ES 'ARROTXES WWW GARROTXES CAT RES CAT )¼ !33/#)!$! !

UBLICACIØ EN #ATALÌ !RBO 0REMI !00%# @-ILLOR %DITORIAL EN #ATALÌ

#!24%3 $%,3 ,%#4/23 !#45!,)4!4 #/.6%23! !,&/.3 0,! 8!6)%2 #/24!$%,,!3 4%84 %$5!2$ 05.3%4 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! -!3 3!'2%2! $% 3!.4 3!$52.· $% , (%52! */2$) "/.%4 #/,, 4%84 %$5!2$ 05.3%4 &/4/'2!&)!

0%2&),3 */!. 3!)3 -!2)! %34!»/, !-°,)! 4%22!$%3 */3%0 #!3!$%,,° 8!6)%2 #!34),,¼. 0)45 "!3!24 */2$) "/.%4 #/,, *5$)4 05*!$¼ 4%84 .Â2)! '!22/ ) 3!)3 !).! "!3!24 %$5!2$ 05.3%4 ) *5$)4 05*!$¼ &/4/'2!&)!

$/33)%2 %,3 */#3 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

0!42)-/.)

%4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! ,,%.'5! ,)4%2!452! 352/ &!5.! &,/2!

).$2%4 "/2$),3 0)45 "!3!24 4%84 ,·$)! -!3,,/2%.3 &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% 2/#! 0/.£! %, 6)'/2 $% ,! 4%22! -)15%, 0!)2/,· 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!

! 0%5 ,! 42!.3'!6!22%.#! 8!6) #!3/22. ) */3%0 -!4!3 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! #/.3425##)/.3 ,,5·3 &2%)8!3 4%84 $/,/23 '2!5 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

6 , , - Ê £Ç

#/.6%23! !-" %, 02/0)%4!2) $%, -!3 2%$¼ Ê >Ê jÃÊìÊµÕ>À> Ì>Ê > ÞÃ]Ê*iÀiÊ > iÀÊÛ>Ê«>À >ÀÊì Ê >ÃÊ,i` Ê>Ê ½Ö Ì >Ê«>ÀÌÊìÊ >Ê6> ÊìÊ > }i]ÊÕ >Ê«iÌ Ì>Ê i V V «m` >ÊìÊ}i }À>w>]Ê`½ ÃÌ¢À >]ÊìÊv ÀiÊ ÊìÊÌ « >Ê`½>µÕiÃÌ>ÊÛ> °Ê Ê >ÃÊ,i` Ê >«>Ài ÝÊ> ÊV>« Ì Êì ÃÊ Ì iÀ>À Ã]ÊµÕiÊjÃÊÌ> LjÊ ½Ö Ì °Ê ÊÌ Ì> ]Ê`½ Ì iÀ>À Ã]Ê ½ Ê >ÊÛÕ Ì°Ê Ê >ÃÊ,i` ÊjÃÊi Êi ÊµÕ>ÌÀi]Ê ½Ö VÊµÕi]ÊÃi} ÃÊ > iÀ]ÊjÃÊiÝV ÕÃ Û> i ÌÊìÊ Õ Ì> Þ>°Ê ÊµÕiÊ v>ÊÃ ÃÊjÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê ½ Ê >Ê` ÃÊ jÃÊµÕiÊÃ ÊÌ> LjÊi Ê«>ÀÌÊìÊ Õ Ì> Þ>°Ê-i L >ÊµÕiÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊÃ }Õ Êi V>À>ÊÕ >Ê V>Ê Õ Þ° 8AVIER #ORTADELLAS 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

* >

v Ã

½ Ì iÀ>À Ê Ö iÀ ÊµÕ>ÌÀiÊV i X>Ê >Ê > }i]Ê«>ÃÃ>Ê«i Ê >ÃÊ* > Ê Ê «iÀÊ >Ê >Ã ÛiÀ >Êì Ê >ÃÊ Õ]Ê>Ê ÀÕ }ÕiÀiÃ]Ê ÊÃi}Õi ÝÊ«iÀÊV> Ê iÀ]Ê«iÀÊ V> Ê, L ÌÊ Ê«iÀÊV> Ê i Ã]Ê >Ê>Ê >Ê Û> ÊìÊ iÃÊ ÌÃ]ÊµÕiÊjÃÊ Ê Ê >Êi Ê ÃÌÀiÊ >Ã°Ê ½ Ì iÀ>À ÊV Ì Õ>ÊV>«Ê > Ê«Õ }Ê >À} Ê ÊV>«Ê>ÊV> Ê, L ÌÊìÊ Ì À°Ê iÊÀiÌ À ]Êvi ÌÊ >ÀÀ>`>]Ê«>Ã Ã>Ê«i Ê«Õ }Êì ÃÊ >ÕÃ]Ê«i Ê >ÃÊ*iÀiÊ Ê «iÀÊ >ÊÛ> Êì Ê/ >À°Ê*iÀiÊ > iÀÊ Ê ` ÕÊi ÃÊµÕ ¢ iÌÀiÃ°

ÕÀ> ÌÊ ÌÊ ìÊ Ìi «Ã]Ê µÕ> Ê iÀ>Ê«iÌ ÌÊ ÊµÕ> ÊiÀ>Ê Ûi]ÊìÊV >ÀÊ Ê ìÊv ÃV]Ê> LÊÃ Ê Ê« Õ >]Ê ½ v ÃÊ * >Ê> >Û>Ê ÊÌ À >Û>ÊìÊ > }iÊ«iÀÊ >µÕiÃÌÊV> °Ê ÛÕ ]Ê«iÀ¢]Ê«Õ >Ê> ÊV Ì Ýi]ÊÛ>ÊV>«Ê>Ê-> ÌÊ Ì ]Ê} À>ÊV Ê Ã Ê> jÃÊ>Ê-> ÌÊ > i ]Ê«>ÃÃ>Ê«i ÊVi i Ì À Ê Ê>ÀÀ L>Ê>Ê >Ê V>Ê6iÀ`°Ê ÃÊi Ê

µÕiÊ i ÊviÌÊ Ã> ÌÀiÃ°Ê iÕÊ`½> >ÀÊ V>«Ê>Ê`>ÀÀiÀiÊ`½>µÕi >Ê Õ Ì> Þ> ]Ê `i >Ê >Ê}i ÌÊ>ÊµÕ Ê Ê«Ài}Õ ÌDÛi °Ê µÕi >Ê Õ Ì> Þ>ÊjÃÊi Ê«Õ }Ê >LÀiÀ°Ê £ÓnÊ iÌÀiÃÊ`½> X>`>]ÊÃi} ÃÊi Ê >«>°Ê

> }iÊµÕi`>Ê>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊiÃµÕi >ÆÊ -> ÌÊ Ì Ê Ê >ÊL>` >Ê`iÊ*> > Ã]Ê>Ê >ÊL> `>Ê`ÀiÌ>°Ê ` wV ÃÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê > Õ Þ> Ì]Ê i ÌÀiÊi ÌÀi ÊV>«Ê>Ê >Ê «>ÀÌÊ jÃÊ >À Ì >Ê`i ÊµÕiÊ«iÀÊ*iÀiÊ

> iÀÊ ÊiÀi Êi V>À>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê - Ê iÃÊV VÊ ÌÊÌ V>ìÃÊ`½Õ Ê ` >Ê`½ ÛiÀ °Ê >ÊvÀi`]ÊV i X>Ê>ÊÃiÀÊ v ÃV]Êv ÀX>Ê>L> ÃÊ`½>ÀÀ L>ÀÊ>Ê`> ÌÊì Ê «Õ }]Ê} Ài Ê>Ê ½iÃµÕiÀÀ>Ê Ê> i ÊL> Ý> ÌÊ i Ì> i ÌÊ>Ê >ÊÛ> ÊìÊLÀ>ViÌÊ > LÊ iÃÊ«À iÀiÃÊ LÀiÃ°Ê >Ê jÃÊ ìÊ Ì >Ê À>ÊµÕiÊ ½ v ÃÊ* >Êi ÃÊ iÃ«iÀ>°Ê ÊÛi i ÊìÊ Õ Þ]Êvi i > ÌÊ > ÊV ÃÌ>ÌÊì Ê >ÃÊµÕiÊ À>Ê>Ê >ÊV>ÀÀi

8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR°Ê%$5!2$ 05.3%4 Q6 «À Õ]Ê£ {n°Ê Ì¢}À>vR

ÌiÀ>]Ê V>«>XÊ`½iÃÌ>À ÃiÊ}> ÀiÊiÃÌ >Ê Ãi ÃiÊviÀÊÀiÃ°Ê-i L >ÊµÕiÊ ÊÛ } ]Ê «iÀ¢ÊÛ } >° ni³S QUE ENS HEM PERDUTw DIC ABANS DE BAIXAR DEL COTXE

q «>ÀµÕiÕÊ>µÕ ]ÊV ÌiÃÌ>° n#OM QUE ÏS LA PRIMERA VEGADA QUE ENS VEIEM ENS QUEDEM XERRANT A FORA UNS MINUTS %N TOTAL SOM QUATRE L !LFONS L %DUARD JO I LA 0ITUFA LA GOSSA QUE FA COMPANYIA A L !LFONS $E TANT EN TANT ENS ARRIBEN ELS TRETS D UNA COLLA DE SENGLANERS 0OTSER EL SENGLAR TAMBÏ ÏS ENTRE NOSALTRES I NO EL VEIEM i.O EL TOCARAN NOw DIU L !LFONS ) ENS PARLA SATISFET D UN VI DOL QUE FA

q Êi Ê` VÊ}>À >ÌÝ>°Ê Ê >Êi Ê ` ÕÊÕ Ê> ÌÀiÊ °Ê Ê Ãi«Ê >À}>À Ì]Ê

6 , , - Ã&#x160; Â£Ã&#x2021;

6 , , - Ê £Ç

2%42!4 $% &!-·,)! -!3 3!'2%2! $% 3!.4 3!$52.· $% , (%52! *iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ> Ê >ÃÊ->}ÀiÀ>Ê> i Êw ÃÊ>Ê i ÃÊ ÊìÃ«ÀjÃÊÀiÃÃi}Õ Êi Ê, ÃÃiV]Ê V ÊÃ Ê> jÃÃ Ê> }Õ>Ê> Õ Ì°Ê L> ÃÊ`½>ÀÀ L>ÀÊ>Ê ½i VÀiÕ> i ÌÊì ÃÊµÕ>ÌÀiÊV> Ã]Êi ÊÀ ÕÊi ÃÊ vÕ }ÊV>«Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>°Ê Ã> ÌÀiÃ]Ê«iÀ¢]Ê ÊV Ì Õi Ê> > ÌÊ> Ê`>ÀÀiÀi\Ê>Ê >ÊVÀÕ >ÊÌ> LjÊ} Ài Ê >Ê >Ê`ÀiÌ>Ê Êi ÊÌÀ>ÛiÃÃi °Ê ÊìÊÃi}Õ `>ÊÌ «i Ê> LÊi Ê«À iÀÊì ÃÊ ÌÃÊ« ÀVÃÊµÕiÊÛiÕÀi Êi Ê >µÕiÃÌÊ >Ã\Ê>µÕiÃÌ]Ê«iÀ¢]Ê Ê}ÀÕ ÞÊ«iÀµÕmÊjÃÊìÊviÀÀ ° *ORDI "ONET #OLL 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

4EMPS PER ENGEGAR TRUGES TEMPS PER REmEXIONAR µÕiÃÌÊ L>ÀÀ ]Ê µÕiÊ «iÀÌ> ÞÊ >Ê -> ÌÊ ->`ÕÀ Ê ìÊ ½ iÕÀ>]Ê « ÀÌ>Ê i Ê Ê ì Ê À Õ°Ê L> ÃÊ ìÊ ÌÀ>ÛiÃÃ>ÀÊ i Ê , Ã ÃiV]Êi ÃÊ i Ê>ÌÕÀ>ÌÊ«iÀÊv Ì }À>w>ÀÊ i Ê >Ã°Ê - ÌÕ>ÌÊ i Ê Õ Ê `ÀiÌÊ i iÛ>Ì]Ê i Ê >ÃÊ ->}ÀiÀ>Ê jÃÊ « i Ì°Ê *iÀ¢Ê i Ê ->`ÕÀ Ê ÀÊ >À >VÕ iÌ>Ê Ê >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊ }ÕiÀ>Ê >ÀV >Êv>ÊÀi > Ì Û> i ÌÊ« V]ÊÌÀiÌâiÊ> ÞÃ]ÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê >V ÃÌ>ÀÊ Ì> ÌÊ >Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê L> ÃÊ ½iÃÌ>Ûi Ê Õ >Ê V>Ê jÃÊ > Õ Þ>ÌÃ\Ê V> Ê > ]ÊV> Ê >Ê ÊV> Ê,>v>À ` Ê Ã Ê > Ê L>ÀÀ Ê ìÊ >Ê ÀìÌ>Ê ìÊ */2$) "/.%4 #/,, Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR %$5!2$ 05.3%4 Q6 «À Õ]Ê£ {n°Ê Ì¢}À>vR

ÀÕ iÃ°Ê Ã i Ì ÊÌÀiÃÊ >Ã Ã]ÊµÕiÊ ÊiÃÌ> Ê}> ÀiÊÃi«>À>ÌÃÊÕ ÊìÊ ½> ÌÀi]Ê «iÀµÕmÊÌ ÌÃÊÌÀiÃÊv À i Ê«>ÀÌÊì Ê«i À « iÊÛ Ì> Ê`½i Ê->`ÕÀ ° 6>Ê j ÝiÀÊ>ÊV> Ê,>v>À` ]Ê«À « iÌ>ÌÊ`½i Ê-iÀÀ>ÌÃ]Ê ½> ÊìÊV> Ê > °Ê Ê V> Ê ,>v>À` Ê Ê Û> Ê Û Õ ÀiÊw ÃÊ>Ê ½> ÞÊ£ {x°Ê iÃ«ÀjÃ]ÊµÕ> Ê i ÃÊ-iÀÀ>ÌÃÊÃi½ ÊÛ> Ê> >ÀÊ>Ê >Ê ÃL> ]Ê >ÊÃiÛ>Êv> >ÊiÃÊÛ>Ê ÃÌ> ± >ÀÊ>ÊV> Ê > °Ê ÊÃ½ ÊÛ> ÊiÃÌ>ÀÊV µÕ> Ì>Ê > ÞÃ]Êw ÃÊµÕiÊi ÃÊ-iÀÀ>ÌÃÊ ÊÛ> ÊÌ À >À°Ê > Ê >]Ê ½> ÌÀiÊ >Ã]ÊjÃÊ ÊÛ>Ê

j ÝiÀÊ i Ê ÃiÕÊ >Û ]Ê i Ê ->`ÕÀ Ê >À >VÕ iÌ>Ê ÃiÀ °Ê À>Ê`i Ê}iÀ DÊ}À> ]Ê i Ê >ÀÌ ]Ê ½ iÀiÕ]Ê«iÀ¢Ê ½>Û Ê->`ÕÀ Ê ½ ÊÛ>Ê>V>L>ÀÊV «À> Ì°Ê ÊµÕ> Êi Ê ->`ÕÀ Ê ÀÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>À]Ê ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê Û ÕÀi°Ê ÊV> Ê >Ê Ê >Û >Ê >}ÕÌÊÕ Ê ÌÀÕ Ê Ê Õ Ê iÃV ÀÝ>` À\Ê >Ê }i ÌÊ i ÃÊ V «À>Û>ÊV>À °Ê Ê >Û >ÊÃi Ì ÌÊ>Ê` ÀÊ > Ê iÕÊ>Û ÊµÕiÊ«>ÃÃ>Ûi Ê«iÀÊ >Ê Ã L> Ê> LÊÕ >ÊiÃ«>Ì >Ê`iÊL ÕÊ>Ê ½iÃ µÕi >Ê i ÌÀiÊVÀ `>Ûi \Ê¼ ÕÊ>ÊV> Ê

>t½ °Ê ½>Û Ê ->`ÕÀ Ê Ì> LjÊ >Û >Ê ÌÀiL> >ÌÊ«iÀÊi Ê ÌÊ`iÊ ÀÕ iÃ]Ê>Ê

6 , , - Ê £Ç

µÕ Ê`Õ >Ê> LÊÕ ÊV>ÀÀiÌÊ>Ê Õ}>ÀÊ>ÊV>À ÌiÃÊ>Ê À >°Ê1 >ÊìÊ iÃÊÌÀiÃÊw iÃÊ µÕiÊÛ>ÊÌi À]Ê >Ê/iÀiÃ>]ÊµÕ> ÊÛ>ÊviÀÊ i ÃÊ` ÛÕ ÌÊ> ÞÃÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ>ÊÃiÀÛ ÀÊ >ÊV> Ê > °Ê Ê->`ÕÀ Êi ÃÊ Ê iÝ« V>\Ê >Ê iÛ>Ê >Ài]Ê >Ê /iÀiÃ>]Ê vi >ÊìÊ Þ >Ê ÊìÊ > >ìÀ>Ê`½i Ê Ãi«Ê-iÀÀ>ÌÃ°Ê ÊLiÃ>Û Ê`½i Ê-iÀÀ>ÌÃÊ iÃÊì >Ê > Ê i ÞDÊ ]ÊV>`>Ê` ÃÃ>L Ìi]ÊÀi«>ÀÌ >Ê«>Ê> ÃÊ« LÀiÃ°Ê ½>µÕ ÊÛiÊ i Ê Ì ÕÊì Ê >Ã\Êi ÊL Ê > °Ê iÊ viÌ]ÊìÊ ÀÕ iÃÊ ÊiÃÊ« ÌÊ` ÀÊµÕiÊÃiÊ ½ >} Ê> >ÌÊì ÊÌ Ì\Êi Ê->`ÕÀ Ê Ê >Ê

ÌÃiÀÀ>ÌÊÀi«>ÀÌi Ýi Ê >ÊÃiÛ>ÊÛ `>Ê i ÌÀiÊV> Ê >Ê Êi Ê >ÃÊ->}ÀiÀ>°Ê *iÀÊV ÀVÕ ÃÌD V iÃÊµÕiÊ ÊÛj i Ê > ÊV>Ã]Ê> Ê >ÃÊ->}ÀiÀ>Ê Ê i Ê> >ÌÊ>Ê ½iÃÌ ÕÊ Ê >Ê >Ê «À >ÛiÀ>°Ê >Ê «À i À>ÊÛi}>`>]ÊÕ Ê` >ÊLÕ i ÌÊ`iÊ Ì > Ê >} ÃÌ]ÊÛ> ÊÃiÕÀiÊi ÊÕ >ÊÌ>Õ >Ê`iÊvÕÃ Ì>]ÊÃ Ì>Ê >ÊLi i `>Ê LÀ>Ê`½Õ >Ê}À> Ê ÛiÀ>°Ê ÊµÕiÊiÃÌDÛi Ê>V> À>ÌÃ]Ê i Ê->`ÕÀ Êi ÃÊÛ>ÊV Û `>ÀÊ>Ê i >ÀÊÕ Ê i ÊvÀiÃVÊ Ê` X°Ê ÊÛ> Ê«Ài }Õ Ì>ÀÊÃ ÊiÀ>ÊÃiÕ\Ê ]ÊjÃÊ`½Õ ÊÛi \Ê Ê Ê` Êvi ÃÊ Êi Êi Ê` >Ê i Ã]Ê

Ã ÊV> Û ÃÊìÊ«>}mÃt Ê >Êw Ã w>]Ê i Ê«À iÀÊÌ>ÃÌÊìÊ >ÊVÕÀ Ã>Êw Ã w>Ê `½i Ê ->`ÕÀ Ê À°Ê ÌÊ >Ê «À «Ê ìÊ >ÊÌ>Õ >Ê ÊìÊ ½ ÛiÀ>]Ê Ê >ÊÕ >Ê}À> Ê L>ÃÃ>°Ê iVÃÊ ÊV } iÃÊ ÊÝ « i >Ûi Ê Ê i ÃÊvi i ÊÛi ÀÊi Ûi >°Ê+Õ> ÊÌ À i Ê > Ê >ÃÊ> Ê iÃÊ`½>LÀ ]Ê >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊ i ÃÊ«>À >Ê`½>µÕiÃÌÃÊiÃÌ>`> ÌÃ\Ê À>ÊjÃÊ µÕ> Êv> Êi Ê ÕÊ Ê>Ê«À V « ÃÊìÊ > }Ê i Ýi °Ê*iÀ¢Ê>µÕiÃÌÊ> ÞÊi V>À>Ê Ê ½ > ÊviÌ°Ê* ÌÃiÀÊjÃÊVÕ «>Êì ÊÌi «Ã]Ê Ãi L >ÊµÕiÊ ÊÛ Ê>V>L>ÀÊ`½>ÀÀ L>ÀÊ >Ê«À >ÛiÀ>°Ê À>Ê Ê >Ê` ÃÊV } iÃ°Ê

! DALT EL MAS 3AGRERA GRANDIØS I UN DELS CAMPS PER ON CORREN LES TRUGES ! BAIX A L ESQUERRA LA TRUJA PROTEGEIX ELS PORQUETS DEL FOTÛGRAF ! BAIX A LA DRETA LA -ONTSERRAT !NGUERA I EN 3ADURNÓ -IR

6 , , - Ã&#x160; Â£Ã&#x2021; -%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! #/.3425##)/.3

$/33)%2 %,3 */#3

0AVIMENTACIÃ&#x2DC; DEL CARRER !MPLE A LA "ISBAL D %MPORDÃ&#x152; !.9 !54/2 %-),) #!3!3 02/#%$Â¶.#)! !28)5 #/-!2#!, $%, "!)8 %-0/2$Â° &/.3 %-),) #!3!3

#ONSTRUCCIÃ&#x2DC; DE LA FÃ&#x152;BRICA DE CAN #OROMINA A LA "ISBAL !.9 !54/2 %-),) #!3!3 02/#%$Â¶.#)! 2%02/$5##)Â¼ $%, ,,)"2% %-),) #!3!3 &/4Â¿'2!& !*5.4!-%.4 $% ,! ")3"!, !28)5 ()34Â¿2)# #/-!2#!, ,! ")3"!,

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

'UANYAR I PERDRE ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

*OCS PROHIBITS ; 0°' = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR

) SI ELS GOSSOS DEL REI VÏNEN ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀRÊ

,LAUNES DE SARDINES RECICLADES ; 0°' = -!24! 0,!.%,,!3 Q >ÀVi >]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

! BÌNDOLS I A @PIDRALTA ; 0°' = 3·,6)! 98!24 Q >ÀVi >]Ê£ nä°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

3ACO A LA PLA A SORTINT DE MISSA ; 0°' = %$5!2$ "!5,)$! Q À >]Ê£ ÈÎ°Ê } «i`>R

4REBALLAR AVIAT I NO JUGAR GAIRE ; 0°' = -!24· #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ nx°Ê ¢ i}Ê Ê«iÀ ` ÃÌ>R

%LS NENS PELS CARRERS DE 6ERGES ; 0°' = 3!,6!$/2 6%'! Q6iÀ}iÃ]Ê£ È{°Ê ÃÌ À >` ÀR

6IURE ALS -ETGES ; 0°' = */!. 0).3!#( Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R

*UGUETES +ORIS ; 0°' = %.2)# 2!-)/.%4 Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê ÀÌ VÕ ÃÌ>Ê`½ Ê*Õ ÌR

#AN 0ERICH DE 'IRONA ; 0°' = )3!"%, ,,!5'%2 Q >ÀVi >]Ê£ ÈÈ°Ê ¢ }>R

%LS TRESORS MÏS PREUATS ; 0°' = 4%2%3! #/34! Q-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê`½ À ]Ê£ ÈÎ°Ê Vi V >`>Êi Ê Õ > Ì>ÌÃR

,AS 6EGAS DE L %MPORDÌ ; 0°' = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R° .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

#OTXE DEL -USEU D (ISTÛRIA DE LA *OGUINA DE 3ANT &ELIU &/4/ *OSEP - &USTÏ

%L MAHJONG AL #ASINO DELS .OIS ; 0°' = 0)45 "!3!24

*OCS D ENVIT ; 0°' = %,)3!"%4 3%22! Q > `iÃÊ`iÊ > >Ûi >]Ê£ ÇÈ°Ê*iÀ ` ÃÌ>Ê Êv Ì¢}À>v>R

%SBARJO MASCULÓ ; 0°' = */!. 0).3!#(

#ANARI ; 0°' = 0)45 "!3!24

$EL #ENTRO A #AN -ARIANO ; 0°' = -)15%, -!24·. Q i}ÕÀ]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

'UANYAR I PERDRE 0ITU "ASART 4%84

/ Ì>Ê >Ê Û `>Ê Ài Ê i ÀiÀi°Ê Ê «ÀiÃi Ì]Ê Ì> Ê «À Ê µÕiÊ> LÊ«À ÕÊvi iÃÊiÃÊw >]Ê jÃÊÌjÊÃi Ì ÌÊµÕ> Ê iÃÊv ÃÃ Ìâ>Êi Êi ÊÀiV À`\Êi Êv>ÊÕ >ÊiÃÌ >ÊiÃÊÌ À >Ê i Êv>ÊÕ ÊÌi «ÃÊ Êi Êv>ÊÕ ÊÌi «ÃÊiÃÊV ÛiÀÌi ÝÊi Êi Ê v>Ê> ÞÃ°Ê/ Ì>Ê >Ê ÃÌÀ>ÊÛ `>ÊiÃÊ«À iVÌ>Êi Êi Ê«>ÃÃ>Ì°Ê Ê>µÕiÃÌÊ«>ÃÃ>ÌÊÌjÊÕ >ÊÀi >Ê>LÃ ÕÌ>]ÊÕ Ê«Õ ÌÊìÊ V ÛiÀ}m V >Ê>ÊµÕmÊÌ ÌÃÊ> i Ê>Ê«>À>À\Ê >Ê v> ÌiÃ>]Êi Ê ÌiÀÀ Ì À Ê«iÀviVÌi]Ê>µÕi >Ê>ÀVD` >Ê«iÀ`Õ`>ÊµÕiÊ i Ê iÃ« À}>ÌÊ ìÊ > `>Ì]Ê `½ «ÕÀiÃiÃ]Ê >µÕi Ê «> ÃÊ µÕiÊ jÃÊ>VÕ ÊiÃ«> ÃÊi Êi ÃÊµÕ> ÃÊ >Êvi V Ì>ÌÊ >Ê >ÀV>ÌÊ Ì ÌÃÊi ÃÊ>VÌiÃ°Ê iÃÊ« ÀÃ]Ê iÃÊ > V> ViÃ]Ê iÃÊìÃ}ÀDV iÃÊ `½Õ Ê i ÊiÃÊVÕÀi Ê> LÊÕ ÊLD Ã> ÊµÕiÊ Ê}Õ>Ài ÝÊ Ì Ì\Ê >ÊV>«>V Ì>ÌÊ v> Ì Ê`½>LÃÌÀiÕÀi½ÃÊ`½Õ >ÊÃ ÌÕ>V Ê Ã ÃÌi L i]ÊìÊV ÛiÀÌ ÀÊ >ÊÛ `>Ê> >À}>Êi ÊÕ Ê«i Ì ÌÊ Ê«iÀviVÌi]ÊìÊÌÀ> Ãv À >ÀÊµÕ> ÃiÛ Ê>VÌ Û Ì>ÌÊ q«iÀÊ`ÕÀ>ÊµÕiÊÃ }Õ qÊi ÊÕ Ê V°Ê ÊV>ÀÀiÀ]Ê >ÊV >]Ê i ÃÊ> VÃÆÊ iÃÊ iÃ]Ê >ÊÀÕÌ >]Ê >Ê« Ì>]Êi ÊLm ÌÆÊÀ ÕÀi]Ê ` ÛiÀÌ À Ãi]Ê}Õ> Þ>ÀÊ Ê«iÀ`Ài°°°Êi Ê V]Ê ½iÝ«ÀiÃÃ Ê jÃÊ «ÕÀ>ÊìÊ >Êvi V Ì>ÌÊ v> Ì ° *iÀ¢ÊVÀi Ýi °Ê ÃÊvi Ê}À> ÃÊ>Êi «i ÌiÃ°Ê ÃÊ Ã>«Ê}ÀiÕÊì Ý>ÀÊ >ÊL> ìÀ>ÊìÊ >Ê Vm V >Ê ÊÃ ÃÌi ÀÊ >ÊìÊ iÃÊÀiÃ« Ã>L Ì>ÌÃÆÊÕ ÃÊ Êv> Ê ÌÊ>Û >Ì\Ê > ÃÊÛÕ ÌÊ> ÞÃ]Ê>Êi }i}>ÀÊi ÃÊ« ÀVÃÊ Ê> ÃÊ` ÌâiÊ >ÊviÀÊ i Ê >Ìi ÝÊµÕiÊÕ Ê iÊ>`Õ ÌÆÊ>Ê`½> ÌÀiÃ]Ê >ÊÛ `>Êi ÃÊ ÌjÊi Ê jÃÊV Ã ìÀ>V \Êi ÃÊ«iÀ iÌÊ`½ LÀ ÀÊ LÀiÃÊ Ê

V Ì Õ>ÀÊ Õ}> ÌÊw ÃÊ jÃÊÌ>À`°Ê ÊÌ ÌÃÊ« i}>ÌÃ]ÊµÕ> Ê Ã Êi Ê>µÕiÃÌ>Ê Û>Ê«DÌÀ >]Ê >ÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊ}À> Ã]Ê i Þ Ài Ê>µÕi Ê«>ÃÃ>ÌÊ« DV `]Ê>µÕi ÃÊ VÃÊ> >L iÃ]Ê >µÕi >ÊV «> Þ >Ê` X>°Ê ÊLÕÃµÕi ÊiÃ«> ÃÊµÕiÊ i ÃÊ «iÀ iÌ Ê ÀiÛ ÕÀiÊ Ì ÌÊ >µÕi Ê Õ ÛiÀÃ]Ê µÕiÊ i ÃÊ v>V Ê L `>ÀÊ >ÊÀÕÌ >Êì ÊÌÀiL> ]Ê >Ê`ÕÀiÃ>ÊìÊ iÃÊ Ài >V Ã]Ê ½> >À} ÀÊ >`Õ Ì>°Ê ÌÀi Ê > ÃÊ ÃÌ> Ã]Ê > ÃÊ V>vmÃ]Ê > ÃÊ V>Ã ÃÊ «iÀÊ ÛiÕÀiÊ Ã Ê ÀiVÕ«iÀi Ê «>ÀÌÊ `½>µÕi Ê ÖÛ ÊL >Õ°Ê ÕÃµÕi Ê >ÊV >Ê v> Ì °Ê i Ê ÌiÀÌÖ >]Ê«>À i Ê> LÊi ÃÊV «> ÞÃ]ÊÀ i ]ÊLiÛi °Ê *iÀ¢Ê >ÊÛ `>]Ê>ÊÛi}>ìÃ]Êi ÃÊi v ÃµÕi ÝÊ >Ê À>`>°Ê ÃÊ jÃÊ jÃÊ ` v V Ê «iÀ` >ÀÊ Õ >Ê v> Ì>]Ê L `>ÀÊ Õ Ê ÀiÌÀiÌ°Ê `ÕÀ Êi Ê}iÃÌ°Ê « ÃÌi Êv ÀÌ°Ê Êi Êvi ÌÀiÊ ÛiÀ`]Ê >Ê Ã Ì>Ê ì ÃÊ ` iÀÃ]Ê Ê >Ê Ã Ã]Ê «À iVÌiÃÊ i ÀÕ >ÌÃ]ÊiÃ«iÀ> ViÃÊÛ> iÃ°Ê- Ê>`Õ ÌÃ]Ê«iÀ¢ÊV Ì Õi Ê Õ}> Ì°Ê ÊV> >À ]Ê>ÊiÃV>VÃ]Ê> Ê«¢µÕiÀ]Ê>Ê >Ê L Ì v>ÀÀ>]Ê> Ê > }]Ê>Ê`>ÕÃ]Ê>ÊL >À°°°Ê Ì Õi Ê }Õ> Þ> Ì]ÊV Ì Õi Ê«iÀì Ì° Ê` ÃÃ iÀÊµÕiÊÕÃÊ«ÀiÃi Ìi ÊÃi}Õi ÝÊi ÊV> Ê ì Ê V°Ê i Vi Ê À> Ì Ã i ÊìÃÊ`½Õ >Ê«iÀÃ «iVÌ Û>Ê ÃÌ¢À V>\Ê ½ Û ÃÊ > ÀµÕ Ê i ÃÊ «>À >Ê ì ÃÊ VÃÊµÕiÊ«À L >Ê ½iÃ} jÃ >Ê Êì Õ V >Ûi Êi ÃÊÛ Ã Ì> ` ÀÃÊµÕiÊi ÃÊL ÃLiÃÊi Û >Ûi Ê>Ê iÃÊ«>ÀÀ¢µÕ iÃÊ>Ê ½i`>ÌÊ Ì > >ÆÊi Ê*i«Ê6 >]Ê«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊL> `>]Ê>«À wÌ>ÊÕ Ê VÊìÊ ½ V>ÊìÊV> ÃÊÃiÕÃÊ>Û ÃÊìÊ i ÀDÊ«iÀÊviÀÊÕ >Ê

6 , , - Ê £Ç

V >ÊìÊÀiyiÝ ÃÊ>Ê ½i Ì À Êì Ê VÊ Ê >Ê >Ìi Ý>ÊÛ `>° >ÊÃi} >Ê«>ÀÌÊjÃÊì` V>`>Ê> ÃÊ VÃÊ v> Ì Ã°Ê Ê 8>Û iÀÊ ÀÌ>ì >ÃÊ Õ}>Ê >Ê Ì ÌÃÊi ÃÊ VÃÊµÕiÊiÃÊvi i Ê> ÊL>ÀÀ ÊÛi ÊìÊ >Ê ÃL> Ê Ê iÃÊ ` ÛiÀÌi ÝÊ > Ê À ÕÊ >À Ê > LÊ >ÊV «> Þ >Êì ÃÊÀiV À`Ã]ÊÃ LÀiÌ Ì]Ê`½i Ê Ãi«Ê > °Ê ½ LiÀÌÊ i >ÃÊ v>Ê i ¢À >Ê ì Ê VÊìÊ >Ê}Õ >Ê> Ê«>Ì ÊìÊ >Ê`ÕÀ>ÊiÃ V >Êì ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>]ÊÌ> LjÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê >Ê >ÀÌ>Ê * > i >ÃÊ iÝ« V>Ê i ÃÊ ` ÛiÀÌ i ÌÃÊ ìÊ wÀiÌ>Ê ìÊ >Ê >À >Ê,>L>ÃÃ>Ê Êi ÃÊì ÊLm ÌÊ`½i Ê >Õ iÊ,Õ> Ý°Ê >Ê - Û >Ê9Ý>ÀÌÊiÃÊ«>ÃÃi >ÊìÊ >Ê DÊìÊ >Ê °Ê, Ã>Ê* ÕÊ Ê >Ê iÀVmÊ6 Vi ÃÊ«i Ê«>Ì ÊìÊ ½iÃV >ÊìÊ/ ÀÀ i >Êì ÃÊ > ÞÃÊÎäÊ>Ê ½ À>ÊìÊ ½iÃL>À Ê ÊìÃV LÀi ÝÊµÕiÊi Ê«>Ì Ê ìÊ ½iÃV >ÊìÊ ½ ÃÌ>ÀÌ ÌÊiÀ>Ê >Ê« >Ì >]ÊÃi} ÃÊ ÊV Ìi Ê i Ê À> V ÃV Ê/>LiÀ iÀ Ê Ê ½ }i >Ê6 >Ã]°Ê ½ `Õ>À`Ê >Õ `>ÊÀi i À>Êi ÊÃ>V ÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê Õ}>ÀÊ>Ê À` ÃÊ Ê i ÀDÊw ÃÊ> ÃÊ> ÞÃÊxäÊ ÊÀiVÕ«iÀ>Ê >Êw}ÕÀ>Ê`½i Ê ÃjÊ À âVÕÀi °Ê Ê >ÀÌ Ê ÀÌ>ì >ÃÊ >Ê«>À >ÌÊ> LÊi Ê Õ ÃÊ >Ã>V >ÊìÊ iÀiÃÊ Ê ½ À iÃÌÊ/ ÀÀ i >Ê ìÊ*iÀ>Ì> >`>]ÊµÕiÊ >Û i ÊÌÀiL> >ÌÊ jÃÊµÕiÊ Ê«>ÃÊ Õ}>Ì°Ê Ê -> Û>` ÀÊ 6i}>Ê >Ê «>ÃÃ>ÌÊ «i ÃÊ V>ÀÀiÀÃÊ ìÊ 6iÀ}iÃÊi ÊV «> Þ >Ê`½> }Õ ÃÊ i LÀiÃÊì Ê >Ã> Ê ì Ê ÕL >ÌÊ Ê >ÊÃ>LÕÌÊµÕiÊ >Ê}ÀiÃV>ÊìÊ iÃÊV iÃÊìÊ > >`>ÊiÀ>Ê ½Ö V>Ê> i}À >ÊìÊ >ÊÌÀ ÃÌ>Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>°Ê > i Ì]Êi Ê > Ê* Ã>V Ê >ÊV ÃÌ>Ì>ÌÊµÕi]Ê«iÀÊ>Ê ½ V>À >V Ê Ê >Ê >À}>À Ì>Ê >ÀÌ ÊìÊV> Ê ÃV> Þ>Ê ì ÃÊ iÌ}iÃ]ÊÛ ÕÀiÊiÀ>Ê ÌÊ jÃÊµÕiÊÕ Ê V° Ê i Ê ÌiÀViÀÊ L V]Ê >Ê >À >Ê /iÀiÃ>Ê ÃÌ>Ê >Ê Û Ã Ì>ÌÊÕ Ê ÕÃiÕÊqi ÊìÊ >Ê }Õ >ÊìÊ-> ÌÊ i ÕqÊ >V «> Þ>`>Ê«i ÊÃiÕÊVÀi>` À]Êi Ê/ DÃÊ* >ÆÊ ½ À VÊ ,> iÌÊ >Ê«>À >ÌÊ> LÊ ½ Ê,>ÃiÌÊ Ê >Ê °Ê i >Ê 6 >« > >]ÊµÕiÊ >Û i ÊÌ }ÕÌÊÕ >ÊvDLÀ V>ÊìÊ }ÕiÌÃÊ ìÊÃÕÀ Ê ÊìÊvÕÃÌ>Ê>Ê >} ÃÌiÀ>ÆÊ Ê >Ê Ã>Li Ê >Õ}iÀÊ >Ê V i}ÕÌÊ iÃÊ iÝ«iÀ m V iÃÊ ìÊ >Ê v> >Ê *iÀ V ]Ê Ûi i` ÀÃÊìÊ }Õ iÃÊìÊ À >° ½Ö Ì >Ê«>ÀÌ]Ê ½ VÕ«i Êi ÃÊi ÌÀiÌi i ÌÃÊì ÃÊ >`Õ ÌÃ°Ê Ê >Ìi ÝÊ iÊ«>À >ÌÊ> LÊi Ê Ãi«Ê6 Vi ÌiÊ Êi Ê

À` Ê, ÃÊ«iÀÊÃ>LiÀÊi ÃÊ VÃÊµÕiÊiÃÊvi i Ê-> ÌÊ i Õ]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ > Ê >Ã Ê ì ÃÊ Ã°Ê Ê *iÀiÊ - µÕjÃÊ >Ê iÝ« V>ÌÊ>Ê ½ Ê-iÀÀ>Ê ÌiÃÊ ÌiÀ À Ì>ÌÃÊìÊ >Ê >À}>Ê ÃÌ¢À >Êì Ê >Ã ÊìÊ À >°Ê >Ê ÕÀ Ê-DL>ÌÊ Ê >Ê /iÀiÃ>Ê > Êi ÌÀi Êi Êi Ê*> >vÀÕ}i Êì ÃÊ> ÞÃÊxäÊ Ê ÈäÊìÃV Li Ýi ÊµÕiÊiÀ>Ê >ÃÊ6i}>ÃÊìÊ ½ « À`DÊ«i Ê Û Õ ÊìÊ VÊ ± i}> ÊµÕiÊÃ½ Êvi >°1 Ê> ÌÀiÊV «Ê Ê ½ iÊ>ÃÃi}ÕÌÊ>Ê >ÊÌ>Õ >Ê«iÀÊ«>À >ÀÊìÊV>ÀÌiÃÊ> LÊi Ê >ÀV ÃÊ LÀ>Ã]ÊµÕiÊ >ÊÀi}i Ì>ÌÊi ÊL>ÀÊ ÌÊìÊ >ÃÃDÊ jÃÊìÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃ]Ê Ê> LÊi Ê* ÌÕÊ* â ]ÊÕ Ê ÌÊL Ê Õ}>` ÀÊìÊV> >À °Ê Ê > Ê* Ã>V Ê >Ê«>À >ÌÊ> LÊÕ Ê V>Ã ÃÌ>ÊV vjÃ]Ê ÊÃ }Õ ÊÕ ÊV i ÌÊ>ÃÃ `ÕÊì Ê >Ã Ê ìÊ >} ÃÌiÀ>]ÊL Ê Õ}>` ÀÊ`½iÃV>VÃÊ ÊìÊV>ÀÌiÃ°Ê 6iÕÀiÕÊµÕiÊ>ÛÕ Ê ÌÃÊ VÃÊµÕiÊ>«>Ài Ýi Êi Ê >µÕiÃÌÊ` ÃÃ iÀÊ >Ê ÊiÃÊ Õ}Õi °Ê ÃÊ« L iÃ]Êi V>À>Ê ÛiÕÃÊ i ÃÊ«i ÊV>ÀÀiÀÊvi ÌÊÕ Ê«>ÀÌ ÌÊ «À Û Ã>Ì]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ ÌÃÊ v> ÌÃÊ«À>VÌ µÕi ÊiÃ« ÀÌÊi ÊV ÕLÃÊ Ê >Ê }À> Ê > À >ÊÃ>Li Ê Õ}>ÀÊìÊ > iÀ>ÊÛ ÀÌÕ> °Ê ÃÊL>ÀÃÊ Êi ÃÊV>vmÃÊi V>À>ÊÌi i Ê«>ÀÀ µÕ > ÃÊµÕiÊV>`>ÊÌ>À`>Ê Ê«>ÃÃi Ê ½iÃÌ >Êvi ÌÊÌiÀÌÖ >Ê Ê Õ}> ÌÊ>ÊV>ÀÌiÃ°Ê >Ê }i ÌÊ}À> Ê` Õ]Ê«iÀ¢]ÊµÕiÊ> Ý¢Ê Ê`ÕÀ>ÀDÊ}> Ài]ÊµÕiÊ iÃÊ }i iÀ>V ÃÊ jÃÊ ÛiÃÊÛ Õi Ê>ÊÕ Ê> ÌÀiÊÀ Ì iÊ ÊÌi i Ê > ÌÀiÃÊi ÌÀiÌi i ÌÃÊ Õ ÞÊì Ê V> ÃÊÌÀ>` V > Ã]Ê µÕiÊiÃÊÛ> ÊÀiV V > ÌÊi ÊiÃÌ>L i ÌÃÊ jÃÊìÊV ÃÕ Ê µÕiÊìÊV Û Ûm V >°Ê- Ê> }ÖÊÛ ÊviÀÊ>« ÃÌiÃÊ >Ê iÃÊ« ÌÊ viÀÊ«iÀÊ ÌiÀ iÌ°Ê >ÊÛ ÀÌÕ> Ì>ÌÊ>V>L>ÀDÊiÃL ÀÀ> ÌÊ >Ê Ài> Ì>ÌÊÌ> ÊV Ê ½ i ÊV i}Õ`>¶Ê iÃÊv À iÃÊV> Û i ]Ê«iÀ¢Ê >Ê ± ÕÃ ÊµÕiÊìÃ«iÀÌ>Êi Ê V]Ê >ÊV «iÌ V Ê q}Õ> Þ>ÀÊ Ê«iÀ`ÀiqÊ«iÀÛ ÕÊi Ê v> ÌÃÊ Êi Ê>`Õ ÌÃ°Ê- Ê i ÃÊÛ iÕÊ>V «> Þ>À]ÊV i X>Ê >Ê«>ÀÌ `>Ê *UGANT A LA BALDUFA A L ACTUAL CARRER DELS !METLLERS DE 4OSSA EL &/4/ *OAN "ARBER #ORIS 02/#%$¶.#)! !RXIU -UNICIPAL DE 4OSSA CEDIDA PER 0ERE 3ANTANÏ 2IBAS

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

,LAUNES DE SARDINES RECICLADES ,%3 .%.%3 $% 4/33! $% -!2 %3 $)6%24)%. ! ,! 0,!4*! '2!. &%.4 #!3%3 $% 3/22! ) !-" -/,4! )-!').!#)¼ *5'!6%. ! &)2%4! !-" ,,!5.%4%3 $% #/.3%26! -ARTA 0LANELLAS 4%84 ) &/4/'2!&)!

iÃÊ >Õ iÃÊìÊÃ>À` iÃÊLÕ ìÃÊì ÃÊ iÃÌ Õi > ÌÃÊ«À iÀi VÃÊiÀi Ê ÌÊ«Ài Õ>ìÃÊ>Ê/ ÃÃ>ÊìÊ >À°Ê ÊÕ >Êm« V>Ê `½iÃV>ÃÃiÌ>ÌÊi ÊµÕmÊ ÌÊ« µÕiÃÊv> iÃÊiÃÊ« ` i Ê«iÀ iÌÀiÊV «À>ÀÊ VÃÊ> ÃÊw Ã]Ê iÃÊ i iÃÊ iÃÊÕÌ Ìâ>Ûi Ê V Ê>ÊwÀiÌ>°Ê -iÃÊ >Õ iÃÊµÕiÊ >Ê}i ÌÊ ìÊ >ÀVi >Ê i X>Û>ÊiÀi Ê«iÀÊ>Ê Ã > ÌÀiÃÊÕ >ÊV>ÃÃ >Ê ÊÕ >Ê > ]ÊiÝ« V>Ê >Ê >À >Ê,>L>ÃÃ>°Ê Ê Ê« ` i Ê> >ÀÊ >Ê Õ}>ÀÊµÕiÊiÃÌ }ÕiÃÃ Ê jÃÊLjÊµÕiÊ >Ê >Ê« >Ì >Ê À> ¶Ê DÊiÀ>Êi Ê«Õ ÌÊìÊ ÌÀ L>`>]Êi Ê VÊ«ÀiviÀ ÌÊ«iÀÊÌ ÌÃ]ÊÃ LÀi Ì ÌÊµÕ> ÊÛi >Êi ÊL ÊÌi «Ã°Ê i ÌÀiÊ i ÃÊ«iÃV>` ÀÃÊ>ÀÀi} >Ûi Ê >ÊL>ÀV>Ê Ê iÃÊ ` iÃÊÀi i `>Ûi Ê >ÊÝ>ÀÝ>]Ê iÃÊ i iÃÊ vi i ÊV>ÃiÃÊìÊÃ ÀÀ>°Ê Ê Ê >Û >Ê Ê « DÃÌ V]Ê ÊVÕLi ÃÊìÊV ÀÃ]Ê Ê«> iÃ]Ê «iÀ¢Ê iÃÊ jÃÊ i ÕìÃÊì Ý>Ûi Ê> >ÀÊ >ÊÃiÛ>ÊVÀi>Ì Û Ì>ÌÊ Ê> LÊ iÃÊ > ÃÊvi i Ê « iÌÃÊìÊÃ ÀÀ>ÊµÕiÊiÀi Ê iÃÊV>ÃiÃÊ ìÊ iÃÊÃiÛiÃÊ iÃÊ >} DÀ iÃ°Ê iÃÊ «i`ÀiÃ]Ê i ÃÊ «> ÃÊ Ê i ÃÊ >ÀLÕÃÌ ÃÊ iÀi Ê i ÃÊV « i i ÌÃÊ ` Ã«i Ã>L iÃÊ«iÀÊ V ÃÌÀÕ ÀÊ iÃÊV>ÃiÃÊ ]Ê>Ê >ÊVÕ >]Ê Ê« Ã>Ûi ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ >Õ iÌiÃÊµÕiÊ >Û i Ê ÀiV Ì°Ê Õ}DÛi ÊÌ Ì>Ê >ÊV >Êi ÌÀiÊ iÃÊ,>V Ê ÊiÃÊ >ÀV ÃÊ À ÃÃ Ã°Ê ÊjÀi Ê Ì ÌÊi Ê` >Ê Êi ÃÊ Ê«>ÃÃDÛi ÊÌ> ÊLjt ]Ê iÝ« V>Ê >Ê >À >]Ê>ÊµÕ ÊÃiÊ Ê ± Õ i Ê i ÃÊÕ ÃÊÀiV À`> ÌÊ>µÕi ÃÊ i ÌÃÊ

vi X ÃÊìÊ >Ê v> ÌiÃ>°Ê ÊÌi «ÃÊ«>ÃÃ>Û>Ê Ãi ÃiÊ Ê>` >À Ãi½ ]Ê Êi Ê VÊ>V>L>Û>Ê µÕ> ÊiÃÊvi >Êv ÃVÊ Êi ÃÊVÀ `>Ûi Ê«iÀÊ Ã «>À°Ê/> LjÊÃi½ ÃÊvi >ÊÌ>À`Ê>Ê >Ê« >Ì >Ê i ÌÀiÊ Õ}>Ûi Ê>ÊVÕ ÌÊ Ê> >}>À°Ê Ê >Û >ÊÌ> ÌiÃÊL>ÀµÕiÃÊµÕiÊ> >}>À ÃiÊ iÀ>ÊLÕv>ÀÊ ÊviÀÊ> « iÃ°Ê L> ÃÊ Ê i ÃÊÌÀ L>Û>Ê >ÊµÕiÊ ÊÌ V>Û>Ê«>À>À°°°Ê iÀ>Ê` ÛiÀÌ ` ÃÃ t °Ê/ ÌÊiÀi Ê VÃÊ> Ê V>ÀÀiÀ]Ê>Ê ½> ÀiÊ ÕÀiÊ Êvi ÌÊiÝiÀV V °Ê 1 >ÊìÊ iÃÊ` ÃÌÀ>VV ÃÊ jÃÊVÕÀ ÃiÃÊ iÀ>Ê >ÊìÊ iÃÊ> i >ìÃÊL>ÀÀ ìÃ]Ê Õ ÃÊ iÃV>À>L>ÌÃÊ Û >` ÀÃÊ ìÊ V ÀÃÊ ÌÊÛ ÕÃ]Ê`½> iÃÊ iÃÊ ÊÛiÀ` ÃiÃ°Ê ÃÊ jÃÊ i ÕÌÃÊ>}>v>Ûi Ê iÃÊL>ÀÀ ìÃÊ Ê i ÃÊ }>Ûi ÊÕ Êw ÊìÊV Ã ÀÊ>Ê >Ê« Ì>Ê Ê iÃÊvi i ÊÛ >À°Ê ÃV>À>L>ÌÃÊÌi i` À } ÌÃ]Ê i Ê` À i Ê>ÛÕ °

iÃ«ÀjÃÊ `½iÃÌÕ` ]Ê iÃÊ Ì>À`iÃÊ iÃÊ «>ÃÃ>Ûi Ê> ÊV>ÀÀiÀ]Ê> LÊÕ ÊÌ> Ê`iÊ«>Ê .A -ARIA 2ABASSA DE 4OSSA JUGAVA A lRETES AMB LLAUNES DE CONSERVA QUE LLEN AREN ELS TURISTES DE "ARCELONA

> LÊÝ V >Ì>Ê«iÀÊLiÀi >À°Ê iÃÊ i iÃÊ Ã> Ì>Ûi Ê>ÊV À`>]ÊÃi «ÀiÊV «Ì> ÌÊ iÃÊ Ûi}>ìÃÊµÕiÊÃ> Ì>Ûi Ê«iÀÊÛiÕÀiÊµÕ Ê }Õ> Þ>Û>°Ê"ÊÌ> Lj]ÊV ÊÀiV À`>Ê >Ê >À >Ê,>L>ÃÃ>]Ê Õ}>Ûi Ê>Ê«> ìÌÊ Ê>Ê ½>Û °Ê LÊÕ Ê«> Ê` LÕ ÝDÛi Ê>ÊÌiÀÀ>Ê ½>Û °Ê/ ÀDÛi ÊÕ >Ê«i`À>Ê`½>µÕi iÃÊ « > iÃÊìÊÃ>ÊÀ iÀ>Ê ÊÃ> Ì> Ì]ÊÃi ÃiÊÌ V>ÀÊ V>«ÊÀ>Ì >]Ê >Û i Ê`½>}>v>ÀÊ >Ê«i`À>Ê Ê Ì À DÛi Ê>Ê >ÊÃ ÀÌ `> °Ê1 >Ê> ÌÀ>Ê` ÛiÀÃ ÊiÀ>Ê Õ}>ÀÊ>ÊiÃÌDÌÕiÃÊ>Ê >Ê« >X>Ê ìÊ >Êv Ì]Ê ½>VÌÕ> Ê« >X>Ê`½ Ã«> Þ>]Ê Ê >Ê >Ê« >X>ÊìÊ ½iÃ} jÃ >°Ê ÀÀ i ÊÕ >Ê V>Ê ÊìÃ«ÀjÃÊi ÃÊ«>ÀDÛi ÊìÊV «Ê Ê µÕi`DÛi ÊµÕ iÌiÃÊV ÊiÃÌDÌÕiÃ\ÊÕ >Ê > LÊ >Ê DÊ> ÊV>«]Ê ½> ÌÀ>Ê> LÊ >Ê DÊ> Ê > ÕV°Ê Ê ½ Ê >Û >ÊÕ >ÊµÕiÊi ÃÊ >Û >Ê ìÊÌ V>À°Ê Ài ÊV ÃiÃÊÌ> ÊÃi â iÃ°°° ]Ê ` ÕÊ >Ê >À >°Ê iÊÃi}Õ `>Ê iÃÊ i iÃÊ > Õ`>Ûi Ê>ÊV>Ã>Ê>ÊÀi Ì>ÀÊ >ÊÀ L>Ê>Ê >Ê À iÀ>Ê ÊiÃÌi `Ài >Êi ÌÀiÊi ÃÊ> VÃ]Ê>ÊviÀÊ i VDÀÀiVÃÊ«iÀÊ>Ê >Ê >ÀiÊ Ê>Ê«Ài«>À>ÀÊi Ê ` >ÀÊ«iÀÊ> ÃÊ jÃÊ«iÌ ÌÃÊìÊ >ÊV>Ã>°Ê >Ê vi >ÊV i X>Û>ÊìÃÊìÊ ÌÊ ÛiÃ]Ê «iÀ¢Ê >Ê }i Õ Ì>ÌÊÃi}Õ >Ê Ì>VÌ>° i ÌÀiÊi ÃÊ ÃÊ Õ}>Ûi Ê>ÊLm Ì]Ê >ÊL> iÌiÃÊ Ê> >Ûi Ê>ÊL ÃVÊ>Ê«>À>ÀÊL> iÃÌiÃ]Ê iÃÊ iÃÊµÕiÊi ÊÌi i ÊVÕ `>Ûi Ê iÃÊÃiÛiÃÊ iÃ°Ê Ài ÊìÊvÕÃÌ>Ê ÊìÊV>ÀÌÀ Ê«i`À>Ê ÊÌi i Êi ÃÊÕ ÃÊìÊ Û `Ài°Ê 1 >ÊÛi}>`>Êi ÃÊ,i ÃÊ i½ ÊÛ> Ê

6 , , - Ê £Ç

%L BÒLIT A 4OSSA -ARTA 0LANELLAS 4%84 ) &/4/'2!&)!

« ÀÌ>ÀÊÕ >ÊìÊ«ÀiV Ã>]Ê}À ÃÃ>]ÊµÕiÊ >V>ÊµÕiÊiÀ>tÊ Ê ½DÛ >Ê, ÃiÌ>Ê ÊÃjÊ µÕmÊ ÊÛ>Ê>}>v>ÀÊµÕiÊì >ÊµÕiÊÌi >Ê >Ê V>À>ÊìÊ-> ÌÊ-iL>ÃÌ D°Ê¼*iÀ¢ÊÃ ÊjÃÊÕ >Ê >t½]Ê Êì >Ê >Ê >Ài°Ê iÊ ½iÃÌ >Û>Ê Ì]Ê«iÀµÕmÊiÀ>Ê >Ê jÃÊ}À ÃÃ>ÊµÕiÊ Ìi > ]ÊÀi i À>Ê >Ê >À >°

iÊÌi iÛ Ã ]Ê Ê«>À >À iÊ Ê iÃÊÀD ` ÃÊiÀi Ê ÌÊ« µÕiÃ]Ê ÊÃ }Õ ÊµÕiÊ >Û i Ê`½iÃ«Àj iÀÊ >Ê >} >V Ê> LÊ µÕ> ÃiÛ ÊV Ã>]Ê«iÀÊiÝi « iÊ> LÊ iÃÊ iÃÊìÊ«>«iÀ°Ê Ài Ê>µÕi ÃÊvÕ ÃÊµÕiÊ iÃÊV «À>Ûi Ê>Ê ½iÃÌ> VÊ> LÊÕ >Ê >Ê Ê> }Õ ÃÊÛiÃÌ ÌÃÊµÕiÊÃ½ >Û i ÊìÊÀiÌ> >À°Ê/> LjÊvi i Ê >ÊV>Ã>ÊìÊ iÃÊ iÃÊ > LÊÌÀ ÃÃ ÃÊìÊV>ÀÌÀ °Ê >Ê, Ã>Ê/ ÀÌÊ Ìi >ÊÕ >ÊL Ì }>ÊµÕiÊÛi >Ê > >]Êw Ê ÊiÃ«>Àì ÞiÃÊ ÊµÕ> ÊÌi >ÊÕ >ÊV>«Ã>Ê ìÊV>ÀÌÀ ÊµÕiÊ >Ê Êvi >ÊÃiÀÛ ÀÊi ÃÊ >Ê ` >Û>Ê Êi Êvm i Ê L iÃÊ«iÀÊ>Ê iÃÊ iÃ\ÊÕ >ÊÌ>Õ >]ÊÕ ÊÃ vDÊ ÊÕ >ÊV> ` À> °Ê ÊÌ ÌÊ Êvi i Ê> LÊ«>V m V >Ê Ê Ì>ÊVÕÀ>° iÃÊ i iÃ]Êi Ê>µÕi >Êm« V>Ê}À Ã>Ê ìÊ« ÃÌ}ÕiÀÀ>]Ê> >Ûi Ê>ÊiÃV >Ê>Ê iÃÊ }iÃ°Ê Ê«>ÀÌÊ`½iÃÌÕ` >ÀÊÌ> LjÊÌi i Ê iÃÌ iÃÊ`½iÃL>À \Êvi i Ê} DÃÌ V>Ê> LÊ Õ iÃÊv> ` iÃÊìÊV ÀÊL >ÕÊ >À Ê ÊÕ >Ê LÀÕÃ>ÊL > V>]Ê ÊÌ> LjÊ ÌiÀ«ÀiÌ>Ûi Ê LÀiÃÊ ìÊ Ìi>ÌÀi°Ê >Ê >À >Ê ,>L>ÃÃ>Ê }Õ>À`>ÊL ÃÊÀiV À`ÃÊì ÃÊ VÃÊ>Ê ½ À>Ê ì Ê«>Ì ]ÊµÕ> Ê Õ}>Ûi Ê>Ê >Ê«iÃÌiÊi ÊV >\Ê ÃÊ>}>vDÛi ÊìÊ >Ê DÊ Êvm i ÊÕ >Ê }À> ÊVÕ>°Ê >ÊµÕiÊ> >Û>Ê`>Û> Ì]Ê> >Û>Ê ÌÊLjÊ ÊiÃÌ À>Û>]Ê«iÀ¢Ê >ÊµÕiÊ> >Û>Ê `>ÀÀiÀi°°°Ê«>Ì>« >v]ÊV>«Ê>ÊÌiÀÀ>tÊ jÃÊìÊ µÕ>ÌÀiÊV «ÃÊÛ> }Ê> >ÀÊ«iÀÊÌiÀÀ>Ê ÊÕ >Ê Ûi}>`>Êi ÊÛ> }ÊV >Û>ÀÊÕ ÊÛ `ÀiÊ>Ê Ã>ÊVi > °Ê >ÊV V>ÌÀ ÕÊµÕiÊi V>À>ÊÃiÊ Ê Ì>Ê Êv>ÊÀiV À`>À]Ê µÕ> ÊiÃÊ À>Ê> Ê À> ]Ê iÃÊ LÀ>L iÃÊ> mV` ÌiÃÊ `½ v> ÌiÃ>Ê %N *AUME 2UAIX AMB EL BÒLIT I LA CANA ELS DOS ELEMENTS BÌSICS PER JUGAR A BÒLIT

5N DELS JOCS DE MÏS ÒXIT EN AQUEST CAS ENTRE ELS NENS DE 4OSSA ERA EL BÒLIT %LS MÏS JOVES ANAVEN A BOSC I D UN BRUC O D UNA ALZINA EN TALLAVEN ALGUNA BRANCA BEN RECTA PER FER ELS DOS UTENSILIS INDISPENSABLES PER AL JOC UN PAL COM UN BAT DE BEISBOL nLA CANAn I UN TROS MÏS PETIT TAMBÏ CILÓNDRIC I ACABAT EN PUNXA PER LES DUES BANDES nEL BÒLIT ) JA ESTAVEN A PUNT PER ENFRONTAR SE DOS EQUIPS EN QUALSEVOL CARRER DEL POBLE %N *AUME 2UAIX QUE RECORDA AMB NITIDESA COM S HI JUGAVA A 4OSSA ENS HO EXPLICA AMB TOTS ELS ETS I UTS &INS I TOT ENS N HA PREPARAT UN DE BÒLIT PERQUÒ VEGEM BEN BÏ COM FUNCIONAVA 0RIMER DE TOT MARCAVEN AMB EL PEU UNA RATLLA AL CARRER POLSEGØS $ AQUEST PUNT EN DEIEN EL FRÒNDIT %RA EL MOMENT DE SABER QUIN EQUIP CO MEN AVA SERIA EL QUE LLANCÏS DES D ALLÌ EL BÒLIT MÏS LLUNY ) AIXÛ HO FEIEN PICANT UN EXTREM DEL BÒLIT AMB EL PAL PER AIXECAR LO DE TERRA I COLPEJANT LO DESPRÏS AL MÏS LLUNY POSSIBLE %L GRUP GUANYADOR INICIAVA LA PARTIDA %L LLAN ADOR JA ESTAVA A PUNT DE PICAR EL BÒLIT EN AQUELL MOMENT COM SI HO FES AMB UNA RAQUETA !BANS DE SERVIR PERÛ HAVIA DE CRIDAR i"ÒLIT w I ESPERAR QUE ELS ALTRES ELS DE L EQUIP CONTRARI DIGUESSIN i6ENGA w 3I DEIEN QUALSEVOL ALTRA COSA DES D UN RENEC lNS A UNA PARAULA ESTRANYA NO PODIA LLAN AR EL BÒLIT 3I HO FEIA PERDIA i%N LLOC DE @6ENGA ES DEIEN COSES COM @LLUFA DE BOU COM PENJA O @LA MARE QUE ET VA PARIR PER DISTREURE ELS CONTRARISw EXPLICA EN *AUME , EQUIP DEL LLAN ADOR TAMBÏ PERDIA EL JOC SI ELS DE L ALTRE EQUIP LI AGAFAVEN EL BÒLIT AL VOL SENSE TOCAR A TERRA -OLTES VEGADES ELS NOIS ES POSAVEN UN MOCADOR ENTRE LES MANS PER PODER RECOLLIR MILLOR EL BÒLIT PERQUÒ iAIXÓ NO ELS RELLISCAVAw DIU EN *AUME 0ERÛ SUPOSEM QUE EL LLAN AMENT ES FES CORRECTAMENT I EL BÒLIT CAIGUÏS A TERRA ,LAVORS EL JUGADOR L HAVIA D AGAFAR I TIRAR LO COM SI ES TRACTÏS D UNA BALA DE PETANCA (AVIA DE MIRAR DE TOCAR LA CANA QUE S HAVIA DIPOSITAT ON PRÒVIAMENT S HAVIA DIBUIXAT EL FRÒNDIT 3I TOCAVA LA CANA GUANYAVA I LI TOCAVA SACAR A UN ALTRE COMPANY DE L EQUIP 3I NO LA TOCAVA TENIA L OPORTU NITAT D ENVIAR AMB TRES PICS EL BÒLIT TAN LLUNY COM FOS POSSIBLE %LS PUNTS ELS DONAVA LA DISTÌNCIA ENTRE EL LLOC ON QUEIA EL BÒLIT I LA RATLLA DEL FRÒNDIT SEMPRE MESURADA AMB LA CANA i!QUÓ HI HA CANES w 3I L EQUIP CONTRARI S HO CREIA DEIA i$ATS w ) SI NO S HO CREIA I ES PENSAVA QUE ERA MENYS DISTÌNCIA CRIDAVA i#ANATS I MITJA CANA VAL w ! VEGADES VENIA DE MITJA CANA O SIGUI QUE CALIA TENIR HO EN COMPTE $ESPRÏS ES COMPTAVA I S ANOTAVEN ELS PUNTS A TERRA 'UANYAVA LA PARTIDA EL QUE ARRIBAVA ABANS AL LÓMIT QUE S HAVI EN MARCAT i SI HAVÓEM D ACABAR AVIAT PER ANAR A DINAR O SI TENÓEM TOTA LA TAR DA PER DAVANTw RECORDA EN *AUME i! BÒLIT HI JUGÌVEM TOTS ELS DEL BARRI L !NTONI "AGUÏ EN .AVARRA EN 3ALVADOR 2OCA I ENS HO PASSÌVEM MOLT BÏw

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

3ACO A LA PLA A SORTINT DE MISSA &).3 !,3 !.93 ! #%,2° ) ! "/2$),3 %3 *5'!6! ! !15%34 */# $ (/-%3 $ /2)'%. ).#%24 15% $%-!.! 5.! 0),/4! 5.! 0!2%4 ./ '!)2% '5%28! ) ,! -° .5! %DUARD "AULIDA 4%84 ) &/4/'2!&)!

}ÖÊ Ê i Ê ÀiV À`>Ê ½ À }i ]Ê i ÃÊ jÃÊ}À> ÃÊ >Ê Ê Õ}>Ûi °Ê Ê iÕÊ>Û Ê qì Ê iÕÊÀiV À`Ê >Ê Ê Õ}>Û>qÊÌi >Ê Õ >ÊiÃµÕiÀÀ>ÊÌiÀÀ L i ]Ê>ÃÃi}ÕÀ>Êi Ê > Ê >Ì> D]ÊµÕiÊÌjÊÇÈÊ> ÞÃ°Ê Ê À` Ã]Ê Õ}>Ûi Ê>Ê >Ê«>ÀiÌÊì ÊV> «> >ÀÊ> LÊ i Ê V> Ì Ê Ê À>V Ê µÕiÊ iÃÊ vi >Ê Ã ÀÌ ÀÊ VÀiÕ>ìÃ°Ê Ê i ÀD]ÊÃ½ ÊÛ>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊ ¼i ÊvÀ>Ài½Ê ÊL ÞÊV> Ì iÀÊ«iÀÊ` >ÀÊ VÊ >ÊµÕiÊiÀ>ÊÃi ÃiÊ«>ÀiÌÊ >ÌiÀ> °Ê jÃÊ >Û >ÌÊ iÃÊV>ÃiÃÊÛi iÃÊ« ` i ÊjÃÃiÀÊÕ Ê ìÃÌ ÀL°Ê ¼ >Ê ½ >ÃÊv ÌÕÌÊ>Ê >Ê«>ÀiÌÊìÊ V> Ê ÕV½]ÊiÃÊ` ÕÊ>Ê i ÀDÊµÕ> Ê> }ÖÊ v>Ê > }Õ >Ê « w>Ê Ê i Ê ` ÕÊ > }Õ >Ê ìÊ }À ÃÃ> ]ÊiÝ« V>Êi Ê > i Ê ÃLi°Ê > Ê

wÌiÀÊÌ> V>Û>Ê >Ê« >X>ÊìÊ À` ÃÊ «iÀÊ ½iÃµÕiÀÀ>°Ê Ê >Û >ÊÕ ÊL> V ÊµÕiÊ ÌiÃÊÛi}>ìÃÊi ÃÊ ÊµÕi`>Û>Ê >Ê« Ì>°Ê*Õ DÛi Ê«iÀÊ >ÊÀiÌÝ>Ê>ÊLÕÃV>À >Ê V Ê« ` i Êi Ê VÊìÊì > >À >°Ê ½ À VÊìÊV> Ê*i ÝÊµÕiÊ«Õ >Ê ]Ê> LÊ >µÕiÃÌiÃ]Ê >ÊÃi Þ À>Êì ÊV wÌiÀÊ LÀiÊ i ÊL> V Ê ÊÃÕÀÌÊi Ê« > >°Ê ÊÛ>ÊvÕ LÀiÊ Õ ÊiÃVD ` ÊìÊ`jÕ «>ÀiÊ` i ÌÊµÕiÊ jÃÊ«Õ >Ûi Ê> ÊL> V Ê«iÀÊÛiÕÀi >Ê >Êi >°Ê Ê ½ À VÊ ÊV ÌiÃÌ>\Ê¼/ÕÊVÀiÕÃÊ µÕiÊ Ê«Õ >ÀjÊ«iÀÊÛiÕÀiÊ>µÕiÃÌÊÃ>VÊìÊ «>Ì>ÌiÃ¶½ ]Êi ÃÊÀi >Ì>ÊÀ i ÌÊi Ê À` Ê >ÀÌ °Ê iÃÊ«>ÀÌ ìÃÊ}À ÃÃiÃÊiÀi Ê> Ê ` Õ i }iÊÃ ÀÌ ÌÊìÊ ÃÃ>°Ê Ê >Û >Ê «>ÀÌ `>ÊV Ì Õ>`>ÆÊ>Ê >ÊÌ>À`>Ê Ã>

ÌÀiÃÊ>«À wÌDÛi Ê> }Õ >Ê« Ì>ÊµÕiÊ >Û i Êì Ý>ÌÊ }ÊiÃµÕ X>`> ]Ê` ÕÊ ½ LiÀÌÊ-iÀÀ>ÌÃ°Ê i ÌÊ >ÊÕ >Ê V>Ê }À> ]Ê ÌÃÊìÊV>Ã>ÌÃ]Ê ½ Ê >Û >°Ê- À Ì ÌÊìÊ ÃÃ>]ÊÛ>ÊÛ }>tÊ >Ê«>ÀÌ `>ÊìÊ Ã>V °Ê V ÖÃÊiÃÊ Õ}>Ûi Êi ÊÛiÀ ÕÌ ]Ê Ì Ì Ê ÊÀiV À`>]ÊV Êi Ê > i Ê ÃLi°Ê ÊV> Ê- « ]Êi ÃÊìÊ À` ÃÊ Ê>Ê V> Ê8ÕV > >]Êi ÃÊìÊ i ÀD° ÊÃ>V ÊÛ>Ê > Ìi À ÃiÊ> LÊv ÀX>Ê Ê ÌiÀmÃÊ `ÕÀ> ÌÊ >Ê `mV>`>Ê ì ÃÊ {äÊ Ê Ã½ Ê Û>Ê Õ}>ÀÊ > LÊ }> iÃÊ i V>À>Ê >Ê >Ê`mV>`>Êì ÃÊxä°Ê Ê > i Ê ÃLiÊ ÊV> VÕ >\Ê Ê«>ÀÌ ÀÊì ÊxÇÊ ÊxnÊiÃÊ Û>Ê > >ÀÊ «iÀì Ì°Ê iÃ«ÀjÃÊ Û>Ê > >ÀÊ >yÕ Ý> Ì° Ê

iÊ À iÃ]Ê ½ Ê >Û >ÊLi Ê« µÕiÃ°Ê ÊµÕiÊV i X>Û>ÊVÀ `>Û>Êv ÀÌÊ ->V t Ê«iÀÊì > >ÀÊ >ÊV v À Ì>ÌÊì ÃÊV ÌÀ V> ÌÃ°Ê ÊÃ i V Ê ÊÕ Ê 6>t ÊÃiVÊ` >Û>Ê«>ÃÊ> Ê V°Ê*iÀ` >Êi Ê Ì> Ì Êi ÊµÕiÊ Ê« ` >ÊÌ À >ÀÊ >Ê« Ì>Ê Õ ÊV «Ê >Û >ÊL Ì>ÌÊ>Ê >Ê«>ÀiÌÊvÀ Ì> Ê Ê viÌÊÕ ÊL ÌÊV Ê>Ê DÝ Ê>ÊÌiÀÀ>°Ê * VÊ µÕiÊ ½ Ê >Û >]ÊìÊ À iÃ]Ê >ÊµØiÃ Ì ÊiÀ>Êv ÌÀi >ÊìÊÝiÃV iÊ«iÀÊ> Õ Ì]Ê «iÀµÕmÊ Ê ¼V> ÌjÃ½Ê >Ê >Õ >°Ê Ê «iÀÊ `> Ì]ÊiÀ>Ê ÌÊ> Ì>Ê>µÕi >Ê«>ÀiÌ]Ê« VÊ µÕiÊÃ½ Ê>ÀÀ L>Û>]Ê>Ê`> Ì°Ê ÊÃ ÊÃ ÀÌ >Ê>Ê ÌiÀÀ>]Ê ÀÆÊ> Ý ÊL Ì>Û>Ê > > i Ì°°°Ê Ê«iÀÊ`>ÀÀiÀi]ÊV Ê jÃÊ Õ ÞÊ ÀtÊ

>Û iÃÊìÊÀiVÕ >ÀÊ Ê>ÊÛi}>ìÃÊiÌÊv Ì iÃÊ ìÊV ÃÌi iÃÊ«iÀµÕmÊi Êi ÃÊÀ> ÃÊÃ½ Ê v Ì >Ê Ã ÀÀ>Ê Ê Ài ÃV>ÛiÃ°Ê >Ê «>ÀÌ `>Ê iÀ>Ê>ÊÓ£°Ê ÊµÕiÊ}Õ> Þ>Û>Ê«Õ Ì]ÊÃ> V>Û> ]Ê Ãi} ÃÊ i Ê > i Ê ÃLi°Ê Ê iÃÖÃÊ >À}> Ì>]Ê«iÀ¢]Ê` ÕÊµÕiÊi ÃÊ>Ê À` ÃÊ Ê Õ}>Ûi Ê>ÊÓxÊÌ> Ì Ã° !MB PILOTES FETES A MÌ iÃÊ« ÌiÃÊ >Ê i ÀDÊiÀi Ê>ÀÌiÃ> > Ã°Ê Ã> ÌÀiÃÊ Ãi «ÀiÊ ÊÛ> Ê Õ}>ÀÊ> LÊ iÃÊ« ÌiÃÊ µÕiÊvm i Ê Ã> ÌÀiÃ°Ê Ê«>ÀiÊ i½ Ê Û>Ê i Ãi Þ>À°Ê À>]Ê >}>vDÛi Ê Õ >Ê D >ÊìÊÃÕÀ Ê ÊvÕÃÌ>ÊLi Ê«iÌ Ì>Ê Ê ìÃ«ÀjÃÊ Ê vm i Ê Õ Ê }>ÌÊ ìÊ V À ` °Ê iÃ«ÀjÃÊ Êi L VDÛi ÊÌ À>ÊìÊ } >ÊìÊ iÕ DÌ VÊìÊV> °Ê Ý¢Ê jÃÊi ÊµÕiÊ` >Êi ÊL ÌÊ>Ê >Ê« Ì>°Ê >Ê `½iÃÌ>ÀÊLi Ê>«ÀiÌ>`>°Ê > i ÌÊÃ½ Ê VÕÃi Ê>ÊÃ LÀiÊ`ÕiÃÊ« > Ì iÃÊìÊVÕ À Êi Êv À >ÊìÊÛÕ Ì°Ê-½ >ÊìÊV Ã ÀÊ Li ÊÌ L> ÌÊ> LÊÕ >Ê>}Õ >ÊÃ>µÕiÀ>Ê ÊµÕiÊi ÊÃ>À} ÌÊµÕi` Ê iÌÊ«iÀÊ ÊviÀÊ > Ê >Ê >Ê DÊ ì Ê µÕiÊ Õ}> ]Ê ` ÕÊ i Ê > Ê >Ì> D°Ê Ê À` ÃÊiÀi ÊÕ ÊÝ VÊ jÃÊÃi Þ ÀÃÊ ÊV «À>Ûi Ê iÃÊ« ÌiÃÊ >ÊV> Ê iÀÀiÀÊìÊ iÃÊ > iÃÌiÀ iÃ°Ê Ê >ÀV ÃÊ ÃÌ>ÊqÀiV>ìÀÊµÕiÊ Ê >Û >Ê Õ}>ÌqÊ iÃÊ« ÀÌ>Û>ÊìÊ À >°Ê iÕÊ Vm Ì ÃÊV>`>ÃVÖÊ ÊÌi i Ê« Ì>Ê«iÀÊ iÃµÕ X>À°Ê Ê À` Ê >ÀÌ Ê ½i Ãi

6 , , - Ê £Ç

Þ>Ê >Ê D\Ê ÊÛ> }ÊÌÀi V>ÀÊi ÊÌi ` Ê µÕ> ÊÌi >Ê£xÊ> ÞÃÊ> LÊi ÊÃ>V ]ÊiÀi Ê « ÌiÃÊ ÌÊ `ÕÀiÃtÊ i i Ê ÌÊ ìÊ > ]ÊìÊÌ> Ê > iÀ>ÊµÕiÊi ÃÊµÕi`> Û>Ê >Ê DÊ y>`>ÊV Êvm i ÊÕ Ê«>ÀÌ ÌÊ Ê> >Û ÃÊi ÃÊ >ÊÌÀi« Ì DÛi Ê> LÊi Ê «iÕÊ«iÀÊìÃ y>À > °Ê Ê > Ê >Ì> DÊ Ã½> ÝiV>Ê Ê«Ài Êi LÀ> â `>Ê> LÊ >Ê D\Ê Ê >Û >ÊµÕ Ê }Ê>V «> Þ>Û>Ê >Ê« Ì>]Ê jÃÊµÕiÊ Ê«>ÃÊ« V>À >]ÊÃ Ê Ê>V>LDÛi Ê> LÊ >Ê DÊLi ÊL Ì `>°Ê *iÀ¢Ê> Ý¢ÊÃ½ >Û >ÊìÊviÀÊÃi ÃiÊµÕiÊiÃÊ ÌjÃ °Ê >Ê« Ì>ÊiÃÊ« ÌÊÌ À >ÀÊ>Ê >Ê L i >]ÊÃi ÃiÊì Ý>ÀÊµÕiÊv>V Êi ÊL Ì°Ê / À >À >Ê¼ > Þ>}>½]Êvi ÌÊÛiÕÀiÊµÕiÊ >Ê« V>ÀDÃÊv ÀÌ]Ê Êì Ý> Ì >ÊLi Ê¼` X>½°Ê/ À >À >ÊVÕÀÌ>Ê Ê >À}>]ÊÃi} ÃÊ Ã ÊL Ì>Ê>Ê«À «Ê Ê Õ ÞÊìÊ >Ê«>ÀiÌ°Ê ÃÊ « ÌÊ« V>ÀÊ Ê>V «> Þ>À°Ê Ê i ÀD]ÊiÃÊ « ` >Ê¼Ì V>ÀÊvÀ>Ài½Ê ÊV ÊµÕiÊiÀ>ÊÀ ` Ê « ` >ÊÃ ÀÌ ÀÊi ÊµÕ> ÃiÛ Ê` ÀiVV ]Ê ¼vi ÌÊÕ ÊvÀ>Ài½°Ê Ê À` Ã]Ê« ` iÃÊ¼> >ÀÊ >ÊLÕÃV>ÀÊV> Ì Ê ÊÀ>V ½Ê Ê> Ý Êvi >ÊÕ Ê L ÌÊÀ>Ã> ÌÊ>Ê >Ê«>ÀiÌÊ Êi ÃÊÌÀiL> ÃÊiÀi Ê «iÀÊÌ À >À >° >Ê}i iÀ>V Ê Ì V>Ê`½i Ê µÕi Ê

L ÃÊ Ê i Ê DÃÊ «>Ài]Ê i Ê > Ê

>Ì> DÊ«>Ài]Êi Ê- ÝÌiÊ ÃLiÊ Ê ½ À â VÕÀi Ê ÊÛ>Ài Ê Õ}>ÀÊw ÃÊ>ÊLi Ê}À> Ã°Ê *>}iÃ ÃÊ Ê i iÃÌÀ> ÃÊÛ> Ê iÀiÌ>ÀÊi Ê Ã>V ÊV ÊÕ Êi ÌÀiÌi i Ì]ÊÕ Ê VÊ Ê Õ >Ê > iÀ>Ê ìÊ «>ÃÃ>ÀÊ iÃÊ ÀiÃÊ Õ ÌÃÊÃÕ> ÌÊ >ÊV> Ã> >`>°Ê iÊ >Ê}i iÀ>V Êì ÃÊ ÛiÃÊìÊ À` ÃÊ i Ê « }ÕÌÊ«>À >ÀÊ> LÊi Ê iÃÖÃÊ >À}> Ì>Ê £ Ó ®]Êi Ê > Ê >ÃÃÖÊ£ ÎÈ®Ê Êi Ê À` Ê >ÀÌ Ê£ ÎÈ®°Ê*iÀ¢ÊÌ> LjÊ Ê >Û >Ê ½ À VÊ ìÊ V> Ê *i Ý]Ê i Ê * ÌÕÊ Êi Ê+Õ ÊìÊV>Ê ½ iV]Êi Ê6>` ÀÊ i ÕÊ Êi Ê i ÃÊ DÃ°Ê Ê DÃ]Ê i ÊyiµÕiÀ]ÊiÀ>Ê ÌÊ> ÌÊ ÊÌi >ÊÕ ÊLÀ>XÊ ÌÊ >À}°Ê+Õ> Êi ÊÃ>V>Û>ÊÌÀ>ÛiÃÃ>Û>Ê >Ê« >X> ]Ê` ÕÊi Ê > Ê >ÃÃÖ°Ê Êì ÃÊ ìÊ i ÀD]Ê i Ê«>À >ÌÊ> LÊi Ê > Ê %N *ESÞS 'ARGANTA I EN *ORDI -ARTÓ AMB UNES PILOTES DE SACO A LA PARET DE L ESGLÏSIA DE "ORDILS

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

4REBALLAR AVIAT I NO JUGAR GAIRE %, 15!. %. ,,5·3 "!3!#/-! !.!6! ! %3#/,! %,3 .%.3 $% 0!'¶3 3/6).4 (!6)%. $% #2³)8%2 -!33! $% 02%33! ) ./ 4%.)%. 4%-03 0%2 *5'!2 -ARTÓ #ORTADELLAS 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

+Õ> Êi Ê Õ ÃÊ >Ã>V >ÊÌi >Ê jÃÊÛÕ ÌÊ> ÞÃ]ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊV>Ã>Ê ÊÛ>Ê ` ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê >ÀiÊµÕiÊ ÊÛ >ÊÌ À >ÀÊ jÃÊ>ÊiÃV >°Ê/i >ÊÕ ÊÌÀ>ÕÊ> ÊV>«Ê Ê >ÊÃ> }Ê ÊÀi}> >Û>ÊiÃµÕi >Ê>Û> Ê w ÃÊ>Ê >ÊÃ >ÊìÊ >ÊÃ>L>Ì>°Ê Ê iÃÌÀiÊ ½ >Û >Ê« V>ÌÊ> LÊÕ ÊL>ÃÌ ÊìÊvÕÃÌ>°Ê +Õ> Ê ½ Ê«Ài}Õ Ì Êi ÃÊ Ì ÕÃ]Êi Ê À>Ê> LÊviÀ iÃ>Ê Êi Ê` ÕÊµÕiÊ jÃÊÛ>ÊÀ ÕÀi°Ê1 ÊV «> ÞÊìÊV >ÃÃiÊ Û>Êi «m ÞiÀÊÕ >Ê i >Ê ÊÛ>ÊµÕi`>ÀÊ >ÃÃi}Õ`>Ê>Ê >Êv> `>Ê`½i Ê Õ Ã°Ê Êi ]Ê µÕiÊÌi >Ê jÃÊÛÕ ÌÊ> ÞÃ]ÊÛ>ÊÀ ÕÀi°Ê 6>ÊÀ ÕÀiÊ Êi Ê iÃÌÀiÊ ÊÛ>ÊV >Û>ÀÊÕ Ê V «ÊÃiVÊ> ÊV>«°Ê Ê Õ ÃÊ ÊÛ>Ê` ÀÊÀiÃ°Ê ÃÊÛ>Ê> ÝiV>ÀÊ ÊÛ>ÊvÕ} ÀÊìÊ ½iÃV >]Ê >Ê-iÀÀ>ÊìÊ >À ]Ê ÊÛ>ÊV ÀÀiÀÊw ÃÊ> Ê >ÃÊ ÊÛ Û >]Ê>Ê iÀiÃ°Ê Ê >Ê Ê ÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ > Ê jÃ° Ê«>ÃÊì ÃÊ> ÞÃÊÃ Û ÌÊ>V>L>ÊV ÛiÀÌ ÌÊi Ê> mV` Ì>Ê> ¢ÊµÕiÊ`½i ÌÀ>`>Ê >ÊiÃÌ>ÌÊ jÃÊ` À°Ê*iÀ¢]ÊÃ Ê `ÕÀ> ÌÊ ½iÃÌ >ÊµÕiÊ«>À i Êi Ê Õ ÃÊ >Ã>V >Ê ½iÝ« V>Ê>µÕiÃÌ>Ê ÃÌ¢ À >ÊÕ iÃÊµÕ> ÌiÃÊÛi}>ìÃ]ÊjÃÊ«iÀµÕmÊ `½> }Õ >Ê > iÀ>ÊÃ>«ÊµÕiÊÛ>ÊV ` V >ÀÊ iÛ Ì>L i i ÌÊ >ÊÃiÛ>Ê v> ÌiÃ>°Ê +Õ> Ê Êì > ÊµÕiÊ ½iÝ« µÕ Ê>Ê µÕ ÃÊ VÃÊ Õ}>Û>ÊìÊ«iÌ Ì]ÊìÊviÌ]Êi Ê V ÌiÃÌ>Ê jÃÊµÕiÊi ÊìÊ«iÌ ÌÊ > Ê ÊÛ>Ê Õ}>ÀÊ}> Ài°Ê Êì Ý>ÀÊ ½iÃV >Ê

ìÊ-iÀÀ>ÊìÊ >À ]Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ ÊÛ>Ê V «À>ÀÊÕ >ÊL V V iÌ>Ê ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>Ê> >ÀÊ>ÊiÃÌÕ` Ê>Ê1 >ÃÌÀiÌ°Ê > Û ÀÃ]Ê >Ê ÊÛ>ÊÌi ÀÊÌi «ÃÊ«iÀÊÀiÃÊ jÃÊ «iÀµÕmÊ ÊÛ> Ê>`>«Ì>ÀÊ ½ À>À Ê«iÀÊÌ> Ê µÕiÊ« }ÕjÃÊV «>} >ÀÊi ÃÊ >Ì ÃÊ `½iÃÌÕ` Ê> LÊ iÃÊÌ>ÀìÃÊìÊvi >Ê> Ê V> «°Ê Ê iÕÊ«>ÀiÊ ÊÛ>Ê}Õ> Þ>ÀÊ ÌÊ> LÊ>µÕiÃÌÊV> Û ° Ê }Õ ÃÊ ` Õ i }iÃÊ >Ê >Ê Ì>À`>]Ê «iÀ¢]Ê µÕ> Ê i Ê Õ ÃÊ >Ã>V >Ê >Ê iÀ>Ê jÃÊ}À> ]ÊiÃÊÀiÕ i Ê> LÊV «> ÞÃÊìÊ*>À >ÛDÊ Ê Õ}>Ûi Ê>ÊÃ>V Ê>Ê >Ê «>ÀiÌÊìÊ >ÊÌ ÀÀiÊìÊ iÀiÃ°Ê LÕ Ý>Ûi ÊÕ >Ê >Ê> LÊ}Õ ÝÊ>ÊÕ Ê iÌÀiÊì ÊÌiÀÀ>Ê Ê« V>Ûi ÊÕ >Ê« Ì>Ê ìÊvÕÃÌ>Ê> LÊ >Ê D]ÊÃi ÃiÊ}Õ> ÌÊ Ê ÀiÃ°Ê ÃÊ«À iÀÃÊ` iÃÊvi >ÊÕ >Ê V>Ê ìÊ > ]Ê«iÀ¢Ê >Û ÀÃÊ >ÊiÃÌD °Ê }Õ ÃÊ ÃiÕÃÊV «> ÞÃÊ jÃÊ>wV >ÌÃÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊ> >Ûi ÊìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊ>Ê Õ}>ÀÊ >Ê i ÀDÊ«iÀµÕmÊ Ê >Û >ÊÕ >Ê«>ÀiÌÊ ÌÊL >° ,A PESCA D ANGUILES Ê Õ ÃÊ > Ã>V >ÊÛ>Ê j ÝiÀÊi Ê£ £äÊ ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ >Ê iÀiÃÊw ÃÊ> Ê£ Óx°Ê*iÀÊ> >ÀÊ >ÊiÃV >]Ê` VÃ]ÊÃi «ÀiÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊ ÌÀ>ÛiÃÃ>ÀÊi ÊÀ ÕÊ >À °Ê+Õ> Ê« Û >Ê Ê i ÊÀ ÕÊL> Ý>Û>Ê> LÊv ÀX>]ÊÌ ÌÊiÀ>Ê ÌÊ jÃÊV « V>Ì°Ê*iÀ¢ÊÃ Ê Ê >Û >Ê> }Õ>]Ê

Ê >Û >Ê> }Õ iÃÊ Êi Ê Õ ÃÊ >Ã>V >Ê > >Û>ÊÃ Û ÌÊ>Ê«iÃV>À iÊ> LÊi ÊÃiÕÊ «>ÀiÊ Ê> }Õ ÃÊ> VÃ°Ê iÃÊ> }Õ iÃÊÃ Ê jÃÊ iÃÌiÃÊµÕiÊ iÃÊ«iÀÃ iÃ ]ÊiÝ« V>°Ê*iÀ¢ÊµÕ> Ê« Û >]Ê ½> }Õ>Êì ÊÀ ÕÊ Ã½i ÌiÀL >Ê Ê iÃÊ> }Õ iÃÊµÕi`>Ûi Ê > LÊi ÃÊÕ ÃÊi ÛiÀ >ÌÃ°Ê iÃ ÀiÃ]Ê >Ê «iÃV>ÊiÀ>Ê ÌÊ jÃÊvDV °Ê }>v>Ûi ÊÕ Ê L Ì À ]ÊµÕiÊiÀ>ÊÕ Êw ÊµÕiÊi w >Ûi Ê > LÊ VÕVÃ]Ê Ê µÕ> Ê ½> }Õ >Ê « V>Û>]Ê iÃÌ À>Ûi Ê Êì Ý>Ûi ÊV>ÕÀiÊ >Ê«ÀiÃ>Ê> Ê `> Õ ÌÊ`½Õ Ê«>À> }ØiÃÊ LiÀÌ°Ê L> ÃÊ ìÊ« ìÀÊVÕ >À iÃ]Ê«iÀ¢]Ê >Û i ÊìÊ ì Ý>ÀÊ iÃÊ> }Õ iÃÊÕ ÃÊ` iÃÊi ÊÕ Ê Ã>v>Ài }Ê Ê> }Õ Ê VÊ> LÊ> }Õ>ÊV >À>Ê «iÀµÕmÊÌiÀÀi >Ûi ° - Ê Ê « Û >]Ê >Ê Ûi}>ìÃÊ Ì> LjÊ LÕÃV>Ûi Ê >Ê > iÀ>Ê ìÊ ÌÀ L>ÀÊ > }Õ iÃ°Ê1 ÊV «]Ê«iÀÊiÝi « i]Êi Ê Õ ÃÊ >Ã>V >Ê Ê >ÊÃiÛ>ÊV >ÊÛ> Êi ÝÕ}>ÀÊ i Ê« ÕÊì Ê ÊìÊ iÀiÃÊ Êi Ê Û> ÊÌÀiÕÀiÊ ÌiÃ° ½ À iÃÌÊ/ ÀÀ i >]ÊµÕiÊjÃÊì Ê£ Î£Ê Ê Û>Ê VÀj ÝiÀÊ >Ê *iÀ>Ì> >`>]Ê Ã½> >Û>Ê >Ê L> Þ>ÀÊ>Ê >ÊÀiÃV Ã>ÊìÊ >ÊÀ iÀ>Ê ÊÌ> LjÊ Õ}>Û>Ê>Êi ÝÕ}>ÀÊL>ÃÃiÃÊ Ê>Ê>}>v>ÀÊ «i Ý ÃÊ Ê> }Õ iÃÊ> LÊ iÃÊ > Ã°Ê*iÀ¢Ê > LÊ >ÊÃiÛ>ÊV >ÊìÊ*iÀ>Ì> >`>Êvi i Ê ÌiÃÊ> ÌÀiÃÊV ÃiÃ°Ê+Õ> Ê Ê«Ài}Õ Ì Ê>ÊµÕ Ê VÊ Õ}>Û>Ê jÃ]Êi Ê À>Ê «i Ã>À ÃÊ Êi ÊV ÌiÃÌ>ÊµÕiÊ > >Û>Ê>Ê

6 , , - Ê £Ç

Ìi « À>ìÃ° Ê Õ}>Ûi ]Ê«iÀÊiÝi « i]Ê >ÊL> `ÕviÃ°Ê LÕ Ý>Ûi Ê` ÃÊViÀV iÃÊ>Ê ÌiÀÀ>\ÊÕ ÊìÊ}À> Ê ÊÕ Ê> ÌÀiÊìÊ jÃÊ «iÌ ÌÊ>Ê` ÌÀi°Ê >`>Ê Õ}>` ÀÊ« Ã>Û>Ê Õ >ÊL> `Õv>Êi Êi ÊViÀV iÊ«iÌ Ì°Ê >Û ÀÃ]Ê Ì À>Ûi Ê«iÀÊ À`ÀiÊ> LÊÕ >ÊL> `Õv>Ê Ê >Û i Ê`½ Ìi Ì>ÀÊÌÀiÕÀiÊi Ê DÝ ÊìÊ L> `ÕviÃÊ« ÃÃ L iÊì ÊViÀV iÊ«iÌ Ì°Ê >Ê L> `Õv>Ê> LÊ >ÊµÕ> ÊÌ À>Ûi ]Ê«iÀ¢]Ê >Û >Ê ìÊµÕi`>ÀÊv À>Êì ÃÊ` ÃÊViÀV iÃ°Ê- Ê Ê vi i ÊLj]Ê}Õ> Þ>Ûi ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊL> `ÕviÃÊ µÕiÊ >Û i Ê>V Ãi}Õ ÌÊÌÀiÕÀi° *iÀ¢ÊÕ Ê` >ÊÕ Ê i Ê« ÀÌ>Û>Ê> }Õ Ê > ÌÀiÊ V]ÊÃ> ÌÃ]Ê«iÀÊiÝi « i]Ê Ê iÃÊL> `ÕviÃÊµÕi`>Ûi ÊÕ >ÊL >ÊÌi « À>`>Ê >ÀÀ>V >ìÃÊ>Ê ½>À >À °Ê ÃÊÃ> ÌÃÊiÀi Ê i ÃÊ ` LÕ Ý ÃÊ µÕiÊ Ìi i Ê iÃÊ V>«ÃiÃÊ ìÊ Õ ÃÊ ]Ê«iÀÊ Õ}>À ]Êi ÃÊ i ÃÊ ` LÕ Ý>Ûi ÊÕ ÊViÀV iÊ ÊÕ ÊµÕ>`À>ÌÊ >ÊÌiÀÀ>Ê Ê Ê« Ã>Ûi ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊÃ> ÌÃÊ >Ê` ÌÀi°Ê >`>Ê Õ}>` ÀÊÌi >ÊÕ ÊÌ> Ê

Ûi ÊìÊÃ>L>Ì>Ê Êi ÊÌ À>Û>Ê> ÊViÀV iÊ Ê µÕ>`À>ÌÊ«iÀÊ Ìi Ì>ÀÊÌÀiÕÀiÊÌ ÌÃÊi ÃÊ Ã> ÌÃÊµÕiÊ« }ÕjÃ°Ê- Êi ÊÌ> ÊiÃÊµÕi`>Û>Ê >Ê` ÌÀi]Êi Ê Õ}>` ÀÊiÀ>Ê«i > Ìâ>ÌÊ Ê >Û >ÊìÊ« Ã>ÀÊ jÃÊÃ> ÌÃ°Ê- Êi ÊÌ> Ê Ã ÀÌ >]Êi Ê Õ}>` ÀÊiÃÊµÕi`>Û>ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ Ã> ÌÃÊµÕiÊ >Û >Ê>V Ãi}Õ ÌÊÌÀiÕÀi°Ê Ê >Û >Ê VÃÊ ]Êi ÊV «ÌiÃÊ`½Õ ÊÌ> Ê ìÊÃ>L>Ì>]ÊÕÌ Ìâ>Ûi ÊÕ Ê Ài ]ÊµÕiÊ iÀ>ÊÕ ÊviÀÀ ÊÀ ` Ê Ê« > iÀ°Ê LÊi Ê Ì> ÊìÊÃ>L>Ì>]Ê«iÀ¢]Êi ÃÊÃ> ÌÃÊ ÊiÃÊ ÌÀi V>Ûi ÊÌ> Ì° +Õ> Ê iÀ>Ê Ìi « À>`>Ê ìÊ Ã> ÌÃ]Ê Ì ÌÃÊi ÃÊ i ÃÊìÊ*iÀ>Ì> >`>Êì > > Ûi Ê>Ê >Ê}i ÌÊ}À> ÊµÕiÊvÕ >Û>ÊµÕiÊ i ÃÊ }Õ>À`jÃÊ iÃÊ V>«ÃiÃÊ ìÊ Õ Ã°Ê ½ À iÃÌÊ / ÀÀ i >Ê Ì> LjÊ iÝ« V>Ê µÕiÊ> >Ûi Ê ÌÊÃ Û ÌÊ> ÊV>vmÊì Ê « L iÊ ÊÃi «ÀiÊi ÊÌÀ L>Ûi Ê>ÊÃ Ì>Ê iÃÊ Ì>Õ iÃ°Ê ]Ê >Ê jÃÊ >Ê jÃ]Ê Ìi >Ê ` ÃÊ >}À> iÀÃÊ Ê>ÊÛi}>ìÃÊV> Û >Û>Ê

>}À> iÃÊ«iÀÊÃ> ÌÃÊ>Ê`½> ÌÀiÃÊ i Ã°Ê - Ê « Û >Ê Ê Ê « ` i Ê Õ}>ÀÊ > Ê «>Ì Ê ìÊ ½iÃV >]Êi ÃÊ i ÃÊìÊ*iÀ>Ì> >`>Ê « Ã>Ûi Ê> }Õ ÃÊÃ> ÌÃÊ> ÊÌiÀÀ>ÊìÊ >Ê V >ÃÃi°Ê >Û ÀÃ]ÊV>`>Ê Õ}>` ÀÊì Ý>Û>Ê > >ÀÊÕ ÊÃ> ÌÊÃi ÃiÊ> Õ« À Ãi°Ê- ÊµÕi >Ê > Ê`> Õ ÌÊ`½Õ Êì ÃÊÃ> ÌÃÊìÊÌiÀÀ>]Ê i Ê}Õ> Þ>Û>° Ê *iÀ>Ì> >`>Ê Ì> LjÊ Õ}>Ûi Ê >Ê viÀÊ VÕÀÃiÃÊ ìÊ ÀÕÌ iÃ°Ê >Ê ÀÕÌ >Ê iÀ>Ê Õ ÊViÀV iÊìÊviÀÀ ÊµÕiÊiÃÊvi >ÊÀ `>ÀÊ > LÊÕ >Ê}Õ >°Ê À > i Ì]Êi ÊViÀV iÊ ìÊviÀÀ ]Êi ÃÊi Êvi >ÊÕ ÊviÀÀiÀ]Ê«iÀ¢Ê>Ê Ûi}>ìÃÊÃi½ ÃÊvi i Êi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ> LÊ i ÃÊ> i ÃÊìÊ iÃÊL ÌiÃÊìÊÛ °

iÊ }Õ iÃ]Êi ÃÊ i ÃÊÃi½ Êvi i Ê ÌiÃ°Ê+Õ> Ê ½ À iÃÌÊ/ ÀÀ i >ÊÛ>Ê ÃiÀÊ jÃÊ}À> ]ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>Ê Õ}>ÀÊ>Ê vÕÌL °Ê >Ûi Ê>Ê Õ}>ÀÊ>ÊV> «ÃÊiÀ ÃÊ `½ÕÃiÀ`>Ê ]ÊV ÊµÕiÊ ÊÌi i Ê` iÀÃÊ «iÀÊV «À>ÀÊV>«Ê« Ì>]ÊÃiÊ >Êvi i Êi Ã°Ê

, %RNEST 4ORROELLA DE 0ERATALLADA EN UNA SEQàÒNCIA D IMATGES COLPEJANT EL BÒLIT AMB LA CANA

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

*UGUETES +ORIS !"!.3 $% , )-0%2) $%, 0,°34)# ,%3 !215)4%#452%3 %,3 $¿-)./3 ,%3 ")4,,%3 $% &534! $ !15%34! %-02%3! ,,!'/34%2%.#! %2%. ! 4/43 %,3 !0!2!$/23 %NRIC 2AMIONET 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

Õi ÊµÕiÊi ÌÀiÊ iÃÊÀiÃÌiÃÊ jÃÊ> Ì }ÕiÃÊìÊV Û Ìâ>V ÃÊ i}i `DÀ iÃÊ V Ê iÃÊìÊ iÃ « ÌD >]Ê >L ¢ >Ê Ê ½ ` >]ÊÃ½ > ÊÌÀ L>ÌÊ }Õ iÃÊ Ê Ê Ö V> i ÌÊ«i Ã>ìÃÊ«iÀÊ> ÃÊ v> ÌÃ]Ê ÊÌ> « VÊìÃÌ >ìÃÊiÝV ÕÃ Û> i ÌÊ > ÃÊÛ ÕÃ]Ê >ÊµÕiÊÌ> LjÊÃ½>wÀ >ÊµÕiÊi Ê ÃÕ iÀ ÃÊ iÃÊ` « Ã Ì>Ûi Ê>Ê iÃÊÌ LiÃÊ «iÀÊ>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ ½i ÌÀiÌi i ÌÊ«¢Ã ÌÕ Êì ÃÊw >ÌÃ°Ê ÊµÕ Ê« ÌÊÃ À«Ài `Ài]Ê ` VÃ]ÊµÕiÊ>Ê>µÕiÃÌiÃÊÌiÀÀiÃ]Ê ÃÃ>}ÕiÃÊ Ài >V >ìÃÊ> LÊ >Ê `ÖÃÌÀ >ÊÃÕÀ Ì>«iÀ>ÊìÀ ÛiÃÃ Êi Ê> }Õ Ê i ÌÊ ìÊ >ÊÃiÛ>Ê ÃÌ¢À >ÊV>«Ê>Ê >Ê«À `ÕVV Ê ìÊ }Õ iÃ¶Ê µÕiÃÌÊjÃÊi ÊV>ÃÊìÊ Õ }ÕiÌiÃÊ À Ã]ÊÕ >Êi «ÀiÃ>ÊµÕiÊÃ À }i ÝÊ>Ê >} ÃÌiÀ>ÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê ÊµÕiÊiÃÊÛ>Êì` V>ÀÊ>Ê ½i >L À>V ÊìÊ }Õ iÃÊìÊÃÕÀ ÊV ÊÕ >Êv À >ÊiÃÌ> V > ÊìÊ` ÛiÀÃ wV>ÀÊi Ê i} V °Ê LÊ i ÊÌi «ÃÊi ÊÃÕÀ ÊiÃìÛ `À >ÊvÕÃÌ>]Ê i ÃÊ mÌ ìÃÊµÕ>Ã Ê>ÀÌiÃ> > ÃÊiÃÊÛ> Ê `ÕÃÌÀ > Ìâ>ÀÊ Ê iÃÊÃiÛiÃÊ }Õ iÃÊiÃÊ }Õ> Þ>À i ÊÕ ÊiÃ«> Ê>Ê}> ÀiLjÊÌ ÌÃÊ i ÃÊ>«>À>` ÀÃÊìÊ ½ ÃÌ>Ì°Ê ½ Ê ,>ÃiÌÊ Ê >Ê >À >Ê i >Ê 6 >« > >Ê Ã À Õi Ê µÕ> Ê iÛ µÕi Ê >µÕi ÃÊÌi «ÃÊ` X ÃÊ«iÀÊ> Ê i} V °Ê ½ ÊiÝ« µÕi Êì Ý> Ì ÃiÊ` >ÀÊ«iÀÊ >Ê ÃÌD } >Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ µÕ> Ê>«>Ài ÝÊi ÊÀiV À`Ê`½Õ iÃÊ

À >ìÃÊ >L À> ÃÊ Ìi Ã ÃÃ iÃÊµÕi]Ê >Ê Ûi}>ìÃ]Ê V> >Ê > >À}>ÀÊ w ÃÊ >Ê > ÌiÃÊ ÀiÃÊìÊ >Ê ÌÊ«iÀÊ« ìÀÊ>V « ÀÊ iÃÊì > ìÃ]Ê ÊµÕ> Êi ÃÊÛiÊ>Ê >Ê i ¢À >Ê >Ê «>V m V >Ê `½i Ê >« V]Ê i Ê ÌÀ> Ã« ÀÌ ÃÌ>]Ê> Ã ÃÊ«iÀÊV>ÀÀi}>ÀÊ iÃÊ `>ÀÀiÀiÃÊV> ÝiÃÊìÊ iÃÊV > ìÃÊµÕiÊ i ÃÊV « iÌ>Ûi ÊV ÌÀ>ÊÀi Ì}i°Ê ÃÊ À }i ÃÊi Ê >ÊV ÃÌÀÕVV ÊìÊ }Õ iÃÊÃ ÊÀi ÌÃ]Ê«iÀ¢Ê >ÊÃiÛ>Ê« «Õ >À Ìâ>V ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ> LÊ >ÊÀiÛ Õ V Ê `ÕÃÌÀ > Ê Ê ½iÛ ÕV ÊÌiV ¢} V>°Ê ÃÊÛ>Ê VÀi i Ì>ÀÊ ÊiÃÌ> `>À` Ìâ>ÀÊ >Ê «À `ÕVV ]ÊiÃÊÛ> Ê>L>À>Ì ÀÊi ÃÊ«ÀiÕÃ]ÊiÃÊ v>V ÌDÊi ÊÌÀ> Ã« ÀÌÊ Êi ÊV ÃiµØm V >Ê iÃÊì VÀ>Ì ÌâDÊi ÊÃiÕÊÖÃ°Ê >Ê«>ÀÌÊ `½>µÕiÃÌÊÌÀD Ã ÌÊ ÃÌ¢À VÊi ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ Õ}ÕiÌiÃÊ À ÃÊ ìÃÊ ì ÃÊ ÃiÕÃÊ V ÃÊ w ÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>ÊìÃ>«>À V Ê>Êw > ÃÊì ÃÊ ÛÕ Ì> Ì>]ÊÛi XÕÌÃÊ«iÀÊ ½>L>ÃÃi}>` À>Ê V «iÌm V >Êì Ê« DÃÌ VÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê>V> L>ÀÊ « Ã> ÌÊi ÊÌ ÌÃÊi ÃÊD L ÌÃ°Ê Ê À> V ÃV Ê À ÃÊ Õ ìÌ]Ê ÀiLiÃ>Û Ê ìÊ ½ ]Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ i Ê vÕ `>` ÀÊìÊ >Ê ÃÃ>}>Ê> ÊÃi} iÊ8 8°Ê i i ÊÌ>«ÃÊìÊÝ> «> ÞÊ ÊiÃÊì` V> Ûi ]Êv > i Ì> i Ì]Ê>Ê ½iÝ« ÀÌ>V °Ê

À>ÊÕ >Êi «ÀiÃ>Ê«À ÕÊ«À¢Ã«iÀ>Ê«iÀÊ > Ìi ÀÊV>Ã>Ê>Ê À> X>Ê Ê>Ê i > Þ>]Ê ÊµÕiÊ >Û >ÊÌ }ÕÌÊ >Ê«À iÀ>ÊvDLÀ V>Ê Ã ÌÕ>`>Ê>Ê¼ iÃÊ ÀiÀiÃ½]Ê Ê« «Õ >ÀÊ`½Õ ÊV>ÀÀiÀÊµÕiÊÀiÃÃi}Õi ÝÊ >ÊÀ iÀ>Ê Ì>ÀÀ>Êi ÊÕ >Êâ >ÊµÕiÊ> Ê >À}Êì ÃÊ Ìi «ÃÊi ÃÊ >} ÃÌiÀi VÃÊ > ÊÛ ÃÌÊV V V> i ÌÊ Õ `>`>°Ê1 Êì ÃÊ«À iÀÃÊ ÀiV À`ÃÊµÕiÊ}Õ>À`>Ê ½ ÊjÃ]Ê ÕÃÌ> i Ì]Êi ÊìÊV>«ÃiÃÊÃÕÀ> ÌÊ>Ê ½ ÌiÀ ÀÊ ìÊ iÃÊ >ÕÃ°Ê Ê Ãi«Ê,>ÃiÌÊ->ÃÌÀi]Ê i ÊÃiÕÊ>Û ]Ê À } >À ÊìÊ >ÃÃDÊ ÊµÕi]Ê Ãi} ÃÊi ]Ê«ÀDVÌ V> i ÌÊÛ>Ê Ûi Ì>ÀÊ ½>} iÀ>ÌÊìÊÃÕÀ ]ÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ Õ >Êw >Ê À ÃÊ ÊÛ>Ê` À } ÀÊ ½i «ÀiÃ>°Ê Ê«>ÀiÊìÊ ½ ]Ê«iÀ¢]Ê>L> ÃÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û Ê >Ê Êv>LÀ V>Û>Êi ÃÊÌ>«ÃÊ Ã ÊµÕiÊi ÃÊV iÀV > Ìâ>Û>°Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊi Ê«À iÀÊiÝ« ÀÌ>` ÀÊì Ê«> ÃÊ w ÃÊ >Ê ½iÃV >ÌÊ ì Ê V y VÌiÊ Ê Û>Ê ÃiÀÊ ìÃ«ÀjÃ]Ê µÕ> Ê Û>Ê >V Ãi}Õ ÀÊ ÀiviÀ ÃiÊ ÊÀiÃ ÌÕ>À Ãi]ÊµÕiÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>Ê viÀÊ }Õ iÃÊV ÊÕ ÊV « i i ÌÊìÊ Ìi « À>`>Ê >Ê >Ê «À `ÕVV Ê ìÊ Ì>«Ã°Ê >L À>Ûi Ê> LÊÃÕÀ Ê VÃÊ`½>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>]Ê Õ >Ê }Õ >Ê > Ì µÕ ÃÃ >Ê µÕiÊ >Ê Ã½ >Û >Ê v>LÀ V>ÌÊ > LÊ >À} >Ê Ê µÕiÊi ÃÊÛ> ÊviÀÊÀiÌ V>ÀÊ Ê«iÀviVV >ÀÊ«iÀÊÕ Ê>ÀµÕ ÌiVÌi°Ê6> Ê«>ÃÃ>ÀÊ ì ÊÃÕÀ Ê>Ê >ÊvÕÃÌ>Ê> LÊ >ÌÕÀ> Ì>Ì]ÊV ÊÕ ÊvÀÕ ÌÊ iÛ Ì>L iÊì Ê

6 , , - Ê £Ç

«À }ÀjÃ]ÊìÊ ½iÛ ÕV ÊìÊ iÃÊV ÃiÃ°Ê >ÊvÕÃÌ>Êi ÃÊ«iÀ iÌ >Ê >ÊV ÃÌÀÕV V ÊìÊ ì >Ì}iÃÊ jÃÊÃ wÃÌ V>ÌÃ]Ê «Õâ iÃ]ÊL Ì iÃ]ÊÌÀi iÌÃÊ Ê> > iÌÃÊ V « ÃÌ ÃÊìÊ«iViÃÊµÕiÊÃ½i V> Ý> Ûi °Ê6i i Ê Ì ÃÃ Ê>ÀÀiÕ°Ê ÃÊ }À> ÃÊ >}>Ìâi ÃÊL>ÀVi Ã]ÊV Ê >Ê Ê- } ]Ê Ê>Ê }Õ >]Ê Ê>Ê >ÊÀiÃÌ>Ê ìÊ ½ ÃÌ>ÌÊV ÊÃi «ÀiÊ > Ê«À VÕÀ>ÌÊviÀÊi ÃÊ `ÕÃÌÀ > ÃÊV>Ì> > Ã°Ê *>ÀÌ V «>Ûi Êi ÊwÀiÃÊ>Ê >`À `Ê Ê Õ Êì ÃÊ}iÀ > ÃÊ Õ >]ÊVÀi>` ÀÊ ìÊ }Õ iÃÊ Õ >]ÊÕ >Ê}À> Êi «ÀiÃ>ÊV>Ì> > >ÊÃÕL >ÀV>ÊìÊ ÃiÌÊ µÕiÊi Ê ½>VÌÕ> Ì>ÌÊiÃÊì` V>Ê>Ê iÃÊ }Õ iÃÊ` `DVÌ µÕiÃ]Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ V iÀV > Ê ÃiÕ°Ê iÃ«ÀjÃÊ ì Ê * >Ê `½ ÃÌ>L Ìâ>V ÊìÊ£ x ]ÊµÕ> ÊiÃÊÛ>Ê ÌÀi V>ÀÊ> LÊi Ê ì Ê>ÕÌDÀµÕ VÊì Ê «À iÀÊvÀ> µÕ Ã i]Ê ½>VÌ Û Ì>ÌÊìÊ Õ }ÕiÌiÃÊ À ÃÊÛ>ÊVÀj ÝiÀÊ Ì>L i i ÌÊ Ê ÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊÓxÊ«iÀÃ iÃ°Ê Ê`¢ ]Ê>µÕiÃÌÊ VÊµÕiÊ` Õi Ê µÕiÊÌjÊ jÃÊìÊ{°äääÊ> ÞÃÊ`½> Ì }Õ Ì>Ì]Ê>Ê Õ}ÕiÌiÃÊ À ÃÊi ÊÛ> ÊV i X>ÀÊ >Ê«À `Õ ÀÊìÊv À >ÊµÕ>Ã Ê>ÀÌiÃ> > °Ê iÃÊwÌÝiÃ]ÊµÕiÊiÀi ÊìÊ« DÌ> ÊL > VÊ ìÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê ÊìÊv> }]ÊiÃÊ >ÀV>Ûi Ê Õ >Ê>ÊÕ >Ê> LÊ >ÊÌÀi«>` À>Ê Ê> LÊÕ Ê « âi iÌÊiÃÊ` >Û>ÊV ÀÊ> ÃÊ«Õ ÌÃ°Ê ½ ÊiÛ V>ÊÃ À i ÌÊÕ >Ê >Ì}iÊ `½ v> ÌiÃ>Ê Ê`ÕiÃÊÌÀiL> >` ÀiÃ]Ê >Ê , Ã >Ê Ê >Ê ÃÕi ]Êvi i Ê>µÕiÃÌ>Ê vi >Ê ± Õ > Ì ÃiÊ> LÊÕ Ê Õ ÊìÊ V>ÀLÕÀ°Ê iÃÊ«iViÃÊÃ½iÃÌi i Êi ÊÕ iÃÊ Ì>Õ iÃÊ i ÃiÃÊ ÊiÃÊÃi iVV >Ûi Ê i ÊV VÊV >ÃÃiÃÊ` viÀi ÌÃÊi ÊvÕ V Ê ìÊ >ÊvÕÃÌ>ÆÊV> >ÊÀiÃ«iVÌ>ÀÊ iÃÊÛiÌiÃÊ Ê > Ìi ÀÊÕ >ÊViÀÌ>ÊÕ v À Ì>ÌÊ«iÀÊ iÛ Ì>ÀÊµÕiÊi ÃÊ Õ}>` ÀÃ]ÊÕ >ÊÛi}>`>Ê Ì L>ìÃ]Ê iÃÊ ì Ì wµÕiÃÃ ÊvDV i Ì°Ê LÊi ÊÌi «ÃÊi ÃÊ«À ViÃÃ ÃÊìÊ v>LÀ V>V ÊiÃÊÛ> Ê> >ÀÊ iV> Ìâ> Ì°Ê

ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ` ÃÃi Þ>Ûi Ê ÊV ÃÌÀÕ i Ê >Ê >µÕ DÀ >Ê Ê iÃÊ ÃÌ> ± >V ÃÊ >ÊµÕiÊi Ê iÀV>ÌÊ Ê viÀ >ÊÃ ÕV ÃÊ «iÀÊ >Ê vÕ V ÃÊ Ì> Ê iÃ«iV > Ìâ>`iÃ°Ê

ÕÀ> ÌÊ Õ ÃÊ > ÞÃÊ ½ Ê Ê Û>Ê viÀÊ V Õ Ì> i ÌÊ> LÊi Ê*>V Ê iÀ ]Ê Õ Ê iVD VÊ >ÌÀ ViÀÊìÊ >Ê >Ìi Ý>Ê vDLÀ V>ÊµÕi]ÊÃi} ÃÊi ÊV i Ì>]Ê« Ã Ãi >ÊÕ >Êv>V Ì>ÌÊ >Ì>Ê ÊÕ Êi À iÊ i } Þ°Ê1 >ÊÛi}>`>ÊÌ> >ìÃÊ iÃÊ«iViÃÊ iÃÊÃÕL iÀ} i Êi ÊVÕLi ÃÊ`½> }Õ>ÊV> i Ì>Ê ÊiÃÊÌi Þ i Ê> LÊÌ ÌÊ`½> iÃÆÊiÃÊ}Õ>À`>Ûi Êi ÊÕ ÃÊÀiV « i ÌÃÊ viÌÃÊ> LÊµÕ>ÌÀiÊvÕÃÌiÃÊµÕiÊ> i >Ûi Ê V> >ÌÃÊ Ê iÃÊ ì Ý>Ûi Ê >ÃÃiV>ÀÊ i Ê Õ >Ê Ã> >Ê V> ì >`>Ê «iÀÊ iÃÌÕviÃ°Ê >ÊÃiµÕiÃ]ÊiÃÊV ± V>Ûi Ê>Ê ½ ÌiÀ ÀÊ `½Õ Ê L L Ê } À>Ì À Ê > LÊ iÃÌ> µÕiÌiÃÊìÊL ÝÊ«iÀµÕmÊ> LÊ >ÊvÀ VV Ê }Õ> ÞiÃÃ ÊÃi` Ã Ì>ÌÊ ÊLÀ > Ì À]ÊiÃÊ ìÃÌÀ >Ûi ]ÊiÃÊì Ý>Ûi Êi Ê«> iÀiÃÊ Ê iÃÊ Õ Ì>Û>Ê >ÊV> Ý>°Ê iÃÊi «ÀiÃiÃÊÃ ÊjÃÃiÀÃÊÛ ÕÃÊµÕiÊ ì«i i ÊÌ> ÌÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê>`>«Ì>V Ê> Ê i` Ê V Ê ì ÃÊ } ÀÃÊ ì Ê ìÃÌ °Ê ½>V Ì Û Ì>ÌÊ i «ÀiÃ>À > Ê `½>µÕi >Ê > Ì }>Ê

ÃÃ>}>ÊÃÕÀ Ì>«iÀ>ÊÛ>Ê> >ÀÊV> Û > ÌÊ Ê Ì> LjÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊviÀÊ >ÊÕL V>V Ê ìÊ >ÊvDLÀ V>]ÊµÕiÊÛ>Ê>V>L>ÀÊÃ ÌÕ>`>Ê> Ê >v ÀiÃÊìÊ >} ÃÌiÀ>Ê>Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ À >Ê>Ê-> ÌÊ i Õ°Ê L> Ã]Ê«iÀ¢]Êi Ê ÓÎÊìÊ >ÀXÊìÊ£ Ç£]Ê iÃÊy> iÃÊ`½Õ Ê `À> DÌ VÊ ÊiÃ«iVÌ>VÕ >ÀÊ Vi ` ÊÛ> Ê ìÃÌÀÕ ÀÊ >ÊµÕiÊ`ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ > Û >ÊiÃÌ>ÌÊÃ ÌÕ>`>Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ ÃÌD V >]Ê > Êw > Êì Ê«>ÃÃi }°Ê Ê ½> ÞÊÃi}Øi ÌÊ À >Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ Ê ½ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊ ÀiV i X>ÀÊ> LÊi ÃÊi « i>ÌÃÊ Ê« V>Ê V Ã>Ê jÃ°Ê6 `À i Êi V>À>ÊÌi «ÃÊ«À¢Ã «iÀÃÊ>Êw > ÃÊì ÃÊÃiÌ> Ì>Ê Ê«À iÀÃÊì ÃÊ ÛÕ Ì> Ì>]ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ ½m« V>Êi ÊµÕmÊ iÃÊ }Õ iÃÊìÊ Õ}ÕiÌiÃÊ À ÃÊiÀi Ê «ÀiÃi ÌÃÊ>ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ>«>À>` ÀÃ°Ê Ê Ê iÃÊÛ>Ê>VVi iÀ>ÀÊ Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ£ nx]Ê>Ê >Ê ÀiViÀV>Ê`½> ÌÀiÃÊ iÀV>ÌÃ]ÊÛ>Ài ÊìÀ Û>ÀÊV>«Ê> ÃÊ L iÃÊìÊvÕÃÌ>Ê Ê`ÕÀ> ÌÊ Õ ÊÌi «ÃÊÛ> ÊÌÀiL> >ÀÊi ÊÌÀiÃÊD L ÌÃ\Ê i Ê L iÃ]Ê iÃÊ }Õ iÃÊ Ê iÃÊ«iViÃÊìÊ ÃÕÀ Ê ìÃÌ >ìÃÊ >Ê V « i i ÌÃÊ ìÊ V>ViÀ>°Ê Êw > ÃÊì ÃÊÛÕ Ì> Ì>]Ê«iÀ¢]Ê i Ê« DÃÌ V]ÊÌÀ ÃÌ]Êi « LÀ ` ÀÊ ÊL>À>Ì]Ê ÊÛ>Êi Û> ÀÊÌ ÌÊ

, %MILI 2ASET DE ,LAGOSTERA AMB UN CARTELL DE PUBLICITAT DE *UGUETES +ORIS

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

,AS 6EGAS DE L %MPORDÌ 4/4 ) 15% %, */# $%6)! 02!#4)#!2 3% !22%5 -/,4! '%.4 $)5 15% !,3 !.93 ) 0!,!&25'%,, %2! ,! -%#! $%, */# %, 0!2!$·3 $% ,%3 4)-"%3 -³3 $%3!&/2!$%3 4ERESA "ONAL I .URI 3ÌBAT 4%84 0ACO $ALMAU &/4/'2!&)!

ÃÊìÊÃÕ« Ã>ÀÊµÕiÊ >Êvi XÊÃ ÌÕ>V ÊiV ìÃÊìÃÊìÊw > ÃÊì ÊÃi} iÊ8 8°Ê >Ê ¢ V>Ê µÕiÊ Û Û >Ê >Ê Û >Ê q `ÖÃÌÀ >Ê Ì>ÛiÀ >ÊìÊV> Ê/¢v ]Ê>Ê« >X>Ê Û>]Ê «Õ Ý> ÌÊ ÊLÕ ÊÌÕÀ ÃÌ VqÊ Êi ÊV ÃÌÕ Ê «iÀÊiÝi « i]ÊiÃÊÛ>ÊviÀÊVm iLÀiÊ«i ÃÊ > ViÃÌÀ> Êì ÃÊ«> >vÀÕ}i i VÃÊìÊviÀÊ ` iÃÊµÕiÊi ÊÃiÕÊ«À « iÌ>À ]Ê À ÃÌ¢v Ê «iÌ>ÀÊ >ÊÝiÀÀ>`>ÊÕ >ÊiÃÌ >ÊV>`>ÊÛiÃ 6 i >]ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ>Ê >Ê}>À >Ê«iÀÊVÕ «Ài]Ê ÊV>`>ÊÌ>À`>]ÊÌ ÌÊ Õ}> ÌÊ >Ê«>ÀÌ «>Êì ÊÃiÌÊ Ê }° ìÌ>]Ê ÊìÛ i ÊÌi ÀÊ> }Õ >ÊV Ã>Ê>Ê ÛiÕÀi°Ê >Û ÀÃÊÃ½i Ìj ÊµÕiÊi ÊÃ À Ì ÃÃ Ê}À> ÃÊ Õ}>` ÀÃ]Ê> }Õ ÃÊì ÃÊ ¦ #ARTES A LA "ISBAL µÕ> ÃÊÀ> i >Ûi Êi Ê >Ê«À viÃÃ > Ì>Ì]Ê Ê}À> ÃÊ>« ÃÌ>` ÀÃÊ> ÃÊµÕ> ÃÊ "OSSA DE JUGADOR NO TÏ TANCADOR DIUEN ÊÃi «ÀiÊÛ>Ê>V «> Þ>ÀÊ >ÊÃ ÀÌ°Ê #OM A TANTES ALTRES POBLACIONS A CAR ÊjÃÊµÕi]ÊV Êi ÃÊiÝ« V>ÊÕ Ê> Ì VÊ TES A LA "ISBAL S HI HAVIA JUGAT A MÏS >wV >Ì]Ê Õ ÊL Ê Õ}>` ÀÊ >ÊìÊ D UN LLOC 3OBRETOT AL BACARÌ !BANS DE V m ÝiÀÊLjÊi Ê V]ÊÌi ÀÊÃiÀi Ì>ÌÊ LA GUERRA S HI JUGAVA A LA 0ENYA DES qi ÊµÕiÊÃ½iÃV> v>]Ê > > i ÌÊÀ> tq]Ê PRÏS AL #APRI ³S AL MATEIX LLOC PERÛ «Ã V } >]Ê ]ÊÃ LÀiÌ Ì]Ê >ÊìÊÃ>LiÀÊ AMB UN NOM DIFERENT 4AMBÏ S HAVIA ÌÀ L>ÀÊi Ê i ÌÊìÊ« i}>À]ÊÌ> ÌÊÃ Ê JUGAT SI BÏ NO TANT AL CAFÒ DE CAN -ET }Õ> Þ>ÊV ÊÃ Ê«iÀ`°Ê*iÀ¢ÊÌ> LjÊ Ê >ÊÕ Ê> ÌÀiÊv>VÌ À]Êì ÊÌ ÌÊ ÀÀ>V > ]Ê 5NA VEGADA UN HOME DE 0ERATALLADA µÕiÊjÃÊ >ÊÃ ÀÌ°Ê Ê ÊiÃÌ VÊV Ûi XÕÌ]Ê QUE HAVIA ANAT A VIURE A 0ERPINYÌ VA «iÀµÕmÊ Ê iÊÛ ÃÌ]ÊµÕiÊ Ê >Ê Õ}> PERDRE VUITANTA MIL PESSETES EN UNA NIT ` ÀÃÊµÕiÊi ÊÌi i Ê Ê`½> ÌÀiÃÊµÕiÊ !IXÛ VA PASSAR POC DESPRÏS QUE ACABÏS °Ê À>ÊLj]ÊÌ> LjÊjÃÊÛiÀ Ì>ÌÊµÕi]Ê LA GUERRA !QUELL HOME S HAVIA SEPARAT i Ê>µÕiÃÌÊ ]ÊV Êi Ê >ÊÛ `>]Ê AQUELLS DINERS EREN ELS QUE HAVIA REBUT Ê >ÊìÊÌ Ì\Êi ÃÊµÕiÊÃ ÊÃi Þ ÀÃÊ DEL DIVORCI 3 EXPLICA D HOMES QUE VAN Êi ÃÊµÕiÊ Êi ÊÃ Ê ÊiÃÊì` µÕi Ê PERDRE EL MAS D HOMES QUE ES VAN JU >ÊviÀÊÌÀ> «iÃÊ Ê>Ê>«À wÌ>À ÃiÊì ÃÊ GAR LA SEVA DONA D HOMES QUE ES VAN jÃÊìÃ}À>V >ÌÃ° MATAR D UN QUE DESPRÏS DE PERDRE TOT iÃÊ>« ÃÌiÃÊ Ê iÃÊÃiÛiÃÊV Ãi EL QUE TENIA VA AGAFAR UN COTXE I VA µØm V iÃÊ >ÊiÃÊÌÀ Li Êi Ài} ÃÌÀ> XOCAR CONTRA UN ALTRE 0ERÛ NINGÞ NO VOL ACABAR D ASSEGURAR HO #OSES QUE ES DIUEN I QUE POTSER SØN VERITAT 8!6)%2 #/24!$%,,!3

iÃÊ«>ÀÌ ìÃ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ Ê«>ÃÊi Ê }Õ> Ì>ÌÊìÊV ` V Ã]ÊÛ> ÊV Ì Õ >ÀÊvi Ì ÃiÊi Êi ÃÊ V> ÃÊìÊÃi «Ài\Êi Ê iÀV> Ì ]Êi Ê À>ÌiÀ > ]ÊV> Ê i ÕÌÊ Ê V> Ê/ Þ °°°Ê Êi Êi ÃÊµÕiÊiÃÊÛ> Ê LÀ ÀÊ jÃÊi `>Û> Ì\Ê ½-« ÀÌÊ >À]Êi Ê >Û> iÀÃ]ÊV> Ê,> Àiâ]Ê ½ Ìi Ê }>]Êi Ê *> >vÀÕ]Êi Ê*>À> Ã °°°ÊµÕiÊ > ÊiÃ Ì>ÌÊÌiÃÌ ÃÊ`½>}>v>ìÃÊ i À>L iÃ°Ê iÃÊ> mV` ÌiÃÊ jÃÊÃÕV ÃiÃÊ v> ÊÀiviÀm V >Ê> ÃÊviÌÃÊ V ÀÀi}ÕÌÃÊ>Ê ½-« ÀÌÊ >ÀÊqÀi}i Ì>ÌÊ«iÀÊ ½ Ã `ÀiÊ

iÀÛiÀ>qÊÕ Ê` Õ i }iÊ> ÊÛiÃ«ÀiÊ ì Ê iÃÊviLÀiÀÊìÊ£ xnÆÊ >Êv> Ã>Ê Ài`>`>Ê>Ê ½-« ÀÌ]ÊµÕiÊ Õ ÃÊ >ÃÊ ÀiVÕ Êi Êi Ê LÀiÊ°°° ÊÌ> LjÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊÕ >Ê >À}>Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ ì ÊµÕiÊ Ê >Û >ÊiÝ« V>ÌÊi Êw ÊìÊ ½ Ã `Ài]Ê/ DÃÊ iÀÛiÀ>° 'LÛ > i Ì]Êi Ê VÊiÀ>Ê«À L Ì]Ê «iÀ¢Ê ÊÃi L >Ê«>ÃÊµÕiÊ> Ý¢Ê> jÃÊ}> ÀiÊi ÃÊÌÀ> Ã}ÀiÃÃ ÀÃ]Ê« ÌÃiÀÊ «iÀµÕm]ÊÃi} ÃÊi ÃÊiÝ« µÕi ]Ê >Ê « V >Ê jÃÊ Ê ÌiÀÛi >Ê v À X>`>Ê«iÀÊ iÃÊV ÀVÕ ÃÌD V iÃ ]ÊjÃÊ>Ê ` À]Ê>ÀÀ> Ê`½Õ >Êì Ö V >Ê Ê« Ì ÃiÀÊ«iÀµÕm]ÊV ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ«> mÃÊ i Ê¼V>ÃÊ*>À> Ã ½]Ê` VÕ i Ì>ÌÊ>Ê >Ê «Ài Ã>ÊìÊ ½m« V>]Ê iÃÊiÃÌÀi iÃÊ Ê i ÃÊ}> ÃÊÌ> LjÊv À >Ûi Ê«>ÀÌÊ `½> }Õ iÃÊÌ LiÃ°Ê

6 , , - Ê £Ç

/ À i ]Ê«iÀ¢]Ê> ÊÛiÃ«ÀiÊìÊ >ÊÀi `>`>°Ê ½> L i ÌÊV À` > Ê ÊÕ >Ê V>Ê v ÌiÌ>ÊµÕiÊ >ÀV>Û>Ê iÃÊÀi >V ÃÊi ÌÀiÊ}ÕDÀ` iÃÊV Û ÃÊ Ê«> Ã> ÃÊiÃÊv>Ê«> mÃÊi Ê >ÊÌÀ L>`>ÊµÕi]Ê>ÊV ÃiµØm V >Ê`½>µÕi >Ê Ã«iVV Ê iÃ«iÀ>`>]Ê Û>Ê«À `Õ À ÃiÊ> ÃÊ >Û>L ÃÊìÊ ½-« ÀÌÊ >ÀÊi ÌÀiÊÕ Ê Õ}>` ÀÊ ÊÕ Ê}ÕDÀ` >Ê µÕiÊ ½ >Û >ÊÃi}Õ Ì\ ·-iÊ«ÕiìÊÃ>LiÀÊµÕjÊiÃÌ?Ê >V i ` ¶ ·9 ¶Ê >Û? ` iÊ >ÃÊ > Ã° · ÊÃ ¶Ê·9ÊV ÊÃiÊ >ÃÊ >Û>¶ u1 tÊu iÊ Û `jÊìÊ>LÀ ÀÊ ½> ÝiÌ>t LÊ iÃÊ«ÀiÃÃiÃÊ Êi ÃÊ iÀÛ Ã]Êi ÃÊ V>Ì> > Ã iÃÊiÀi Ê`½> ¢Ê jÃÊvÀiµØi Ì°Ê 1 Ê> ÌÀiÊì ÃÊìÌ }ÕÌÃÊ«À ÌiÃÌ>Û>Ê ` } >Ì\Ê ·9Ê>Ê Ê« ÀÊµÕjÊ iÊìÌ i i ¶Ê - ÊÞ ÊÃ Ê >Ã >ÊìÊ >À Ã°°° Ý«ÀiÃÃ ÊµÕi]Êi Ê>µÕiÃÌÊV>Ã]Ê Ê jÃÊ ÌjÊ >Ê }ÀDV >Ê ìÊ >Ê ÌÀ>`ÕVV Ê >ÕÌ DÌ V>Ê qi Ê V>Ì> D]Ê µÕ> Ê > }Ö]Ê i ÊV «ÌiÃÊìÊ Õ}>À]Ê jÃÊ À>

Û>ÊV Ê Êvi i Êi ÃÊ> ÌÀiÃÊi Êì i Ê ¼viÀÊìÊ >Ã½q]ÊÃ ÊµÕiÊ«À Û }ÕjÃÊ `½Õ Ê iÊ µÕi]Ê ìÊ Ì> Ê Ý>Ì Ê V Ê iÀ>]ÊÃi L >Û>Ê ÊÌi À i°

iÊ¼ >ÃÃ Ã½Ê ½ Ê >Û >ÊìÊÌ ÌÊÌ «ÕÃ\Ê V> >ÌÃ]Ê> >Ìi ÌÃÊ Êi }> Ý>ÌÃÊ> ÊV >Ìi Ê ì Ê Õ}>` ÀÊµÕiÊìV ` i Ê¼ÌÕÌi >À½ÆÊ µÕ iÌÃÊ Ê«ÀiÃ ÃÊì Ê > ÊìÊÃ> ÌÊ6 Ì °°°Ê ]ÊjÃÊV >À]Êi ÃÊµÕiÊ ÊV> >Ûi Ê ÊÃ Ì>Ê ½> }Õ>°Ê µÕiÃÌÃÊiÀi Êi ÃÊÌi ÕÌÃÊ¼ >Ã Ã ÃÊÛ i ÌÃ½]Ê« ÃÃi ` ÀÃÊ`½Õ >Ê i }Õ>Ê Û «iÀ >Ê Ê`½Õ >ÊÃ À i}ÕiÀ >ÊV>«>ViÃÊ ìÊviÀÊÌÀ Ì >ÀÊ >Ê«>ÀÌ `>Ê jÃÊ« DV `>°Ê Ý ]Ê Õ}> ÌÊ>Ê >ÊL Ì v>ÀÀ>]Ê ÊiÀ>Ê iÃÌÀ> ÞÊÃi Ì ÀÊÕ Ê¼ >Ã½ÊiÌâ L>ÀÊ>ÊÕ Ê Õ}>` À\Ê ÊÛiÕÀiÊÃ Êi V>À>ÊiÌÊv> >À> Ê >Ê > >ÊìÊÌÀÕ v t ÊµÕiÊjÃÊ ½Ö V>Ê µÕiÊ ÊiÌÊ« ì Ê >Ì>À®° "Ê> ÊV> >À \Ê X>]Ê ]ÊµÕiÊi V> À>ÊiÌÊv>À> ÊV> >À Ê> LÊ>ÃÊ ÊÀi t ÊÕ Ê > ÌÀiÊV>ÃÊ`½ i«Ì ÌÕ`Ê> ÊµÕ>`À>ÌÊ«iÀ µÕmÊ> LÊi ÊÀi Ê Ê ½>ÃÊ >Û iÃÊìÊÌi ÀÊ

`ÕiÃÊL>ÃiÃÊ«iÀÊv ÀX>Ê Ê ÊiÌÊ« ` i Ê viÀÊV> >À ÊìÊV>«Ê > iÀ>®° ÊV i Ì>À ]ÊìÊÛi}>ìÃ]ÊÌ> LjÊ Ã ÀÌ >Êì ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ Õ}>` ÀÃ]Ê«iÀ¢Ê >Û ÀÃ]Ê Ã Ê LjÊ }Õ> i ÌÊ À¢ V]Ê Ê Ã >ÊÃiÀÊÌ> ÊL>ÀÀ iÀ°Ê-Õ« Ãi ÊµÕiÊ Õ}Õi Ê«iÀÊ«>Ài iÃÊ ÊµÕiÊÕ Ê`½i ÃÊ jÃÊÕ ÊÃÕ« i Ì\ +Õm]ÊV ÊÛ>Êi ÊÌ> ¶ Êi Ê Õ®° 1 ]ÊjÃÊ ÌÊÛ> i Ìt ÊjÃÊ>Ê` À\Ê >Ê iÃÊ iViÃÃ Ì>ÊÛ> ÀÊ«iÀÊ Õ}>ÀÊÃi ÌÊÌ> Ê ` i ÌÊV ÊjÃt®° Ê>µÕi ÃÊvi X ÃÊ> ÞÃÊÈä]Ê«iÀ¢]Êi Ê VÊiÃÌÀi >ÊiÀ>Êi ÊL>V>ÀD]ÊÕ Ê VÊvÀ> V Ì> DÊ « ÀÌ>ÌÊ«iÀÊÕ Ê«> >vÀÕ}i i VÊ µÕiÊÛ>ÊìÃV>ÀÌ>ÀÊLÀ ÃµÕiÃ]Ê«¢µÕiÀÃ]Ê ÃiÌÃÊ Ê Ì Ã]ÊV> >À Ã]Ê > iÃ]ÊÀ> À Ã]ÊÌÕÌ Ã]ÊÌÀÕVÃÊ Ê> ÌÀiÃÊ VÃÊ`½i Û Ì]Ê V Ê >Êy ÀÊ Êi Ê} v]ÊµÕiÊÃ½ >Û i Ê «À>VÌ V>ÌÊ> Ì }> i Ì°Ê ÊL>V>ÀDÊiÀ>Ê ìÀ ]Êi i}> Ì]ÊÀD« `Ê ]Ê«iÀÊÌ> Ì]Ê ÌÊ Ìi «Ì>` ÀÆÊ Ì> Ì]Ê µÕiÊ Ê

0ARTIDA DE BOTIFARRA AL &RATERNAL DE 0ALAFRUGELL ! BANDA DELS QUE JUGUEN N HI HA TRES QUE FAN DE @NAS

6 , , - Ê £Ç

$/33)%2 %,3 */#3

#ANARI %. 3)3%4 !"2!3 15% (! 2%'%.4!4 $52!.4 -³3 $% !.93 5. "!2 !, 0!33%)' $% #!33° &! -%-¿2)! $%,3 *5'!$/23 ) $% ,%3 0!24)$%3 $% #!24%3 15% 3 () &%)%. 0ITU "ASART 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

À>ÊÕ Ê >Ì ÊìÊ` Õ i }iÊìÊ«À V « ÃÊ ìÊ Õ ÞÊìÊw > ÃÊì ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>°Ê Ê8ÕÀÝ ]ÊV ÊV>`>Ê` Õ i }iÊìÊ ½> Þ]ÊV>«Ê>Ê iÃÊ âi]ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊV> Ê * Ì ÕÊ>Ê«>ÃÊÌÀ> µÕ °Ê6>Ê LÀ ÀÊ >Ê« À Ì>]ÊÛ>ÊL> Ý>ÀÊ ½iÃV> Ê`½i ÌÀ>`>Ê Ê> LÊ Õ >ÊÛiÕÊ`½iV ]Ê«À¢« >Êì ÃÊµÕiÊ Ê ÊÃi Ìi ÊLj]ÊÛ>ÊÃ> Õ`>ÀÊi ÃÊ«ÀiÃi ÌÃ°Ê Ê- ÃiÌ]Ê ½> Êì Ê V> ]Ê ÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ i ÊÃ> ÕÌ°Ê Ê>µÕi >Ê À>]Ê ½> ÀiÊìÊ >Ê Ã> >ÊìÊ >ÊÌ>ÛiÀ >Êi V>À>ÊiÀ>Ê iÌ°Ê À>Ê viÃÌ>Ê > ÀÊ>Ê >ÃÃD]Ê«iÀ¢Ê>Êi Ê8ÕÀÝ Ê >µÕiÃÌiÃÊV ÃiÃÊ Êi Ê Û i ÊìÊÀÕÌ>°Ê 6>ÊÌÀiÕÀiÊÕ >ÊvDÀ >ÊìÊ >ÊLÕÌÝ>V>Ê Ê >Ê Û>Êi L V>À°Ê ÊÌ À>Û>\Ê ½ >Û >Ê`½i L V>À°Ê Ê«>«iÀÊìÊvÕ >À]ÊL > V]Ê>Ê L>ÃiÊìÊ i«>ìÃÊÃÕVViÃÃ ÛiÃ]ÊÛ>ÊµÕi`>ÀÊ «iÀviVÌ> i ÌÊ>` iÀ ÌÊ> ÊV }>À°Ê Ý¢Ê >ÊiÀ>ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊV Ã>°Ê i ÌÀiÃÌ> Ì]Ê Ê `½iÃ >]Ê >ÊÃ½ >Û >Ê> >ÌÊ>V ÃÌ> ÌÊ>Ê >Ê Ì>Õ >ÊìÊ V]Ê Ê ½iÃ«iÀ>Ûi Êi ÃÊV «> ÞÃÊìÊ«>ÀÌ `>°Ê ÊV>`>Ê >Ì ÊìÊ ` Õ i }i]ÊÛ>Êì > >ÀÊÕ >ÊL>ÀÀi >Ê ÊÛ>Êi Vi `ÀiÊ >ÊvDÀ >°Ê - ¶ ]Ê Û>Ê«Ài}Õ Ì>À°Ê ]Êi V>À>Êv> Ìi Ê i Ê > Ê Êi Ê >ÕÀi> ]Ê ÊÛ>Ê ÀiÃ« `ÀiÊi Ê Ì ÊìÊ >Ê/ ÀÀi]Ê µÕiÊÛ>ÊviÀÊÕ >ÊÝÕV >`>Ê> ÊÀi ` ` Ê ÊÛ>ÊviÀÊÕ Ê} «Êì Ê} ÌÊ ìÊÛiÀ ÕÌ°Ê Êi Ê/ ÀÀi Ì¶ Ê ÃÊ >Ê >ÊV Õ > ]ÊÛ>Ê` ÀÊi Ê Ì °Ê

*À iÀÊÛ>ÊV «>Àm ÝiÀÊi Ê/ ÀÀi Ì]Ê ìÃ«ÀjÃÊ i Ê > Ê Ê w > i ÌÊ i Ê >ÕÀi> \Ê >ÊiÀi Êi ÃÊV VÊ«iÀÊviÀÊi Ê V> >À °Ê Ê >ÕÀi> ÊiÃÊÛ>Ê>V ÃÌ>ÀÊ>Ê i Ê- ÃiÌÊ Ê ÊÛ>Ê` ÀÊ> ¢ÊµÕiÊÃi «ÀiÊ Ê ì >\Ê À>Êi ÃÊ Êv ÌÀjÊÕ >Ê>ÀÌ > Þ> ]Ê µÕiÊiÀ>Ê> ¢ÊµÕiÊ>µÕi Ê Õ}>` ÀÊìÊ V> >À ÊÌ> ÊwÊvi >Ê À > i ÌÊ> ÃÊÃiÕÃÊ V «> ÞÃÊìÊ«>ÀÌ `>]Ê> ÃÊÃiÕÃÊÀ Û> ÃÊ ìÊ V\Ê«i >À Ã° ,A LLARGA D EN 8URXILL Ê >Ê«>ÀÌ `>Ê Û>ÊV i X>ÀÊ>«DÌ V>°Ê ÃÊ` iÀÃÊì Ê « >ÌÊ ÊVÀi Ý i \ÊÃ½> >Ûi Ê«>ÀÌ ÌÊìÊ > iÀ>ÊiµÕ LÀ>`>Ê Ê iÃÊV>ÀÌiÃÊi ÊV>«Ê i ÌÊ Ê«>À i ÊV>«Ê Õ}>`>ÊµÕiÊ iÀi ÝjÃÊ ½>«À Û>V Ê Ê >ÊVÀ Ì V>ÊìÊ iÃÊ`ÕiÃÊ« «iÃ]Ê ÊÃ }Õ Êì ÃÊ` ÃÊµÕiÊ Ã½ Ê À>Ûi \Êi Ê, ÃÃi ` Ê ÌiÃ Ì ÃÊ Êi Ê*iÀiÊ V >Õ°Ê Êv À>]Êi ÃÊ

V>L> Ì ÃÊ`½i Ê vÀiÊ >Ài >Ûi Ê v> ÌÃÊ Êi ÌÕÃ >Ã >Ûi Ê«>ÀiÃ°Ê jÃÊi D]Ê iÃÊ L>ÀµÕiÃÊ`½i Ê*À>ÌÊ Ê«>À>Ûi Ê`½>V ÃÌ>ÀÊ i ÊVi Ê> ÃÊÕ ÃÊì ÃÊ jÃÊ«iÌ ÌÃ°Ê/> ÌÊ ìÊÃ>À>ÕÊ Êvi >Ê jÃÊµÕiÊi ÌiÀL ÀÊ i ÊV>«Ê`½i Ê8ÕÀÝ ]ÊµÕiÊÛ>Ê>V ÃÌ>ÀÊi Ê ` ÌÊ>Ê ½>«>Ài ÊìÊ ½ Ài >°Ê iÕÊ > ÃÊ Ãi ÃiÊ«>ÀÌ ÀÊÛ> ÊviÀÊVÀj ÝiÀÊi Êv ÃÊ w ÃÊ>ÊÛ Ì µÕ>ÌÀiÊ«iÃÃiÌiÃ°Ê ÊÛ>ÊV i X>ÀÊÕ >Ê> ÌÀ>Ê DÊµÕiÊÃi L >Û>Ê `½ V Ê ÃÕ Ã>°Ê >Û>ÊìÊL>ÃÌ Ã°Ê Ê 8ÕÀÝ ÊÛ>Ê« V>À°Ê/> LjÊÛ>Ê« V>ÀÊi Ê >ÕÀi> °Ê6>Ê« V>ÀÊi Ê Ì ÊìÊ >Ê/ ÀÀi°Ê ÊÌ> LjÊi Ê > °Ê Ê/ ÀÀi ÌÊÃi½ Ê Û>Ê> >ÀÊ>Ê`> Ì°Ê Õ}>Ûi ÊµÕ>ÌÀi°Ê Êi Ê 8ÕÀÝ ÊÛ>ÊviÀÊÕ >Ê >À}>\Êì ÃÊµÕ> ÌÀiÊ ÊÌÀiÃÊÛ> ÊÃiÀÊV> >À °Ê Ê8ÕÀÝ ]Ê ìÊ ½> i}À >ÊµÕiÊÛ>ÊÌi À]ÊìÊ« VÊµÕiÊ ÊiÃÊÛ>Ê> ÝiV>ÀÊìÊ >ÊV>` À>ÆÊ >ÊÃiÛ>Ê yi} >Êw LÀ ÌD V>]Ê«iÀ¢]Ê Ê ÊÛ>Ê «i` ÀÊìÊ i Ì\ÊìÃ } ÃÊiÀi Ê ` } Ì>ÌÃ°Ê Êi ÊÃiÕÊ > Ê«iÃ>Û>°Ê >Û >Ê}Õ> Þ>ÌÊi ÊÕ >Ê DÊÃiÌ> Ì> µÕ>ÌÀiÊ«iÃÃiÌiÃ°Ê6>ÊÌ À >À ÃiÊ>ÊÌ V>ÀÊ ½>«>Ài Ê>Õ` Ì Õ]ÊiÃÊÛ>Ê> ÝiV>ÀÊ ÊÛ>Ê ` ÀÊ> LÊÛiÕÊ`½iV \Ê «>]Ê Ã]Ê ÕÃÊV Û ` Ê>ÊÌ ÌÃÊ> ÃÊV>L> Ì ÃÊ `½i Ê vÀi °Ê Ài Ê iÃÊ`ÕiÃÊì Ê }` >]ÊµÕ> Êi Ê8ÕÀÝ ]Êi Ê >ÕÀi> Ê iÌ iÀ]Êi Ê > Ê *> >À Ã]Êi Ê Ì ÊìÊ >Ê/ ÀÀiÊ *UGADORS DE CANARI A CAL 0ITIU ! L ESQUERRA EN *AUME 6IDAL I A LA DRETA EN ,AUREANO !METLLER &/4/ !RXIU PARTICULAR .ARCÓS !BRAS

6 , , - Ê £Ç

Êi Ê LiÀÌ Ê/ ÀÀi Ì]Êi w >ÌÃÊ> ÊV>À À ÕÃÃi Ê`> Õ ÌÊìÊV>Û> Ã]ÊÃ>À` iÃ]Ê V>ÀÀ ÃÃiÃÊ Ê« ÀVÃÊ«Õ >Ûi ]ÊL> Ý>Ûi Ê Ê } À>Û Ì>Ûi Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ`½ v> ÌÃÊi ÌÕÃ >Ã >ÌÃ°Ê i ÌÀiÃÌ> Ì]ÊÌ Ì>Ê >ÊV i Ìi >Ê ìÊV> Ê* Ì ÕÊÛ>ÊÃ ÀÌ ÀÊ«iÀÊviÀ ÃÊi ÃÊ ÀÃ°Ê ½>ÀÌ > Þ>]Ê ½ >Û >ÊviÌ>Êi Ê 8ÕÀÝ ]Ê Ê Êi Ê >ÕÀi> ° Ê VÊjÃÊ > «>À Ì]Êi ¶ ]Êi Ê` ÕÊ i Ê >ÀV ÃÊ LÀ>ÃÊ*Õ ]ÊµÕiÊjÃÊµÕ Ê ½ >ÊiÝ« V>ÌÊ>µÕiÃÌ>Ê> mV` Ì>ÊµÕiÊ Û>Ê«>ÃÃ>ÀÊ> Ê >ÀÊ Ì]Ê ÊV> Ê* Ì ÕÊ ÊV> Ê *iÀiÌÊ Ì]ÊÌÀ iÕÊi Ê ÊµÕiÊ jÃÊÕÃÊ >}À>` °Ê >ÃVÕÌÊ> ÊV>ÀÀiÀÊ`½i Ê Þ ÊìÊ

>ÃÃDÊi ÊÃiÌi LÀiÊìÊ£ Î{]Ê«iÀ¢ÊVÀ >ÌÊ >Ê >Ê« >X>Êì ÃÊ* ÀVÃ]Êi Ê- ÃiÌÊ >Ê« ÀÌ>ÌÊ `ÕÀ> ÌÊ jÃÊìÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃÊ>µÕiÃÌÊL>ÀÊ ì Ê«>ÃÃi }Ê6 >ÀiÌÊìÊ >ÃÃDÊ> LÊ >Ê ÃiÛ>ÊiÃ« Ã>]Ê >Ê* >ÀÊ/i Ý ` À°Ê- Ê >ÃÃi}ÕÌÃÊÌ ÌÃÊÌÀiÃÊqi Ê- ÃiÌ]Ê >Ê* >ÀÊ Ê Õ ÊÃiÀÛ ` ÀqÊ> ÊÛ Ì> ÌÊ`½Õ >ÊÌ>Õ >Ê> Ê « ÃÊ ÊÛ Õi ]Ê> Ê`> Õ ÌÊ >Ìi ÝÊì Ê L>ÀÊµÕiÊ >Û i ÊÀi}i Ì>Ì°Ê ÃÊÕ Ê` >Ê ìÊviLÀiÀ]Ê« Õ Ã°Ê iÃÊìÊ >ÊÌ>Õ >ÊµÕiÊ V «>ÀÌ ÊiÃÊÛiÕÊi ÊV>ÀÀiÀ°Ê >Êv ÃV ÀÊ ì ÊVi ÊV ÌÀ>ÃÌ>Ê> LÊ >Ê Õ ÃÃ ÀÊìÊ ½>Ãv> ÌÊÃ Ì>Ê >Ê Õ Êì ÃÊÀmÌ Ã]ÊµÕiÊ VÀi>Ê Õ >Ê >Ì ÃviÀ>Ê ìÊ ÕÃ V > \Ê iÃÊ w}ÕÀiÃÊ «>ÃÃi Ê iÕ}iÀiÃÊ qV Ê L> >À ÃÊ i mVÌÀ VÃqÊ «i Ê V>ÀÀiÀÊ µÕiÊ Û Ì>Êi Ê«>ÃÃi }°Ê >Ê* >ÀÊiÃÌDÊ> i}Ài]Ê Ã LÀiÌ ÌÊµÕ> ÊÃi ÌÊ«>À >ÀÊi Ê- ÃiÌ\Ê V ÃÌ> Ì i ÌÊ Ãi½ Ê À>Ê > LÊ Õ ÃÊ ` X Ã]ÊÃ À i Ì°Ê Ê- ÃiÌÊÃ½iÝ« V>Ê> LÊÛiÕÊV Ûi XÕ`>°Ê Ê >Ê* >ÀÊ >ÃÃi Ìi ÝÊ µÕ> Ê Ãi ÌÊ > }Õ >Ê ÛiÀ Ì>ÌÊ µÕiÊÀiV i Ý°Ê V>À>ÊµÕiÊ>ÊÛi}>ìÃÊ Ã }Õ Ê Õ Þ]ÊÌ> LjÊÃ½>«À «>]Ê«>ÀÌ V «>Ê i Ê >ÊV ÛiÀÃ>Ê Êi ÃÊ> Õ`>Ê>ÊV VÀiÌ>ÀÊ ÃÊ Ê VÃ\ÊV>«ÊÃ «Ì >Ê`½>y VV ]Ê >Êvi V Ì>ÌÊìÊ >Ê* >ÀÊi ÃÊv>Êi Ìi `ÀiÊ µÕiÊ >Ê« Õ >Ê ÊÌjÊ« ÃÃ L Ì>ÌÊìÊviÀÊ i ÌÀ ÃÌ ÀÊ>µÕiÃÌ>ÊÌ>À`>° %N 0ITU 0OZO LA 0ILAR 4EIXIDOR I EN 3ISET !BRAS DAVANT DE CAN &ONT AL PASSEIG 6ILARET DE #ASSÌ

6 , , - Ê £Ç -%-¿2)! &/4/'2°&)#! #/.3425##)/.3

%N -ANEL $OMÒNECH CONEGUT COM EN -ANEL PALETA I UN GRUP DE TREBALLADORS DAVANT D UNA CASA CASSANENCA QUE ESTAVEN REFORMANT !.9 &).!,3 $%,3 !.93 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 8!6)%2 2).#¼.

- *ORDI -AYMÓ ESGRAlANT LA FA ANA D UNA CASA DEL CARRER 0ROGRÏS DE #ASSÌ DE LA 3ELVA !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! ,,5·3 -!9-·

6 , , - Ê £Ç

0!42)- /.) 0!42)-/.) %4./,/')!

#ERÌMICA I MECANITZACIØ ; PÌG = 8!6)%2 2/#!3 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ È{°Ê ÀµÕi¢ i}Ê ÊV ÃiÀÛ>` ÀÊ`i Ê/iÀÀ>V ÌÌ>Ê ÕÃiÕR

0!42)-/.) !215)4%#452!

%LS COMUNIDORS ; PÌG = */!. "!$)! (/-3 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ {£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) !215%/,/')!

#ERÌMICA DEL CASTELL DE 3ANT )SCLE ; PÌG = #!2-% -/.4!,". Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ Õ Ý Ã]Ê£ È °Ê ÀµÕi¢ }>R */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) ()34¿2)!

$EL MAS ALS MERCATS ; PÌG = 0%2% ')&2% Q Ài Ýi ]Ê£ ÈÓ°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) ,,%.'5!

%L REIENTINC I L ESQUELLERINC ; PÌG = ,/52$%3 /,)6%2!3 Q-> ÌÊ >ÀÌ Ê6i ]Ê£ Çx°Ê Ê } >Ê >Ì> > >R

0!42)-/.) ,)4%2!452!

,LUÓS "ARCELØ I "OU ; PÌG = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀRÊ

0!42)-/.) 352/

, ÞLTIM TAPER DE LA "ISBAL ; PÌG = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R %,/) -!$2)° Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ xÈ°Ê/mV VÊi ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê Ê > Ìi i ÌÊ`½iÃ«> ÃÊv ÀiÃÌ> ÃR

0!42)-/.) &!5.!

%L CABIROL ; PÌG = &2!.#%3# #¿2$/"! Q" Ì]Ê£ È{°Ê ¢ i}Ê ÊV ÃÕ Ì ÀÊ> L i Ì> R

0!42)-/.) &,/2!

%L MARGALLØ ; PÌG = 2!&%, (%2%5 Q/ À]Ê£ xx°Ê ¢ i}R

! L ESGLÏSIA DE 0ERATALLADA DESTACA EL COMUNIDOR EN FORMA DE TORRE SEMICIRCULAR &/4/ *OSEP "URSET

6 , , - Ê £Ç

0!42)-/.) %4./,/')! 8AVIER 2OCAS

4%84

#ERÌMICA I MECANITZACIØ >Ê ÌÀ `ÕVV ÊìÊ DµÕ iÃÊi Ê >Êv>LÀ V>V ÊìÊViÀD V>Ê>Ê >Ê ÃL> Ê`½ « À`DÊiÃÊÛ>Ê «À `Õ ÀÊ> Êw > Êì ÊÃi} iÊ8 8Ê Ê«À V « ÃÊì Ê88 Ê«À iÀÊìÊ >ÀXÊìÊ£nnxÊÃ ÀÌ >Ê>Ê >Ê ÃL> Êi Ê«À iÀÊiÝi « >ÀÊ`½ Ê V Ê Ã L> i Ãi]ÊÃiÌ > >À ÊµÕiÊ > Ý >]ÊÌ> ÊV Ê Ûi >Ê iÃ«iV wV>ÌÊ i Ê i Ê ÃiÕÊ i« }À>v]Ê V ÊÕ Ê«iÀ ¢` VÊ¼ Ê« Ì V ÊV Ã>}À> ` Ê> Ê«À }ÀiÃ Ê À> ]Ê Ìi iVÌÕ> ÊÞÊ >ÌiÀ > Ê ìÊiÃÌ>ÊÛ >ÊÞÊÃÕÊ` ÃÌÀ Ì ½°Ê µÕiÃÌÊ ì>À Ê «À « V >Û>Ê` >ÀÊÕ >Ê}À> Ê « ÀÌD V >Ê>Ê >Ê `ÖÃÌÀ >Ê Ê> ÃÊ>Ã«iVÌiÃÊµÕiÊÃ½ Ê ÀiviÀ i ]Ê ÌiÀmÃÊµÕiÊiÃÊÀiyiVÌ >Êi Ê >Ê ÃiÛ>ÊV>«X> iÀ>]Ê Ê>«>Ài Ýi Ê` LÕ Ý>ÌÃÊ Õ >ÊÝi i i >ÊvÕ i > ÌÊ ÊÕ >Ê DµÕ >]Ê>Ê jÃÊìÊÌ ÌÊÕ ÊÃi}Õ ÌÊ`½ L iVÌiÃÊ ViÀD VÃÊìÊÛ>À >`>ÊÌ « } >]ÊìÃÊìÊ «iViÃÊìÊÌiÀÀ ÃÃ>Êw ÃÊ>Ê> ÌÀiÃÊ`½ À > i Ì>V Ê>ÀµÕ ÌiVÌ¢ V>Ê ÊÕ >Ê« >ÊìÊ V> À ÃÊw ÃÊìÊ«>Û i Ì° ½i } ÞÊ iVD VÊÀi«ÀiÃi Ì>Ì]ÊìÊ L> V>`>Ê Ì ÕÀ>`>]Ê}À ÃÊÛ > ÌÊ ÊÛ Ã L iÊÀ `>Êì Ì>`>]ÊV ÀÀiÃ« Ê ÌÊ«À L>L i i ÌÊ>ÊÕ >Ê > >` À>ÊìÊÛ > ÌÊ > LÊV `ÀiÃÊ ÊiÃìÛj]ÊµÕiÊV i}Õi ]Ê >Ê >Ì}iÊ jÃÊ> Ì }>Ê`½Õ >Ê DµÕ >Êi Ê >Ê > Õv>VÌÕÀ>ÊViÀD V>ÊL ÃL> i V>°Ê Ê ÃiÕÊ ÌiÀmÃ]Ê>Ê jÃ]ÊjÃÊ > ÀÊÃ ÊÌi Ê i Ê V «ÌiÊ µÕiÊ iÃÊ Ài«ÀiÃi Ì>Ê i Ê Õ Ê i ÌÊi ÊµÕmÊ >Ê iV> Ìâ>V Êì Ê ÃiVÌ ÀÊi V>À>ÊiÀ>Ê> iV`¢Ì V>]Ê >ÊµÕiÊ >Ê V À« À>V Ê `½i } ÞÃÊ iVD VÃÊ Ê V i X>Ê>ÊiÛ ì V >À ÃiÊV >À> i ÌÊw ÃÊ Õ ÃÊ> ÞÃÊ jÃÊÌ>À`]ÊÌ> ÊV ÊiÃÊìÃ«Àm Ê ìÊ >Ê v À >V ÊÀiV `>Ê> Ê >À ÊìÊ iÀ >Êì Ê«À iÀÊìÊ > }ÊìÊ£n {\Ê 1 ÊV i}>ÊìÊ >Ê ÃL> Ê`?ÊVÕi Ì>ÊìÊ > LiÀÊ ÌÀ `ÕV ` ÊÕ Ê `ÕÃÌÀ > ÊìÊ>µÕi >ÊÛ >Ê i Ê >Êv>LÀ V>V ÊìÊ> v>ÀiÀ >ÊÞÊ ViÀ? V>]Ê Ì>L iÃÊ>ì

> Ì ÃÊµÕiÊ iÊ« i Êi ÊV ` V iÃÊìÊV «iÌ ÀÊ V Ê >ÃÊV>Ã>ÃÊìÊ6> i V >°Ê ÊVi iLÀ> Ã]Ê«ÕiÃÊ i ÊÀi> `>`ÊiÃiÊ « ÀÌ> ÌiÊÀ> ÊµÕiÊÌ> Ì Ê Ài LÀiÊ >L >Ê`>` Êi Ê ÌÀ ÃÊÌ i « ÃÊ?Ê >Ê V Ì>`>ÊÛ >]Êi V ÌÀ?L>ÃiÊ>VÌÕ> i ÌiÊ ÕÞÊ Àiâ>}>` Êi Êi ÊV> Êì Ê«À }ÀiÃ ° Ê ÌÊ «À L>L i i Ì]Ê ½ `ÕÃÌÀ > Ê iÀ>Ê ,> Ê -iÀÀ>ì Ê >Ã]Ê > iÃ ÀiÃÊ«À « iÌ>À ÊìÊ >ÊvDLÀ V>Ê jÃÊ « ÀÌ> ÌÊìÊ >Ê ÃL> Ê Ê >Ê jÃÊ>Û> X>`>Ê ÌmV V> i Ì°Ê >Ê ½> ÞÊ £nnn]Ê "VÌ>Û Ê ìÊ >ÀÀiÀ>ÃÊ ìÃÌ>V>Û>Ê µÕiÊ >Ê v?LÀ V>Ê ìÊ ÃiÌ>Ã Ê ìÊ ,> Ê -iÀÀ>ì Ê iÃÌ>Û>Ê °°° Ì>`>ÊÃi}Ö Ê ÃÊ>ì > Ì ÃÊ ìÀ Ã]Ê «iÀviVV >` ÃÊ> }Õ ÃÊìÊi ÃÊ« ÀÊÃÕÊ Ìi }i ÌiÊ«À « iÌ>À ]ÊÕ >Ê « ÊV wÀ > `>Êi Êi ÊÃiÌ > >À Ê Ê V Ê ÃL> i ÃiÊìÊ £ÈÊìÊ >ÀXÊìÊ£n ä\Ê iÝ ÃÌiÊi Ê >Ê Ã L> ÊÕ >Ê}À> Êv?LÀ V>ÊìÊ ÃiÌ>Êw >]Ê Ì>`>Ê V Ê >Ê«iÀviVV Ê« Ã L iÊ ÞÊ« ÀÊ Þ°°° °Ê >Ê «À iVV Ê Ê « ÀÌD V >ÊìÊ >ÊvDLÀ V>ÊiÃÊ v>ÊiÛ ì ÌÊÃ ÊÌi Êi ÊV «ÌiÊµÕiÊ`Õ À> ÌÊi ÃÊ> ÞÃÊ£n { £n ÈÊ` Ã« Ã>Û>ÊìÊ Ã ÃÊv À ÃÊi Ê>VÌ Û Ì>ÌÊÃ Õ ÌD >° ,ES PRIMERES MÌQUINES Ê ÊjÃÊ}i ÃÊ iÃÌÀ> Þ]Ê` VÃ]ÊµÕiÊv ÃÊ ÕÃÌ> i ÌÊ>ÊV> Ê -iÀÀ>ì Ê ÊÃ½ ÃÌ> ± iÃÃ Ê iÃÊ«À i ÀiÃÊ DµÕ iÃ°Ê *iÀiÊ LiÀ>ÃÊ iÝ« V>Ê µÕiÊv Ài Ê « ÀÌ>ìÃÊìÊ À> X>]ÊµÕiÊ iÀi Ê }ÕìÃÊ«iÀÊv ÀX>Ê> > Ê ÊµÕiÊ i Ê Ì ÕÊ«À À` > Ê«iÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>ÊV «À>Êv ÕÊ«iÀÊV «iÌ ÀÊ ÀÊ> LÊi ÃÊ v>LÀ V> ÌÃÊìÊ >ÀÃi >° -iÀÀ>ì ]Ê«iÀ¢]Ê Êv ÕÊi ÊVÀi>` ÀÊ ìÊ >Ê `ÖÃÌÀ >ÊìÊÀ> >Êw >°Ê Ê m

À ÌÊÀiV>ÕÊi Êi ÊÃiÕÊÃ }Ài]Ê ½> Ì VÊÀ> iÀÊ *iÀiÊ*>ÃVÕ> Ê Ê-iÀi >]Êi ÊµÕ> Ê ½> ÞÊ£nÎ Ê >L> ` DÊ >Ê«À `ÕVV ÊÌÀ>` V > Ê«iÀÊ i ì}>ÀÊi Ê«À iÀÊÌ> iÀÊµÕiÊÃ½ Êì` VDÊ `ÕÃÌÀ > i ÌÊ ÊiÃ«iV > Ìâ>ÌÊi Ê >Ê v>LÀ V>V Ê`½>µÕiÃÌÊ >ÌiÀ > °Ê i Ê>Û >Ì]Ê >ÊvDLÀ V>Ê «Õ Ã>`>Ê«iÀÊ*iÀiÊ*>Ã VÕ> ÊV i}Õ`>Ê«iÀÊV> Ê*i}>Ê>ÊV>ÕÃ>ÊìÊ >Ê«À Ö V >ÊìÊ iÃÊiÀÀiÃÊì ÊÃiÕÊ«À « iÌ>À ®ÊiÃÊì ÃÌÀDÊ ÌÊÀi ` L iÆÊ >Ê «À iVV ÊìÊ ½i «ÀiÃ>Êv ÕÊÌ> Ê}À> ÊµÕiÊ ½> ÞÊ£n{xÊ jÃÊÃ ÃÊ> ÞÃÊìÃ«ÀjÃÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊvÕ `>V ®Ê*>ÃVÕ> Ê >ÊV ÃÌÀÕ >Ê Õ >ÊvDLÀ V>ÊìÊ Û>Ê« > Ì>ÊìÊV VÊV Ã Ã ÃÊìÊ« > Ì>ÊL> Ý>Ê Ê` ÃÊ« Ã ÃÊ> LÊi Ê ÃiÕÊ«>Ì Ê Êv À Ã°Ê ½> ÞÊ£nn{Ê-iÀÀ>ì Ê>ÃÃÕ i ÝÊ >Ê« i >Ê` ÀiVV ÊìÊ ½i «ÀiÃ>Ê>Ê >Ê ÀÌÊì Ê vÕ `>` À®Ê Ê V >ÊÕ >Ê « ÀÌ> ÌÊ ìÀ Ìâ>V ÊìÊ >ÊvDLÀ V>]Ê> « >Ê ½ viÀ Ì>ÊìÊ«À `ÕVÌiÃÊ Ê V À« À>Ê >µÕ DÀ >Ê > Ê «À VjÃÊ «À `ÕVÌ Õ°Ê Ê V Ê ÃL> i ÃiÊ ì Ê` >ÊÓnÊìÊ >ÀXÊìÊ£nnÈÊiÃÊv>ÊÀiÃÃ¢Ê `½>µÕiÃÌiÃÊ ÀiÃ\Ê ÞiÀÊÌÕÛ ÃÊi Ê}ÕÃÌ Ê ìÊÛ Ã Ì>ÀÊ >Êv?LÀ V>ÊìÊL> ` Ã>ÃÊìÊ >Ê iÀiìÀ>Ê ìÊ °Ê*i`À Ê*>ÃVÕ> ]ÊìÊiÃÌ>ÊÛ >]ÊL> Ê >Ê` ÀiVV ÊìÊ ÕiÃÌÀ Ê> } Ê °Ê,> Ê-iÀÀ>ì Ê ÞÊ >Ã]ÊÃ À«Ài ` j ` ÃÊ>}À>`>L i i ÌiÊ ÃÊ>ì > Ì ÃÊ ÌÀ `ÕV ` ÃÊi Ê>µÕi >Ê `ÕÃÌÀ >]Ê ÞÊi Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊ >ÊÀiV i ÌiÊ>`µÕ Ã V ÊìÊÕ >Ê ` Ì>Ê ?µÕ >]ÊìÊ}À> Ê«ÀiÃ ]ÊV Ê >ÊµÕiÊ ÃiÊ LÌ i i ÊÌÕL ÃÊìÊL>ÀÀ Ê ÕÞÊ«iÀviVV > ` Ã]ÊìÃìÊä½äxÊ °Ê >ÃÌ>Êä½ÓÓÊ °ÊìÊ` ? i ÌÀ ÊÞÊìÊ >Ê } ÌÕ`ÊÞÊ}ÀÕiÃ ÊµÕiÊÃiÊìÃii °°°Ê Õ}ÕÀ> ÃÊ?Ê` V Ê-À°Ê-iÀÀ>ì ÊÕ >Ê}À> Ê Ûi Ì>ÊìÊÃÕÃÊÌÕL ÃÊìÊL>ÀÀ Ê iV? V Ã]Ê Õi} Ê µÕiÊÃi> ÊV V ` ÃÊì Ê«ÖL V ° Ê

6 , , - Ê £Ç

>Ê ÌÀ `ÕVV ÊìÊ >µÕ DÀ >Êi Ê i Ê «À VjÃÊ ìÊ «À `ÕVV ]Ê «iÀ¢]Ê Ê Û>Ê viÀ ÃiÊÃi ÃiÊ« m µÕiÃÊ ÊÌi Ã Ã°Ê -i} ÃÊÃi L >]Ê >Ê iV> Ìâ>V ÊìÊ >Ê vDLÀ V>Ê}i iÀDÊÕ ÊV y VÌiÊ >L À> ]Êi Ê V Ã ìÀ>ÀÊi ÃÊÌÀiL> >` ÀÃÊµÕiÊ> LÊ >Ê ÃÌ> ± >V ÊìÊ iÃÊ ÛiÃÊ DµÕ iÃÊiÃÊ Ài`Õ À i Êi ÃÊ VÃÊìÊÌÀiL> °Ê-i} ÃÊ iÝ« V>Ê*iÀiÊ LiÀ>Ã]Êi ÃÊ> `>ÀÕ ÃÊv Ài ÊÌ> Ê « ÀÌ> ÌÃÊµÕiÊ-iÀÀ>ì ]ÊÌi i ÌÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>Ê Ìi}À Ì>Ì]ÊiÃÊÛi jÊ L }>ÌÊ>Ê> >ÀÊ>Ê >ÊvDLÀ V>Ê>À >ÌÊ> LÊÌ>L>VÊ ìÊ« ÃÊ«iÀÊÌ> Êì]Êi ÊV>ÃÊìÊÃi Ì À ÃiÊ > i >X>Ì]Ê « ìÀÊ i X>ÀÊ >Ê ½>}ÀiÃÃ ÀÊ >µÕiÃÌÊ« Û À Ìâ>ÌÊV i Ì° Ì>`>Ê V > i ÌÊ>Ê iÃÊ `ÖÃ ÌÀ iÃÊ ìÊ «>Û i ÌÃ]Ê >Ê iV> Ìâ>V Ê Ê iÃÊ }i iÀ> Ìâ>ÀDÊ w ÃÊ > }Õ ÃÊ > ÞÃÊ ìÃ«ÀjÃ°Ê iÀÌ> i Ì]Ê> Ê >À}Êì ÊÃi} iÊ 8 8Ê ÊiÃ«iV > i ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >ÊÃi} >Ê i Ì>ÌÊìÊÃi} i®Ê >ÊÌiÀÀ ÃÃiÀ >Ê > Ì `ÀDÊÕ Ê> ÌÀiÊÀ Ì iÊìÊ ìÀ Ìâ>V ÆÊ iÃÊ Û>V ÃÊ ÊÛ `À> Ê«iÀÊ >Ê V À« À>V ÊìÊÌiV } >Êi Êi Ê«À VjÃÊ ìÊ ÌÀiL> ]Ê Ã Ê µÕiÊ i ÃÊ iÃv ÀX ÃÊ ì ÃÊ ÌiÀÀ ÃÃiÀÃÊiÃÊ` À } À> Ê jÃÊV>«Ê>Ê ½ «

Ì Ìâ>V Ê Ê À>ÊìÊViÀÌiÃÊv>ÃiÃÊì Ê >Ìi ÝÊ«À VjÃÊ>ÀÌiÃ> > Ê> LÊ >Ê ÌÀ `ÕVV ÊìÊ ÛiÃÊÌmV µÕiÃÊqV Ê>À>Ê >Ê ÌÀi«>q]Ê> Ý ÊV ÊÌ> LjÊ>Ê Ìi Ì>ÀÊ>ÃÃ ÀÊ Õ >Ê > ÀÊiwVDV >Êi Ê ½i >L À>V Êì ÃÊ L iVÌiÃÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ ½iÃ«iV > Ìâ>V ÊìÊ ½ LÀiÀÊÌiÀÀ ÃÃiÀ\Ê« Ã> ÀiÃÊ ÊL ÌÝ> ÀiÃ°Ê >Ê Ài`Õ `>Ê >} ÌÕ`ÊìÊ iÃÊi «ÀiÃiÃÊ Ê >Ê ÃiÛ>ÊiÃV>ÃÃ>ÊV>«>V Ì>ÌÊ`½ ÛiÀÃ ÊÃiÀ> Ê Ì> LjÊv>VÌ ÀÃÊ Ì>` ÀÃÊ>Ê >Ê V À« À>V Ê`½ Û>V ÃÊÌmV µÕiÃ° ,A INDUSTRIALITZACIØ I LA CRISIS Ê ÊÀi ÃÕ Ì>ÌÊ`½>µÕiÃÌ>Ê>« ÃÌ>ÊÃiÀDÊµÕiÊ> Êw > Ê ì ÊÃi} iÊ8 8Ê Ê«À V « Êì Ê88Ê >ÊÌiÀÀ ÃÃ>Ê L ÃL> i V>Êi V>À>ÊiÃÊÌÀ L>Ê« i > i ÌÊ > V À>`>Êi Ê >ÊÌÀ>` V ]ÊÃÕÃÌi Ì>`>Êi Ê >Ê ` Ã« L Ì>ÌÊ`½Õ >Ê DÊ`½ LÀ>Ê> Ì> i ÌÊ iÃ«iV > Ìâ>`>Ê Ê i Ê i Ê «À ÌiVV Ã iÊ ì ÃÊÃiÕÃÊÃ ÃÌi iÃÊìÊ«À `ÕVV Ê ÊÌmV µÕiÃÊ>ÀÌiÃ> > Ã°Ê1 ÃÊ ÃÊ Ûi ÃÊ `½ `ÕÃÌÀ > Ìâ>V Ê Ê ìÀ Ìâ>V Ê«À Û V>À> Ê}ÀiÕÃÊìwV m V iÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ> ÃÊ ÊìL Ì>ÌÃÊi Êi ÊÃiVÌ ÀÊµÕiÊÃÕ >ìÃÊ>Ê Õ >Êv ÀÌ>ÊÛÕ iÀ>L Ì>ÌÊV DÌ V>®Ê« À Ì>À> ÊìÊ > iÀ>ÊÀiVÕÀÀi ÌÊ}ÀiÕÃÊVÀ

Ã Ã°Ê Ê>µÕi >ÊÀiviÀ `>Ê> ÊÃiÌ > >À Ê >Ê À V>Êì Ê` >Ê£ÊìÊ Õ ÞÊìÊ£ äx\Ê ÌÃÊì ÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃÊ`½>µÕiÃÌ>ÊÛ >Ê > ÊÌ }ÕÌÊìÊ >ÀV >ÀÊÞÊLÕÃV>ÀÊV V>V Êi Ê >ÃÊv? LÀ V>ÃÊìÊÌ>«ÃÊìÊ*> > ÃÆÊìÊ > iÀ>ÊµÕi]Ê Õ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê }À>`>ÊµÕiÊ« ÃÃi > ]ÊiÃÊ« ÌÊ ` ÀÊµÕiÊ ½ >Lj Ê«iÀ`Õ`>Ê«iÀÊ Ê>ÀÀi >ÀÊ iÃÊ i Ê>µÕiÃÌ>ÊÛ >]ÊÃ ÊiÃÊµÕiÊ ÊÌ }Õj Ê >ÊÃ ÀÌÊ ìÊµÕiÊ> }Ö Êv À>ÃÌiÀÊÕ ÊÝ V Ê jÃÊ«À }ÀiÃÃ ÕÊ µÕi½ ÃÊ ÃÌÀiÃÊv>LÀ V> ÌÃÊìÊÌiÀÀ ÃÃ>ÊV> ÊwÝ>À ÃiÊi ÊµÕiÊ ÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃÊL ÃL> i VÃÊÌÀiL> >Û> Ê >LÊ ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ«À Vi` i ÌÃÊìÊÓääÊ> ÞÃÊ i ÀiÀ>ÊÞÊµÕiÊ >ÞÊÃ½ > Ê«Ài VÕ«>ÌÊ`½i Û >ÀÊ > ÃÊÃiÕÃÊw ÃÊ?Êv À>Ê«iÀÊ>«i `ÀiÀÊ >ÊV VV ÊÞÊ Û `À >ÌÊìÊ ½ LÀ>®ÊÃiÊìV ì Ý Ê?ÊÛi ÀÊ?ÊiÝ « Ì>À]Ê«i½ ÃÊ«À Vi` i ÌÃÊ ìÀ ÃÊ >ÊL `>ÌÊ ìÊ >ÃÊÌiÀÀ>ÃÊ`½>µÕiÃÌ ÃÊÛ Ì> ÌÃ° Ê ÊÃiÀDÊw ÃÊ>Ê Ì > ÊÃi} >Ê`mV> `>Êì ÊÃi} iÊ88]Ê> LÊ >Ê À>ÊìÊ >Ê Ý>ÀÝ>ÊìÊ` ÃÌÀ LÕV ÊìÊyÕ `Êi mVÌÀ VÊ>Ê >Ê ÃL> Ê ½i iVÌÀ V Ì>ÌÊ Ê>ÀÀ L>Û>Ê >ÊìÃÊ ìÊ£n n®Ê Êi Ê}À>`Õ> Ê> iÕ > i ÌÊìÊ iÃÊ ìwV m V iÃÊi Êi ÃÊÌ> ÃÊi Êi ÊÃÕL Ã ÌÀ> i Ì]ÊµÕiÊÃ½>VVi iÀ>ÀDÊ >Ê ÌÀ `ÕVV Ê ìÊ >Ê iV> Ìâ>V Êi Êi ÊV V iÊìÊv>LÀ V>V ÊìÊ >ÊViÀD V>ÊL ÃL> i V>Ê

5NA FAMÓLIA DE TERRISSERS AMB ELS SEUS TREBALLADORS AL PATI DE L OBRADOR TERRISSERIA %L .UEVO -UNDO POPULARMENT CALS !MERICANOS CAP A &/4/ !UTOR DESCONEGUT 02/#%$¶.#)! !RXIU D )MATGES DE 4ERRACOTTA -USEU

6 , , - Ê £Ç

).$2%4 0ITU "ASART 4%84 ,ÓDIA -ASLLORENS &/4/'2!&)!

"ORDILS

ÌÀiÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Êi Ê/iÀ]Êi Ê« >ÊìÊ i ÀDÊ Êi Ê« >ÊìÊ iÌ / VÊ >Ê «ÀiÃÃ ÊµÕiÊ À` ÃÊjÃÊÕ Ê « L iÊ > ÊV i}ÕÌ°Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊµÕiÊ Û>ÊìÊ À >Ê>Ê >Ê ÃL> Ê«>ÃÃ>Ê«iÀÊÕ Ê ì ÃÊÛi >ÌÃÊìÊ >ÊÛ >Êqi ÊìÊ >Ê >À ÀiÌiÀ>qÊ Êì Ý>Ê> Ê À`Êi Ê« L i]Ê >Ã VÕÌÊ> ÊÛ Ì> ÌÊìÊ ½iÃ} jÃ >]Ê Êi ÃÊ> ÌÀiÃÊ Ûi >ÌÃ°Ê ÌiÃÊÛi}>ìÃÊÛ Ã Ìi ÊÕ Ê `ÀiÌÊÃ ÊjÃÊÕ Ê VÊìÊ«>ÃÊ >L ÌÕ> Ê «iÀÊ> ÊV ÌÝiÆÊ Êi Êv>Ê ½iviVÌiÊµÕi]ÊÃ Ê ÊiÃÊÌÀ>VÌ>Ê`½Õ Ê VÊÃÕLÀ>Ì >Ì]Ê« V>Ê }i ÌÊìV> Ì>]ÊÃÕÀÌÊìÊ >ÊÛ >Ê«À V «> ]Ê >«>ÀV>Êi ÊÛi V iÊ ÊÌÀi« Ì >Êi ÊÌiÀÀ¢Ã°Ê Ê Ê ½ >Ê«>ÃÃ>ÌÊ> Ý¢Ê> LÊ À` Ã°Ê -i «ÀiÊ ½ >Û >ÊÛ ÃÌÊV Ê` ÃÊÀiÃÌ ÃÊ ìÊV>ÃiÃ]ÊÕ Ê>ÊV>`>Ê DÊìÊV>ÀÀiÌiÀ>°Ê

iÃ«ÀjÃÊ ½ iÊ>` >ÌÊµÕiÊ jÃÊi DÊ Ê >Ê ÌiÃÊ jÃÊV ÃiÃ°Ê 1 Ê` ÕÃ]Ê>Ê«À iÀ>Ê À>ÊìÊ >Ê Ì>À`>Ê `½Õ Ê ` >Ê >ÃÃ i >ÌÊ ìÊ viLÀiÀ]Ê >Ê V> Ê * > ]Ê > Ê V>ÀÀiÀÊ i`>Ê ìÊ À` Ã]ÊÕ ÊV>ÀÀiÀÊµÕiÊÕ i ÝÊ >ÊV>À ÀiÌiÀ>Ê> LÊi Ê ÕV Ê> Ì VÊì Ê« L i]Ê i ÃÊ«ÀiÃi Ìi ÊV VÊ«iÀÃ iÃ\Ê >Ê ` >Ê ÊÕ ÊÃiÀÛ ` À]ÊµÕiÊÛi Ê>ÊiÃV Ì>À]Ê ÊÌÀiÃÊ«iÀÃ iÃÊ >ÃVÕìÃÊ>Ê À` ÃÊ Ê µÕiÊ ÊÛ Õi ]ÊµÕiÊi ÃÊ > ÊviÌÊi Êv>Û ÀÊ

`½ LÀ À ÃÊÕ ÊÝ VÊ iÃÊ« ÀÌiÃÊì Ê« L i°Ê1 ÊjÃÊi Ê Ãi«Ê*iÀ V Ê L ÃÊ Ó{ Ó £ Î ®]Ê i Ê «À iÀÊ >ÌÊ ìÃ«ÀjÃÊ ìÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê> Ê« L i]ÊÕ >Ê}ÕiÀÀ>ÊµÕiÊ ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ >ÀµÕiÃÊ«À vÕ ìÃ°Ê Ê Ãi«ÊjÃÊw ÊìÊV> Ê* > Êq>«¢V «iÊìÊ 6Õ « > ]Êi Ê Êì ÊÃiÕÊ>Û q]Ê«>}mÃÊ `½>µÕiÃÌ>ÊÌiÀÀ>ÊìÊÀi}>` ÕÊµÕiÊ` >Ê L >ÌÊìÊ À ]ÊÕÃiÀ`>Ê Ê }iÌ>ÊÃiÌ ÃiÌ > iÀ>]ÊÕ Ê ÊµÕiÊV «Ì>Ê iÃÊ ÃiÌ > iÃÊµÕiÊÌÀ }>Ê>Ê iÛ>À°Ê µÕiÃÌ>Ê «>}iÃ >ÊµÕiÊi Ê Ãi«Ê« ÀÌ>Ê>Ê >ÊÃ> }]Ê >ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ wV > i ÌÊµÕ> ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊ>Ê >ÊvDLÀ V>Ê À °Ê *iÀ¢Ê i Ê Ài> Ì>ÌÊ > ¢Ê µÕiÊ V v À >Ê >Ê«iÀÃ >Ê ÊiÃÊ« ÌÊ«>ÃÊ>L> ` >ÀÊ Êi Ê Ê Ê >ÊviÌ°Ê ÊÌ> « VÊ Ê >Ê L `>ÌÊi ÃÊ«À V « ÃÊìÊ ½ > `L Ê >Ê À` ÃÊ> ÃÊ> ÞÃÊÃi Ý> Ì>]Ê>Ê >Ê« ÃÌ>Ê µÕiÊÌjÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊìÊV>Ã>ÊÃiÛ>Ê ÊµÕiÊiÀ>Ê ìÊÌiÀÀ>°Ê Ê Ãi«ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Êì ÃÊvÕ `>` ÀÃÊ`½>µÕiÃÌÊV ÕL]Ê Õ Ì> i ÌÊ> LÊ i Ê >«ìviÀÀ ]Êi Ê >Ì i]Ê ½ >}>ÌÊ Ê`½> ÌÀiÃ°Ê ÛÕ ]ÊÃi}ÕÀ> i Ì]Ê ½ > ` L ÊjÃÊ ½>VÌ Û Ì>ÌÊµÕiÊ` >Ê jÃÊ Ê > Ê« L i°Ê

0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R ,·$)! -!3,,/2%.3 Q > ìÃÊìÊ > >Ûi >]Ê£ ÈÇ°Ê*À viÃÃ À>Ê Ê>ÀÌ ÃÌ>R

ÊÃi} ÊjÃÊ ½ Ì Ê ÀjÊ } >`>ÊÎ Ó £ {ä®]ÊìÊ«iÌ Ì]Ê>«Ài i ÌÊ ìÊ ÖÃ VÆÊ Ê ìÊ jÃÊ }À> ]Ê ÌÀiL> > ` ÀÊìÊL> V>Ê ÊÛ ]ÊÃ>Ý Ê ÊÌ L iÊìÊ ` ÛiÀÃiÃÊ ÀµÕiÃÌÀiÃ\Ê >Ê >Ì> Õ Þ>]Ê `½i Ê iÃ ìÀ Ê ÀÕ}ÕjÃ]Ê ½ }>Ê Ê >Ê ÃÌ>Ê À>Û>°Ê*iÀµÕmÊ À` Ã]ÊÃi } ÃÊ i ÃÊ ` ÕÊ ½ Ì ]Ê jÃÊ «> ÃÊ ìÊ ÖÃ VÃÆÊì Ê« L iÊ ½ > ÊÃ ÀÌ ÌÊ Ö Ã VÃÊ Ê iÃÌÀiÃÊìÊ ÖÃ V>Êqi Ê Ãi«Ê Ê i Ê À> ViÃVÊ >ÃÃÖ]Ê i Ê Õ ÃÊ *> iÌ]Ê i Ê >ÀV ÃÊ*iÀ V ]Êi ÃÊ}iÀ > ÃÊ vÀi]Ê i Ê iÀ > ` Ê Ê ½ ÃÌiÛiqÊ Ê ÀµÕiÃÌÀiÃÊ ìÊ Ài ]Ê µÕiÊ iÃÊ }>Ûi Ê «iÀÊ iÃÊ viÃÌiÃÊ > ÀÃÊ ÊµÕiÊ Ê> >Ûi Ê>Ê«>ÃÊ ìÊV>ÀÀiÌ\Ê ½ ÀµÕiÃÌÀ>Ê`½i Ê À ÃÊ Ê >Ê `½i Ê À>Õ°Ê Ê ÌiÀViÀÊ v À > ÌÊ jÃÊ i Ê Õ ÃÊ >Ì iÊ À«>Ê £È x £ ÎÇ®]Ê V>À ÃÃiÀÊì ÊÛi >ÌÊìÊ >Ê >ÀÀiÌiÀ>]Ê ìÊ ½iÃÌ>L i ÌÊV i}ÕÌÊV Ê>ÊV> Ê 6 Vi XÊ«iÀÊ iÀm V >Êv> >À°Ê-i} ÃÊ i ]Ê À` ÃÊiÀ>ÊÕ Ê« L iÊìÊ ÌÃÊ w V Ã\ÊiÃV «iÌiÀÃÊqi Ê, ÃÃ Þ Ê Ê ½ À ìÀ Õq]ÊV ÃÌi iÀÃÊqi Ê*i«Ê* > ]Êi Ê -iVÕ ` Ê À>ÕÊ Ê ½ ÀÌ> Dq]ÊiÃ«>À ì ÞiÀÃ]ÊµÕiÊvi i ÊÃ iÃÊìÊVD i ]Ê

6 , , - Ê £Ç

ÊÃ>L>ÌiÀÃÊqV Êi Ê >À}> Ì>]ÊìÊµÕ Ê i Ê À` Ê iÌ ÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊÕ Ê «iÀw Ê> Ê Ö iÀ Ê£ÓÊìÊ >Û>ÀÀiÃ° %N -ARTÓ *ULIÌ Ê ÃÊÛ i Ê>V ÃÌ>ÀÊ > Ê« L iÊ Ê«iÀÊ>V Ãi}Õ À Ê Ê Ê >Ê ÀÊv À Õ >ÊµÕiÊÌÀi« Ì >ÀÊ >ÊÀi> Ì>Ì]ÊÛ Ã Ì>ÀÊi ÃÊiÃ«> ÃÊ Ê iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊ Êv> ÊÛ `>°Ê Êvi Ê> Ý¢°Ê- ÀÌ ÊìÊV> Ê * > Ê Ê«Ài i Êi ÊV>ÀÀiÀÊ i`>Êi Ê ` ÀiVV Ê>Ê ½iÃ} jÃ >°Ê/À Li Ê> }Õ iÃÊ V>ÃiÃÊ> LÊ« > Ì>Ê Ê«ÀiÃm V >\ÊV> Ê/ À

Ài]ÊV> Ê ÃV ]ÊV>Ê iÃÊ }iÃ]Ê> Ì }>Ê iÃV >Ê«À Û>`>]Ê`½Õ ÊÛ Õ Ê «ÀiÃÃ > Ì°Ê Ê }ÊV>ÀÀiÀ]Ê i ÌÀiÊi Ê Ãi«Ê i ÃÊ ` V>Ê ÊiÀ>Ê ½> Ì VÊV ± i} Ê`i Ê « L iÊq ½>VÌÕ> ÊÛ>ÊÃiÀÊV ÃÌÀÕ ÌÊ`Õ À> ÌÊ >Ê,i«ÖL V>q]ÊÕ Ê iÊ i ÕÌÊ Ê> LÊ} ÀÀ>]Ê`iÊV>À>Ê«À >Ê ÊÕ ÃÊ ÖÃVÕ ÃÊÌÀiÕÊi Ê >ÃÊ«iÀÊ >Ê« ÀÌ>Ê`½Õ Ê }>À>Ì}i°Ê À>]Êi Ê >ÀÌ °Ê µÕiÃÌÊÃ Ê µÕiÊi ÃÊ ÊiÝ« V>ÀDÊLj]ÊÃi ÌÃ¶ ]Ê` ÕÊ i Ê Õ Ã°Ê Êi Ê >ÀÌ Ê Õ DÊÃ½>V ÃÌ>Êw ÃÊ >Ê >Ê«>ÀiÌÊµÕiÊÌ> V>Ê >ÊÃiÛ>Ê«À « iÌ>ÌÊ Ê

Ã½ ÊÀiV â>°Ê µÕiÃÌÊ i]Ê >ÃVÕÌÊ> Ê / ÀÀi Ì]ÊÕ >ÊV>Ã>Ê«À «iÀ>Ê>Ê >ÊÀ iÀ>Ê ìÊ*> >}ÀiÌÊ ÊµÕiÊ>Û >ÌÊv>ÀDÊ xÊ> ÞÃ]Ê i ÃÊV wÀ >ÊµÕiÊ ½> Ì }>ÊiÃV >ÊiÀ>Ê >ÊV> Ê >Ì ÃÌ>Ê ÊµÕiÊµÕ> Êi Ê Ê> > Û>Ê Ê >Û >Ê` ÃÊ iÃÌÀiÃ\Ê ÊÃi Þ ÀÊ 6 `> Ê« ÀÌ>Û>Ê >ÊV >ÃÃiÊìÊ ÃÊ> Ê« ÃÊ ìÊL> ÝÊ ]Ê>Ê`> Ì]Ê >ÊÃi Þ À>Ê À> ViÃV>Ê i Ãi Þ>Û>Ê>Ê iÃÊ iÃ°Ê ÃÊ` ÃÊ iÃ ÌÀiÃÊviÃÌi >Ûi Ê Êi ÃÊvi i Ê« ÀÌ>ÀÊÀi V>` ÃÊ`½Õ Ê« ÃÊ>Ê ½> ÌÀi °Ê Ê >ÀÌ ]ÊÛ ÕÊ V Ê Õ >Ê vÕÀ>Ê Ê ìÊ Ã À ÕÀiÊ vÀ> V]Ê

! DALT VISTA GENERAL DEL POBLE AMB ELS °NGELS AL FONS ! SOTA UN DETALL DEL CEMENTIRI I EL MAS CONEGUT COM A CAN "ERTO

6 , , - Ê £Ç

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% -IQUEL 0AIROLÓ 4%84 8AVIER !LBERTÓ &/4/'2!&)!

, V>Ê* X>] i ÊÛ } ÀÊìÊ >ÊÌiÀÀ> ÊÌiÀÀiÃÊìÊ- ÕÃ]Ê, V>Ê* X>ÊjÃÊÕ Ê`½>µÕi ÃÊ `ÀiÌÃÊµÕiÊÃ Õi ÊµÕ Êi ÃÊV Ìi « >]ÊµÕ Êi ÃÊÌÀi « Ì >°Ê ÀÀiÕÊ Ê >Ê«>À>Ì}iÃÊDÌ Ã]ÊµÕiÊi ÊV> > ÌÊ ÌÀ>ÛiÃÃ>ÊÃi ÃiÊ>viVÌiÊ ÊìÃ>viVÌi°Ê ½> ÌÀiÃÊÃÕ}}i Ài Ýi Êi ÊLi iÃÌ>ÀÊìÊ >ÊÃiÀi Ì>Ì]ÊìÊ iÃÊV ÃiÃÊ À ì >ìÃÊ ÊLi Ê` ÃÌÀ LÕ ìÃ°Ê Êi V>À>Ê ½ Ê >Ê> }Õ ÃÊ µÕiÊÌi i ÊÕ >ÊLi iÃ>]ÊÕ >ÊD >ÊµÕiÊ ÊÃ>LiÕÊ Li ÊLjÊÃ ÊjÃÊ`½>µÕiÃÌÊ °Ê ÀiÕÊV>«Ê>Ê ½ À Ìâ ]Ê i Ê>µÕi Ê«Õ ÌÊi ÊµÕmÊ >ÊÛ ÃÌ>ÊiÃÊ«iÀ`Ê Êi ÊµÕmÊiÃÊ V v i Êi ÊÀi> Ê Ê ½ ÀÀi> °°°Ê >«Ê`½>µÕiÃÌÃÊ ì ÃÊ ÊÃ½>` ÕÊ> LÊi ÊµÕiÊjÃÊ, V>Ê* X>°Ê µÕ ]Ê >ÊÌiÀÀ>Ê Ãi L >ÊµÕiÊÛÕ }Õ ÊiÝ«ÀiÃÃ>ÀÊÕ >Êv ÀX>Ê ÌiÀ ÀÊ« ìÀ Ã>]ÊviÀ >]ÊµÕiÊi iÀ}i ÝÊ Ì > X> ÌÊ«À Ì À ÃÊÀ V Ã Ã°Ê Ê«>À>Ì}iÊjÃÊÕ >Ê i >Ê`½iÀÕ«V ÊìÊ >Ê}i } >]ÊìÊ iÃÊ« Ìm V iÃÊÃÕLÌiÀÀD iÃÊ Ê i À> ÃÊµÕiÊiÃL Ìâi Ê >ÊÃÕ«iÀv V iÊ ÊÃ½ Ê > viÃÌi Êi Ê v À >Ê`½>}Õ iÃÊ}À> Ì µÕiÃ°Ê ÃÊÕ Ê«> Ã>Ì}iÊ>}ÀiÃÌ]Ê `ÕÀ°Ê >Ê ½iviVÌiÊµÕiÊÕÃÊÌÀ> Ã iÌ ]Ê Ê«>ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ >ÊÛ ÃÌ>]ÊÃ Êì ÃÊ«iÕÃÊµÕiÊi ÊÌÀi« Ì}i ]ÊÕ >Ê Ìi Ã Ì>Ì]ÊÕ >Êi iÀ} >]ÊÕ ÊÛ } ÀÊµÕiÊ«À Viì ÝÊìÊ ½i -)15%, 0!)2/,· Q+Õ>ÀÌ]Ê£ xx°Ê ÃVÀ «Ì ÀÊ Ê>ÀÌ VÕ ÃÌ>Ê`½ Ê*Õ ÌR 8!6)%2 !,"%24· Q >ÃÃDÊìÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê «ÀiÃ>À R

ÌÀ> Þ>Ê >Ìi Ý>ÊìÊ >ÊÌiÀÀ>°Ê µÕiÃÌ>ÊÃi Ã>V ÊìÊÃiÀÊ i ÊÕ Ê `ÀiÌÊi ÊµÕmÊ} ÛiÀ >Ê >Ê}i } >]Êi ÊÕ Ê«> À>Ì}iÊ«À Ì Õ]Ê i}> Ì V]ÊjÃÊ >Ê«À iÀ>Ê Ê jÃÊv ÀÌ>Ê «ÀiÃÃ ÊµÕiÊ viÀi ÝÊ, V>Ê* X>°Ê* ÌÃiÀÊÌ> LjÊ >Ê jÃÊLi Êìw `>Ê ÊÛ> Õ Ã>]Ê«iÀµÕmÊ ÊjÃÊvÀiµØi ÌÊ « ìÀ >Ê«iÀViLÀiÊ> LÊÌ> Ì>Ê iÌi`>Ì]Ê«iÀÊLjÊµÕiÊ ÊÃ }Õ Êì ÊÌ ÌÊ Ã¢ Ì>Êi Ê>µÕiÃÌiÃÊ >Û>ÀÀiÃ]ÊµÕiÊ Ã ÊÌiÀÀ>Ê> Ì }>]Ê Ê>Ê ½ Àì Þ>Ê >Ìi Ý>°

iÃ«ÀjÃÊ`½iÝ«iÀ i Ì>ÀÊ>µÕiÃÌ>Êv ÀX>]ÊµÕiÊ >ÀÀ L>Ê«iÀÊÃi Ì ÌÃÊ jÃÊV « iÝ Ã]ÊµÕiÊÌi i Ê>Ê ÛiÕÀiÊ> LÊ >Ê ÌÕ V ]Ê Ê >Ê> ¢ÊµÕiÊÃ½ viÀi ÝÊ>Ê >Ê À>`>Ê Ê>Ê ½ `>°Ê >ÊÛ> Ê`½ À ]ÊV Ìi « >`>ÊìÃÊ ìÊ« i Ì°Ê }Õ >ÊÛi}>`>Ê i Ê}Õ> Ì>ÌÊ>µÕiÃÌÊ«> Ã>Ì}iÊìÃÊìÊ ½> ÌÀ>ÊL> `>]ÊÃ Ì>Ê >Ê Õ ÊìÊ iÛ> Ì]Ê ìÃÊì Ê À>` ÀÊìÊ iÃÊ À> ìÃ]Ê>Ê, > ÞD°Ê >Ê V V>Ê« L >`>]ÊÕÀL> Ìâ>`>]Ê >L Ì>`>]ÊÌÀ>ÛiÃÃ>`>Ê «iÀÊV> ÃÊ ÊV>ÀÀiÌiÀiÃ°Ê ÃÊ«Õ ÌÃÊL > VÃÊìÊ iÃÊ i` wV>V ÃÊµÕiÊÃ½iÃV> «i Ê«iÀÊ>V Ê Ê«iÀÊ> D]Ê jÃÊ Ê i ÞÃÊ>}ÀÕ«>ìÃÆÊi ÃÊÛi V iÃ]Ê ÖÃVÕ iÃÊw }ÕÀiÃÊi Ê Û i ÌÊµÕi]Êi Ê >Ê` ÃÌD V >]ÊÃi L i Ê

6 , , - Ê £Ç

ìÊ }Õ >]ÊÌ ÌÊÃ Ì>Ê >ÊÛiÀ` ÀÊ «Õ Ì>ìÃÊµÕiÊ >Ê ÃÌÀ>ÊV Û Ì LÃVÕÀ>Êì ÊL ÃVÊìÊ ½ Àì Þ>Ê â>V Ê ÊÛ>Êì« Ã> Ì°Ê1 ÊÌÀi µÕi]ÊìÃÊìÊ, > ÞD]ÊÃ½iÃÌj Ê Ã À]ÊÕ Êv>LÕ ÃÊ >V i ÌÊ«iÀÊ >Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>]Ê>Ê« i Ì° > ÃÊ >ÀµÕi¢ i}ÃÊ ì Ê vÕÌÕÀ°Ê Ê

Ê Ã Ê v ÃÊ Õ >Ê «i iÛ> ÌÊ ÊÌi ÕÊ-> Ì>Ê À Ã VÕ >]Êi ÊµÕmÊi ÊÀi >ÌÊ>Û> Ì >Ê`½ À Ê Êi ÃÊÌÕÀ ÃÊi` X>Ê Ì > X> ÌÊi Ê VÊìÊ« >Ê Ê wV>ÌÃ]ÊV À >ÌÃÊ«iÀÊ >ÊÕÀL> V ÌÀ>« D]ÊìÃÊìÊ, V>Ê* X>Ê Ìâ>V ÊìÊ >ÃÊ Õ]Ê`½ Ê LÌi ÕÊi ÊV ÌÀ>« DÊ`½>µÕi Ê `>Û> i Êi ÃÊ}Àii ÃÊì ÊV> «Ê «> Ã>Ì}i°Ê µÕ ÊÌ> LjÊ>Ì> > iÕÊ ìÊ} v°Ê µÕiÃÌiÃÊ«iÀÃ«iVÌ >ÊÛ> ]Ê«iÀ¢ÊìÃÊìÊ« i Ì°Ê ÛiÃ]Ê jÃÊ Õ Þ> iÃ]ÊÌ> Ê i 1 Ê«> À> >ÊµÕiÊÃ½iÃÌj Êi µÕ Û V> i ÌÊÌ V>ìÃÊ«iÀÊ >Ê ÌÀiÊi ÊV> «> >ÀÊìÊ- ÕÃÊ Êi ÃÊ DÊ Õ > >]ÊV ÌÀ>ÃÌi Ê> LÊ }À>Ì>Vi ÃÊìÊ* >Ì >Ê`½ À ]ÊµÕiÊ >ÊÀ V>Ê iÌ>ÊìÊ iÃÊ«>ÀiÌÃÊì ÃÊ iÃÊÀiÌ> i ÊÃ LÀiÊi Ê >À]Ê >Ê

>ÀV> Ýi ÃÊ`½i Ê > >Õ]Ê jÃÊ >Êì ÊµÕ> ]Ê>Ê iÛ> Ì]ÊÌ> V>Ê >Ê«À «]Ê Êi ÊV Êì Ê ÌV >À]Ê >Ê«iÀÃ«iVÌ Û>°Ê µÕiÃÌÃÊV V À >ÌÊ«iÀÊÕ >ÊÃi ÞiÀ>]ÊV>«Ê ÌÀ>ÃÌ ÃÊìÊ >ÊÀi> Ì>Ì]ÊV> «> > ÊÃÕ`°Ê ½>VV ì Ì>ÌÊ` D i}Êi >ÀÊÀÕÀ> ]Ê}À>Ì>Vi ÃÊÌÕÀ ÃÌ VÃ°°°Ê Ê«À «ÊìÊ iÃÊÃ Ã]ÊÌ V>Ê >Ê ÌÀiÊi Ê i }Õ>Ì}iÊìÊ >ÊÌiÀÀ>Ê Ê ½ LÀ>Ê Õ > >° ÃÊi Ê«> ÃÊµÕiÊÌi °Ê ÊV> Ê V> «> >ÊìÊ- ÕÃ°Ê-i L >Ê Ê >ÊÌ>À`>ÊìÊ > }]Ê>ÃÃ ÃiÀÊÕ Ê>«>ÃÃ >ÌÊì ÃÊ VÃÊÛ i V>À>Ê jÃÊ Õ Þ> >Ê i >`>]Êi ÊÃ Êì ÊÛi ÌÊìÊ > ÃÕ> ÃÊ ÊÕ ÊVÀi i ÌÊi Ê >Êv Ã À >`>ÊÃi L >ÊµÕiÊv>V Ê jÃÊ V>ÊµÕD Ì V>Ê«iÀÊÃiÀÊV ÃV i ÌÃÊ «iÀµÕmÊi ÊÛi ÌÊÃ½i « ÀÌ>Ê iÃÊ µÕiÊ >Ê À>`>Êi ÃÊi }> Þ>]Ê L>Ì> >ìÃ°Ê iÕÊÃiÀÊ ½ À>Êì Ê Ìi ÃÊi ÊÃ i V Ê>Ê, V>Ê* X>°Ê ÊÛi ÌÊÃÕLÀ>Ì >Êi ÊÃ i «iÀ¢Ê ViÀÌ> i ÌÊ Ì> LjÊ i ÃÊ ÀjÃ°Ê¼"À>ÊiÌÊ >L À>½ V ]Êi Êv>ÊÃi Ì À°Ê*iÀ¢Êi ÊÃ i V Ê viÀi ÝÊ> }Õ iÃÊViÀÌiÃiÃÊ >ÛÕ Ê` >Ê Ê«iÀ`ÕÀ>°Ê Û >ÌÊÃiÊ « ÀÌ> ÌÃ°Ê ¢ÊµÕiÊiÃÊV Ìi

Ãi ÌÊi ÊÝ ÃV iÊ`½> }Õ iÃÊ}>Û « >ÊìÃÊìÊ, V>Ê* X>Ê«iÀw >Ê Õ ÊÀiÌÀ>ÌÊL>ÃÌ> ÌÊ« ìÀ>ÌÊ Ê>w >ÌÊìÊ iÃÊV ` iÃÊµÕiÊÛj i ÊìÊ ½>L V>` ÀÊ ÊµÕiÊÛ i Ê> Ì]Ê i V ÃÊ ÊÃiÀÛ ÌÕ`ÃÊìÊ ½m« V>Ê Êì Ê Ê>VÌÕ> °Ê Ê Ì> i Ì]ÊÃ LÀiÊi ÃÊÀ ÃÌ Ã]Ê ÊÌ> LjÊÛiÕÃÊ Õ Þ> iÃ]Ê « i Ì]Êi DÊì ÊL ÃV]ÊÃ½> L Ài Ê iÃÊiÃ« > >ìÃÊìÊ « ÌÃiÀÊ`½iÃV> >` ÀÃ]Êì ÃÊµÕiÊÃ i ÊvÀiµØi Ì>ÀÊ ½ ½>L V>` ÀÊìÊ- ÕÃ]Êi ÊVi i Ì À Ê ÊiÃÊÛ> Êi ÌiÀ `ÀiÌ°Ê ÊV>«Ê`½Õ >ÊiÃÌ >ÊÃiÊÃi ÌÊV ÊÃ½>«À Ý >Ê À> ÌÊi ÃÊÀiÃ `ÕÃÊì Ê ÃÌÀiÊV ÃÕ Ã iÊV ÃÌ> ÌÊ Ê ½iÃ«iÌiVÊì Ê Ì ÀÊ`½Õ Ê«>Ài ÊìÊµÕ>`Ã°Ê ÃÊÛi i Ê ìÃ>v À>Ì]Ê «ÀiÃV ` L i]Ê` Õi ]Ê«iÀÊ>Ê ½iµÕ LÀ Ê «>ÃÃ>ÀÊÀ>Li ÌÃ]Ê>ì iÀ>ÌÃ]Ê«iÀÊ >Ê« ÃÌ>Êv ÀiÃÌ> ÊµÕiÊ iV ¢ VÊ`½Õ >ÊÃ V iÌ>ÌÊµÕiÊiÃÊL>Ã>Êi Êi ÊÛ ÃÊÃi ÃÊ Ê >Ê>Ê >Êv `> >`>°Ê > ÊÌi ÀÊ«>V m V >]Ê >ÊÃiÊÃ>«°Ê wÊìÊ«À `ÕVV Ê ÊV ÃÕ ]ÊµÕiÊ} À>Ê Ê} À>°Ê µÕiÃÌ>Ê µÕiÃÌÊÃ ÊÌ> LjÊÃ½> Õ Þ>Ê ÊiÃÊ«iÀ`°Ê/ ÌÊ«>ÃÃ>°°°Ê Ê >Ìi Ý>ÊÌiÀÀ>ÊµÕiÊ>Ê, V>Ê* X>ÊV Õ V>Ê >ÊÃiÛ>Ê «À «ÊìÊ iÃÊÃ Ã]ÊÌ V>Ê >ÊV> «> >ÊìÊ- ÕÃ°Ê-i L >Ê v ÀX>]ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊi DÊ>VÕ Êi Êi ÊÃiÕÊÛi ÌÀiÊ i V>À>Ê jÃÊ Õ Þ> >Ê«iÀµÕmÊi ÊÛi ÌÊÃ½i « ÀÌ>Ê iÃÊ iÃÊì Ý> iÃÊLi ÊiÃÌÀ>Ì wV>ìÃÊ Ê>VÕÀ>`> i ÌÊÃi L>Ì> >ìÃ°Ê iÕÊÃiÀÊ ½ À>Êì ÊÀjÃ°Ê"À>ÊiÌÊ >L À>Ê

6 , , - Ê £Ç

! 0%5 $% ')2/.! ! ,! 0,!4*! $% #!34%,,

,A 4RANSGAVARRENCA ,! 254! 0!24%)8 $% ')2/.! ) 0%2 #!-).3 !##%33)",%3 ) !'2!$!",%3 42!6%33! 4/4 %, -!33·3 &).3 ! !22)"!2 ! -!2 ! ,! 0,!4*! $% #!34%,, ! 0!,!-¼3 8AVI #ASORRÉN I *OSEP -ATAS 4%84 ) &/4/'2!&)!

-i}ÕÀÊ µÕiÊ ÌiÃÊ Ûi}>ìÃÊ ÕÃÊ iÕÊ «Ài}Õ Ì>ÌÊ «iÀÊ Ê iÃÊ « ì Ê ÌÀ>ÛiÃ Ã>ÀÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊìÃÊìÊ À >Êw ÃÊ > Ê >ÀÊÃi}Õ ÌÊ >ÊV>Ài >Ê«iÀÊV> Ã]Ê Ãi ÃiÊ> >ÀÊ«iÀÊV>ÀÀiÌiÀiÃÊ>Ãv> Ì>ìÃÊ Ê > LÊÕ >ÊÀÕÌ>Ê >V>Ê ÊvDV ÊìÊviÀÊÌ> ÌÊ V> > ÌÊ V Ê i Ê L V Ê Ê w ÃÊ Ê Ì ÌÊ V ÀÀi Ì°Ê VÃÊ>µÕiÃÌÊÎ£ÊìÊ}i iÀÊ ìÊ Óä£ä]Ê ÛÕ ÌÊ >ÕÌm Ì VÃÊ >«>ÃÃ >ÌÃÊ ì Ê ÃÌÀiÊ >ÃÃ ÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊi ÃÊ i Ê>ÌÀiÛ ÌÊ>ÊviÀÊ >ÊÌÀ>ÛiÃÃ>ÊV ÀÀi ÌÊ ìÃÊìÊ >Ê« >X>ÊìÊ-> ÌÊ*iÀiÊìÊ > }> ÌÃ]Ê>Ê À >]Êw ÃÊ>Ê >Ê« >Ì >ÊìÊ

>ÃÌi ]Ê>Ê*> > Ã°Ê iÊ À >Ê> Ê >À°Ê Ê>µÕiÃÌÊ>ÀÌ V iÊÕÃÊÛ i ÊviÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ >Ê ÃÌÀ>ÊiÝ«iÀ m V >Ê Ê` >À Û ÃÊ iÃÊ i iÃÊ«iÀÊ« `iÀÊviÀÊ>µÕiÃÌ>ÊÀÕÌ>]ÊµÕiÊ Ã> ÌÀiÃÊÛ> ÊL>Ìi >ÀÊV Ê >Ê/À> Ã }>Û>ÀÀi V>]Ê«iÀÊÕ ÊV> ÊÃi}ÕÀ]Ê> LÊ > }Õ >Ê> ÌiÀ >Ì Û>Ê Ê`iÊ >Ê > iÀ>ÊµÕiÊ jÃÊÕÃÊ>}À>` ]ÊÀiÃ«iVÌ> ÌÊÃi «ÀiÊi Ê i` Ê >ÌÕÀ> ÊµÕiÊi ÃÊi Û Ì>°

Ê µÕiÊ Û> Ê viÀÊ >Ê ÌÀ>ÛiÃÃ>Ê V ÀÀi Ì]Ê >L> ÃÊ `iÊ V i X>ÀÊ Û> Ê µÕi`>ÀÊ«iÀÊviÀÊÕ >Ê V>Ê`iÊ` ÃÌÀ

LÕV Ê } ÃÌ V>ÊìÊ ½>Ûi ÌÕÀ>°Ê/> LjÊ >Û i ÊìÊì Ý>ÀÊÕ ÊÛi V iÊ>Ê >Ê « >Ì >Ê «iÀÊ « ìÀÊ Ì À >ÀÊ >Ê À >Ê Ê >Ê jÃ]Ê«iÀÊ Ê> >ÀÊ}> ÀiÊV>ÀÀi}>ÌÃ]Ê Û> Ê ì Ý>ÀÊ Õ >Ê V>Ê `½> }Õ>Ê Ê ìÊ vÀÕ Ì>Êi Ê` ÃÊ«Õ ÌÃÊì ÊÀiV ÀÀi}ÕÌ\Ê>Ê -> Ì>Ê*i > >Ê Ê> ÊV ÊìÊ >Ê > }>° / ÌÃÊ>Ê«Õ Ì]Êi Ê` Õ i }iÊÎ£ÊìÊ }i iÀÊÛ> ÊµÕi`>ÀÊ>Ê iÃÊÃiÌÊì Ê >Ì Ê «iÀÊV i X>ÀÊ>ÊµÕ>ÀÌÃÊìÊÛÕ Ì°Ê Ê µÕiÊi V>À>ÊiÀ>ÊìÊ ÌÊ Êvi >ÊvÀi`]ÊÌ ÌÃÊ > DÛi Ê> LÊ Õ ÃÊvÀ Ì> ÃÊ Êv ÀX>Ê >LÀ }>ÌÃ°Ê /> LjÊ « ÀÌDÛi Ê «iÌ ÌiÃÊ ÌÝ iÃÊ iÃ«iV > ÃÊ «iÀÊ V> >À]Ê V ÀÀiÀÊ Ê> >ÀÊi ÊL V ÊìÊ Õ Ì> Þ>°Ê *i ÃDÛi ÊµÕiÊµÕ> ÊiÃÊviÃÊìÊ` >Êi ÃÊ ÌÀ>ÕÀ i Ê> }Õ >Ê«iX>ÊìÊÀ L>]Ê«iÀ¢Ê Ê ÊÛ> ÊviÀ]Ê«iÀµÕmÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê` >Ê ìÊ ÌÊìÊvÀi`Êi ÊµÕmÊi ÃÊÛ>Ê iÛ>ÀÊ `ÕiÃÊÛi}>ìÃ° 0ER LA VALL DE 3ANT $ANIEL i X> ÌÊìÃÊìÊ >Ê« >X>Ê-> ÌÊ*iÀiÊ > i Ê «iÀÊ >Ê Û> Ê ìÊ -> ÌÊ > i Ê Ãi}Õ ÌÊ i Ê À ÕÊ > }> ÌÃ°Ê >Û i Ê

ìV ` ÌÊ«Õ >ÀÊ«i ÊV> ÊìÊ >Ê«Õ >`>Ê > ÃÊ }i Ã]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊìÃ«ÀjÃÊV i Ì>Ài Ê> ÌÀiÃÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÃÊ«iÀÊ«Õ >À°Ê -i}Õ ÌÊi ÊV> Ê6i Êì ÃÊ }i Ã]ÊÕ Ê V «Ê«>ÃÃi Ê«iÀÊÃ Ì>Ê ½>ÕÌ Û >]Ê> Ê Ê x]Ê>ÀÀ Li Ê>Ê ½" ÛiÌÊ`½i Ê-> }Õi`>]Ê Ê Ê >ÊÕ >Ê«> ÀD V>ÊiÝVi ± i ÌÊ µÕiÊiÌÊ«iÀ iÌÊ«>ÃÃi >ÀÊ >ÊÛ ÃÌ>ÊÓ{äcÊ ]ÊµÕ> ÊiÃÊÌjÊÌi «Ã]ÊÃiÕÀiÊi ÊÕ Êì ÃÊ iÃV ÃÊV ÃÌÀÕ ÌÃÊ«iÀÊi Ê*iÀiÊ iÀÊ£ ÓÎ Óään®°Ê1 >Ê« >V>ÊÀiV À`>Ê i Ê>µÕiÃÌÊ `ÀiÌÊ>µÕiÃÌÊw ÊìÊ-> ÌÊ

> i ÊµÕiÊÌ> ÌÊÛ>Ê> Õ`>ÀÊ>ÊÀiVÕ«i À>ÀÊi i i ÌÃÊ«>ÌÀ > ÃÊ Ê >Ê ÃÌ¢ À >Ê`½>µÕiÃÌ>Ê«>ÀÌÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°

Ì Õ> ÌÊ«i ÊV> Êì ÃÊ }i ÃÊ «>ÃÃi Ê«iÀÊ >Ê >Ã>ÊìÊ iÃÊ }ÕiÃÊw ÃÊ >Ê>ÀÀ L>À]Ê> Ê ÊnÊì Ê ÃÌÀiÊ Ì iÀ>À ]Ê > ÊÌÀi V> ÌÊìÊ >Ê« ÃÌ>ÊµÕiÊÛ>ÊV>«Ê>Ê -> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}Ài°Ê ÊV> Ê ì ÃÊ }i ÃÊìÃÊìÊ-> ÌÊ > i Ê« ÌÊ Ìi ÀÊ> }Õ ÊÌÀ> ÊÕ >Ê V>Êv ÀÌÊÃ Ê> }ÖÊ Û Ê > >À Ê i Ê L V V iÌ>Ê Ì ÌÊ ÌiÀÀi ÞÊ //®Ê Ê Ê ÌjÊ }> ÀiÊ iÝ«iÀ m V >Ê >Ê «Õ >ÀÊ«iÀÊV ÀÀ Ã°Ê*iÀÊ>ÊµÕ ÊÛÕ }Õ ]Ê « ì ÊÀiV > >ÀÊÕ Ê«>Ài Ê jÃÊìÊ ÀÕÌiÃÊ«iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ> Ê >Ìi ÝÊ«Õ Ì\ £°Ê iÃÊìÊ-> ÌÊ > i ]Ê> i ÊV>«Ê > Ê, µÕiÌiÀÊ Ê >Êv ÌÊ`½i Ê Ì>]ÊV Ì Õi ÊÀiVÌiÊ ÊµÕ> Êi ÊV> ÊÛ>ÊV>«Ê>Ê >Ê `ÀiÌ>Êi Ê` ÀiVV Ê> Ê¼* ÀÕ ½]Ê i ÊìÊ V Ì Õ>ÀÊÀiVÌiÊ«>ÃÃ> ÌÊ«iÀÊÃ Ì>Êi Ê Û >`ÕVÌiÊìÊ >ÊÛ>À > ÌÊ Êw ÃÊ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ >Ê >Êv ÌÊì ÃÊ i Ã°Ê iÃÊ`½>µÕiÃÌ>Ê v ÌÊ Ãi}Õ Ài Ê ÀiVÌiÊ «iÀÊ ½ Ì iÀ>À Ê ÎÊìÊ >Ê6 >Ê6iÀ`>]ÊµÕiÊ >ÊÌÀ L>ÀiÕÊ Ãi Þ> Ìâ>Ì°Ê µÕiÃÌ>ÊÀÕÌ>ÊiÃÌDÊ« i >Ê

6 , , - Ê £Ç

3/24)$! 0LA A 3ANT 0ERE DE 'ALLIGANTS DE 'IRONA !22)"!$! 0LATJA DE #ASTELL A 0ALAMØS 2%#/22%'54 !PROXIMADAMENT KM 4%-03 4/4!, $%, 2%#/22%'54 H MIN

4EMPS CORRENT APROXIMAT H 4EMPS ESTIMAT EN "44 H MIN 4EMPS ESTIMAT CAMINANT H %S POT FER EN DUES ETAPES $)&)#5,4!4 -ITJANA $%3.)6%,, !#5-5,!4 METRES !,£!$! -!8)-! METRES PUIG DE LA 'AVARRA 5.! ¶0/#! 4OT L ANY %SPECIALMENT A LA PRIMAVERA %,%-%.43 $ ).4%2¶3 %L MONESTIR DE 3ANT 0ERE DE 'ALLIGANTS EL MONESTIR DE 3ANT $ANIEL LA PUJADA DELS

ìÊV>ÀÌi ÃÊ v À >Ì ÕÃÊìÊ >Êy À>ÊìÊ ½i Ì À Ê ÊÌjÊÕ >Ê}À> ÊLi iÃ>Ê«> Ã>Ì } ÃÌ V>]ÊµÕiÊVÕ >Êi Êi Ê À>` ÀÊìÊ >ÊÛ> ÊìÊ-> ÌÊ > i Ê Êi Ê > }> ÌÃ°Ê *iÀÊ>µÕ Ê>ÀÀ L>ÀiÕÊ>ÊVÀiÕ>À Û ÃÊ> LÊ i ÊV> Êì ÃÊ }i ÃÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊìÃ«ÀjÃÊ ìÊ ½" ÛiÌÊ`½i Ê-> }Õi`>° Ó°Ê+Õ> Ê>ÀÀ Li Ê>Ê ½i ÌÀ>`>ÊìÊ >Ê 6> ]ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊ«>ÃÃ>`>Ê >Êv ÌÊì Ê ÃLiÊ Ê «iÀÊ `>ÀÀiÀiÊ ì Ê iÃÌ ÀÊ ìÊ -> ÌÊ

> i ]Ê} Ài Ê>Ê ½iÃµÕiÀÀ>Ê ÊìÃ«ÀjÃÊ>Ê >Ê`ÀiÌ>Ê«iÀÊ> >ÀÊi Ê` ÀiVV Ê> ÊV>ÃÌi Ê ìÊ-> ÌÊ µÕi °Ê iÕÊìÊ«Õ >ÀÊ«iÀÊ >Ê « ÃÌ>ÊµÕiÊÛ>Êi Ê` ÀiVV Ê> ÊV>ÃÌi Ê ]Ê ÕÃÌÊ>L> ÃÊ`½>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >Ê«Õ >`>Êw > ]Ê

°NGELS L /LIVET D EN 3ALGUEDA LA #ASA DE LES &IGUES 3ANT -ATEU DE -ONTNEGRE 3ANTA 0ELLAIA EL COLL DE ,LUMENERES EL COLL DEL -ATXO -ORT EL PUIG DE LA 'AVARRA EL PUIG D !RQUES EL CASTELL DE #AMØS I 3ANT #EBRIÌ DELS !LLS EL COLL DE LA 'ANGA EL CASTELL DE 6ILA ROMÌ L OLIVERA MILqLENÌRIA DEL MAS 'INESTA LA PLATJA DE #ASTELL I EN GENERAL UNES GRANS VISTES PANORÌMIQUES 2%,!#)¼ $% $)34°.#)%3 3ANT 0ERE DE 'ALLIGANTS M /LIVET D EN 3ALGUEDA KM ENTRADA PISTA DE -ONTNEGRE KM 3ANT -ATEU KM 3ANTA 0ELLAIA KM COLL DE ,LUMENERES KM COLL DEL -ATXO -ORT KM PUIG D !RQUES KM COLL DE LA 'ANGA KM CASTELL DE 6ILA ROMÌ KM PLATJA DE #ASTELL KM

ÕÃÊìÃÛ iÕÊ>Ê >Ê`ÀiÌ>Ê«iÀÊV Ì Õ>ÀÊi Ê ` ÀiVV Ê> ÃÊ }i Ã°Ê*iÀÊ>µÕ Ê` >ÀiÕÊ Õ >Ê V>Ê jÃÊìÊÛ Ì>]Ê«iÀ¢Ê >Ê«Õ > `>ÊjÃÊ«iÀviVÌ>Ê«iÀÊ> >ÀÊi Ê //Ê Ê Ê >ÛiÀÊìÊ«>Ì ÀÊ}> Ài°

Ì Õ> ÌÊ «iÀÊ >Ê « ÃÌ>Ê ìÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Êì ÃÊ }i ÃÊ>Ê Ì i}Ài]Ê µÕ> Ê i ÊviÌÊ£ÓÊ Ê>ÀÀ Li Ê>Ê-> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}Ài°Ê iÊ Õ Þ]Ê >Ê Ûi i Êi ÊÃiÕÊV> «> >ÀÊÌ> ÊiÃÛi ÌÊ Ê V>À>VÌiÀ ÃÌ V°Ê ÃÊ ½ À>Ê ìÊ >Ê ÃÃ>Ê ìÊ` Õ i }i]ÊÕ >Ê ÃÃ>ÊµÕiÊ >Ê >Ê V i X>Ì°Ê*iÀÊ>µÕiÃÌÊ Ì ÕÊ Êi ÃÊ ÊµÕiì Ê Êi ÃÊ Ìi Ê>Ê>` À>ÀÊ Õ ÃÊ ÕÌÃÊ ½i Ì À \Êi Ê«iÌ ÌÊVi i

Ì À Ê Ê Ì ÌÊ i Ê V Õ Ì]Ê µÕiÊ V ÃiÀÛ>Ê i V>À>Ê ½iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`½Õ Ê«iÌ ÌÊ ÕV Ê > Ì i` iÛ> ° $E 3ANT -ATEU AL PUIG DE LA 'A VARRA Ê iÃÊìÊ >Ê« ÃÌ>ÊìÊ-> ÌÊ > ÌiÕÊ Ê Ãi «ÀiÊ Ãi}Õ ÌÊ >Ê V>Ài >Ê ìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê >ÊÛ ÃÌ>Ê>ÊV ÃÌ>ÌÊ ÊV ÃÌ>ÌÊ V i X>Ê>ÊÃiÀÊiÃ«iVÌ>VÕ >À°Ê*>ÃÃi Ê i ÊÌÕÀ ÊìÊ iÃÊ >À iÌiÃÊ{ä{Ê ®Ê Êi Ê «Õ }Ê`½i Ê iÀ Ê«iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÌ V>ÀÊ -> Ì>Ê *i > >]Ê µÕiÊ Ûi i Ê >Ê >Ê Û À>Ê «iÀ¢Ê µÕiÊ ì Ýi Ê >Ê ½iÃµÕiÀÀ>Ê «iÀÊ > >ÀÊ>ÊÌÀ L>ÀÊi ÊV> ÊµÕiÊÛ>Ê> ÊV Ê ì Ê ÕÊ i Ê ` ÀiVV Ê > Ê >ÃÊ *Õ }]Ê

! LA FOTO DE L ESQUERRA DELS ATLETES QUE VAN FER LA TRAVESSADA EN -IQUEL 3ILVA EN *OSEP 0ERA EN *OSEP !RTIGAS EN *OSEP -ASSAGUER EN $AVID -ARTÓ EN 1UIM 0AREDES I EN *OSEP -ATAS &ALTA EN 8AVI #ASORRÉN QUE ÏS L AUTOR DE LA FOTOGRAlA