Gavarres, núm. 18 | Pedreres, mines, pous i camins (resum)

/ , ",‡ 6 , Óä£ä

02%5 %8%-0,!2 `

WWW GAVARRES COM

'!, $% 2% 4!,

. #5-% %, $/ /-% ( ,

# 3 @%, "/

# / & ) %,

$/33)%2

#/.6%23!

- °NGELS 'ENER #!33!.%.#!

!"!$%33! $52!.4 !.93 $%, #/.6%.4 $% 3!.4 $!.)%, °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2%42!4 $% &!-·,)!

#AN 0IJOAN 5.! %80,/4!# 2!-!$%2! $% 3/,) 15% #/.6)5 !-" (/4%, $% %342%,,

0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

Ì I

Ã’

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

0%2&)),3

.ARCÓS $ALMA -%#°.)# ) #!2"/.% #/.%'54 ! ,! ")3" #/- %. $!,-! @2%#!$%

*OSEP )SER ,! */6%.454 &% $% "/315%4° !, 0%28³3 $% 3!,)/

,EØN 6ILLACAMP #!24%2 !'54: #!-0!.%2 ) 0 #!-).%2 $% &/)8

*OAN #ASAL $%, "!22) $ , %34!#)¼ $% *5)° 02/0 $% "/2$),3 ) $ 3!.4 -!24· 6%, °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

).$2% %4

,LABI °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

! 0% %5

$E #ASTE D %MPORDÌ 5LLASTR 0ELS CAMINS D E *OAN 0ESCADO DE 4OSS

' !6! 2 2 % 3 ! 2 $ % . 9! - 5. 4! . 9 % 3 $ % " % ' 52 " ! ) 8 4 % 2

-/.4'2·

/ , ", 6 ,

6 , , - Ê £ n

&/4/ $% 0/24!$! 0%$2%2! $% ')2/.! !-" !,'5.%3 $% ,%3 %).%3 #%$)$%3 0%2 , %34%6% #/34!

15% 54),)4:!6%. %,3 0)#!0%$2%23 !54/2 */3%0 - &534³

ÊÓä£ä

%$)4!

%DITORIAL 'AVARRES 3, 'ERMÌ !GUSTÓ

#ASSÌ DE LA 3ELVA 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 05",)#)4!4 ) 35"3#2)0##)/.3

4ELÒFON %VA COMERCIAL GAVARRES COM $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL GAVARRES COM $)2%#4/2

0ITU "ASART

}>Û>ÀÀiÃ

02)-%23 2%,,%53 ! 6).4 -).543 */!15)- 2/',!. 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼

PITU GAVARRES COM #//2$).!$/23

%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI I TEMES #ARLES 3ERRA !CTUALITAT #/,q,!"/2!$/23

8AVIER !LBERTÓ *OAN "ADIA (OMS !INA "ASART %DUARD "AULIDA 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL *OSEP "URSET $OLORS #ODINA !LEIX #OMAS -ARTÓ #ORTADELLAS 8AVIER #ORTADELLAS 4ERESA #OSTA 0ACO $ALMAU %NRIC &ÌBREGAS ,LUÓS &REIXAS *ORDI &RIGOLA I !RPA *OSEP - &USTÏ $OLORS 'RAU *OAN ,LINÌS !LBERT ,ØPEZ 4AULER %LVIS -ALLORQUÓ -IQUEL -ARTÓN *OSEP -AYMÓ ,ÓDIA -ASLLORENS *ORDI -ERINO !NNA - /LIVA ,OURDES /LIVERAS -IQUEL 0AIROLÓ *OAN 0INSACH -ARTA 0LANELLAS °NGEL DEL 0OZO *UDIT 0UJADØ %DUARD 0UNSET %NRIC 2AMIONET !NIOL 2ESCLOSA *OAQUIM 2OGLAN .URI 3ÌBAT $ANIEL 3ABATER *OSEP 3ANTANÏ %LISABET 3ERRA *ORDI 4URRØ 3ALVADOR 6EGA *OAN 6ENTURA 3ÓLVIA 9XART %$)#)¼ $% 4%84/3

!NNA "OSCHDEMONT $)33%.9 ) -!15%4!#)¼

!-$' *ON 'IERE )-02%33)¼

!GPOGRAF $)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I )33.

05",)#!#)/.3 $% , %$)4/2)!,

#ADÓ 0EDRAFORCA WWW CADIPEDRAFORCA CAT ,ES 'ARROTXES WWW GARROTXES CAT !LBERES WWW ALBERES CAT 05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

@-ILLOR 0UBLICACIØ EN #ATALÌ @#IRERA D !RBO 0REMI !00%# @-ILLOR %DITORIAL EN #ATALÌ

#!24%3 $%,3 ,%#4/23 !#45!,)4!4

#/.6%23! -!2)! °.'%,3 '%.%2 0)45 "!3!24 4%84 !.)/, 2%3#,/3! &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! #!. 0)*/!. $% 3/,)53 */!. 6%.452! 4%84 */3%0 - &534³ &/4/'2!&)!

0%2&),3 .!2#·3 $!,-!5 */3%0 )3%2. ,%¼. 6),,!#!-0! */!. #!3!,3 $!6)$ 05*/, 0)45 "!3!24 */2$) "/.%4 #/,, 8!6)%2 #/24!$%,,!3 4%84 $!6)$ 05*/, !).! "!3!24 %$5!2$ 05.3%4 */3%0 "523%4 &/4/'2!&)!

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

0!42)-/.)

%4./,/')! !215%/,/')! '!342/./-)! ,,%.'5! &!5.! &,/2! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 ,,!")° 3·,6)! 98!24 4%84 !.)/, 2%3#,/3! &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% %, 05)' $ !215%3 -)15%, 0!)2/,· 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!

! 0%5 $% #!34%,, $ %-0/2$° ! 5,,!342%4 $!.)%, 3!"!4%2 4%84 ) &/4/'2!&)!

%3 #/22)/, $%3 3/4 $ %. #/.! */3%0 3!.4!.³ 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! #/",%3 ) /215%342%3 ,,5·3 &2%)8!3 4%84 $/,/23 '2!5 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

6 , , - Ê £n

#/.6%23! !-" , !"!$%33! %-¶2)4! $%, -/.%34)2 $% 3!.4 $!.)%, Ê iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê `iÊ >Ê Û> Ê `iÊ -> ÌÊ > i Ê qi Ê > ÌÀiÊ Ìi «ÃÊ ` Ì>Ê /i iLÀ Ã>]Ê" LÀ Ã>]Ê*À vÕ `>Ê Ê`i Ê > }> ÌÃq]Ê`iÊ >ÊÃiÛ>Ê v> ÌiÃ>Ê Ê«À iÀ>Ê Ûi ÌÕÌÊ>Ê

>ÃÃD]Ê`i ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ Ê`i ÊÃiÕÊ>Û ]Ê`iÊ >ÊÛ `>Ê DÃÌ V>]Ê ½ i ÊÛ }ÕÌÊ>Ê«>À >ÀÊ> LÊ >Ê >À >Ê }i ÃÊ­ >À >Ê, Ã>®Ê i iÀÊ Õ Ý]ʵÕiÊv ÕÊ>L>`iÃÃ>Ê`i Ê iÃÌ ÀÊ`iÊ-> ÌÊ > i Ê`iÃÊ`iÊ £ ÈÊw ÃÊ>ÊÓääÈ°Ê À>Ê ½jÃÊ>L>`iÃÃ>Êi mÀ Ì>Ê Êv>Ê jÃÊ`iÊxäÊ> ÞÃʵÕiÊv À >Ê«>ÀÌÊ`½>µÕiÃÌÊ Vi L ÊLi i` VÌ ]Ê >ÊV Õ Ì>ÌÊÀi } Ã>Ê jÃÊ> Ì }>Ê`iÊ >Ì> Õ Þ>ʵÕiÊV Ì Õ>ÊÛ Û ÌÊi Êi Ê >Ìi ÝÊ VÊ Êv ÕÊVÀi>`>]Ê>Û >ÌÊv>ÀDÊ Ê> Þð 0ITU "ASART 4%84 !NIOL 2ESCLOSA &/4/'2!&)!

i iÀ >À >Ê }i Ã

i Ê >ÀÀ L>ÌÊ > Ê iÃÌ ÀÊ `iÊ -> ÌÊ

> i ÊÌ ÌÊ«>ÃÃi > ÌÊ`iÃÊ`i ÊVi ÌÀiÊ `iÊ À >°Ê*i ÊV> ]Ê i ÊÛ ÃÌÊ iÃÊ«i `ÀiÃÊ`iÊ-> ÌÊ V >ÕÊ Ê`iÊ-> ÌÊ*iÀi°Ê Êi Ê ÌÊ`i Ê > }> ÌÃÊÃi ÃiÊ ÊÕ Êw Ê `½> }Õ>°Ê- ʵÕ>ÀÌÃÊ`½ âiÊ`i Ê >Ì Ê µÕ> Êi ÌÀi Ê> ÊÀiV ÌiÊ`i Ê iÃÌ À]Ê > Ê«>Ì Ê`iÊy ÀÃÊ`iÊ`>Û> ÌÊ ½iÃ} jà >°Ê Ê Ã Ê V i X>Ê >Ê ÀiVÀi >ÀÊ ½> ÀiÊ `½>µÕiÃÌÊ ` ÕÃÊ `iÊ v > ÃÊ `½>} ÃÌ°Ê ½ }i Ê >`À DÊ ÊÕ ÊÃiÀÛ ` ÀÊi ÌÀi Ê Ê >Ê >ÀiÊ«À À>]ʵÕiÊv>Ê`iÊ}iÀ > >Ê « ÀÌiÀ>]Êi ÃÊÀi«°Ê+Õ> Ê Ê` i ÊµÕ Ê Ã Êi ÃÊv>ÊÃ>LiÀʵÕiÊ >ÊiÃÌDÊ>Û Ã>`>°Ê i ÞÃÊ`½Õ Ê ÕÌÊ ÊÌi Ê> Ê`>Û> ÌÊ >Ê >À >Ê }i ÃÊ i iÀ°Ê*iÌ Ì >]Ê`iÊ «>À>Õ >ÊÛi XÊ Ê`iÊ}iÃÌÊÀD« `]Êi ÃÊv>Ê «>ÃÃ>ÀÊÕ Ê> ÌÀ>Ê« ÀÌ>ʵÕiÊi ÃÊ`i Ý>Ê i ÊÕ >ÊiÃÌ> X>ʵÕiÊ` >Ê> Ê«>Ì Ê`½ Ê

Ûi °Ê >ÊÃ> >ÊÌjÊ> ¢Ê Ê«iÀµÕmÊ Ã>« }Õi Ê Êà \Ê«i`ÀiÃÊ Ê}Õ ÝÊ>Ê iÃÊ«>ÀiÌÃ]ÊÕ >ÊÀi Ý>Ê iÌD ± V>ʵÕiÊ L>ÀÀ>Ê >Ê â >Ê ÌiÀ À]Ê vÀiÃV ÀÊ `iÊ ÕÀÃÊ}ÀÕ ÝÕÌÃ]Ê`iV À>V ÊVi L > Ê q L iVÌiÃÊViÀD VÃÊ ÊV VÊiÃVÕ ÌÕÀiÃÊ `½> >L>ÃÌÀiqÊ Ê>µÕi Ê L >À Ê ÕÃÌÊ Ê iViÃÃ>À ÊqÕ >ÊÌ>Õ iÌ>Ê ÊµÕ>ÌÀiÊV>` ÀiðÊ,iÃÊ ÊjÃÊà LÀiÀ°Ê,iÃÊ Ê Êv>Ê v> Ì>°Ê >Ê `i Ì Ì>ÌÊLi i` VÌ >¶Ê-i i Ê Ê«>À i °

n%N UNA FAMÓLIA DE FARMACÒUTICS

n6AU NÏIXER A #ASSÌ

q ½>Û ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê«À iÀÊv>À >VmÕÌ VÊ `iÊ >Êv> >Ê i iÀÆÊi ÊLiÃ>Û ÊiÀ>ÊÌ> «iÀ°Ê ½>Û ÊiÃÊ`i >Ê > Ê i iÀÊ*À>ÌÃÊ Ê >L> ÃÊ`iÊV>Ã>À ÃiÊÛ Û >Ê>Ê >ÊV>Ã>Ê`i Ê V>ÀÀiÀÊ > ÀÊ`iÊ >ÃÃD]Ê ÊÛ ÕÊ>À>Ê >Ê iÛ>Ê}iÀ > >Ê ÌÃiÀÀ>Ì°

q - ]ÊÛ> }Ê j ÝiÀÊ>Ê >ÃÃDÊi ÊÓäÊ`iÊ viLÀiÀÊ`iÊ£ Σ]ÊÕ Ê iÃÊ>L> ÃÊ`iÊ >Ê «À V > >V Ê`iÊ >Ê,i«ÖL V>°Ê6> }ÊÌi ÀÊÕ Ê}iÀ > iÌʵÕiÊÛ>Ê À ÀʵÕ> Ê vi >ÊÕ Ê iÃʵÕiÊ >Û >Ê >ÃVÕÌ]Ê`iëÀjÃÊ `i ÃÊviÌÃÊ`½ VÌÕLÀiÊ`iÊ£ Î{°Ê >Ê iÛ>Ê

n4OT D UNA PER LA lNESTRA QUE DØNA AL JARDÓ TREU EL CAP LA MARE PRIORA

TOT RECLAMANT AJUT PERQUÒ NO ARRIBA AIGUA A UNA MÌNEGA AMB QUÒ UN NOI SENEGALÒS HAURIA DE REGAR LES mORS DEL

0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R°Ê!.)/, 2%3#,/3! Q À >]Ê£ nä°Ê Ì¢}À>vR

}iÀ > >ÊÛ>Ê j ÝiÀÊÕ Ê iÃÊ>L> ÃÊ`i Ê V i X> i ÌÊ`iÊ >Ê}ÕiÀÀ>°Ê Ê >Ê >ÀiÊ `i >Êvi ÌÊLÀ >ʵÕiÊÃ Ê > Ý >ÊÕ Ê> ÌÀiÊ}iÀ DÊÃiÀ >ÊÕ Ê iÃÊ>L> ÃÊ`iÊ >ÊwÊ `i Ê °

6 , , - Ê £n

6 , , - Ê £n

2%42!4 $% &!-·,)! #!. 0)*/!. $% 3/,)53 >ÊV>Ã>Ê`iÊV> Ê* > Ê `iÊ- ÕÃÊjÃÊVi Ìi DÀ >Ê Ê Êý>ÃÃi L >Ê}i ÃÊ>Ê iÃÊÌÀ>` V > ÃÊ >à iÃÊV>Ì> > iÃ°Ê >ÊÛ>ÊviÀÊV ÃÌÀÕ ÀÊ i V ÀÊ* > ]Ê Ê`iÃÊ`iÊv>ÊV VÊ}i iÀ>V ÃÊ ÊÛ ÕÊ >Êv> >Ê* > ]Ê ÊÌ ÌÊv>Ê«i Ã>ÀʵÕiÊ«iÀÊ ÌÃÊ> ÞÃ°Ê Õ ÌÊ> LÊi ÃÊÃiÕÃÊv> >ÀÃÊ Êà V ÃÊ`iÊV> Ê*>ÌÝ Ì]Ê >Êà Êi ÃÊÖ VÃʵÕiÊiÃÊ`i` µÕi Ê>Ê >Ê«>}ià >Êi Ê>µÕiÃÌÊÛi >ÌÊ`iÊ-> Ì>Ê À ÃÌ >ʵÕiÊÌjÊÕ >Ê `i Ì Ì>ÌÊ«À¢« >Ê Ê Ì>Ê ÃÌ¢À >° *OAN 6ENTURA 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

5NA NISSAGA BEN ARRELADA A LA TERRA Ê ½i ÌÀ>`>Ê`i Ê >ÃÊ Ê >ÊÕ Ê >} wVÊ iÝi « >ÀÊ`½> â >ÊÃÕÀiÀ>ʵÕiÊÌjÊÕ ÃÊ £xäÊ> ÞðÊ*iÀÊÌ> Ì]Ê >Ê ÊiÀ>ʵÕ> Êi Ê £ £äÊi Ê i V ÀÊ* > ]Ê >à ÛiÀÊ`i Ê >ÃÊ/>« iÃ]ÊÛ>Ê`iV ` ÀÊi > V «>À Ãi°Ê > Ê* > ÊjÃÊÕ ÊV>Ã> ÌʵÕiÊÃi L >Ê«i Ã>ÌÊ«iÀÊÕ Ê ` D°Ê Ê i V ÀÊ Û>Ê i V>ÀÀi}>ÀÊ ½i` wV>V Ê > Ê iÃÌÀiÊ `½ LÀiÃÊ >ÀV ÃÊ ÕÀ jÃ]Ê`iÊ >} ÃÌi À>]Ê> LÊ iÃÊ ÃÌÀÕVV ÃÊ«ÀiV ÃiÃʵÕiÊ >L> ÃÊ`iÊV i X>ÀÊ> jÃÊ>Ê À>ÀÊV> Ê

>Ê `iÊ -> Ì>Ê À ÃÌ >Ê `½ À °Ê Ê ÕÀ jÃÊ Û>Ê iÃÌÕ` >ÀÊ ½ >L Ì>Ì}iÊ Ê Û>Ê V ÃÌÀÕ ÀÊÕ Êi` wV ÊÃi L > Ì°Ê Ê i V ÀÊ* > ÊiÀ>Êi ÊÀiLi Ã>Û Ê`½i Ê i V ÀÊ* > ʵÕiÊ>À>ÊÌjÊ £ÎÊ> ÞÃ]Ê ÊµÕiÊ>Ãà ÃÌi ÝÊ ÌiÀiÃÃ>` à à Ê>Ê >Ê >À}>ÊV ÛiÀÃ>ʵÕiÊ > Ìi Ê> LÊi ÊÃiÕÊ>Û ]ʵÕiÊÌ> LjÊiÃÊ ` ÕÊ i V À]Ê i Ê ÃiÕÊ «>ÀiÊ > Ê ]Ê >Ê */!. 6%.452! Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R */3%0 - &534³ Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê Ì¢}À>vR

iÃÌ iÃ]Ê >ÊÃiÛ>Ê >ÀiÊ, Ã>Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê }iÀ > >Ê Û>°Ê ÕÀ> ÌÊ >ÊÝiÀÀ>`>Êi ÃÊ >V «> Þi Ê ½ Ê >`À DÊ ÊÕ Ê> ÌÀiÊ i V À]Êi Ê>µÕiÃÌÊV>ÃÊ- j]Ê«À « i Ì>À Ê`½> }Õ ÃÊ >à ÃÊ>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê Ê >ÃÊ/>« iÃÊjÃÊ ÕÃÌÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊ `iÊ V> Ê * > °Ê À>Ê Ê >Ê Õ Ê Ìi Ê `iÊÌÕÀ à iÊÀÕÀ> Ê`iʵÕ>ÌÀiÊiÃÌÀi iÃ]Ê µÕiÊ V Û ÕÊ >À Ã> i ÌÊ > LÊ i Ê«>À>Ì}iÊ`iÊ- ÕÃÊ Ê> LÊi ÃÊV>«ÃÊ `iÊ LiÃÌ >ÀÊ `i ÃÊ * > °Ê Ê «À V « ÃÊ `i ÊÃi} iÊ88]Ê>ÃÃ>Li Ì>ÌÊi Ê i V ÀÊ µÕiÊÕ >Ê«>ÀÌÊ`iÊ >Ê«À « iÌ>ÌÊ`iÊ >ÃÊ />« iÃÊ­i Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊ`iÊ >Êv> >Ê > >}À `>®Ê> >Û>Ê>ÊÃÕL >ÃÌ>]Ê >ÊÛ>Ê>`µÕ À À°Ê+Õ> Ê ½> ÊÛ>ÊÃ>LiÀÊ µÕiÊi Ê >à ÛiÀÊÛ >Ê> ÝiV>ÀÊi ÊÛ ]Ê i ÊÛ>Ê`ië>ÌÝ>À° *iÀ¢Êi Ê ÊÌi >ÊÌ ÌÊ> ÊV>«Ê ÊÛ>Ê ÌÀ >ÀÊ Õ Ê VÊ iÝVi ± i ÌÊ «iÀÊ L>ÃÌ ÀÊ

V>Ã>Ê ÃiÛ>°Ê Ê iÝ« V>Ê ½>VÌÕ> Ê >Û Ê i V À\Ê Ê iÕÊ>Û ÊÃ>L >ÊÛ> À>ÀÊi Ê «À `ÕVÌiʵÕiÊ Ê >Û >Ê> ÊL ÃV°Ê/i >Ê Ì>Ê> ÃÌ>ÌÊ> LÊÕ ÃÊv>LÀ V> ÌÃÊ`iÊ ÃÕÀ Ê`iÊ-> ÌÊ i Õ]Ê >Êv> >Ê* > i >Ã]ʵÕiÊ Êvi i Ê`iÊL> µÕiÀÃ]Ê Êi Êi ÃÊ «>}>Û>Ê> LÊ i Þ>]ÊV>ÀL ]ÊÃÕÀ °°° °Ê >Û >Ê `iÊ ÃiÀÊ Õ Ê iÊ iÃÌ]Ê Ê >Ê >Ê ÃiÛ>Ê Û>Ê «À « iÌ>ÌÊ i Ê «À iÀÊ µÕiÊ Ê Û>Ê viÀÊ Û>Ê ÃiÀÊ Õ Ê « Õ]Ê «iÀÊ }> À> Ì ÀÊi ÊÃÕL ÃÌÀ> i ÌÊ`½> }Õ>°Ê Ê , `>ÕÀ>Ê «>ÃÃ>Ê >Ê «À «]Ê «iÀ¢Ê i Ê i V ÀÊÌi >ÊV >ÀʵÕiÊÛ >ÊV à ÌÀÕ ÀÊ >ÊV>Ã>Êi ÊÕ ÊÌÕÀ ° Êi ÊÃiÕÊÌiÀÀi ÞÊ >Û >Ê V> Ìâ>ÌÊ Õ >ÊL >Ê>À} >Ê«iÀÊviÀÊi ÃÊÀ> Ã]Ê Ê Û> ÊV ÃÌÀÕ ÀÊÕ Êv À Ê«iÀÊV ÕÀiÊi ÃÊ > ÃÊ iViÃÃ>À ÃÊ«iÀÊ> ÝiV>ÀÊ >ÊV>Ã>°Ê iÃÊL }ÕiÃÊà Ê`iÊviÀÀ ]ÊV «À>`iÃÊ >Ê >ÀVi >Ê`½ V>à ]Ê ÊÌ> LjÊ ÊÛ>Ê

6 , , - Ê £n

V «À>ÀÊ iÃÊ LiÀÌÕÀiÃ°Ê Ê ÀiÃÕ ]Ê Û>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊÕ ÊL Ê >L Ì>Ì}iÊ> LÊ « VÃÊ` iÀÃ°Ê Ê VÊ ÊÛ>ÊviÀÊ >ÊV>Ã>Ê jÃÊ ÌÊLi ÊÌÀ >Ì ]ÊiÝ« V>Ê >Ê, Ã>° *iÀÊ viÀ ÃÊ Õ >Ê `i>Ê `iÊ µÕ >Ê i >Ê`½ iÊiÀ>Êi ÊÀiLiÃ>Û ]ʵÕ> Ê iÃÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ ½ >L Ì>Ì}iÊ ÊÛ>ÊÛ iÀÊ Õ Ê`ië>ÌÝ°Ê À>ÊÕ Ê«>}mÃʵÕiÊ i >Û>ÊÕ ÊÝ VÊ`iÊLiÃÌ >À]ÊÃi LÀ>Û>ÊÛ > `>Ê«iÀÊ>Ê ½>ÕÌ V ÃÕ ]Ê ÊiÃÊ}Õ> Þ>Û>Ê >ÊÛ `>Ê> LÊ iÃÊvi iÃÊ`iÊL ÃV\Ê À>L>ÃÃiÃ]Êvi Ý iÃ]ÊV>ÀL ]Ê >Ê«i >Ê`i Ê ÃÕÀ °°°Ê Ê>µÕi ÃÊ> ÞÃ]Ê >ÊÌiÀÀ>Ê`iÊ - ÕÃÊiÀ>Ê`iÊ« V>Ê«À `ÕVV Ê Êý > Û i Ê`iÊÀiw>ÀÊ`i ÊL ÃV°Ê +Õ> Ê >ÊÛ>ÊV «À>À]Ê >Ê«À « i Ì>ÌÊ>« i}>Û>ÊÕ iÃÊ£xÊ iVÌDÀiiÃ°Ê jÃÊ i `>Û> Ì]ÊV ʵÕiÊ >Êv> >Ê > >}À `>Ê `i Ê >ÃÊ />« iÃÊ > >Û>Ê Ûi i ÌÊL ÃVÊ ÊV> «Ã]ÊÊÛ> ÊV «À>ÀÊ >Ê

«>ÀÌÊ Ê Ê >Û >Êi Ê Ê`½i Ê >À > Ê ÊV> «ÃÊ>ÊL> Ý]Ê>Ê, `>ÕÀ>°Ê i Ê ]Ê jÃÊi ʵÕi`i ÊÕ iÃÊÀiÃÌiÃÊ `iÊ >Ê«ÀiÃ>° 4RES CENTÞRIES Ê ½>Û Ê i V ÀÊ ÌjÊ Õ >ÊiÝVi ± i ÌÊ i ¢À >Ê ÊÕ >Ê Ìi }m V >Ê >ÌÕÀ> ʵÕiÊ`iëÀm ÊÌ Ì>Ê >Ê v> >°Ê Ê >Ê« ÌÊÀivÀiÃV>ÀÊ}ÀDV iÃÊ> Ê ÃiÕÊ >Û ]Ê µÕiÊ Û>Ê V ÃiÀÛ>ÀÊ Õ >Ê V> > ÝiÀ>Ê> LÊ ÌÃÊ` VÕ i ÌÃʵÕiÊ «iÀ iÌi ÊÀiV ÀÀiÀÊ >ÊÛ `>Ê`iÊ >Êv> >Ê* > Ê`ÕÀ> ÌÊÌÀiÃÊÃi} iÃ\ÊÕ Ê V>« Ì Ê >ÌÀ > ]ÊÕ ÊÌiÃÌ> i Ì]Ê ÀiLÕÌÃÊ`iÊ«>}> i ÌÃÊ Ê> ÌÀiÃÊ«>«iÀÃÊ µÕiÊiÃÊÀi Õ Ìi Êw ÃÊ> Ê£Çää°Ê ÃÊ ÌÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÊ µÕiÊ Õ Ê >à ÛiÀÊ Ì }Õ Êi ÊV À>Ì}iÊ`iÊ« > Ì>À Ãi°Ê À>Ê `½>µÕi >Ê i >Ê `iÊ }i ÌÊ µÕiÊ Ã>L >Ê V «À>ÀÊÕ >Êw V>]Ê>ÊV> Û Ê`i ʵÕiÊ

Ê >Û >Ê> ÊL ÃV]Ê >ʵÕ> ÊV Ã>Ê ÌÃÊ > ÃÊ ÊÃ>L i ÊÛ> À>À° *iÀÊà ÌÕ>À ÃÊi Ê >Ê ÃÃ>}>Ê* > ]ÊÃ>Li ʵÕiÊi ÃÊ«À iÀÃÊ>Û> Ì «>ÃÃ>ÌÃÊ` VÕ i Ì>ÌÃÊiÀi Ê`i ÊÛi >ÌÊ `iÊ À Ì>Ê`iÊ >Ê6> Ê`½ À °Ê1 >Ê}i iÀ>V Ê`iÊw > ÃÊ`iÊ£ÇääÊiÃÊÛ>ÊÌÀ>à >`>ÀÊ> ÊÛi >ÌÊ`iÊ-> ÌÊ Ài XÊ`iÊ >} ÃÌiÀ>°Ê Ê«À V « ÃÊ`i Ê£nääÊÃi½ Ê Û> Ê> Ê >ÃÊ- V>ÀÃ]Ê`iÊ >Ê6> Ê`½ À °Ê

½>µÕ ]Êi Ê}iÀ DÊ}À> ]Ê >Ûi ÌÕÀ>Ê * > Ê-iÀÀ>]ÊiÃ`iÛjÊi Ê >à ÛiÀÊ`i Ê >ÃÊ/>« iÃÊ ½> ÞÊ£nÎ ]Ê ÊÕ Ê> ÌÀiÊ }iÀ D]Ê >Õ` ]Êý ÃÌ> ± >Ê>ÊV> Ê >ÃÊ `iÊ, > ÞD°Ê ÀDV iÃÊ >Ê ½ Û>]Ê µÕiÊ >À>Ê ÌjÊ £nÊ > ÞÃ]Ê ÊµÕiÊÛ>ÊviÀÊ ½>ÀLÀiÊ}i i> ¢} VÊ V Ê >Ê ÌÀiL> Ê `iÊ µÕ>ÀÌÊ `½ -"]Ê i Ê « `i ÊviÀÊÕ ÊÀiÌÀ>ÌÊ«ÀiV Ã°Ê ÃÊ«>ÀiÃÊ `i ÊÀiLiÃ>Û Ê i V ÀÊiÀi Ê >Õ iÊ*

%N -ELCIOR 0IJOAN DAVANT LA CASA QUE VA FER CONSTRUIR EL SEU AVI A 3OLIUS

6 , , - Ê £n -%-¿2)! &/4/'2°&)#! #/",%3 ) /215%342%3

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

-

-

%LS -ONTGRINS ESTAN ACTUANT MENTRE LA 0RINCIPAL DE LA "ISBAL ESPERA EL SEU TORN SOBRE EL CARRO EN UN ESPAI PÞBLIC DE &ONTETA !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! #$$ $%, -/.4'2· ,%3 ),,%3 -%$%3 ) %, "!)8 4%2

!UDICIØ DE SARDANES A LA FESTA MAJOR DE 4ORRENT !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% 0!,!&25'%,, &/.3 "!33! 2/#!3

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

%L VENTRE DE LA TERRA ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

,A PEDRA I LA CAL ; 0°' = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0UNXØ ESCODA I BUIXARDA ; 0°' = 0)45 "!3!24

"ALLIU LA MÞSICA DE LES EINES ; 0°' = !,"%24 ,¼0%: 4!5,%2 Q >ÃÌi Ê`½ À ]Ê£ nä°Ê Vi V >ÌÊi Ê ÃÌ¢À >Ê Ê i }À>w>R

0ICAPEDRER I ESCULTOR ; 0°' = 0)45 "!3!24

$INAMITANT LA -ORENA ; 0°' = */2$) 4522¼ Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ Ç °Ê ÃÌ À >` ÀR

0EDRERES BISBALENQUES ; 0°' = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR

,A CAL QUAN ERA VIVA ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

,ES MINES DE -ONT RAS ; 0°' = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R° .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

,ES TERRERES DE 1UERMANY ; 0°' = -)15%, -!24·. Q i}ÕÀ]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

6ISTA DE 'IRONA DES DE LES PEDRERES !54/2 &OTOGRAlA 5NAL !28)5 #2$)

0EDRES ARGILES I ARENES ; 0°' = *5$)4 05*!$¼ Q >ÀVi >]Ê£ Èn°Ê ÃVÀ «Ì À>R

%LS CLOTS DELS TERRISSERS ; 0°' = #!2,%3 3%22! Q+Õ>ÀÌ]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R

%LS POUS D ABANS ; 0°' = */3%0 -!9-· Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Çä°Ê ÌÀ «¢ i}R

1UAN TOTHOM VOLIA @AIGA ; 0°' = */!. 0).3!#( Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R

*OAN 3AURÓ SAURÓ DE 4OR ; 0°' = 3!,6!$/2 6%'! Q6iÀ}iÃ]Ê£ È{°Ê ÃÌ À >` ÀR

,A FEBRE DE L OR NEGRE ; 0°' = -!24· #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ nx°Ê ¢ i}Ê Ê«iÀ ` ÃÌ>R

.ETA COM UNA PATENA ; 0°' = -!24! 0,!.%,,!3 Q >ÀVi >]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

0ERlLS !LFONS 4OSES *AUME #ONGOST !GUSTÓ 6ILA ; 0°'3 = %.2)# 2!-)/.%4 4%2%3! #/34! %$5!2$ "!5,)$!

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

%L VENTRE DE LA TERRA 0ITU "ASART 4%84

Êi Ê` Ãà iÀʵÕiÊ>À>ÊV i Vi Ê« V>Ài Ê«i`À>°Ê * V>Ài Ê«i`À>Ê ÊÛ V >Ài Ê ½iõÕi >°Ê Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊ >Ì ÌÕ`Ã]Ê`iÊviÌ]Ê jÃʵÕiÊÛ V >À Ã]Êi ÃÊL µÕi °Ê /> LjÊ Êv> ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ wV ÃʵÕiÊ>« i}Õi Ê>Ê iÃÊ «D} iÃÊ µÕiÊ Ûj i \Ê « V>«i`ÀiÀÃ]Ê iÀÃ]Ê «i ÃÊ V> iÀÃ]Ê ÌÀiL> >` ÀÃÊ `iÊ Ã ÀÀiÀiÃÊ Ê `iÊ ÌiÀÀiÀiÃ]Ê V> V iÀÃ]Ê « Õ>ÌiÀð°°Ê / ÌÃ]Ê Ãi ÃiÊ iÝVi«V ]Ê Ã½ > Ê `iÊL V>ÀÊ«iÀµÕmÊ >ÊÌiÀÀ>ÊjÃÊ ÌÊ>Û> °Ê Ý¢]ʵÕiÊ >Ê ÌiÀÀ>ÊjÃÊ>Û> ]Ê ÊÃ>L >Êi Ê Ãi«Ê Þ iÀ V Ê6 >Ã]Ê `iÊV> Ê Õ >Ê`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊ`iÊ Ì i}Ài]ʵÕiÊÛ>Ê ÃiÀÊ«i ÊV> iÀ°Ê/À ÃÌ> i Ì]Ê Êv>Ê«>ÃÊ}> ÀiÊi ÃÊÛ>Ê `i Ý>À°Ê Ê Ö iÀ ÊÎÊ`iÊ >Û>ÀÀiÃ]ÊÛ> }ÊÌi ÀÊ >Êà ÀÌÊ `iÊ« `iÀÊviÀ ÊÕ Ê«iÀw Êi ʵÕmÊi ÊÛ>ÊiÝ« V>ÀʵÕiÊ L >Ê«>ÀÌÊ`iÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>ÊqÛ Ì Ã ÃÊ> ÞÃqÊý >Û >Ê `i` V>ÌÊ >Ê >µÕiÃÌÊ wV °Ê Ê µÕi]Ê `½>µÕiÃÌÊ Û Ì Ã Ã]Ê ` ÕÊÛ>ÊÃiÀÊ ½i V>ÀÀi}>ÌÊ`½>` L>ÀÊÌ ÌÊà Êi ÊÌÀ> Ê`iÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ʵÕiÊÛ>Ê`iÊV> Ê+Õ Ì> >Ê>Ê Ì i}ÀiÊ Ê >ÊLÀ> V>ʵÕiÊ`iV> Ì>ÊV>«Ê>Ê-> ÌÊ >ÌiÕ°Ê ÕÀ> ÌÊ >Ê V ÛiÀÃ>Êi ÊÛ>Ê` ÀʵÕi]Ê> Ê >À}Ê`iÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>]Êvi >Ê }À>Ì> ÃÊ> ÃÊ >À}iÃÊ«iÀÊ>V Ãi}Õ ÀÊ >ÊÌiÀÀ>Ê> LʵÕmÊ « >Êi ÃÊV ÌÃÊ ÊÌ> LjʵÕiÊÌi >Ê«i`ÀiÀiÃÊqV Ê >ʵÕiÊ Ê >Ê>Ê«À «Ê`iÊV> Ê+Õ Ì> >qÊ`iÊ iÃʵÕ> ÃÊ ÌÀi >Êi Ê mV ʵÕiÊV>« >Û>Ê«iÀÊi }À>Û>À°Ê/> LjÊi Ê Û>ÊiÝ« V>ÀʵÕiÊ Ê >Û >ÊÌ }ÕÌÊ > ÊV>Ãi >]Ê jÃÊ ` ë Ã>Û>Ê`iÊ iÃÊi iÃ\Ê« V]Ê«> >]ÊÌÀD iV]ÊÀ>ÃÌi Ê Ê

V>LDÃ°Ê Ê Ê iÃÊ`i ÝDÛiÕ¶ ]Ê ÊÛ> }Ê«Ài}Õ Ì>À°Ê iÃÊ > >}DÛi Ê>ÊL ÃVÊqÊi ÊÛ>Ê` Àq]Ê }ÖÊ Ê iÊ iÃÊ À L>Û>Ê«iÀµÕm]Ê`iÊÌÀiL> >À]Ê Ê ÊÛ ÊviÀÊ }Ö° Ê / ÌÊ ÊµÕi]ÊÃi} ÃÊi Ê Ãi«]Ê>Ê >Ê}i ÌÊ Ê Ê>}À> `>Û>Ê}> ÀiÊ`iÊÌÀiL> >À]Ê>Ê iÃÊ«D} iÃʵÕiÊÃi}Õi Ýi Ê « `Ài ÊÃ>LiÀÊ ½iÝ«iÀ m V >Ê`iÊ ÌiÃÊ«iÀà iÃʵÕiÊ Ã½ > Ê viÌÊ Ì «ÃÊ `iÊ « V>ÀÊ «iÀÊ iÝÌÀiÕÀiÊ iÀ> ]Ê «iÀÊ «Ài«>À>ÀÊ >Ê«i`À>Ê«iÀÊ>Ê >ÊV ÃÌÀÕVV ]Ê«iÀÊÌÀ ÃÃi >À >Ê Êi }À>Û>ÀÊi ÃÊV> ÃÊ Ê«iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ>Ê ½> }Õ>°Ê

i X>Ài ÊV i Ýi Ì]Ê> LÊ ½ Û ÃÊ > ÀµÕ ]Ê >Ê « ÀÌD V >ʵÕiÊÛ>ÊÌi ÀÊ >Ê«i`À>Ê`iÊ À >Ê>Ê ½i`>ÌÊ Ì > >]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ «iÀÊ >V Ãi}Õ ÀÊ >Ê V> XÆÊ i Ê > Ê >` > Ã]Ê«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊL> `>]Êi ÃÊ«ÀiÃi Ì>ÀDÊi ÃÊ µÕ>ÌÀiÊ«>ÌÀ ÃÊ`i ÃÊ« V>«i`ÀiÀðÊ-i}Õ `> i ÌÊi ÃÊ i ` Ã>Ài Êi Êi Ê Ê`iÊ iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ`iÊ >ÊV>« Ì> Ê `i Ê À mÃÊqLi ÊÛ ÛiÃÊw ÃÊv>ÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃqÊ«iÀÊV m ÝiÀ iÊ> }Õ iÃÊ ÃÃ>}ÕiÃ\Ê >Êv> >Ê ÃÌ>]Ê À } DÀ >Ê`½" ÌÊ ÊµÕiÊÛ>ÊÌi ÀÊ«i`ÀiÀ>Ê>Ê À >Ê`ià «ÀjÃÊ`iÊ >Ê}ÕiÀÀ>ÆÊi ÃÊ > Õ]ʵÕi]ÊÃi} ÃÊi ÃÊiÝ« V>Ê ½ LiÀÌÊ «iâÊ/>Õ iÀ]ÊÃ>L i Ê` ÃÌ } ÀÊi Êà Ê`iÊ V>`>Ê«i`À>ÆÊ Êi ÃÊ >Ãi >Ã]ʵÕiÊ >ÊiÀi Ê« V>«i`ÀiÀÃÊ > Ê8 8Ê ÊµÕi]Ê`iÃÊ`iÊ >Ê i Ì>ÌÊ`i ÊÃi} iÊ88]ÊÌi i Ê i Êi Ê,> Ê >Ãi >ÃÊÕ ÊiÃVÕ Ì ÀÊ`iÊ«i`À>]ÊvÕÃÌ>Ê Ê> >L>ÃÌÀi°Ê- ÀÌ Ài Ê`iÊ À >Ê`iÊ >Ê DÊ`½i Ê À` Ê /ÕÀÀ Ê Ê`½i Ê À` Ê À } >]ʵÕi]ÊÀiëiVÌ Û> i ÌÊi ÃÊ

6 , , - Ê £n

v>À> ÊÃi Ì ÀÊ iÃÊL>ÀÀ >`iÃÊ>Ê >Ê«i`ÀiÀ>Ê Ài >Ê`iÊ Ì À>ÃÊ ÊÛiÕÀiÊ >Ê « ÀÌD V >ʵÕiÊ >ÊÌ }ÕÌÊ >Ê «i`ÀiÀ>Ê`i Ê Ûi ÌÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê-i ÃiÊ ÕÀi½ ÃÊ `i Ê > ÝÊ « À`D]Êi Ê8>Û iÀÊ ÀÌ>`i >ÃÊv>ÀDÊÃiÀ Û ÀÊ >Ê i ¢À >Ê`½i Ê Ãi«Ê i > ÞÊ«iÀÊ«>À >ÀÊ`i ÃÊ Ö Ì ÃÊV> V iÀÃÊ`iÊ-> ÌÊ i Ì]Ê*iÀ> Ì>Ê Ê Ìi Ì>°Ê >Ê/iÀiÃ>Ê > Ê Ê >Ê ÕÀ Ê-DL>ÌÊi ÃÊi ` Ã>À> Ê i Ê iÃÊ iÃÊ`iÊ Ì À>ÃÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i ÊÌiÃÌ Ê`iÊ ½ >Ê<> À>Ê Ê ½ Ì Ê ÀÕâÊ Ê`i ÃÊÀiV À`ÃÊVi Ìi >À ÃÊ`iÊ >Ê >À >Ê >ÀVi °Ê*i ÊÃiÕÊV ÃÌ>Ì]Êi Ê >À iÃÊ -iÀÀ>Êi ÃÊ` >ÀDÊ Ì V >Ê`iÊ«iÌ ÌiÃÊ iÃÊ`iÊL>À Ì >Ê`i Ê >Ãà ÃÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]ÊV VÀiÌ> i ÌÊ`iÊ Ì i}Ài\Ê >Ê`iÊ ½ ÃÌ Û> V>Ê Ê >Ê`iÊV> Ê6 Þ iÃ°Ê 1 >Ê> ÌÀ>Êv À >Ê`iÊ >ÊiÀi Ê iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ`iÊ iÃÊ µÕ> ÃÊi ÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃÊ Êi ÃÊ«>}ià ÃÊÌÀi i Ê >ÌiÀ > °Ê Ê µÕi Ê >ÀÌ Êi ÃÊ«ÀiÃi Ì>ÀDÊ >Êvi >Ê`iÊ iÃʼ iÃÊ `iÊÃiÃÊÌiÀÀiÀiý]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i ÊÌiÃÌ Ê`iÊ >Ê >À iÊ *ÀÕ i`>]Ê ½ >Ê iÀÊ Êi Ê Ãi«Ê Ê >Ê6 Vi Ì>Ê 8 V>ÀÌÃ]Ê`iÊ,i}i V Ã°Ê Ê >À iÃÊ-iÀÀ>]ʵÕiÊ >Ê«>À >ÌÊ > LÊi Ê6> i Ì Ê*À>ÌÃ]Êi ÃÊ`iÃV LÀ ÀDÊ iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ`iÊ À > ]Ê>Ê+Õ>ÀÌ°Ê Ê >Ê Õ` ÌÊ*Õ >` Êi ÃÊ« ÀÌ>ÀDÊ>Ê >Ê «i`ÀiÀ>]Ê iÃÊà ÀÀiÀiÃÊ Ê ½>À} iÀÊ`iÊ Õ> Ì>]ʵÕiÊÃiÀ Û >Ê«iÀÊ>À} >ÀÊ«> iÀÃÊ Êi ÊÌiÀÀ>Ê`iÊ iÃÊV>ÃiÃÊ`iÊ«>}mðÊ

LÊi Ê Ãi«Ê >Þ ]Êi Ê > Ê* Ã>V Ê Ê ½ Ê-iÀÀ>Ê L> Ý>Ài Ê > ÃÊ « ÕÃÊ `½> }Õ>Ê }Õ >ÌÃ]Ê ÀiëiVÌ Û> i Ì]Ê«iÀÊi Ê Õ ÃÊ >À L ]Ê`iÊV> Ê->V ÌÊ`iÊ >à ÃD]Ê`½i Ê >ÀV ÃÊ6 Þ iÃ]Ê `iÊ >} ÃÌiÀ>]Ê Ê i Ê i iÀ ÃÊ ÕÀ> >]Ê `iÊ > `iÃÊ `iÊ > >Ûi >°Ê Ê i Ê -> Û>` ÀÊ 6i}>Ê i ÃÊ v>ÀDÊ Ã>LiÀÊ µÕiÊ >Ê / ÀÊ Ê >Ê Õ >ÊÃ>ÕÀ ʵÕi]Ê>Ê jÃÊ>Ê jÃ]ÊÃi½ Ê` Õ°Ê Ê >ÀÌ Ê

ÀÌ>`i >ÃÊ i ÃÊ ÀiV À `>ÀDÊ >ÊµÕ iÀ>Ê`iÊ ½ ÀÊ i}ÀiÊi Ê iÃÊ«À ëiVV ÃÊ«iÌÀ iÀiÃÊ`iÊ Ì > ÊÃi } iÊ88Ê>Ê >Ê ÃL> Ê Ê>Ê6 «À Õ°Ê >Ê >ÀÌ>Ê* > i >ÃÊ i ÊÀiÌ À >ÀDÊ >Ê i ¢À >Ê`½i Ê*i`À Ê >À Ê`iÊ/ à Ã>]ʵÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ«i ÊV> iÀÊ`iÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê`iÊ -> ÌÊ i Õ]Ê Ê ½ À VÊ,> iÌ]Ê >Ê`½i Ê Ã Ê/ À ÀiÃÊ`iÊ >} ÃÌiÀ>]ʵÕiÊ Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ`iÊ >Ê`iÊ-> ÌÊ Ài X°Ê Ê >Ê °Ê/iÀiÃ>Ê ÃÌ>Êi ÃÊ« ÀÌ>ÀDÊ>Ê iÃÊà À ÀiÀiÃÊ`i Ê, `>ÕÀ>Ê>ÊV>Û> Ê`i ÊV>ÀÀ Ê`iÊ ½>Û Ê À> iÃÊ Ê`i ÃÊÀiV À`ÃÊ`½i Ê >Õ iÊ } ÃÌ°Ê > i Ì]Ê ½ `Õ>À`Ê >Õ `>Êi ÃÊ«ÀiÃi Ì>ÀDÊ ½ }ÕÃÌ iÌÊ6 >]Ê µÕiÊýi V>ÀÀi}>ÀDÊ`iÊ` >ÀÊi ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊV «ÃÊ`½ià V>À«>Ê> Ê` Ãà iÀ° "wV ÃÊ`ÕÀÃ]Êvi iÃÊ>ëÀiÃ]Ê>µÕiÃÌiÃÊ`iÊ}À>Ì>ÀÊi Ê Ûi ÌÀiÊ`iÊ >ÊÌiÀÀ>°Ê,iV À` ʵÕiÊi Ê Ãi«Ê Þ iÀ V ]Ê i Ê Õ >]ʵÕiÊÃ>L >Ê ÌÊ`iÊ À>ÀÊ`iÊÀiØ Ê Êi V>À>Ê jÃÊ`iÊ i} ÀÊi Ê«i Ã> i Ì]Ê> Êw > Ê`iÊ >ÊV ÛiÀÃ>Ê Ã LÀiÊi Ê«i ÃÊV> iÀÃÊi ÊÛ>Ê` À\Ê «]Ê«iÀ¢ÊµÕ> Ê « Û >Ê ÊÌÀiL> DÛi ]Ê >Êvi >Ê >ÊiÃÊvi >Ê ½i `i D°°° Ê Ê ÊÛ>Ê>vi} À\Ê ÊµÕ> ÊV> >]ÊV>À} DÛi Êi ÊV }>ÀÀ °°° Ê +Õ> ÊÃiÀi Ê> Êw > Ê`i Ê` Ãà iÀÊ >ÕÀi Ê« V>ÌÊv ÀX>Ê «i`À>°Ê*iÀ¢]ÊV Ê`i >Êi Ê Õ >]Ê Ê >ÕÀi ÊviÌÊi Ê V> >]Ê >ÊV> >Ê`½>µÕi ÃÊÌi «ÃÊi ʵÕmÊ iÃÊvi iÃÊ `ÕÀiÃÊÌi i ÊÃi «ÀiÊ i ÌÃÊ`iÊÀi«¢ÃÊ

0ICAPEDRERS TREBALLANT EN UNA PEDRERA DE 'IRONA A LES PRIMERES DÒCADES DEL SEGLE 88 &/4/ !UTOR DESCONEGUT !28)5 #2$)

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

,A PEDRA I LA CAL !15%343 -!4%2)!,3 %3$%6).'5%2%. ! , %$!4 -)4*!.! %,3 &/.!-%.43 $% ,!

02/30%2)4!4 $% ,! #)54!4 $% ')2/.! %LVIS -ALLORQUÓ 4%84

Ê Ê >ÊviÌÃÊ Ê«iÀà iÃʵÕi]Ê«iÀÊ Ã Êà Ã]Ê«Õ}Õ ÊV> Û >ÀÊi ÊV> Ê`iÊ >Ê ÃÌ¢À >]Ê«iÀ¢Êi ÊViÀÌiÃÊV ÀVÕ ÃÌD V iÃÊ iÃÊ« `i ÊV ÛiÀÌ ÀÊi Ê ½iëÕÀ >ʵÕiÊ v>Ê} À>ÀÊi ÊVÕÀÃÊ`i ÃÊiÃ`iÛi i ÌÃ°Ê Ý¢ÊjÃÊi ʵÕiÊ`i}ÕjÊÃÕVVi ÀÊ ½iÃÌ ÕÊ`i Ê {Ó]ʵÕ> ÊÕ >ÊÌÀ «>Ê`½ }>Àià ÃÊÛ>Ê VÀiÕ>ÀÊ iÃÊÌiÀÀiÃÊ`i ÃÊV Ì>ÌÃÊV>Ì> > ÃÊ w ÃÊ>Ê >Ê i `>Ê ÕÃÕ > >]Ê`i Ý> ÌÊ Õ ÊÀ>ÃÌÀiÊ`iÊ`iÃÌÀÕVV Ê> ÊÃiÕÊ«>Ã°Ê Ê ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ iÃÊ>VÌiÃÊ`iÊV Ã>}À>V Ê Ê ` Ì>V Ê`½iÃ} jà iÃÊÀiV ÃÌÀÕ `iÃÊ> Ê >À}Ê`iÊ >ÊÃi} >Ê i Ì>ÌÊ`i ÊÃi} iÊ8]Ê « `i ÊÀiviÀÊi ÊvÕ iÃÌÊ Ì iÀ>À Ê`i ÃÊ }>Àià ÃÊ `i Ê {Ó°Ê Ê µÕiÊ Ê « }ÕiÀi Ê«>ÃÃ>ÀÊi Ê«>ÃÊ`iÊ iÃÊ ÕÃiÃ]Ê > Ê * ÀÌÖÃ]Ê Ã½i w >Ài Ê /iVÊ > Õ ÌÊ Ê Û> Ê`iÃÌÀÕ ÀÊ Õ ÝD]Ê, ÕviÀÀiÀÊ Ê*À>ÌÃÊ `iÊ Êw ÃÊ> ÊV Ê`½ ÀiÃÆÊ`iëÀjÃÊ i ÌÀ>Ài Ê> ÊV Ì>ÌÊ`iÊ iÃ> Ö]Ê ÊÛ> Ê VÀi >ÀÊ iÃÊiÃ} jà iÃÊ`iÊ, Li iÃ]Ê-> ÌÊ i ÕÊ`i Ê >V]Ê-> ÌÊ `ÀiÕÊ`i Ê Ê Êi ÃÊ iÃÌ ÀÃÊ`iÊ iÃ> Ö]Ê > Þ iÃ]Ê -> ÌÊ > Ê iÃÊ ÌÃÊ Ê L> ÞDÆÊi ÊÌiÀÀiÃÊ i « À`> iÃiÃÊ>Ì>V>Ài Ê Ì> iÃ]Ê Ê>Ê iÃÊÃi Û>Ì> iÃ]Ê iÀÊ Ê-> Ì>Ê >Ê `iÊ >À iÀÃ]Ê>L> ÃÊ`iÊ` À } À ÃiÊ V>«Ê>Ê >ÀVi >Ê Ê i `>° ÃÊ }>Àià ÃÊÛ> Ê« ÀÌ>ÀÊ >Ê« ÀÊ> ÊV ÀÊ`i ÃÊ iÃÊ Ê` iÃÊ `i ÊÃi} iÊ8]ʵÕiÊ ÊÛ> ÊÀiV Ã

ÌÀÕ ÀÊi ÃÊÌi « iÃÊVÀi >ÌÃÊ> LÊÌD« >Ê Ê«i`À>Êq iÝÊ ÕÌ ÊiÌÊ >« ` LÕà q]ÊV Ê iÃÊvi >Ê> i ÞÃÊ`iÃÊ`i ÊÃi} iÊ 8]ÊÃ Ê > LÊV> XÊ Ê«i`ÀiÃÊ }>`iÃÊq iÝÊV> ViÊiÌÊ >« ` LÕÃÊ`i` >Ì Ã q]ÊÌ> ÊV ÊiÃÊ`iÃVÀ ÕÊ «iÀÊ> ÃÊ iÃÌ ÀÃÊ`iÊ Õ ÝDÊ Ê > Þ iÃÊ i ÃÊ> ÞÃÊ xÎÊ Ê xÇ°Ê µÕiÃÌiÃÊÃ Ê iÃÊ Ì V iÃÊ iÃVÀ ÌiÃÊ jÃÊ > Ì }ÕiÃÊ µÕiÊ «>À i Ê`iÊ >ÊV> XÊ>ÊV>Ã>Ê ÃÌÀ>°Ê * ÌÃiÀÊ >Ê}i ÌÊ`iÊ Ì > ÊÃi} iÊ8Ê iÃÊÛ>Ê>` >ÀʵÕiÊ iÃÊÖ µÕiÃÊV à ÌÀÕVV ÃʵÕiÊ >Û i ÊÀià ÃÌ ÌÊ ½>Ì>VÊ `i ÃÊ }>Àià ÃÊ q >Ê v ÀÌ wV>V Ê `iÊ iÃÊ ÕÃiÃÊ Ê iÃÊ ÕÀ> iÃÊ`iÊ À >Ê Ê >ÀVi >qÊiÀi Ê LÀ>Ê`i ÃÊÀ > Ã]Ê µÕiÊà ʵÕiÊ >Û i ÊÕÌ Ìâ>ÌÊ >ÊV> X°Ê >ÀVÊ * ÀV Ê >Ì ]Ê> ÊÃiÕÊ LÀiÊ ½>}À V >]Ê iÝ« V>Û>Ê V Ê LÌi ÀÊ V> XÊ Ê V Ê >«À wÌ>À >Ê «iÀÊ `ià viVÌ>ÀÊ ½> }Õ>Ê `i ÃÊ« ÕÃÊ Êi ÃÊ>ÀLÀiÃ]Ê«iÀÊL > µÕi >ÀÊ«>«iÀÊ Ê«>ÀiÌÃÊ ]ÊjÃÊV >À]ÊL>ÀÀi >`>Ê > LÊ> }Õ>Êà ÀÀ>]Ê«iÀÊV ÃÌÀÕ ÀÊi` wV ÃÊ ]Ê jÃÊLi Ê` Ì]Ê«iÀÊÕ ÀÊ`iÊ > iÀ>Ê

«iÀ`ÕÀ>L iÊ iÃÊ«i`ÀiÃÊ> LʵÕmÊý> ÝiV>Ûi Ê«>ÀiÌÃÊ ÊÛ Ìið -i ÃiÊ >ÊV> X]Ê iÃÊiÃ} jà iÃʵÕiÊiÃÊ Û> Ê> ÝiV>ÀÊ> ÊÃi} iÊ8Ê­i ÊÕ ÊiÃÌ Ê Ãi â ʵÕiÊ>À>Ê> i i Ê«ÀiÀ D V®Ê Ê> ÊÃi} iÊ8 Ê­i Ê ½iÃÌ ÊÀ D VÊ µÕiÊ Û> Ê ` v `ÀiÊ Õ ÃÊ iÃÌÀiÃÊ `iÊ V>ÃiÃÊÛ }ÕÌÃÊ`iÊ >Ê L>À` >®Ê Ê >ÕÀ i Ê>}Õ> Ì>ÌÊ«À «Ê`iÊ Ê> ÞÃ°Ê ÊÀi> Ì>Ì]ÊÛ>ÊÃiÀÊ> LÊ >ÊV> XÊ Ê> LÊ >ÊÌ ÃÃÕ`iÀ >Ê`iÊ >Ê}i Ì]Ê Ê >Êvi]ʵÕiÊ >µÕiÃÌÃÊÌi « iÃÊ > ÊÃÕ«iÀ>ÌÊÌ ÌÃÊi ÃÊ `iëiÀviVÌiÃÊ`i Ê«>ÃÊ`i ÊÌi «Ã°Ê >Ê V L >V Ê `iÊ «i`À>Ê Ê V> X]Ê «iÀ¢]Ê iÀ>ÊV ÃÌ Ã>\ÊV> >Ê«>}>ÀÊi ÃÊ iÃÌÀiÃÊ `½ LÀ>Ê Ê >`µÕ À ÀÊ i ÃÊ >ÌiÀ > ÃÊ `iÊ V ÃÌÀÕVV ʵÕi]Ê«i ʵÕiÊv>Ê> ÃÊÃi} iÃÊ 8Ê Ê8 ]Ê ÊÃ>Li Ê`½ Ê«À Vi` i °Ê * ÌÃiÀÊ«iÀÊ> Ý¢ÊV> }ÕjÊ`iÃÌ >ÀÊi ÃÊ vÀÕ ÌÃÊ`iÊ >ÊÀiV `>Ê`i ÃÊ`i iÃÊ Ê iÃÊ «À V iÃÊ«iÀÌ> Þi ÌÃÊ> ÃÊV iÀ}ÕiÃÊ Ê > ÃÊÃi Þ ÀÃʵÕi]Êi Ê iÃÊ>VÌiÃÊ`iÊV Ã>}À>V ÊV ÃiÀÛ>`iÃ]Êý>v> Þ>Ûi Ê>Ê viÀʵÕiÊ ½iÃVÀ ÛDÊ ÊviÃÊV ÃÌ>ÀÊi ÊÃiÕÊ Ê«iÀÊ>ÃÃi}ÕÀ>À Ãi]Ê>L> ÃʵÕiÊ }Ö]Ê >Ê Ã> Û>V Ê `iÊ >Ê ÃiÛ>Ê D >°Ê iëÀjÃ]Ê Ã½ V DÊ Õ >Ê V «iÌ V Ê i ÌÀiÊ Ì ÌiÃÊ iÃÊ V Õ Ì>ÌÃÊ `½ >L Ì> ÌÃÊ q«>À À¢µÕ iÃ]ÊÛ iÃ]ÊV ÕÌ>ÌÃqÊ«iÀÊÌi ÀÊ Õ >Ê iÃ} jà >Ê jÃÊ Àià ÃÌi Ì]Ê jÃÊ

6 , , - Ê £n

}À> Ê Ê jÃÊ i ÕiÀ >` À>Ê µÕiÊ >Ê `i ÃÊÃiÕÃÊÛi ð 'IRONA CAPITAL DE LA CAL Ê ÊÃi} iÊ 8 Ê >ÊV ÕÌ>ÌÊ`iÊ À >ÊiÃÊÛ>ÊV ÛiÀ Ì ÀÊi Êi Ê«À V «> ÊVi ÌÀiÊ«À `ÕVÌ ÀÊ

`iÊ«i`À>Ê Ê`iÊV> XÊ`iÊ iÃÊÌiÀÀiÃÊ`i Ê L ÃL>Ì°Ê Ê >ÊÃiÛ>Êà ÌÕ>V Ê}i }ÀDwV>Ê iÝVi ± i ÌÊ­> ÊVi ÌÀiÊ`i ÊL ÃL>Ì]Ê>Ê«À «Ê `i Ê« ÌÊ«À V «> Êà LÀiÊi Ê/iÀÊ Ê> Ê `> Õ ÌÊ `i Ê µÕiÊ >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ >Ê 6 >Ê Õ}ÕÃÌ>®]Êý Ê>vi} >Ê >Ê}i } >Ê V> \Ê

>ÊV> VDÀ >Ê Õ Õ Ì V>]Ê >ʼ«i`À>Ê`iÊ À >½]ÊÛ>Ê«iÀ iÌÀiÊi ÊVÀi Ýi i ÌÊ «À }ÀiÃà ÕÊ`iÊ >ÊV ÕÌ>ÌÊ>Êv À>Ê`iÊ iÃÊ ÕÀ> iÃÊÀ > iÃÊ`iÊ >Ê ÀX>Ê6i >]ÊV>«Ê> ÃÊLÕÀ}ÃÊ`iÊ-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ À >Ê Ê`iÊ-> ÌÊ*iÀiÊ > }> ÌÃÊ> Ê Ãi} iÊ8 ]ÊV>«Ê>Ê ½ Ài ÞÊ`iÊ ½" Þ>ÀÊ > Ê8 Ê ÊV>«Ê> Ê iÀV>`> Ê> Ê8 6°Ê >Ê V ÃÌÀÕVV Ê`i ÃÊi` wV ÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ ÃiVÌ ÀÃʵÕiÊ>À>Êv À i Êi Ê >ÀÀ Ê6i Ê } À ÊiÃÊÛ>ÊviÀÊ> LÊ«i`À>Ê ÊV> XÊ`iÊ >ÊV ÕÌ>Ì°Ê >Ê«À iÀ>Ê Ì V >ʵÕiÊi Ê Ìi Ê jÃÊ `i Ê £ÓäÈ\Ê ½>L>ÌÊ `iÊ -> ÌÊ *iÀiÊ`iÊ > }> ÌÃÊÛ>ÊV wÀ >ÀÊ> ÃÊ }iÀ > ÃÊ >ÃV>À`i Ê iÃÊÌiÀÀiÃ]Ê iÃÊ «i`ÀiÀiÃÊ Ê i ÃÊ v À ÃÊ µÕiÊ Ìi i Ê > Ê VÊ`iÊ Ýi`>]Ê>ÊÌ V>ÀÊi ÊLÕÀ}Ê`i Ê iÃÌ ÀÊ Ê i Ê À ÕÊ > }> ÌÃ°Ê ÃÊ i Ê £ÓÈÎÊ i ÃÊ >ÃV>À`i Ê ­ >Û>ÀÀiÃ]Ê Ö °Ê £x®Ê Û> Ê V ÌÀ >ÀÊ >µÕiÃÌiÃÊ «i`ÀiÀiÃÊ Ê v À ÃÊ `iÊ V> XÊ q «iÌÀ>À ÃÊ iÌÊ vÕÀ ÃÊ V> V à q]Ê µÕiÊ Ã½ià i Ìi Ê Ãi «ÀiÊ>Ê >ÊÛi}>`>Ê«iÀµÕm]Ê i ÌÀiÊ iÃÊ«i`ÀiÃÊLi ÊÌ> >`iÃÊÃiÀÛ i ÊV Ê >Ê V>ÀÀiÕÃÊ «iÀÊ >Ê >Ê V ÃÌÀÕVV ]Ê i ÃÊ Ì> ÃÊà LÀ> ÌÃÊiÀi ÊÕÌ Ìâ>ÌÃÊ«iÀÊ>ÊviÀÊ V> X°Ê ÃÊv À ÃÊ i` iÛ> ÃÊiÀi ÊV>Û Ì>ÌÃÊ À ` iÃÊiÝV>Û>`iÃÊi ÊÕ Ê >À}iÆÊ`iÃÊ `iÊ ½ LiÀÌÕÀ>ÊÃÕ«iÀ ÀÊ`i Êv À Êý Ê « Ã>Ûi Ê iÃÊ«i`ÀiÃÊV> VDÀ iÃ]Ê«À iÀÊ iÃÊ}À> ÃÊ Ê`iëÀjÃÊ iÃÊ«iÌ ÌiÃÆÊÕ ÊV «Ê « iÀÌ]Êi Êv À ÊVÀi >Û>ÊV Ì Õ > i ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ{Ê ÊxÊ` iÃÊ ]Ê`iëÀjÃÊ `iÊ` ÃÊ` iÃÊ`iÊÀi«¢Ã]ÊiÃÊV i X>Û>Ê >ÊÌÀiÕÀiÊ >ÊV> X° >Ê> Ê >Ìi ÝÊÃi} iÊ8 Ê >ÊV> XÊ} À >ÊýiÝ« ÀÌ>Û>Êv À>Ê`iÊ >ÊV ÕÌ>Ì°Ê ½> ÞÊ £ÓÇÇÊ i ÃÊ >L Ì> ÌÃÊ `iÊ ÀiÌÊ `iÊ >ÀÊ >Û i Ê`iÊ«ÀiÃÌ>ÀÊÕ ÃÊ À > ÃÊ> ÊV>ÃÌi Ê`iÊ-> ÌÊ > Êà Êi ÃÊ Ê ÀiµÕiÀ >Êi ÊV>ÃÌ DÊ iÀ >ÌÊ`iÊ ÀiÌ]Ê µÕiÊ Ã½i V>ÀÀi}>Û>Ê `iÊ V «À>ÀÊ >Ê V> XÊ iViÃÃDÀ >Ê«iÀÊ>Ê ½ LÀ>Ê Ê«>}>ÀÊ i Ê i >ÀÊ`i ÃÊÌÀ>} iÀÃÊ Ê`iÊ iÃÊLmÃ

, ESGLÏSIA GÛTICA DE 3ANT &ELIU ABSIS COBERTA AMB TEULADES I CAMPANAR %N PRIMER TERME COBERTES DE LES TORRES DEL PORTAL DE 3OBREPORTES &/4/ &ONS %MILI -ASSANAS I "URCET ).30!) !UTOR DESCONEGUT

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

0UNXØ ESCODA I BUIXARDA , %34%6% #/34! 6! #/.4).5!2 ,! &%).! $% 0)#!0%$2%2 $%, 3%5 0!2% ! ,! 0%$2%2! 15% 4%.)%. ,,/'!$! ! ')2/.!

3/"2% ,! &°"2)#! $% #!,£ $% ,! "/¹'!

0ITU "ASART 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

½ ÃÌiÛiÊ ÃÌ>Ê >ÀÌÀ >Ê­" Ì]Ê£ Î{®Ê Û ÕÊq Ê`iÊviÌÊ Ê« ` >ÊÃiÀÊ`iÊV>«Ê> ÌÀ>Ê > iÀ>qÊ> ÊL>ÀÀ Ê`iÊ iÃÊ*i`ÀiÀiÃÊ`iÊ À >°Ê/ ÌÊ Ê j ÝiÀÊ>Ê >Ê >ÀÀ ÌÝ>]Ê`iÊ «iÌ ÌÊ >ÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê À >Ê«iÀµÕmÊi Ê ÃiÕÊ«>ÀiÊÌÀiL> >Û>Ê> LÊi Ê8 À} ]ÊÕ Ê « V>«i`ÀiÀÊ} À °Ê LÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Êi Ê «>ÀiÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ> ÊvÀ Ì°Ê Ê >Ê >Ài]Ê Ûi i ÌʵÕiÊi ÃÊL L>À`i }ÃÊ> i > X>Ûi Ê >ÊV ÕÌ>Ì]ÊÃi½ ÊÛ>Êi `ÕÀÊ>Ê" Ì]Ê > LÊ >Êv> > °Ê V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Ê i Ê«>ÀiÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ>Ê À >Ê ÊÛ>ÊÛ iÀÊ }>ÀÊÕ >ÊV>Ã>Ê>Êi Ê i}Ài]Ê ½> Ê`iÊ }> ÀiLjÊÌ Ì>Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê`iÊ iÃÊ*i `ÀiÀiÃ°Ê Ê i}ÀiÊ >Ê ÊÛ>Ê }>À]Ê«iÀ¢Ê ÊÛ>Ê« Ã>ÀÊV Ê>ÊV ` V ʵÕiÊ> jÃÊ>Ê ÌÀiL> >ÀÊ> LÊi ]ʵÕiÊvi >ÊV «> Þ >Ê > LÊi Ê« V>«i`ÀiÀÊ- jÃ°Ê µÕiÃÌÊviÌÊ iÀ>Ê À > Ê i ÌÀiÊ «i`ÀiÀiÃ\Ê i ÃÊ ÌÀi L> >` ÀÃÊ«>ÃÃ>Ûi Ê`iÊ ½Õ >Ê>Ê ½> ÌÀ>Ê > LÊ Ì>Êv>V Ì>Ì °Ê+Õ> ÊÛ>ÊÌi ÀÊ V>Ã>]ÊÛ> ÊÌ À >ÀÊ >Ê >ÀiÊ Ê ½ ÃÌiÛiÊ`iÃÊ `½" Ì°Ê Ê ½ ÃÌiÛi]Ê ½iëiÀ>Û>Ê ½iÃV >Ê `iÊ >Ê-> i\Ê ÊÛ>Ê> >ÀÊw ÃÊ> Ê«Ài«>À> Ì À ]Ê> ÃÊ£ÎÊ> ÞÃ°Ê i ÃÊ£ÎÊ> ÃÊ£{Ê> ÞÃ]Ê Û>Ê> >ÀÊ>Ê ½iÃV >Ê`½>«Ài i ÌÃÊ ­i Ê >µÕi Ê Ìi «ÃÊ `iÊvi Ý Ã iÊ LÃVÕÀ]Êi ÃÊ ÃÊiÃÊ «Ài«>À>Ûi Ê«iÀÊviÀÊ`iÊ > « ÃÌ>]Ê`iÊ vÕÃÌiÀÊ Ê >«Ài i Ê ` LÕ ÝÊ ÌmV V®°Ê

ÕÀ> ÌÊ>µÕiÃÌ>Êm« V>]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ

`i Ê >À iÊ`iÊ À >Ê Ê >Û >Êi ÊÌ> iÀÊ `i ÃÊ" ÛiÀ]ʵÕiÊÌÀiL> >Ûi Ê >Ê«i`À>°Ê Ê«>ÀiÊÛ>Ê«i Ã>ÀʵÕiÊÃiÀ >ÊÕ ÊL Ê >«Ài i Ì>Ì}iÊ«iÀÊ>Ê Ê Ê ÊÛ> }ÊiÃÌ>À ÊÕ ÃÊ` ÃÊ> ÞÃ°Ê ÊÛ> }ÊviÀÊÌ «ÃÊ`iÊ « ÀÊ« µÕiÃÊ> LÊ«>«iÀÊ`iÊÛ `Ài]Ê«iÀ¢Ê ÊÛ> }Ê>«Ài `ÀiÊv ÀX> °Ê Ê > Ê Êi Ê Ãi«Ê" ÛiÀ]ÊÃi} ÃÊ ½iÝ« V>Ê ½ à ÌiÛi]Êà Ê>ÕÌ ÀÃÊ`½> }Õ iÃÊiÃVÕ ÌÕÀiÃÊ V i}Õ`iÃÊ`iÊ À >\Ê 1 >ÊjÃÊi Ê i Ê `iÊ >ÊÌ ÀÌÕ}>ʵÕiÊ Ê >Ê>Ê >Ê« >X>Ê`iÊ >Ê `i«i `m V >°Ê/> LjÊÛ> ÊviÀÊ >Ê L>À> >Ê`i ÊL> V Ê`iÊ ½> Õ Ì> i ÌÊ`iÊ À >]Ê>Ê >Ê« >X>Ê`i Ê6 ° !PRENENT DE PICAPEDRER Ê «>ÀiÊ `iÊ ½ ÃÌiÛi]Ê«iÀ¢]Ê >Êvi >ÊÌi «ÃʵÕiÊ V Û>Û>ÊÕ Ê«i Ã> i Ì\ÊÌi ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê «À¢« >Êi «ÀiÃ>°Ê*À iÀÊÛ>Ê>ÀÀi `>ÀÊ Õ >Ê«i`ÀiÀ>Ê>ÊV> Ê->Li V Ê`iÊ-> ÌÊ * X]Ê«iÀ¢ÊÛ>ÊÀiÃÕ Ì>ÀʵÕiÊ >Ê«i`À>Ê Ê iÀ>ÊL >]Êà ÀÌ >ÊL > V>°°°Ê6i i ÌÊ> Ý¢]Ê Û>ÊÃ>LiÀʵÕiÊÕ Ê«À « iÌ>À Ê> i >ÌÊ } À`DÊq`iÊ i `>qÊÌi >ÊÕ >Ê«i`ÀiÀ>Ê Ã LÀiÊ >ÊvDLÀ V>Ê`iÊV> XÊ`iÊ >Ê }>]Ê> Ê `> Õ ÌÊ >Ìi ÝÊ`i ÊV> «Ê`iÊ

6 ÃÌ>Ê i}Ài°Ê Ê> ÊV>«Ê`½Õ Ê> ÞÊ >ÊÛ>Ê }>À°Ê6>ÊÃiÀÊ >Û ÀÃʵÕiÊ ½ ÃÌiÛi]ʵÕiÊ Ìi >Ê£ÈÊ> ÞÃ]ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊ > LÊi ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê>Ê >Ê«i`ÀiÀ>°Ê 1 Ê « V>«i`ÀiÀ]Ê«iÀÊÌi ÀÊ wV ]Ê >Û >Ê`iÊ viÀÊÕ Ê>«Ài i Ì>Ì}iÊ> i ÞÃÊ`iÊÌÀiÃÊ>Ê V VÊ> ÞðÊ1 Ê>«Ài i Ì]Ê> LÊi Ê«Õ Ý Ê Ê >ÊLÕ Ý>À`>]ÊV i X>Û>Êà LÀiÌ ÌÊ vi ÌÊL À` °Ê+Õ> Ê Êvi >Ê> Ý¢Ê> >Û>Ê >ÊV> ÊviÀÀiÀÊ>Ê ÃÃ>ÀÊ iÃÊi iÃÊ ÊLjÊ>Ê LÕÃV>ÀÊ> }Õ>°Ê/ }ÕiÃÊi ÊV «ÌiʵÕiÊ >Ê >Ê«i`ÀiÀ>Ê Êi ÊÌi i ]Ê`½> }Õ>Ê«iÀÊ LiÕÀi]Ê jÃÊ Ê >Û >ÊÕ >ÊV ÃÌiÀ >Ê µÕiÊÀiV >Ê iÃÊ> }ØiÃÊ« Õ > iÃÊ ÊµÕiÊ iÃÊvi i ÊÃiÀÛ ÀÊ«iÀÊÌÀiL> >À °Ê- ÊÛ i Ê LiÕÀiÊ> }Õ>Ê >Û i Ê`½> >ÀÊ> Ê« ÕÊ`iÊ >Ê, V>Ê Ê« Õ>À >Ê> LÊ >ÊL L>ʵÕiÊ Ê >Û >°Ê À>ÊÕ >Ê> }Õ>ÊL Ãà >°Ê ½> DÛi Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ> LÊÕ ÊVD Ì ÀÊ`iÊ vÕÃÌ>]Êi ÊÃi L >ʵÕiÊi Ê`m i ÊÕ >Ê LÕ >]Ê Ê>ÊÛi}>`iÃÊ> LÊ}>ÀÀ>viÃÊ`iÊ Û `ÀiÊ ÛiÃÌ `iÃÊ `iÊ V> Þ>°Ê Ê >Ê ½iÃÌ ÕÊ i ÃÊÌÀiL> >` ÀÃÊÌi i ÊÌ> Ì>ÊÃiÌʵÕiÊ µÕ> Ê>ÀÀ LDÛi Ê`i Ê« ÕÊ >Ê« ` i Ê Ì À >À °°° ,A PEDRERA iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊÌi i ÊÕ >Ê ÃmÀ iÊ`½ië> ÃÊi ʵÕmÊiÃÊ`iÃi Û Õ«>Ûi Ê iÃÊ` ÛiÀÃiÃÊvi iÃ°Ê Ê VÊ`½ ÊiÃÊÌÀiÕÊ >Ê«i`À>ÊjÃÊ ½>ÀÀi V]ÊjÃÊi Ê«i `i ÌÊ`iÊ Õ Ì> Þ>Ê`½ Êý>ÀÀi V>Ê >Ê«i`À>°Ê >Ê

6 , , - Ê £n

vi >Ê`i ÊÌÀi V>` ÀÊqµÕiÊjÃÊµÕ ÊÌÀiL> >Ê >Ê ½>ÀÀi VqÊjÃÊ >Ê jÃÊ`ÕÀ>\Êvi >ÊÃiÀÛ ÀÊ >ViÃÊ ÊÌ>ÃV ÃÊ«iÀÊÃi«>À>ÀÊi ÃÊL VÃÊ `iÊ >ÊÀ V>Ê >Ài°Ê >Û ÀÃÊ Ê« Ã>Ûi Ê L iÃÊ`iÊviÀÀ Ê>Êà Ì>Ê«iÀÊ ÕÀiÊi ÃÊ >ÀÀi VÃÊ> LÊi ÃÊ«iÀ«> ÃÊ Ê iÃÊ«iÀ«> iÃ]Ê Ê>ÊÛi}>`iÃÊÕ ÊVÀ V °Ê-i} ÃÊ >Ê `>Ê `i ÃÊL VÃ]ÊiÃÊÌÀ>à >`>Ûi Ê>Ê >Ê« >X>Ê > LÊV ÀÀ ÕÃÊqi ÃÊ jÃÊ}À Ãà Ãq]Ê> LÊ V>ÀÀ Ê > X>Êqi ÃÊ Ì > ÃqÊ Ê> LÊV>À ÀiÌ Êqi ÃÊ jÃÊ«iÌ ÌÃq°Ê ÃÊV ÀÀ ÕÃÊ Êi ÃÊ V>ÀÀ ÃÊ > X>ÊqviÌÃÊ`iÊvÕÃÌ>Ê«iÀ¢Ê> LÊ À `iÃÊ ÊÀiv ÀX ÃÊ`iÊviÀÀ qÊÛ i ÊV Ê >Ê ÊµÕ>ÌÀiÊ«iÀà iÃ]Ê Ê>ÊÛi}>`iÃÊ jÃ]Ê«iÀÊ>ÀÀ ÃÃi}>ÀÊi ÃÊL Vð Ê >Ê« >X>ÊiÀ>Êi Ê VÊ Êi ÃÊ« V>«i `ÀiÀÃÊ> LÊ wV ÊÌÀiL> >Ûi Ê >Ê«i`À>ÆÊ Ê Ã >Ê >ÛiÀÊ Õ Ê V LiÀÌÊ «iÀÊ « `iÀÊ > Ý « Õ}>À ÃiÊ Ê«À Ìi} À ÃiÊ`i Êà °Ê Ê Ûi}>`iÃÊÌ> LjÊ Ê >Û >Ê> }Õ Ê>ÀLÀiÊ ]Ê Ê}> ÀiÊ Õ Þ]Ê >ÊL>ÀÀ>V>Ê Êi ÊV LiÀÌÊ`iÊ iÃÊi iðÊ1 Ê> ÌÀiÊië> ÊiÀ>Ê i Ê ]ʵÕiÊ«iÀ iÌ >ÊV>ÀÀi}>ÀÊ>Ê«iÕÊ « >Ê >Ê«i`À>ÊÌÀiL> >`>Ê> ÃÊÛi V iÃÊ«iÀÊ « ÀÌ>À >Ê>Ê`iÃÌ >V °Ê*iÀÊi `ÕÀ Ãi >]Ê

«iÀ¢]Ê>L> ÃÊV> >ÊviÀÊ Ì>Êvi >Ê>Ê >Ê « >X>°Ê-i} ÃÊ ½ ÃÌiÛi]Ê«À iÀÊ`iÊÌ ÌÊ iÃÊÌÀiL> >Û>Ê >Ê«>ÀÌÊÃÕ«iÀ ÀÊ`i ÊL VÊ > LÊi Ê«Õ Ý Ê Ê ½iÃV `>]ÊÕ >Ê i >Ê `iÊ« VʵÕiÊÌi >Ê iÃÊ`ÕiÃÊ«Õ ÌiÃÊ`iÊ v À >Ê « À> `> °Ê +Õ> Ê Ã½ >Û >Ê viÌÊ >µÕiÃÌ>Ê «À iÀ>Ê vi >Ê `iÊ `iÃL>ÃÌ>ÀÊ >Ê«i`À>Ê«iÀÊ }Õ> >À iÊ >ÊÃÕ«iÀv V iÊ ÃÕ«iÀ À]Ê iÃÊ V i X>Û>Ê >Ê ÌÀiL> >ÀÊ > LÊ >ÊLÕ Ý>À`>°Ê >ÊLÕ Ý>À`>Êqi Ê ` ÕÊ ½ ÃÌiÛiqÊjÃÊÕ >Ê i >Ê`iÊ >ÀÌi Ê i ʵÕmÊ iÃÊÃÕ«iÀv V iÃʵÕiÊÌÀiL> i Ê Ìi i Ê«iÌ ÌiÃÊ«Õ ÝiÃʵÕiÊi Ê`m i Ê `i ÌÃÊ`iÊV>Û> °Ê Ê >ÊLÕ Ý>À`iÃÊ`iÊ {Ê ÊxÊ`i ÌÃÊ«iÀÊ>µÕi iÃÊÃÕ«iÀv V iÃÊ µÕiÊ > Ê`iʵÕi`>ÀÊ}À> >`iÃÆÊ`iÊÈÊ Ê Ç]ÊÃ Ê > Ê`iʵÕi`>ÀÊ i ÞÃÊL>ÃÌiÃ]Ê Ê `iÊ£äÊ Ê£ÓÊÃ Ê > Ê`iʵÕi`>ÀÊw ià °Ê >Û ÀÃÊv> Ì>Û>ÊiÃV>w >À°Ê ÃV>w >ÀÊÛ Ê ` ÀÊ >ÀV>ÀÊ i ÃÊ V ÃÌ>ÌÃÊ Ê Ì> >À Ã°Ê *À iÀÊ `iÊ Ì Ì]Ê >}>vDÛi Ê iÀL>Ê Ê >Ê vÀi}DÛi Ê«iÀÊ >Ê«i`À>°Ê LÊÕ ÊÀi} iÊ ÊÕ >ÊiÃV>À«>Êw >]Ê >ÀVDÛi Ê iÃÊ iÃÊ ÀiVÌiÃÊ`i ÃÊV ÃÌ>ÌÃÊ`i ÊL VÊà LÀiÊi Ê V ÀÊÛiÀ`ʵÕiÊ Ê >Û >Ê`i Ý>ÌÊ ½ iÀ

L>°Ê Ê> LÊÕ >ÊiÃV>À«>ʵÕ>`À>`>ʵÕiÊ i Ê `m i Ê Ì « Ê ÌÀm i Ê >Ê «i`À>Ê µÕiÊ Ã LÀ>Û>Ê Ê`i ÝDÛi Ê ½>ÀiÃÌ>Ê«iÀw >`> °Ê

iëÀjÃÊ jÃÊv> Ì>Û>Ê} À>ÀÊi ÊL VÊ Ê ÌÀiL> >ÀÊ ½> ÌÀ>ÊV>À>°Ê1 ÊV «Êý >Û >Ê >V>L>ÌÊi ÊÌÀiL> Ê`iÊ« V>«i`ÀiÀ]Ê>ÊÛi }>`iÃ]Êà Êi ÊV i ÌÊ Ê`i > >Û>]ÊV> >Ê « À >Ê> LÊ«i`À>Ê`½ià iÀ ]Êi V>À>Ê µÕi]Ê>µÕiÃÌ>Êvi >]Ê ÊÃi «ÀiÊiÃÊvi >Ê >Ê >Ê«i`ÀiÀ>° , AVELLANAT Ê`i > Êà ÊÌ Ì>Ê >Ê«i`À>Ê µÕiÊÃÕÀÌÊ`iÊ ½>ÀÀi VÊjÃÊ`i Ê >Ìi ÝÊÌ «ÕÃ°Ê ]Ê`iÊV>«Ê > iÀ>°Ê Ê iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ `iÊ À >]Ê`> ÌÊ`iÊÌ ÌÊ`iÊ ½>ÀÀi VÊ Ê >Ê ÌiÀÀ>°Ê Ê Ã Ì>Ê >Ìi ÝÊ Ê >Ê Õ >Ê V>«>Ê `½> ¢Ê µÕiÊ Ã> ÌÀiÃÊ i Ê `m i Ê ÌiÀÀ>Ê`½iÃVÕ`i >]ÊÕ >Ê«i`À>ʵÕiÊiÃÊ `iÃvi >Ê Ê> >Û>ÊLjÊ«iÀÊÀi Ì>ÀÊi ÃÊ« >ÌÃ°Ê Êà Ì>Ê`iÊ >ÊÌiÀÀ>Ê`½iÃVÕ`i >Ê Ê >Ê >Ê Ã ÀÀi V>]ÊÕ >Ê«i`À>Ê« VÊV à ÃÌi Ì°Ê >Û ÀÃÊÛiÊ >Ê«i`À>ÊL > V>]ʵÕiÊ >ÊiÃÊ Ì V>Ê> LÊ ½>Ûi > >Ì]ʵÕiÊjÃÊ >Ê«i`À>Ê L >]Ê >Ê «i`À>Ê µÕiÊ i ÃÊ ÌiÀiÃÃ>Û>Ê «iÀÊÌÀiL> >À\Ê jÃÊÌi >ÊÕ ÃÊnäÊ Ê

, %STEVE #OSTA A L ARRENC DE LA PEDRERA DE LA SEVA FAMÓLIA

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

"ALLIU LA MÞSICA DE LES EINES 42%3 '%.%2!#)/.3 $% ,! &!-·,)! "!,,)5 (!. 42%"!,,!4 ,! 0%$2! $% ')2/.!

02)-%2 ! 0%5 $% 0%$2%2! ) !2! %. , %-02%3! &!-),)!2 !LBERT ,ØPEZ 4AULER 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

ÃV Ì>ÀÊi Ê Õ ÃÊ > ÕÊ-ÕL À ÃÊ­-> ÌÊ

> i ]Ê£ {ӮʵÕiÊ >ÊÛ ÃVÕÌÊÕ >Ê«À viÃà ÊV Ê>Ê«>ÀÌÊ `iÃÌÀ >L iÊ`iÊ >Ê ÃiÛ>ÊÛ `>ÊÃi «ÀiÊjÃÊÕ Ê« >iÀ°Ê ÀÕ À]Ê i `i jÃ]Ê`½Õ >ÊV ÛiÀÃ>Ê> LÊ>µÕiÃÌ>Ê «iÀà >]Ê >ʵÕ> Ê >ÊÃÕVVi ÌÊi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ i Ê ½ wV ]ÊjÃÊÕ >ÊÃ>Ì Ãv>VV °Ê ÊViÀ V iÊiÃÊÌ> V>ʵÕ> Ê̽ LÀiÊ iÃÊ« ÀÌiÃÊ`iÊ V>Ã>ÊÃiÛ>Ê`ÕÀ> ÌÊÕ >ÊiÃÌ >Ê Ê̽iÝ« V>]Ê À}Õ Ã]ʵÕiÊ>À>Êà Êi Ê >ÀV ÃÊ Êi Ê >ÀÌ ]Ê` ÃÊ`i ÃÊÃiÕÃʵÕ>ÌÀiÊw Ã]Êi ÃÊ µÕiÊý > Ê« Ã>ÌÊ> ÊV>«`>Û> ÌÊ`iÊ ½i «ÀiÃ>Êv> >À°Ê ½ wV Ê ÊjÃÊi Ê i ÞÃÊ « ÀÌ> Ì\Ê -iÀÊ« V>«i`ÀiÀÊiÌÊ >ÀV>]Ê iÌÊ `i >Êi ÊV>ÀDVÌiÀ]ÊiÌÊv>ÊÕ >Ê«iÀ à >ÊiÝ }i ÌÊ Ê`ÕÀ> °Ê Ê«iÀà >Ì}i]Ê Ì> « V\Ê V>À>Ê>ÛÕ ÊÀiVÕ ÊV¢` ÃÊ Ê«i`ÀiÃÊ>ÀÀiÕ °Ê À iÃÊ ÊV ÀÃʵÕiÊ ½>ÌÀ>Õi Ê`½Õ Ê >ÌiÀ > Ê L iÊ> LÊi Ê µÕ> Êý > Ê `i >ÌÊÀiV «À V> i ÌÊ> Ê >À}Ê`i ÃÊ> Þð Ê«>ÀiÊ`½i Ê Õ ÃÊ > ÕÊiÀ>Ê« V> «i`ÀiÀÊ>Ê iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ`iÊ À >]Ê`½ Ê >Êà ÀÌ ÌÊL >Ê«>ÀÌÊ`iÊ >Ê«À¢« >ÊV ÕÌ>Ì]Ê >ÀÀi V>`>Ê«i`À>Ê>Ê«i`À>Ê`½Õ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊ>Ê iÃʵÕ> ÃÊ >ÃÃ>ÊÃ Û ÌÊ i Ê } À>ÌÊ ½iõÕi >°Ê ]Ê >Ê`iÊLi Ê i ÕÌ]Ê V ÀÀ >Ê«iÀÊ >Ê6 Þ>Ê6i >]Ê >Ê«i`ÀiÀ>Ê µÕiÊà ʫ>ÀiÊ >Û >Ê>`µÕ À ÌÊ«i ÃÊÛ ÌÃÊ `iÊ ½> ÞÊ£ xΰÊ+Õ> Êi Ê«>ÀiÊ > ÕÊÛ>Ê V «À>À >]ÊÕ >ÊÛ Þ>Ê>Ê«iÕÊ`iÊ

«i`ÀiÀ>Ê>ÃÃi`i}>Û>Êi ÃÊ« V>«i`ÀiÀÃÊ Ê ÌÀi V>` ÀÃÊ`ÕÀ> ÌÊ iÃÊÃiÛiÃÊ >À}ÕiÃÊ À >`iÃÊ >L À> Ã°Ê ÕÊ >Û ÀÃ]Êà LÀiÌ ÌÊ >Ê iÃÊÌ>À`iÃÊ`iÊ` ÃÃ>LÌi]ʵÕ> Ê ½iÃV >Ê >Êý >Û >Ê>V>L>Ì]ʵÕiÊi Ê ÃÌÀiÊ«À Ì> } ÃÌ>ÊV i XDÊ>ÊÌi ÀÊi ÃÊ«À iÀÃÊ V Ì>VÌiÃÊ> LÊ ½ wV ° Ê ÊjÃÊ« V>«i`ÀiÀ]Ê >ÊÃiÛ>Êvi >]Ê >Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ£ Ç{]ʵÕ> Ê ÀÊi ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê ÃiÀDÊ« ÀÌ>ÀÊ iÃÊÀi} iÃÊ`i ÊÌ> iÀ°Ê1 >Ê vi >ʵÕiÊ >Ê>«ÀmÃÊ>ÊV>Ã>Ê Ê>Ê >ʵÕ> Ê >« ÀÌ>ÀDÊ >ÊÃiÛ>Êv>ViÌ>Ê`iÊ` ÃÃi Þ>` ÀÊ Ê` LÕ Ý> Ì°Ê iÃÊ`i ÃÊµÕ âiÊ> ÞÃÊ >Ê ` LÕ Ý>Û>Ê«iViÃʵÕiÊ> }Õ Ê`i ÃÊ« V> «i`ÀiÀÃ]ʵÕiÊ«À iÀÊiÃÌ>Ûi Êà Ì>Ê iÃÊ À`ÀiÃÊ`i Ê«>ÀiÊ Ê`iëÀjÃÊà Ì>Ê iÃÊÃiÛiÃ]Ê ÌÀiL> >À >Ê`> Õ ÌÊ >Ê«i`À>°Ê ,A DESPARICIØ D UN OlCI Ê Êâi ÌÊ `i Ê Ì> iÀÊ > ÕÊ iÃÊ Û ÕÊ > Ê >À}Ê `i ÃÊ > ÞÃÊÃiÌ> Ì>Ê`i ÊÃi} iÊ88°Ê Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃ]Êw ÃÊ>Ê` ÌâiÊ« V>«i`ÀiÀÃÊ Ê ÌÀiL> >Ûi Ê>Ê À >`>ÊV « iÌ>°Ê Ê«>À Ì ÀÊ`iÊ >Û ÀÃ]Ê ½ wV ÊiÝ«iÀ i Ì>ÊÕ >Ê ÀiÛ ÕV ʵÕiÊ ½ « V>ÀDÊ}> ÀiLjÊ >Ê `iÃ>«>À V °Ê Ê« VÊ>Ê« VÊÛ> }ÊÛiÕÀiÊ V ÊÛ> Ê> >ÀÊ`iÃ>«>Ài Ýi Ì]Ê«À iÀÊ ÕL >ÌÃÊ Ê jÃÊi `>Û> ÌÊ ÀÌÃ]Ê}> ÀiLjÊ Ì ÌÃÊi ÃʵÕiÊ >Û i ÊÌÀiL> >ÌÊ> LÊi Ê iÕÊ «>ÀiÊ«À iÀÊ Ê> LÊ Ê`iëÀjà ]Ê V i Ì>°Ê-i ÃiÊV>«Ê`ÕLÌiÊ >Ê

Û ÃVÕÌÊ >Êvi >Ê`iÊ« V>«i`ÀiÀÊ>Êy ÀÊ`iÊ «i ]Ê Ê>ÛÕ Êýi V >ʵÕ> Ê >ÊÃ>«Ê}> ÀiLjÊiÝÌ } `>\Ê µÕiÃÌ>Êvi >ÊiÃÊ«iÀ`Ê > LÊ >Ê`iÃ>«>À V Ê`i ÃÊ« V>«i`ÀiÀà °Ê Ê Ê >ÊÕ >Ê Û>Êv À >`>Ê>Ê ½ wV \Ê ÊÌi ÊiÃV iÃÊ`iÊ« V>«i`ÀiÀÃ]Ê>Ê

>Ì> Õ Þ>Ê ÆÊ>µÕiÃÌÊ wV ]ÊÃi ÃiÊ >Ê w}ÕÀ>Ê`iÊ ½>«Ài i Ì]Ê`iÃ>«>Ài Ý ]Ê>wÀ >°Ê Êi Ê«>ÃÃ>Ì]Ê µÕ> ÊÕ Ê>«Ài i ÌÊ iÀ>ÊV>«>XÊ`iÊviÀÊÕ >ÊL >Ê`iÊ«i`À>Ê Li ÊviÌ>]Ê >ÊÌi >Ê wV °Ê ÃÊ ½>«>À V Ê `i Ê` > > ÌÊ>ÀÌ wV > Ê ]ÊV Ãi}Øi Ì i Ì]Ê ½>«>À V Ê`½Õ >Ê Û>Ê >µÕ DÀ >]Ê ÌÊ jÃÊÀD« `>Ê ÊiwV>X]Êi ʵÕiÊ v> Ê`iÃ>«>Àm ÝiÀÊ ½iÃV>À«À>]Ê >Ê}À>` >]Ê i ÊÌ « ]Êi Ê«Õ Ý ]Ê ½iÃV `>]Ê >ÊLÕ Ý>À`>]Ê i ÊÀi} i]Ê ½iÃV> ÀiÊ Êi ÊV «DÃ]Êi iÃÊ >Ãà V >`iÃÊ> Ê« V>«i`ÀiÀÊ Ê> Êà Ê`iÊ >Ê «i`ÀiÀ>\Ê >`>Êi >]ÊV>`>Ê«i`À>ÊÌjÊÕ Ê Ã Ê` viÀi ÌÊ ÊÕ Ê« V>«i`ÀiÀÊiÀ>ÊV>«>XÊ `iÊÀiV m ÝiÀ iÃÊ«iÀÊ >Ê Öà V>ʵÕiÊ vi i Ê i ÌÀiÊÕ Ê> ÌÀiÊ« V>«i`ÀiÀÊ iÃÊ ÌÀiL> >Û>ÆÊi ÊÛiÃÃ> ÌÊ jÃÊ« mÌ VÊ`iÊ ½ wV Ê`iÃ>«>Ài ÝÊ> LÊ iÃÊi ià °Ê Ê V> ÌÊ`i ÃÊ« V>«i`ÀiÀÃÊ>V «> Þ>ÌÊ«i Ê ÌÀiÃV>ÀÊ`iÊ iÃÊÃiÛiÃÊi iÃÊjÃÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÌÊ «iÀÊÕ >ÊvÀiÃÃ>Ê iVD V>Ê Ê ¢Ì >]Ê Ê «iÀÊÕ >Ê« ÃʵÕiÊ>L> ÃÊiÀ>Ê`iÃV i}Õ `>°Ê Ê ½>ÀÀi V]Ê Êi ÊÌÀi V>` ÀÊ LÌi >Ê i ÃÊL VÃÊ`iÊ«i`À>ʵÕiÊ`i > >Û>Êi Ê « V>«i`ÀiÀ]Ê >Ê Û>à Ê`iÊ DµÕ iÃÊ Ê

6 , , - Ê £n

`½Õ ÊÃ Ê ¢Ì Ê Êi à À` ` ÀÊ>Õ} i Ì>°Ê i ÌÀiÃÌ> Ì]Ê>Ê >Ê« >X>]Êà Ì>Ê i ÃÊ« ÀÝ ÃÊ Ê>ÊÀiÃ}Õ>À`Ê`i ÊÃ Ê Ê`iÊ >Ê ÀiÃÌ>Ê`iÊ iÃÊ V i m V iÃÊ iÌi À ¢} µÕiÃ]ÊiÃÊv>Êi Êà i V °Ê D]Ê ÊiÃÊ « ÀÌ>Û>Ê>ÊÌiÀ iÊ >Êvi >Ê`i Ê« V>«i`ÀiÀ]Ê jÃÊ ÊµÕi`i Êi ÃÊL VÃÊ`iÊ«i`À>Ê µÕiÊiëiÀi Ê«iÀÊÃiÀÊÌÀ>à >`>ÌÃÊV>«Ê>Ê iÃÊ >ÕÃÊ Ê iÃÊ DµÕ iÃÊi ÃÊ>ÀÀ> > À> ÊÌ> ÊÀD« `> i ÌÊV Ê`iÃ>«>Ài Ýi Ê i ÃÊ« V>«i`ÀiÀð ÛÕ Ê i ÃÊ > ÕÊ Ìi i Ê i Ê Ì> iÀÊ >Ê /> > D]Ê Ê > Ìi i Ê ½ wV Êv> >À°Ê >Êvi >ʵÕiÊ>ÛÕ ÊiÃÊv>ÊÌjÊ« VÊ>ÊÛiÕÀiÊ > LÊ >ʵÕiÊiÃÊvi >°Ê ÃÊV Ì Õ>ÊÌÀiL> > ÌÊ >Ê«i`À>]Ê«iÀ¢Ê >ÊÌmV V>Ê Êi ÊÌÀ>VÌiÊ > ÊV> Û >ÌÊ ÌÊ°Ê À>Ê >Ê v À DÌ V>Ê Ê i ÊV ÌÀ Ê Õ mÀ VÊ > i °Ê Ê jÃ]Ê >Ê «i`À>Ê>ÕÌ¢VÌ >]Ê >Ê«i`À>Ê`iÊ À >]Ê >«ÀiV >`>Ê>ÀÀiÕ]Ê >Ê ÊiÃÊ« ÌÊÌÀiL> >À°Ê

>ÊiÃÌ>ÌÊÕ >Ê«i`À>Ê ÌÊiÃÌ >`>Ê Ê >«ÀiV >`>Êqi ÃÊ` ÕÊi Ê > Õq]ÊV Ê Ì> LjÊ Ê >ÊiÃÌ>ÌÊi Ê >ÀLÀiÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀià ]Ê >ÌiÀ > ÃÊiÝÌÀiÌÃÊ`iÊ iÃÊi ÌÀ> ÞiÃÊ`½>µÕiÃÌiÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊ Ã ÌÀiÃ°Ê ÛÕ Ê«iÀÊÌÀiL> >ÀÊ> LÊ >Ê«i`À>Ê `iÊ À >ÊÌ ÌÊÃ Ê V Ûi i ÌÃ\Ê >Ê ÃiÛ>ÊiÝÌÀ>VV Ê ÊiÝ« Ì>V ÊÃÕ« Ãi Ê ÌÃÊ > `iV>«ÃÊ>` ÃÌÀ>Ì ÕÃ]ÊjÃÊ }> ÀiLjÊ « Ãà L it °Ê Ê >Ê >}ÕÌÊ «i`ÀiÀiÃÊ >Ê >Ê ÃL> Ê `½ « À`D]Ê >Ê

> }i]Ê >Ê >`Ài > Þ>Ê Ê >Ê ÌÃÊ > ÌÀiÃÊÀ>V ÃÊ`i Ê >Ãà Ã]Ê«iÀ¢\Ê *iÀÊ µÕ >Ê À> Ê Ê Ê « ÌÊ >ÛiÀÊ Õ >Ê iÝ « Ì>V Ê>ÀÌiÃ> > Ê`½> }Õ iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ > LÊÕ Ê« >Ê`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê>` i Ì¶Ê ÃÊ >LÃÕÀ`ʵÕiÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊà }Õ Ê ÌÀ>VÌ>`iÃÊ }Õ> ]Ê Ì> ÌÊ iÃÊ ÕÌ Ìâ>`iÃÊ «iÀÊ>Ê ½iÝÌÀ>VV Ê`½DÀ `ÃÊ ÊÀ V>Ê«iÀÊ>Ê >Ê V ÃÌÀÕVV ÊV Ê iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ`iÃÌ

>`iÃÊ>Ê >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê Ê>Ê >ÊV ÃÌÀÕV V Ê>ÀÌiÃ> > °Ê ÃÊ LÛ ÊµÕiÊ Êý >Ê`iÊ «iÀ iÌÀiÊ ½ië >V Ê`iÊ >ÊÀ V>]ÊÃ Ê Õ >ÊiÝÌÀ>VV ÊV ÌÀ >`>Ê«iÀÊ>VÌÕ> V ÃÊV VÀiÌiÃ]ÊV Ê >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê Ê > Ìi i ÌÊ`iÊViÀÌÃÊi` wV ÃÊ`iÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊ V ÌÀ>`iÃ°Ê Ý¢Ê «iÀ iÌÀ >Ê V Ì Õ>ÀÊvi ÌÊ ÌiÀÛi V ÃÊ>ÊV>Ã>Ê ÃÌÀ>Ê> LÊ«i`À>Ê>ÕÌ¢VÌ >Ê Ê Ê> LÊ «i`À>Êv À> >]Ê> LÊ >ÌiÀ > ÃʵÕiÊ« `i Ê Ûi À]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]Ê`iÊ >Ê8 >]ÊV Ê«>ÃÃ>Ê ÌiÃÊÛi}>`iÃÊ> LÊ >Ê« ÃÃ>ÀÀ> °Ê >Ê ÀiyiÝ ]ʵÕiÊi ÃÊÃi L >ÊiÛ `i Ì]ÊÌ «>Ê > LÊ ½>` ÃÌÀ>V Ê Ê« ÌÃiÀÊ> LÊÕ >Ê «À ÌiVV Ê > V>`>Ê`½iÝVi«V ÃʵÕiÊ >Ê Ì DÊÌiÀ Ê iÛ Ì>À >Êi Ê« Ãà L iÊ Ã>µÕi }]Ê«iÀÊiÝi « i]Ê`iÊ iÃÊ«>ÀiÌÃÊÃi µÕià ]ÊÌiÃÌ ÃÊ ÕÌÃÊ`iÊ iÃÊ> Ì }ÕiÃÊ vi ÝiÃʵÕiÊÀiÃÃi}Õ i Êi ÃÊÛiÃÃ> ÌÃÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê Ê jV ÊÃiÊ ½i `ÕÀ> Ê Ã Ê ÊiÃÊÀiVÕ«iÀ>Ê> }Õ >Ê«i`ÀiÀ>Ê ÊiÃÊ «À Ìi}i Ýi Ê>µÕiÃÌÃÊÛiÃÌ } ÃÊ`iÊV à ÌÀÕVV Ê>}À V > ]Ê>`ÛiÀÌi Ý° V>Li Ê«i Ã>Ì ÕÃÊ«iÀÊ iÃÊ«>À>Õ iÃÊ`½Õ >Ê«iÀà >ÊV i Ýi` À>Ê`½> ¢Ê µÕiÊ` Õ]ÊÃDÛ >Ê ÊV ÃV i ÌÊ`iÊ >Ê«iÌ >Ê `i ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê`iÊ >ÊÃiÛ>Ê Ê`iÊ >Ê`i ÃÊ ÃiÕÃÊw Ã°Ê À >` ÀÃÊ>ÀÀiÕÆÊ«> Ìi ÃÊ ÊÌ LiÃÊ> ÃÊVi i Ì À ÃÊ`iÊ >ÀVi >ÆÊ «iViÃÊ> Ê*> >ÕÊ >À> > ÞÊ`iÊ À >ÆÊ >Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>V Ê`iÊ ½iÃ} jà >Ê`i Ê iÃÌ ÀÊ `iÊ-> ÌÊ > i ]Ê>Ê >Ê i Ì>ÌÊ`i ÊÃi} iÊ «>ÃÃ>Ì]Ê> LÊ«i`À>Ê>Ài ÃV>Ê`iÊ Ì Õ VÆÊÕ Ê«>Ài Ê`½iÃÌDÌÕiÃÊ Ê«>Û i ÌÃÊ >Ê >Ê->}À>`>Ê > >Ê`iÊ >ÀVi >ÆÊi ÃÊ V>À>VÌiÀ ÃÌ VÃÊ >ÀLÀiÃ]ÊÌ>À >Ê>Ê >Êv ÌÊ `i ÃÊ i ÃÊ Ê i}ÀiÊ>Ê-> ÌÊ µÕi \Ê iÝi « iÃÊ`½Õ Ê i}>ÌʵÕiÊ > Ê Ê`iÃ> «>Ài ÝiÀD°Ê Ê> }Õ ÃÊV>à Ã]ʵÕ> Ê>ÛÕ Ê i V>À>Ê ÊV Ìi « Ê«i à \ʼ Ý¢Ê Ê Û>ÊviÀÊi Ê«>ÀiÊ Ê ÊÃi «ÀiÊ Ê iÊÛ ÃÌÊ>µÕ Ê Êi V>À>Ê ÊÛi }½ °Ê*i`ÀiÃÊ Ê«iViÃʵÕiÊ µÕ> Ê Ã> ÌÀiÃÊ >Ê Ê Êà }Õi Êi V>À>Ê «ÀiÃiÀÛ>À> Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊÀiV À`ÃÊ

%N ,LUÓS "ALLIU ASSEGUT SOBRE UNES PEDRES DEL PATI DEL SEU TALLER A 4AIALÌ

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

,ES TERRERES DE 1UERMANY ,%3 -).%3 ",!.15%3 $% 2%'%.#¼3 ) ,%3 -).%3 .%'2%3 $% 0!,3 02/0/2#)/.!6%.

-!4%2)!, 0%2 ! ,! ).$Â342)! #%2!-)34!

-IQUEL -ARTÓN 4%84

iÃÊ iÃÊL > µÕiÃÊiÃÌ>Ûi Êà ÌÕ>`iÃÊ ÌÀiL> DÛi Ê>Ê iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊL > µÕiÃ]Ê Ê ½>}À>`>Ûi Ê}i à °Ê Ý« V>ʵÕiÊ > ÊÛiÃÃ> ÌÊ iÀ ` > Ê`iÊ >Ê Õ Ì> Þ>Ê «iÀ¢Ê`iÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊi ÃÊvi >Ê> >ÀÊ>Ê `ÕÀ> ÌÊÕ >ÊÌi « À>`>ÊÛ> Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê `iÊ+ÕiÀ > ÞÊ ÊÃiÊ ½iÝÌÀi >ÊÕ >Ê>À} >Ê iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃÊ`iÊ*> Ã]ʵÕiÊ>Ê Ê ÌÀiL> >À Ê ÕÊ iÃÊ`iÊ,i}i V Ã]Ê >ÊÃiÛ>Êvi >ÊV à ÃÌ >Ê>ÊÌÀ >ÀÊ iÃÊ L > µÕ Ã>Ê Êw >Ê> i >`>Ê «ÕÀiÃiÃÊ`iÊ >ÊÌiÀÀ>ʵÕi]Ê>ÊV «Ê V> ʵÕiÊýÕÌ Ìâ>Û>Ê«iÀÊviÀ iÊ `iÊ« V]ÊiÝÌÀi >ÊÕ Ê «iÀ>À Ê`iÊ ½ i }> L>°Ê ½i }> L>]Ê> ÊÃiÕÊÌ À ]Ê ¦ ,A PEDRERA DE CAN &LORIAN ÌiÀ ÀÊ`iÊ iÃÊV>Û Ì>ÌðÊ-½>ÃÃi i Ê> Ê iÀ>Êi «À>`>]ÊÕ ÊV «Ê`i Ý>Ì>`>Ê Û Ì> ÌÊ`½Õ >ÊÌ>Õ >Ê>Ê ½iÝÌiÀ ÀÊ i Ê> }Õ>]Ê«iÀÊ« Ì>ÀÊ Ê`iV À>ÀÊ >Ê `iÊ iÃÊ iÃÊ ]Ê> LÊÕ Ê}> ÛiÌ]Ê ViÀD V>°Ê*>ÀÌÊ`½>µÕiÃÌiÃÊ ,A PEDRA DE "EGUR SEMPRE HA ESTAT MOLT > >Ûi Ê iÌi > ÌÊ >ÊÌiÀÀ>Ê Ê` « à iÃÊ«iÀÌ> Þ i Ê> Ê Õ V « Ê`iÊ APRECIADA 5NA DE LES PRIMERES PEDRERES QUE Ì> Ì >Êi ÊÕ ÃÊV>L>ÃÃ Ã°Ê >Û ÀÃÊ ,i}i V ÃÊ ÊiÃÊV i Ý i ÊV Ê iÃÊ EN VA EXTREURE FOU LA DE CAN &LORIAN SITUADA ý>L V>Û>Ê >ÊÌiÀÀ>Êi ÊÃ>µÕiÃÊ ÊiÃÊ ÌiÀÀiÀiÃÊ`½i Ê iÀ >Ì]Ê«À « iÌ>ÌÊ AL REC D EN 'ARA PROP DE SA 2IERA %LS TER V>ÀÀi}>Û>Ê> ÃÊV>ÀÀ ÃʵÕiÊ >Û i Ê `i Ê Ài}i V Ê L` Ê ->L>ÌiÀÊ RENYS EREN DE LA FAMÓLIA DE CAN 'ARA QUE EN `iÊ« ÀÌ>À >Ê> ÃÊViÀ> ÃÌiÃÊ`iÊ iÌ]Ê i ÌÀiʵÕiÊ iÃʵÕiÊ«iÀ EMIGRAR A -ONTEVIDEO VAN DONAR LOS AL PES >Ê ÃL> °Ê/ÀiL> >Ûi Ê`iÊÛÕ ÌÊ>Ê Ì> Þ i Ê>Ê*> ÃÊiÀi ÊV i}Õ`iÃÊ CADOR &LORIAN 0I "USQUETS %L SEU NÏT &LORI ` ÌâiÊ`i Ê >Ì Ê Ê`iÊ`ÕiÃÊ>ÊV VÊ V Ê iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ`iÊ ½ Û Ê,> iÀ]Ê AN 0I &ERRIOL ELS VA HERETAR I RECORDA QUE PER Ê >Ê Ã ÃÊ `iÊ >Ê Ì>À`>]Ê `i«i i ÌÊ >ʵÕiÊ iÃÊiÝ« Ì>Û>Ê Ãi«Ê w Ê TAL DE REGULARITZAR NE LA POSSESSIØ VAN HAVER `iÊ ½m« V>Ê `iÊ ½> Þ°Ê ÃÊ «>}> *iÀ V>Þ]Ê Ûi Ê `iÊ *> ÃÊ Ê V i}ÕÌÊ DE POSAR ELS TERRENYS A SUBHASTA I COMPRAR Ûi ʵÕ>ÌÀiÊ«iÃÃiÌiÃÊ> Ê` >Ê ]ÊÃ Ê « «Õ >À i ÌÊ> LÊ>µÕiÃÌÊ °Ê LOS ! PARTIR DELS CINQUANTA .ANDO 6ISA ELS > >Ûi Ê>Ê iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃ]Êi Ê iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃ]Êi ÊV> Û ]Êià VA DEMANAR PERMÓS PER EXTREURE N PEDRA I ÀiL i ÊV VÊ ÊÃ Ã°Ê LÀDÛi Êi Ê Ì>Ûi Êà ÌÕ>`iÃÊ>Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>Ê`iÊ MÏS TARD FOU *OSEP 'UAL QUI LA VA EXPLOTAR ` ÃÃ>LÌi]Ê«iÀ¢Ê ½ Û Ê,> iÀÊ Ê +ÕiÀ > Þ]Ê>Ê >Ê«>ÀÌÊ jÃÊ L>}>]Ê !MB AQUELLA PEDRA DE GRAN QUALITAT ES VAN iÀ>Ê}> ÀiÊL Ê«>}>` ÀÊ Ê>ÊÛi}>`iÃÊ ÊÌ Ì> i ÌÊi Êi ÊÌiÀ iÊ Õ CONSTRUIR ALGUNS DELS XALETS MÏS ESPECTACU `i >ʵÕiÊ Êi ÃÊ« ` >Ê«>}>ÀÊi Ê V «> Ê`iÊ*> ðÊ-iÊ ½iÝÌÀi >ÊÕ >Ê LARS DE SA 2IERA CAN 3ANLLEHY CAN #ANTARELL

À > Ê «iÀµÕmÊ i Ê i} V Ê Ê Ê ÌiÀÀ>Ê v ÃV>Ê Ê « ÃÃ>ÀÀ Ã>Ê ÌÊ LA CASA DELS &RANCO O DELS 6AN DE 7ALLE %LS > >Û>Ê}> ÀiÊLj °Ê+Õ> Ê ÊV LÀ> >«ÀiV >`>Ê µÕiÊ Ã½ÕÌ Ìâ>Û>Ê «iÀÊ PROPIETARIS DE LA PEDRERA NO EN REBIEN CAP Ûi ]Êi ÊV viÃÃ>]ÊiÃÊ«>ÃÃ>Ûi Ê >Ê >Êv>LÀ V>V Ê`iÊVD Ì Àð COMPENSACIØ ECONÛMICA lNS QUE *OSEP "AL i Ê` Õ ÃÊiÝ« V> ÌÊÀ `> iÃÊ Ê

>À iÊ *ÀÕ i`>Ê Ê *> Õ]Ê MANYA HI VA INTERVENIR PER TAL QUE COBRESSIN V> Ì> ÌÊV> X ÃÊ> ÊÛ Ì> ÌÊ`iÊ >Ê >ÃVÕ`>Ê>Ê,i}i V ÃÊi Ê£ Ó£]ÊÛ>Ê PER LA PEDRA EXTRETA ! PRINCIPIS DELS SETANTA

Ì>Õ >]Ê i ÌÀiÊ ½ iʵÕiÊiÝÌÀi >Ê ÌÀiL> >ÀÊÛÕ ÌÊ> ÞÃÊ>Ê iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ EN *OSEP #ASADEMONT 0ITU 6INYAIRE VA PRO >ÊÌiÀÀ>]Êi Ê*>V Ê->L>ÌiÀ]Ê iÃÊÀi `iÊ ½ Û Ê,> iÀ°Ê À > i ÌÊ VAR DE TORNAR A EXPLOTAR LA PERÛ LES PROSPEC CIONS QUE HI VA FER NO LI GARANTIEN PEDRA DE PROU QUALITAT 0OC DESPRÏS &LORIAN 0I &ERRIOL ES VA VENDRE ELS TERRENYS

6 , , - Ê £n

Þ>Û>Ê«iÀµÕmÊ Ê>Û> X>Ûi Ê >Êvi >\Ê Ài Ê ÛiÃÊ Ê> LÊ}> iÃÊ`iÊ}ÀiÃV>Ê Ê vm i ÊÌ> Ì>Ài >ÀÊ ÌÊi ÃÊ iÃʵÕiÊ ÊÌÀiL> >Ûi ° >Ê iÀÊ ÀÀi` ÀÊ Êi ÊÃiÕÊ >À ÌÊ Ãi«Ê8 V>ÀÌÃÊ À ÊÌ> LjÊ Ê >Û i ÊÌÀiL> >ÌÊ`iÊ ÛiÃ°Ê Ê Ãi«Ê >«À wÌ>Û>Ê i ÃÊ «iÀ à ÃÊ `i Ê ÃiÀÛi Ê Ì>À]ʵÕiÊÛ>Ê`ÕÀ>ÀÊÌÀiÃÊ> ÞÃ]Ê«iÀÊ ÌÀiL> >ÀÊ >Ê iÃÊ iÃÊ Ê viÀÊ > }Õ >Ê > ÌÀ>Êvi >Ê«iÀÊ>Ê ½ Û Ê,> iÀ°Ê*iÀ¢Ê

>Ê µÕiÊ Ê Û>Ê ÌÀiL> >ÀÊ `ÕÀ> ÌÊ âiÊ > ÞÃ]Ê}> ÀiLjÊw ÃÊ> ÊÃiÕÊÌ> V> i ÌÊ >Ê«À V « ÃÊ`i ÃÊ> ÞÃÊV µÕ> Ì>]Êv ÕÊ >ÊÃiÛ>Ê}iÀ > >Ê6 Vi Ì>°Ê >Ê6 Vi Ì>Ê ÀiV À`>ʵÕiÊ iÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ Ê iÃÊ iÃʵÕiÊ ÊÌÀiL> >Ûi ÊiÀi ÊV ÊÕ >Ê ÃÌ ÌÕV Ê > Ê« L iÊ Ê >Ê}i ÌÊ`iÊ,i}i V ÃÊà >Ê iÝV > >À\Ê >ÊÃ Ê iÃÊ` Ìâi]ÊL> Ýi Ê iÃÊ iÃÊ`iÊÃiÃÊÌiÀÀiÀiÃt °Ê- Ê> >Ûi Ê >Ê iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃ]Ê«iÀ¢]Êvi i Ê >Ê À >`>ÊÃi}Õ `>]Ê> LÊÕ >Ê }` >`>]Ê ÊÃiÊ

½ >Û i Ê`½i `ÕÀÊi Ê` >À°Ê-i «ÀiÊ ÀiV > >Ûi Ê>Ê ½ Û Ê,> iÀʵÕiÊi ÃÊ «>}ÕjÃÊ i Ê ` >ÀÊ Ê i ]Ê ÌÊ `iÊ Ì> ÌÊ i ÊÌ> Ì]Êi ÃÊ« ÀÌ>Û>Ê>ÀÀ¢ÃÊ ÊÃ>À` iÃÊ µÕiÊý >Û i Ê`iÊVÕ >ÀÊi iÃÊ >Ìi ÝiÃ°Ê ½ «iÀ>À ʵÕiÊiÝÌÀi >Ê >ÊÌiÀÀ>Ê`iÊ iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃ]ʵÕiÊà ÀÌ >Êi Êv À >Ê `iÊ«> iÃ]ÊiÃÊ`i >Ê Ê À> iÀ Ê ÊiÀ>Ê >ÌÕÀ> Ê`½ iÀ >°Ê >Ê6 Vi Ì>Ê Êi Ê Ãi«Ê ½iÝ« µÕi ʵÕiÊiÀ>ÊÕ >Ê V>Êà ÀÀÕÌ]Ê«iÀ¢ÊÕ Ê}À> Ê«À viÃà > Ê µÕiÊÃi «ÀiÊÃ>L >ÊÌÀ >ÀÊ >Ê ÀÊÛiÌ>°Ê iÃÊ iÃÊ i}ÀiÃÊiÀi ÊiëiV > i ÌÊ «iÀ ÃiÃÊ«iÀµÕmÊiÀi ÊV>Û Ì>ÌÃÊv `iÃÊ ÊiÃÌÀiÌiÃ]Ê`½>VVjÃÊ` v V Ê Ê}> ÀiLjÊ Ãi «ÀiÊ >«Õ Ì> >`iÃ°Ê -½ Ê >Û >Ê `iÊ ÌÀiL> >ÀÊ> LÊ Õ ÃÊ`iÊV>ÀLÕÀÊ ÊÌÀ> } >ÀÊi ÃÊV>L>Ãà ÃÊ> Õ« ÌÃ]Ê«iÀÊà LÀiÊ `½Õ ÃÊÌ>Õ ÃÊ`> Õ ÌÊ ½> }Õ>]Êi }Ê `i Ê`i} Ìi }ÊV ÃÌ> ÌÊ`iÊ iÃÊ«>ÀiÌÃ°Ê >Ê6 Vi Ì>Êýi V >ÊÀiV À`> ÌʵÕiÊ Õ Ê` >]ʵÕ> ÊÛ> ÊÌ À >ÀÊ`iÊ` >À]ÊÕ >Ê `iÊ iÃÊ iÃÊý >Û >Êi à ÀÀ>ÌÊ`i ÊÌ Ì]Ê >v ÀÌÕ >`> i ÌÊ Ê Ê >Û >Ê }ÖÊ >Ê` Ã°Ê >ÊÌiÀÀ>ÊiÃÊ« ÀÌ>Û>Êi ÊV>ÀÀ Ê w ÃÊ> ÊÌÀi Ê«iÌ ÌÊ`iÊ/ ÀÀi Ì]Êi ÃÊÌÀ> à « ÀÌ ÃÌiÃÊ >L ÌÕ> ÃÊiÀi Êi Ê/À >ÃÊ Êi Ê

À i Ê`iÊ*> Ã°Ê ½> DÊýi Û >Û>Ê>Ê ½iÃÌ>V Ê`iÊ >XD]Ê`iÃÊ`½ ÊiÃÊ` ÃÌÀ LÕ >Ê>Ê6> m V >Ê Ê> ÌÀiÃÊ`iÃÌ >V ÃÊ «iÀÊ>ÊÖÃÊ `ÕÃÌÀ > ° >Êà ÌÕ>V Ê`iÊ iÃÊ iÃÊ>ÊÕ >Ê Ê > ÌÀ>ÊL> `>Ê`iÊ+ÕiÀ > ÞÊÛ>Ê«À « V >ÀÊ Õ >Ê> mV` Ì>ʵÕi]Ê ÊÃi «ÀiÊ> LÊ i ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ «À Ì>} ÃÌiÃ]Ê ½ > Ê iÝ« V>ÌÊ ` ÛiÀÃiÃÊ «iÀà iÃÊ µÕiÊ Ê Û> ÊÌÀiL> >À°Ê iÀV> ÌÊ >Ê ÀÊÌiÀ À>Ê«iÀÊiÝ« Ì>À]Ê` ÃÊÌÀiL> >` ÀÃ]ÊÕ Ê `iÊ >ÊL> `>Ê`iÊ*> ÃÊ Ê ½> ÌÀiÊ`iÃÊ`iÊ ,i}i V Ã]ÊÛ> Ê> >ÀÊV>Û> ÌÊ ½ ÌiÀ ÀÊ `iÊ iÃÊ iÃÊ`ÕÀ> ÌÊ` iÃÊw ÃʵÕiÊiÃÊ Û> Ê>V>L>ÀÊÌÀ L> Ì°Ê >Û i ÊV ÃÌÀÕ ÌÊ Õ ÊÌÖ i ʵÕiÊÌÀ>ÛiÃÃ>Û>Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê ÊÕ >Êi ÃÊ` ÃÊ« L iÃ

)MATGE PRESA A LES MINES BLANQUES DE 2EGENCØS A PRINCIPIS DELS ANYS $ ESQUERRA A DRETA 2OSITA -IRØ %MPAR -ATØ

0ILAR 4ORRAS #ARME 0RUNEDA 0ILAR -ATØ 6ICENTA 8ICARTS I 0ACO 3ABATER 0ROCEDÒNCIA #ARME 0RUNEDA I 6ICENTA 8ICARTS

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

0EDRES ARGILES I ARENES ! '5!,4! () 6! (!6%2 5.! 0%$2%2! ) 5. !2'),%2 , 5. 6! $%)8!2 $% &%2 3% 3%26)2 15!. *! ./ %3 6!. &%2 0!,,%23 ) , !,42! %3 6! #,!5352!2 %,3 !.93 ./2!.4! *UDIT 0UJADØ 4%84 ) &/4/'2!&)!

Ê v>Ê «>ÃÊ Ì> ÌÊ `iÊ Ìi «Ã]Ê «>}ià ÃÊ ÊÛ >Ì> ÃÊ`iÊ« L iÃÊV Ê Õ> Ì>ÊÃiÊ ÃiÀÛ i Ê`iÊ iÃÊ«i`ÀiÃʵÕiÊiÃÊÌÀ L> Ûi Ê> ÃÊV> «ÃÊ«iÀÊL>ÃÌ ÀÊÌ> µÕiÃÊ`iÊ «i`À>Ê ÃiV>]Ê L>ÀÀ>µÕiÃÊ Ê vi ÝiÃ°Ê iÃÊ «i`ÀiÃÊ> ÃÊV> «ÃÊiÀi ÊÕ >Ê Ã>°Ê >Ê iViÃà Ì>ÌÊÌ> « VÊ ÊiÀ>ÊÌ> Ê}À> °Ê

iÊV ÊiÃÊÛ> ÊV ÃÌÀÕ ÀÊ iÃÊV>ÃiÃ]Ê >Ê > À >Ê>Ê >Ê«À iÀ>Ê i Ì>ÌÊ`i ÊÃi } iÊ86 Êà Êvi ÊV>ÃÊ`iÊ iÃÊ ÃVÀ « V ÃʵÕiÊ Ê >Ê>Ê« ÀÌiÃÊ Êw iÃÌÀiÃ]Ê }ÖÊ Ê i Ê ÀiV À`>Ê ÀiÃ°Ê *iÀ¢Ê > ÃÊ > ÞÃÊV µÕ> Ì>Ê ÊÃi Ý> Ì>ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ i ÊÌÕÀ à iÊ«iÀÊV>«} À>À ÊÌ Ì°Ê iÃÊ V>ÃiÃÊý >Û i Ê`iÊviÀÊ jÃÊ`iÊ«ÀiÃÃ>Ê µÕiÊ > Ê Ê>Ê jÃ]Êi V>À>ʵÕiÊv ÃÃ Ê ÛiÃÊ`iÊÌÀ V>]Êi ÃÊÀiÛiÃÌ i ÌÃÊ`iÊ «i`À>Êi ÃÊ` >Ûi Ê ½> ÀiÊÀÖÃÌ VʵÕiÊ LÕÃV>Ûi Êi ÃÊ ÕÃÊÛ Ã Ì> ÌÃ°Ê >Ê `i > `>Ê VÀi Ýi ÌÊ `iÊ Ã ÀÀ>]Ê

}À>Û>Ê Ê «i`À>Ê Û>Ê i }i}>ÀÊ «i`ÀiÀiÃÊ Ê>L> ÃÊ> LÊ«À ÕÊvi iÃÊ Ê >Û >Ê > }Õ ÊiÃÛ À> VÊi ʵÕmÊi ÃÊ«>}ià ÃÊ `iÛ i Ê}À>Ì>ÀʵÕ> Ê iViÃà Ì>Ûi ÊÕ >Ê V>ÀÀiÌ>`>Ê`iÊ >ÌiÀ > °Ê iÊ iÃÊ«i`Ài ÀiÃÊ`iÊ Õ> Ì>]Ê`iÊ i}ÕÀÊ Ê`iÊ > }iÊ Û>Êà ÀÌ ÀÊ >ÌiÀ > Ê Ê jÃÊ«iÀÊ> Ê ÀiÛiÃÌ i ÌÊ `iÊ V>ÃiÃÊ >Ê ½ « À`DÊ Ã Ê«iÀÊ>Ê ÕÀ «>°Ê ÃÊV> ÃÊ>À À L>Ûi Ê>Ê i > Þ>]Ê-Õ ÃÃ>]Ê À> X>Ê Ê > `>°Ê1 ÊL Ê i} V ʵÕiÊiÃÊ Û>ÊV i X>ÀÊ>Êi à ÀÀ>ÀÊ> ÃÊ> ÞÃÊ À> Ì>]ʵÕ> Ê iÃÊ À >Ì ÛiÃÊ`iÊ i` Ê > L i ÌÊÛ> ÊÛ iÀÊÀi}Õ >À iÊ ½iÝ ÌÀ>VV ]Êi ÊL >Ê iÃÕÀ>ÊiëiÀ >ÌÃÊ «iÀÊ }ÀÕ«ÃÊ iV } ÃÌiÃÊ Ê Ûi ÃÊ µÕiÊ Ûi i ÊV Ê iÃʵÕi Ý> >`iÃÊiÃÊ i >Ûi Ê iÃÊ Õ Ì> Þið ½ Ì Ê >ÀV Ê Li ? ÊÛ>Ê>À À L>ÀÊ>Ê ½ « À`DÊ> ÃÊ> ÞÃʵÕ>À> Ì>°Ê %N *OSEP #ASADELLÌ I EN *ESÞS 8IFRA

AMB L %STRELLA CARREGANT ARGILA DE L ARGILERA DE 'UALTA

6>Ê}Õ> Þ>À ÃiÊ >ÊÛ `>Ê> LÊi ÊÃÕÀ ]ÊÛ>Ê viÀÊ ½>ÀÀ¢ÃÊ Ê`iëÀjÃÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊÌÀi L> >ÀÊi Ê ½iÝÌÀ>VV Ê`iÊà ÀÀiÃÊ Ê}À>ÛiÃÊ `i Ê/iÀ°Ê ½ Ì ÊÛ>Ê À ÀÊ ½> ÞÊ£ ä°Ê À>ÊjÃÊi ÊÃiÕÊw ]Ê À> V ÃV Ê >ÀV Ê <> À>]Êi Ê«À « iÌ>À Ê`iÊ >Ê«i`ÀiÀ>Ê `iÊ Õ> Ì>Ê Ê`iÊ iÃÊ«i`ÀiÀiÃÊ-ÕÃ> >Ê Ê >ÃÊ*À>ÌÃÊ`iÊ i}ÕÀ]ÊÌ ÌiÃÊÌ> V>`iÃ°Ê Ê À> V ÃV ÊiÃÌDÊi v>`>ÌÊ«iÀµÕmÊ >Ê «iÀ`ÕÌÊ i Ê i} V Ê µÕiÊ Û>Ê Õ Ì>ÀÊ i Ê ÃiÕÊ«>Ài]ʵÕiÊÌ> LjÊiÀ>Ê >ÊÃiÛ>Êv À >Ê`iÊÛ `>]Ê ÊÀi Û ` V>Ê >Êvi >Ê`iÊ« V>«i`ÀiÀ\Ê 1 Ê wV Ê`ÕÀÊ Ê >V ]Ê«iÀÊ > ʵÕ> Êý >Ê`iÊÃiÀÊÛ> i ÌÊ ÊV ÃÌ> Ì]Ê «iÀ¢ÊµÕiÊ̽i « i >ÆʵÕ> ÊÌÀi µÕiÃÊ Õ >Ê«i`À>Ê}À ÃÃ>Ê Ê >ÊÌÀiL> iÃÊ ÊÛiÕÃÊ V ʵÕi`>Ê« Ã>`>]ÊiÌÊÃ>Ì ÃvD° 3ORRES I GRAVES Ê iÕÊ «>ÀiÊ Û>Ê >V Ãi}Õ ÀÊÕ >ÊV ViÃà Ê`iÊÀ ÕÊ`iÊ

6 , , - Ê £n

>ÊV «> Þ >Ê`iÊ ½> }Õ>Ê«iÀÊiÝÌÀiÕÀiÊ À` Ê À } >°Ê ÃÊ> Ê >Ìi ÝÊ` >ʵÕiÊ Ã ÀÀ>Ê`i Ê/iÀÊqiÝ« V>q°Ê Ê/iÀÊjÃÊÕ Ê Û>Ê À ÀÊ Ê«>Ài ]ÊiÝ« V>Ê À } >°Ê `i ÃÊÀ ÕÃʵÕiÊi V>À>Ê« ÀÌ>Ê jÃÊà À ÊÛ>ÊÌÀÕV>ÀÊ >Ê ÕDÀ` >Ê Û Ê Êi Ê ÀiÃÊ Ê}À>ÛiðÊ- Û ÌÊý>VÕ Õ i Êi Ê Û> ÊiÝ } ÀÊÌ ÌÊ`iÊViÀÌ wV>ÌÃÊ`iÊL >Ê iÌiÃ]ʵÕiÊjÃÊ`½ ÊýiÝÌÀiÕi °Ê L> ÃÊ V `ÕVÌ>Ê Êw > i ÌÊi ÃÊÛ> ÊÌ> V>ÀÊ `iÊ iÃÊ DµÕ iÃ]Ê >Êà ÀÀ>ÊiÃÊÌÀi >Ê>Ê i Ê i} V Ê«iÀÊ`iÃ>viVÌ Ê> ÊÀj} i °Ê6i D°Ê ÃÊ vi >Ê Õ >Ê V>`i >Ê `½ iÃÊ Ê i Ê` ÃÊÌ «ÕÃÊ`½iÝ« à ÕÃ\Ê} > ÓÊ Ê > LÊÕ ÃÊ}>ÀLi ÃÊÃiÊÃi iVV >Û>Ê >Ê ` > Ì>°Ê Ê À` Êi ÃÊ> >Û>Ê>ÊLÕà `>\Êà ÀÀ>]Ê}À>Û>°°°Ê-Õ« à ʵÕiÊ> Ê V>ÀÊ> LÊÕ >ÊvÕÀ} iÌ>Ê>Ê-> ÌÊ i ÕÊ «À V « ÊiÃÊÌÀi >Ê >Êà ÀÀ>Ê`iÊ iÃÊÛ ÀiÃÊ `iÊ LÀi}>Ì]ʵÕiÊjÃÊ Ê Ê >Û >Êi Ê `i ÊÀ Õ]Ê Ê`i ÃÊV> «ÃʵÕiʵÕi`>Ûi Ê >}>Ìâi ÊVi ÌÀ> °Ê ÊÕ ÊÛ >Ì}iÊ`Õ >Ê jÃÊ >Ê «À «°Ê i i Ê v> Ì>Ê ÌÃÊ ½iÝ« à Õ]Ê Êi ÊÕ Ê> ÌÀiÊi ÃÊ`iÌ > iÃ°Ê V ÃÌÕ >Ûi Ê>ÊÃiÀÊ> `> Õà ÃÊ ` ÀÃ°Ê Ý Ê Ê Ê >Û >ÊÀ ÃVÊ`½iÝ« à °Ê Ê >ÀÀ µÕ Ã°Ê Ê >Û >Ê« VÃÊV>Ì> *iÀÊiÃL>À`i >ÀÊ iÃÊÀ µÕiÃÊiÃÊvi i Ê > Ã°Ê Ê iÕÊ«>ÀiÊ ½iÝ« V>Û>ʵÕiÊ ÃiÀÛ ÀÊ«iÌ ÌiÃʵÕ> Ì Ì>ÌÃÊ`½iÝ« à ÕÃÊ i ÃÊ iÃÊi ÃÊ> >Û>Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ> ÃÊ L>ÀÀ ÃÊ `iÊ ` ià °Ê -Õ« Ã Ê µÕiÊ iÃÊÀiviÀ >Ê> ÃÊL>ÀÀ ÃÊ Ê>L> ÃÊ Ê ¦ , ARGILER >Û >Ê jÃÊL À`i Ã]Ê>Ê À >Ê Ê>Ê }ÕiÀiÃ°Ê ÞÃÊ`iëÀjÃÊ ½ Ì Ê #AMÓ DEL CEMENTIRI DE 'UALTA LA MUNTA Û>ÊV «À>ÀÊi ÃÊÌiÀÀi ÞÃÊ`iÊ ½>VÌÕ> Ê NYA APAREIX TAMBÏ MENJADA !QUÓ NO HI «i`ÀiÀ>]Êà ÌÕ>`>Ê>Ê Õ> Ì>]Ê>ÊÕ >Ê HA PERÛ CAP BONA VETA DE PEDRA SINØ L> `>Ê`i Ê«Õ }Ê`iÊ >Ê ÌÊ*>õÕ> ARGILA 5NA ARGILA ROGENCA QUE lNS ALS >]Ê ÊÌÀiL> >Ûi Ê >L ÌÕ> i ÌÊ QUARANTA ABANS QUE APAREGUESSIN LES i ÌÀiÊ`iÕÊ Ê` ÌâiÊ ið MÌQUINES LLIGADORES I QUE LA RECOLLIDA I Ê À> V ÃV Ê Û>Ê V i X>ÀÊ LA BATUDA DELS CEREALS ES FES A MÌQUINA

>ÊÌÀiL> >ÀÊ> LÊV>Ì ÀâiÊ> ÞÃ°Ê >Ê ELS PAGESOS FEIEN SERVIR PER ARGILAR ELS «i`À>Ê`iÊ Õ> Ì>Ê` ÕʵÕiÊjÃÊV> PALLERS %RA LA DARRERA FASE DEL SEGAR I VDÀ >Ê ÊµÕiÊÌjÊÕ ÊV ÀÊ ÌÊL V]Ê V ÀÊ`½> LiÀV V ]ʵÕiÊ` EL BATRE QUE PODIA DURAR UN MES 1UAN À >Ê ½ Ì Ê*Õ }ÛiÀ`]Ê Ê«iÀÊ> Ý¢Ê LA PALLA ERA RECOLLIDA ELS PALLERS ES PRO Ìi >Ê Ì> Ì>Ê `i > `>°Ê *iÀ¢]Ê Ãi TEGIEN AMB UNA ARGILA QUE PRÒVIAMENT } ÃÊiÝ« V>]Ê«iÀÊÛi `ÀiÊLjÊ«À S HAVIA DESFET AMB AIGUA I S HAVIA GAR iÀÊý >Ê`iÊÌÀ L>ÀÊÕ >ÊL >ÊÛiÌ>Ê BELLAT 5N COP ARGILADA LA PALLA QUEDAVA ÊÌ> LjÊÃ>LiÀÊ` >ÀÊ>ÊV m PROTEGIDA DEL MAL TEMPS I LES HUMITATS ÝiÀÊi Ê«À `ÕVÌi°Ê >Êvi >Ê>Ê >Ê I ES CONSERVAVA EN BON ESTAT %N *OSEP «i`ÀiÀ>ÊÃi «ÀiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ #ASADELLÌ RECORDA QUE TAMBÏ S ARGILA ÌÊ > Õ> °Ê-½>ÀÀi V>Ûi Ê VEN LES ENTRADES DE POC COMPROMÓS DE iÃÊ«iViÃÊ> LÊ >Ê DµÕ >Ê Ê LES CASES %L TERRA ARGILAT QUEDAVA BEN > LÊL>ÀÀi Ã°Ê DUR I AIXÓ S EVITAVA EL FANG I LA POLS %N 1 Ê `i ÃÊ iÃÌ>L i ÌÃÊ AQUELLS TEMPS L ARGILER DE 'UALTA ERA ÊiÃÊ« ` i ÊV «À>ÀÊiÝ D ÞS COMUNAL ANYS MÏS TARD L !JUNTA « à ÕÃÊiÀ>Ê>Ê >Ê ÃL> Ê Êi Ê MENT EL VA TREURE A SUBHASTA I EL VAN Ài}i Ì>Û>Ê >Êv> >Ê`½i Ê COMPRAR TRES VEÕNS *A FA MOLTS ANYS

qiÝ« V>qÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ« V>«i`ÀiÀÃÊ Ê Û i ʵÕiÊ iÃÊ«i`ÀiÃÊýià V iÃà °Ê 6 i ʵÕiʵÕi`iÃà ʫiViÃÊ}À ÃÃiÃÊ «iÀÊ« `iÀ iÃÊ`iÃL>ÃÌ>À°Ê >Ê} > ÓÊ jÃÊ}i >Ì Ã>]Ê Ê Ê>viVÌ>Ê >Ê Õ Ì>ÌÊ ÊjÃÊ ÌÊ« Ìi Ì°Ê6i i Ê«iÀÊÕ >Ê L> `>Ê ½iÝ« à Õ]Ê Ê«iÀÊ ½> ÌÀ>Êi Ê`i Ì >` À]ʵÕiÊiÀi ÊÕ ÃÊÌÕLÃÊ`½>À> Ê «iÌ ÌÃ]Ê >ÊÛiÀÃ Ê `iÀ >Ê`iÊ >Ê«i`À>Ê `iÊv }ÕiÀ>ʵÕiÊiÃÊvi >ÊÃiÀÛ ÀÊ> LÊi ÃÊ >ÀV>LÕÃà ÃÊÌi «ÃÊi ÀiÀi°Ê ½iÝ« à ÕÊ iÃÊÛi >Êi ÊV>ÀÌÕÌÝ Ã°Ê+Õ> Êý ÌÀ `Õ >Ê >Ê iÌÝ>Ê> Ê`iÌ > ÌÊý >Û >Ê`iÊ Û } >ÀÊ ÌÊ`iÊ ÊÀ>ÃV>ÀÊi Êv ÃÊ`i Ê ÌÕL]Ê«iÀµÕmÊ« ` >ÊiÝ« Ì>À°Ê jÃÊ`½Õ Ê >Û >Ê«iÀ`ÕÌÊi ÃÊ` ÌÃÊi Ê>µÕiÃÌ>Ê «iÀ>V ° Ê Ê jÃÊiÃÊÛi i ÊiÝ« à ÕÃÊ«iÀÊ>Ê iÃÊ«i`ÀiÀiÃ°Ê ÃÊ«> }ià ÃÊÌ> LjÊi Êvi i ÊÃiÀÛ ÀÊ«iÀÊ iÃÌi >ÀÊ ÛiÀiðÊ1 ÊV «Ê>Ê >Ê«i `ÀiÀ>]ÊiÃÊvi >ÊÕ Êv À>ÌÊ>Ê >Ê«i`À>Ê Êý Ê« Ã>Ûi Êi ÃÊV>ÀÌÕÌÝ Ã]ÊÌ ÌÊ Li ÊV «À Ì]Ê ÊiÃÊvi >ÊiÝ« Ì>À°Ê iëÀjÃÊ > LÊ Õ >Ê « ÀÀ>Ê iÃÊ ÌÀi V>Ûi Ê iÃÊ«iViÃÊ}À ÃÃiÃ]Ê Ê>Ê DÊý> >Ûi Ê« V> ÌÊw ÃʵÕiʵÕi `>Ûi Ê iÃÊ ÃiÃ]Ê ÃiÌiÃ]Ê« >µÕi ÌiÃÊ ÊÌ>VÃʵÕiÊiÃÊvi i ÊÃiÀÛ ÀÊ>Ê >Ê V ÃÌÀÕVV °Ê À>ÊÕ >Êvi >Ê>À ÌiÃ> >Ê Ê>À>Ê ½ wV Ê`iÊ« V>«i`ÀiÀÊ iÃÊÛ>Ê«iÀ`i ÌÊqiÝ« V>Ê >ÀV q ]Ê«iÀµÕmÊ iÃÊ}À> ÃÊi «ÀiÃiÃÊÌ ÌÊ Êv> Ê>Ê DµÕ >°Ê Ý¢ÊÛ Ê` ÀÊ Ì>Ê jÃÊ « Ãi}ÕiÀ>Ê Ê V Ì> >V °Ê Ê À> V ÃV Ê ÌjÊ Õ >Ê L>ÀÀ>V>Ê> Ê >Ìi ÝÊÌiÀÀi ÞÊ Ê Ê >Ê >Ê«i`ÀiÀ>°Ê Ê >Ê« > Ì>ÌÊÕ ÃÊ >ÀLÀiÃÊ ÕÃÌÊ> Ê`>Û> Ì°Ê i Ê>Ê«À «Ê Ê >Ê Õ >Ê L>ÃÃ>Ê `½> }Õ>°Ê Ê >Ê Ûi ÃʵÕiÊ` Õi ʵÕiÊ Êý>ÃÃiV>Ê Ê>Ê ½iÃÌ Õ]Ê ÊµÕiÊjÃÊ >Ê`iÕÊ`½> }Õ>ʵÕiÊ>L> ÃÊvi >ÊÀ> >ÀÊ >Êv ÌÊ *>õÕ> >Ê

QUE L ÞNIC CANVI QUE ES PRODUEIX EN AQUEST TROS DE MUNTANYA SØN ELS CAUS QUE HI VAN FENT ELS CONILLS

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

%LS CLOTS DELS TERRISSERS 3%'/.3 %. 6!,%.4· 02!43 %,3 /"2!$/23 $% 15!24 %-02!6%. 4%22! $%,3 0!2!4'%3 $% '/2.!, $%, 05)' ) $% #!. #!24%,,° #ARLES 3ERRA 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

- Ê «iÀÊ > }Õ >Ê V Ã>Ê ÌjÊ > i >`>Ê i Ê« L iÊ`iÊ+Õ>ÀÌÊjÃÊ«iÀÊ >ÊÌiÀÀ ÃÃ>]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ«iÀÊ >Ê i}À>]Ê > }À>ÌʵÕiÊ >ÛÕ Ê` >ÊÀiÃÌ ÊLi Ê« VÃÊ>ÀÌiÃ> ÃʵÕiÊ i V>À>Ê > Ì }Õ Ê ½ wV °Ê ÞÃÊi ÀiÀi]Êi ÊV> Û ]Êi ÌÀiÊ LÀ>ÊÀ >Ê Ê LÀ>Ê i}À>]Ê> Ê« L iÊ Ê >Û >Ê >}ÕÌÊ jÃÊ `½Õ >ÊÛ Ìi >Ê`½ LÀ>` ÀÃÊ LiÀÌÃ°Ê > Ê >Ìi >]ÊÕ >ÊV>Ã>Êà ÌÕ>`>Ê> ÊV>«`> Õ ÌÊ `i Ê,>Û> ]ÊiÀ>Ê`i ÃÊ VÃÊ ÊÃi½ Êvi >Ê `iÊ i}À>°Ê DÊ Û>Ê ÃiÀÊ Ê Û>Ê j ÝiÀÊ i Ê6> i Ì Ê*À>ÌÃÊ` ÃÊ> ÞÃÊ>L> ÃÊ`iÊ V i X>ÀÊ >Ê}ÕiÀÀ>]Ê Ê ]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ `i ÊÃiÕÊ«>Ài]ÊÛ>Ê>«Ài `ÀiÊi ÃÊÃiVÀiÌÃÊ `½Õ Ê wV ʵÕiÊ >ÊÃiÛ>Êv> >Ê >Û >Ê «À>VÌ V>ÌÊ`iÃÊ`iÊvi >ÊÃi} iÃÊ ÊµÕiÊi Ê Û>ÊV Ì Õ>ÀÊw ÃʵÕi]Ê>À>Êv>Ê jÃÊ`iÊ {äÊ> ÞÃ]ÊÛ>ÊV ÕÀiÊ >Ê`>ÀÀiÀ>Êv À > `>°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Û ÀÃ]ÊÃi ÃiÊ« `iÀÊ >L> ` >ÀÊ >ÊÌiÀÀ ÃÃ>]ÊiÃÊÛ>Ê`i` V>ÀÊ jÃÊ>ÊÛi `Ài½ °Ê ÛÕ ]Ê >ÊÀiÌ À>Ì]Ê Àià `i ÝÊ>Ê, Õ`i ÌÃÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê Ê ½ i Ê> >ÌÊ>ÊÌÀ L>ÀÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ«>À Ê Õ >Ê V>Ê`i ÊÃiÕÊ wV ]Ê`iÊV ÊiÀ>Êi Ê ½m« V>Êi ʵÕmÊi Êý ÊÛ>Ê`i` V>ÀÊ ]Ê Ã LÀiÌ Ì]Ê`½> }Õ iÃÊÌ>õÕiÃÊV VÀiÌiÃÊ V Ê>À>Ê >Ê`½>V Ãi}Õ ÀÊ >ÊÌiÀÀ>Ê«iÀÊ viÀÊ i ÃÊ V Ãà Ã]Ê iÃÊ }iÀÀiÃÊ Ê >Ê ÀiÃÌ>Ê `iÊ«iViÃ°Ê Ê+Õ>ÀÌ]Ê> ià ÀiÃ]Ê Ê >Û >Ê Ì >Ê` Ìâi >Ê

`iÊÌiÀÀiÀiÃÊi Ê>VÌ Õ]ÊV>`>ÃVÕ >Ê> LÊ ÌiÀÀ>Ê` viÀi ÌÊ`iÊ >Ê`iÊ iÃÊ> ÌÀiðÊ-i } ÃÊ >Ê«À `ÕVV ʵÕiÊvi >ÊV>`>ÃVÖÊ q i}À>]ÊÀ >]Ê >ÌiÀ > Ê`iÊV ÃÌÀÕV V qÊÃiÊ ½i «À>Û>Ê`½Õ Ê VÊ Ê> ÌÀiÊ i Ê > ÀÊ Ê i ÀÊ iÃÕÀ>°Ê Ê V> Ê >Ìi >ÊÌi i Ê«À ÕÊV >ÀÊµÕ >ÊiÀ>Ê >Ê µÕiÊi ÃÊ«iÀ iÌ >Ê LÌi ÀÊÕ iÃÊ«iViÃÊ `iÊ jÃʵÕ> Ì>Ì\Ê >ÊÌiÀÀ>Ê`iÊ À > Ê Ìi >Ê ½>Û> Ì>Ì}iʵÕiÊ ÊÃÕ>Û>]Ê ÊiÀ>Ê « À Ã>]Ê Ê> LÊi ÃÊ>ÌÕi ÃÊ« ` iÃÊÃ> >À Ê ÊviÀÊi ʵÕiÊÛ }ÕiÃà ðÊ*iÀ¢Ê ÊiÃÊ « ` >ÊÌÀiL> >ÀÊà >Ê«iÀµÕmÊiÀ>Ê >ÃÃ>Ê }Ài Ý Ã>Ê Ê Ã Ê Ê vi iÃÊ « ` >Ê «>ÃÃ>ÀÊ µÕi]Êi Ê`iÃi v À >À]Êà Êi Êv À ÊiÀ>Ê >ÃÃ>ÊV> i Ì]Ê iÃÊ«iViÃÊýiÃÛi ÌÀiÃà ]Ê «iÀÊ> Ý¢Ê >ÊL>ÀÀi DÛi Ê> LÊÌiÀÀ>Ê`i Ê *Õ }]ʵÕiÊjÃÊ jÃÊ >}À> ° ,A TERRERA DE 'ORNAL Ê ÃÊ>Ê >Ê«>ÀÌÊ`iÊ iÃÊ ÀÕ}ÕiÀiÃ]Ê> DÊ ÊiÃÊÌÀ Li Êi ÃÊ ÌiÀ iÃÊ`iÊ+Õ>ÀÌ]Ê > L iÃÊ Ê À i Ã]Ê ` ÃÊ`½>µÕiÃÌÊ`>ÀÀiÀÊ Õ V « ÆÊÌ ÌÊ Ê µÕiÊi ÊÌiÀÀi ÞÊ`½ Ê >ÊÌÀi >Êi Ê6> i Ì Ê «iÀÌ> Þ >Ê>ÊV> Ê >Þ >Õ]Êi Ê Êi Ê «Ài Ê`½Õ Ê`i ÃÊ >à ÃÊ jÃÊ}À> ÃÊ`i Ê « L i]Ê >ÊÌ ÀÀiÊ`iÊ À > °Ê ÃÊÌÀ>VÌiÃÊ µÕiÊ vi i Ê iÀi Ê i Ê µÕiÊ >ÛÕ Ê > i >À i ʼÌ>À v>Ê« > >½\Ê Ê «>}>ÛiÃÊÕ Ê>ÀÀi `> i ÌÊ «iÀÊ Ì ÌÊ ½> ÞÊ Ê « ` iÃÊ

ÌÀiÕÀiÊ >ʵÕiÊÛ }ÕiÃÃ Ã°Ê Ài ÊÕ ÃÊ µÕ> ÌÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃ]Êi Ê+Õ iÌÊ`iÊV> Ê Ài X]Êi ÊÃiÕÊ}iÀ DÊ8>Û iÀ]Êi ÃÊ`iÊ V> Ê > ` Ê Êi ÃÊ`iÊV> Ê >ÀV ]ÊÌ ÌÃÊ `iÊ i}ÀiÆÊ ½ Ê >Û >Ê`iÊÀ ÌÃ]Êi Ê Õà ÌiÀiÌ]Êi ÃÊ`iÊV> Ê->ÃÌÀiÊ i}ÀiÊ Êi Ê Ãi L >ʵÕiÊi ÃÊ`iÊV>Ê ½ ÀLiV>]ʵÕiÊ Ì> LjÊ >Ê ÌÀi i Ê `iÊ À >ÕÊ «iÀ¢Ê i Ê ÌiÀÀi ÞÊiÀ>Ê`½Õ Ê> ÌÀiÊ> ]Ê`iÊV> Ê iÀÀ> ` ° Ê Ê` viÀm V >Ê`½> ÌÀiÃÊÌiÀÀiÀiÃÊ`iÊ +Õ>ÀÌ]ÊV Ê >Ê`i Ê*Õ }Ê Ê >Ê`iÊV> Ê

>ÀÌi D]Êi ʵÕmÊ ½iÝ« Ì>V ÊiÀ>Ê>ÊVi Ê LiÀÌÊ Êý> >Û>ÊÌÀ> i ÌÊ >ÊÌiÀÀ>Ê`i ÃÊ >À}iÃ]Ê >Ê À > Ê iÃÊ V>Û>Ûi Ê V ÌÃÊ µÕ>`À>ÌÃÊ`½i ÌÀiÊÎÊ Ê{Ê iÌÀiÃÊ`iÊV ÃÌ>ÌÊ µÕiÊi Ê« ` i Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÌi ÀÊ jÃÊ `iÊxÊ`iÊv ` °Ê Ý¢Ê « V>Û>ʵÕiÊ Ã½ >}ÕiÃà Ê`½ LÀ ÀÊi Ê`iÌiÀ >`iÃÊ m« µÕiÃÊ`iÊ ½> Þ\Ê ÃÊvi i Ê>Ê ½iÃÌ ÕÊ «iÀµÕmÊ ½> }Õ>Ê Ê i « «>Û>Ê Ê ½ Ê >Û >ʵÕiÊÌi i Ê >Ê > >ʵÕiÊý >Û >Ê `iÊviÀÊi Ê Õ >ÊÛi >Ê«iÀµÕmÊ >Û ÀÃÊ iÃÊ «iViÃÊ ÊÃÕ>Ûi ÊÌ> Ì°Ê ÊÌÀiÛ i ÊÕ ÃÊ ÈäÊ ÊÇäÊÌ> L Ài ÃʵÕiÊ>Ê Ã> ÌÀiÃÊi ÃÊ `Õ >Êi Ê8> Ý °Ê/i iÃÊÌiÀÀ>Ê«iÀÊÌ ÌÊ ½> ÞÊ«iÀµÕmÊ >ÊL>ÀÀi >ÛiÃ°Ê ÊÛi}>`iÃÊ Ê >Ê}>ÃÌ>ÛiÃÊÌ Ì>Ê«iÀ¢ÊÛ> >Ê >Ê«i >Ê `iÊÌi À iÊ`½>ÀÀi V>`>Ê«iÀµÕmÊÃ Ê >Ê `i Ý>ÛiÃÊÕ ÊÌi «ÃʵÕiÊý> Ài}jÃÊiÀ>Ê jÃÊ`¢V Ê«iÀÊÌÀiL> >À > °

6 , , - Ê £n

>Êvi >Ê`ÕÀ>Û>Ê> ÊÛ Ì> ÌÊ `½Õ >Ê ÃiÌ > >Ê ]Ê V Ê µÕiÊ >Û i Ê`iÊÃiÀʵÕ>ÌÀiÊ iÃÊ «iÀÊviÀ >ÊLj]Êi Ê6> i Ì Ê >Û >Ê `iÊ }>ÀÊ À > iÀÃ°Ê ½>Û Ê6i ]Ê i Ê* ÌÕÊ Õ ]Êi Ê >Õ iÊ`iÊ V> Ê-> Û °°°Ê ÃÊ`i iÃ\ʼ >ÊÃiÌ > >ʵÕiÊÛiÊ Ê ½> ÌÀ>Ê> i Ê >ÊÌÀiÕÀiÊÌiÀÀ>Ê>Ê À >Õ½Ê Ê >Ê µÕi`>ÛiÃÊi ÌmÃ°Ê ÊL> ÝÊ ½ Ê >Û >Ê` Ã]ÊÕ ÊµÕiÊ>ÀÀi V>Û>Ê Ê Õ ÊµÕiÊi V>L>ÃÃ>Û>]ÊÕ Ê> ÌÀiÊ i Ê Õ Ê iÃV> Ê µÕiÊ `i Ý>ÛiÃÊ >Ê }Ê « ÕÊ µÕiÊ >}>v>Û>Ê i ÃÊ V>L>Ãà ÃÊ`i Ê`iÊL> ÝÊ Êi ÃÊ` >Û>Ê> Ê`iÊv À> °Ê ÊÃi «ÀiÊ iÃÊvi >Ê> Ý ]Ê >ʵÕiÊi Ê >Ìi ÝÊ > }Õ >ÊÛi}>`>Ê >Û >ÊÌÀiÌÊ >Ê ÌiÀÀ>Ê > LÊ Õ >Ê VÖÀÀ > °Ê Ê i ÃÊ `iÊ V> Ê Ài ÕiÌÊ i½ Ê ÀiV À` ʵÕiÊÌi i ÊÕ ÊÌ À Ê µÕiÊ ½iÃÌ À>Û>ÊÕ >Ê Õ > ]Êi ÃÊ iÝ« V>°Ê ÃÊÌÀ>VÌ>Û>Ê`½Õ >Êvi >Ê«i Ã>`>Ê ÊÌ> LjÊ«iÀ Ã>\Ê +Õ> Ê iÃÌ>ÛiÃÊ>ÊÕ Ê«>Ài Ê`½> X>`iÃÊ >Û iÃÊ`½> >ÀÊ> ÊÌ> Ì ÊµÕiÊ Ê Ã½ià >Û ÃÃjÃ]Ê µÕ> Ê Ê >Û >Ê jÃÊ «iÀ Ê iÀ>Ê V>«Ê > Ê Ì>À`Ê «iÀµÕmÊ >Ê ÌiÀÀ>Ê iÀ>Ê V> i Ì>Ê `iÊ Ì ÌÊ i Ê ` >°Ê - Ê Ûi iÃÊ Õ >Ê iõÕiÀ`>]Ê ½> >ÛiÃÊÛ } > ÌÊ Ê µÕ> ÊV>Û >ÊÕ >Ê}Õë À>]Êvi iÃÊÕ ÊÃ> ÌÊ V>«Ê>Ê`> ÌÊ Ê >Û ÀÃÊ >Ê« i}>Ûià °Ê Ê i Ê«ÕVÊiÃÌ>ÀÊ`iÊ«Ài}Õ Ì>À Êq Ê jÃÊ `iëÀjÃÊ`½>ÃÃi}ÕÀ>À iʵÕiÊÀiV À `>ʵÕiÊ >Û >Ê ÀÌÊ}i ÌÊi Ê>µÕiÃÌiÃÊ V ÀVÕ ÃÌD V iÃq]Ê«iÀÊ iÃÊ iÃÕÀiÃÊ`iÊ Ãi}ÕÀiÌ>ÌʵÕiÊ«Ài i °Ê - Ê >}ÕjÃÃ Ê viÌÊi ÃÊ« ÕÃÊÀ ` Ã]Ê« ÌÃiÀÊ >}ÕiÃÃ Ê Ì }ÕÌÊ jÃÊ>}Õ> ÌÊ«iÀ¢ÊµÕ>`À>ÌÃÊiÀi Ê `iÊ jÃÊL ÊÌÀiL> >À ]Ê >Êi ÃÊvm i Ê «À ÕÊ> « iÃÊ«iÀÊ« `iÀ ʵÕiLÀiÊLjÊ ` ÃÊ iÃÊ ]Ê µÕ> Ê iÃÌ>ÛiÃÊ i Û> Ê Ê

> Ê >Ìi ÝÊ `ÀiÌ°Ê Ê >Ê Ê Ê Û> }Ê>V Ãi}Õ À]Ê«iÀ¢Ê`i i Ê µÕiÊ>Ê À >ÕÊ Ê >Û >ÊÕ >Ê «À iÀ>ÊV>«>Ê`iÊÌiÀÀ>ÊL >Ê «iÀÊ> ÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃ]Ê`iëÀjÃÊ`iÊ{Ê ÊxÊ iÌÀiÃÊÕ >ÊV>«>Ê`iÊL >Ê «iÀÊ > ÃÊ À> iÀÃÊ Ê i Ê >V>L>ÌÊ Õ >Ê> ÌÀ>Ê`iÊL Ãà >Ê«iÀÊ > ÃÊÌiÀÀ ÃÃiÀÃ]Ê >Û ÀÃÊà ʵÕiÊiÃÊ vi i Ê« ÕÃÊ Ê`iëÀjÃÊÌÖ i à ]Ê >wÀ >Êi Ê6> i Ì °

ÃiÊ ½ià >Û ÃÃ>Û>ÊÕ ÊÌÀ Ã]ÊÌi iÃÊià V>«>`iÀ]Ê Ã Ê iÃÊ vi >Ê >ÃÃ>Ê ÕÃÌÊ Ê iÌÊ « ` iÃÊ ÕÀi° V>À>Ê >Û >Ê`iÊÃiÀÊ jÃÊ«iÀ Ã>]Ê ½ >} ]Ê ½iÝÌÀ>VV Ê`i ÃÊÀ> iÀÃÊ µÕi]Ê i Ê >ÀÀ L>ÀÊ > Ê v Ã]Ê iÝV>Û>Ûi Ê V>«Ê> ÃÊV ÃÌ>ÌÃ]Ê i ÃÊÀ> iÀÃÊvi i Ê iÃÆÊÌi i ÊÕ iÃÊi iÃÊiÝ«ÀiÃÃiÃ]Ê`iÊ D iVÊVÕÀÌ]ÊÕ >Ê`iÊ jÃÊ« VÊ«iÀÊ viÀÊ >ÊÛ Ì>Ê`i ÊÌÖ i Ê ÊÕ ÃÊ« VÃÊ ÌÊ iÕ}iÀÃÊ«iÀÊ>ÀÀi V>À iÊ >ÊÌiÀÀ> °Ê1 ÃÊ À> iÀÃʵÕiÊÌ> LjÊ ½> >Ûi Ê>ÊÌÀiÕÀiÊ

,A TERRERA DEL 0UIG Ê >Ê ÌiÀÀ>ʵÕiÊi Êà ÀÌ >]Êi ÊV> Û ]Ê Ê« ÀÌ>Û>ÊÌ> Ì>Êvi >Ê Ê « V>Û>ÊÌ> ÌÊ`iÊ«iÀ ÊqÌ ÌÊ ÊµÕiÊÌ> LjÊ Ê >Û >Ê >}ÕÌÊ >VV `i ÌÃÊ }ÀiÕÃq°Ê /> LjÊ ½> DÛi Ê>ÊÌÀiÕÀiÊ Ã> ÌÀiÃÊ «iÀ¢Ê > DÊ jÃÊ >Û iÃÊ `iÊ « V>ÀÊ v ÀÌ]Ê Ê µÕiÊ vm i Ê Ã Ê Ã>L i ʵÕiÊ ÊÌ À >À i Ê> Ê V>«Ê`½Õ ÊÌi «ÃÊiÀ>ÊV >Û>ÀÊÕ >Ê vÕÃÌ>Ê ÊÛm i ÊÕ ÊLi Ê«iÀµÕmÊ >Ê« Õ >Ê ½> jÃÊ LÀ ÌÊ Ê> Ý Ê >Ê ÌiÀÀ>Êý> jÃÊ>ÀÀi V> Ì° Ê Ê >Ê ÌiÀÀiÀ>Ê `i Ê *Õ }Ê qµÕiÊ jÃÊ >Ê Ì V>ÀÊ `i Ê V>ÀÀ Ê L V ]Ê >Ê >Ê Ã ÀÌ `>Ê `iÊ +Õ>ÀÌÊ i Ê ` ÀiVV Ê >Ê -> ÌÊ i Õq]Ê Ã Ê i ÃÊ Ê >V ÃÌi ]Ê i V>À>Ê Ê« `Ài ÊÛiÕÀiÊi ÃÊÀ>ÃÌÀiÃÊ `iÊ ½>VÌ Û Ì>ÌÊ iÝÌÀ>VÌ Û>Ê «À>VÌ V>`>Ê w ÃÊ Êv>Ê}> ÀiÃÊ> ÞÃ°Ê Ê«>À>Ì}iÊ`iÊ À > ]Êi ÊV> Û ]Ê Ê ½ ÊÌÀ L>Ài Ê V>«ÆÊ jÃÊi ÃÊ ` V>` ÀÃÊ`iÊ >ÊÀÕÌ>Ê V V ÌÕÀ ÃÌ>ʵÕiÊi ÊÌÀ>ÛiÃÃ>]ÊqL>Ìi >`>Ê > LÊi Ê Ê`½ À} iÃÊ ÊÌiÀÀ ÃÃ> ÀiÃq]ÊÕ >Ê > iÀ>Ê«À ÕÊi ViÀÌ>`>]ÊÌ> >Ìi Ý]Ê `iÊ ÀiÌÀiÊ i >Ì}iÊ >Ê i Ê 6> i Ì Ê Ê >ÊÌ ÌiÃÊ>µÕi iÃÊ> ÌÀiÃÊ«iÀà iÃʵÕiÊ Ã½ ÊÛ> Êi ` Ã>ÀÊ>ÊV «ÃÊ`iÊ« VÊ«iÀÊ ÌÀiÕÀi½ Ê >Ê >ÌmÀ >Ê«À iÀ>Ê«iÀÊ>Ê >Ê ÃiÛ>Êvi >Ê

%N 6ALENTÓ 0RATS AMB UNA PE A MOLT ANTIGA DE CERÌMICA NEGRA DE 1UART A LES MANS

6 , , - Ê £n

$/33)%2 0%$2%2%3 -).%3 0/53 ) #!-).3

*OAN 3AURÓ SAURÓ DE 4OR '!)2%"³ 0%2 #!35!,)4!4 5. "/. $)! %. */!. 6! $%3#/"2)2 15% 4%.)! %, $/ $% 3%.4)2 , !)'5! ) 15% %3 0/$)! $%$)#!2 ! @#!£!2 0/53 3ALVADOR 6EGA 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!

* µÕiÃÊÛi}>`iÃÊ ½ DÃÌ V>ÊjÃÊÌ> Ê iÃV> i ÌÊV Êi Êi ÊV>ÃÊ`i Ê«iÀà >Ì }iʵÕiÊ i Ê> >ÌÊ>ÊÌÀ L>À°Ê/ ÌÃÊV i Ýi Ê iÀÀiÀÃÊ µÕiÊ v> Ê `iÊ «> iÌ>]Ê i}ÀiÃÊ jÃÊL > VÃʵÕiÊÕ Ê} «Ê`iÊ iÌ]Ê Ê*À ÃʵÕiÊÃ Ê jÃÊ>Û >ÌÊL ÌiÀÕÌÃ°Ê Ê > Ê->ÕÀ Ê*iÀ>V>Õ >Ê­-> ÌÊ ->`ÕÀ Ê`iÊ ½ iÕÀ>]Ê£ ÎÈ®]Êi ÊV> Û ]Ê v>Ê ÀÊ> ÊÃiÕÊV } \ÊjÃÊÕ Ê->ÕÀ Ê Ã>ÕÀ °Ê*iÀÊ`iw V ÊÕ ÊÃ>ÕÀ ÊjÃÊÕ >Ê «iÀà >ʵÕiÊÌjÊ >Êv>VÕ Ì>ÌÊ`iÊÌÀ L>ÀÊ V ÃiÃÊ> >}>`iÃÊà Ì>ÊÌiÀÀ>]ÊiëiV > i ÌÊ> }Õ>°Ê ÌÀ }>ÌÃÊ«iÀÊ>µÕiÃÌ>Ê«ÀDV Ì V>Ê> ViÃÌÀ> ]ʵÕiÊ«iÀÊ ÌÃÊiÃÊÌÀ L>Ê >Ê }ÊV> Êi ÌÀiÊ >Ê«À>Ý Êi « À V>Ê Ê >Ê V >V Ê D} V>]Ê Ê«iÀÊ`½> ÌÀiÃÊjÃÊ Õ >Ê V « i ÌÊLÀ> V>Ê`iÊ >ÊV m V >]Ê >Ê À>` iÃÌmà >]Ê i Ê Û }ÕÌÊ V ÛiÀÃ>ÀÊ > LÊµÕ Êi ÃÊ«Õ}Õ Ê«>À >ÀÊ`i ÊÌi >°Ê Ê > Êi ÃÊÀi«Ê> ÊÃiÕÊ` V ]Ê>Ê >Ê « >X>Ê`iÊ/ À]Ê ÊÌ> LjÊi ÃÊ>V «> Þi Ê >ÊÃiÛ>Êië Ã>]Ê/iÀiÃ>Ê ÌÊ­ Ê >µÕ Ê Êi Ê«ÕVÊiÃÌ>ÀÊ`iÊviÀ Û ÃÊ Ì>ÀʵÕiÊ Ê`i Ý>Ê`iÊÃiÀÊVÕÀ ÃʵÕiÊÕ Ê Ã>ÕÀ ÊiÃÊV>ÃjÃ]Ê«ÀiV Ã> i Ì]Ê> LÊÕ >Ê v Ì®ÆÊÕ >Ê`iÊ iÃÊw iÃÊ`i Ê >ÌÀ ]Ê ½ >]ʵÕiÊ>Ê jÃÊ`½ >ÛiÀÊ iÀiÌ>ÌÊi Ê ` Ê`i ÊÃiÕÊ«>ÀiÊi ÊÀi`Õ« V>Ê >Ê Ìi à Ì>ÌÊi Êi ÃÊV } Ã]Ê«iÀµÕmÊ>Ê jÃÊ `iÊ->ÕÀ ÊiÃÊ` Õ]Ê¢LÛ > i Ì]Ê ÌÆÊ Ê ½ i i >Ê,iÃÌ>]ʵÕiÊjÃÊw >Ê`iÊ ½ >Ê

ÊÌ> LjÊ« ÃÃii ÝÊ >Ê >Ìi Ý>Êv>VÕ Ì>ÌÊ µÕiÊ ½>Û Ê Ê >Ê >Ài° %N 'ENÓS "ARRERA Ê Ê > Ê jÃÊ Õ Ê iÊ`iÊ >ÊÌiÀÀ>°Ê ÊÃiÕÊÀ ÃÌÀiÊ«>À >Ê V ÊÕ Ê LÀiÊ LiÀÌ\ÊÌjÊi ÃÊÕ ÃÊ«iÌ ÌÃ]Ê >Ê À>`>Ê ÌÊÛ Û>Ê Ê>Ìi Ì>]Ê Ê>µÕi Ê Ã À ÕÀiÊvÀ> VÊ Ê> >L iʵÕiÊ jÃÊ « ÌÊà ÀÌ ÀÊ`i ÊV ÀÊ`iÊ >Ê}i ÌÊÃi â >Ê Ê viÀ >°Ê LÊi ÊÃiÕÊ«>À >ÀÊ«>ÕÃ>ÌÊi Ê Û>ÊÀië i ÌÊ> LÊ«À vÕà Ê`iÊ`iÌ> Ã°Ê Ê`ÕLÌ>]Ê Ê`ivÕ }]Ê Êi }> Þ>°Ê Ê `i > ÊV Ê ÊµÕ> ÊiÃÊÛ>Ê>` >ÀʵÕiÊ Ìi >Ê >Êv>VÕ Ì>ÌÊ`iÊ`iÌiVÌ>ÀÊV ÀÀi ÌÃÊ `½> }Õ>ÊÃÕLÌiÀÀ> Ã°Ê ÊÀië ʵÕiÊ Õ Ê` >]ÊV>«Ê>Ê£ Çä]ÊiÃÌ>Û>ÊÌÀiL> > ÌÊ >Ê ½ ÀÌÊ ÊÛ>ÊÛi ÀÊÕ ÊÛi ]Êi Ê i ÃÊ >ÀÀiÀ>]ÊÕ Ê iʵÕiÊvi >Ê« ÕÃÊ ÊµÕiÊ Ìi >Êi Ê` Ê`iÊÌÀ L>ÀÊ ½> }Õ>°Ê8iÀÀ> Ì]Ê ÝiÀÀ> Ì]ʵÕiÊÃ Ê iÃÊ`iÕÃÊ`½>µÕiÃÌÊ« ÕÊ Ûj i Ê`½>µÕ Ê Ê`½> D]Êi Ê i ÃÊÛ>Ê«À « Ã>À \Ê 6 ÃÊ` ÀʵÕiÊ ÊÃiÀÛi ÝiÃ]Ê ÌÕ]Ê«iÀÊV>X>ÀÊ> }Õ>¶ °Ê Ê > ]ÊV Ê>Ê L Êi « À`> mÃÊ«À>} DÌ VÊ Ê`iÃVÀi }ÕÌ]Ê ÊiÌâ ÛDÊÕ Ê iÊV>}Õ `j]ʵÕmÊV Ê ½iÝ« µÕiÕÊ>Ê ]Ê`½> Ý¢t °Ê ÊV>ÃÊjÃÊ µÕiÊi Ê >ÀÀiÀ>ÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ i ÊÀi Ì}iÊ`iÊLÕÌÝ>V>ʵÕiÊvi >ÊÃiÀÛ ÀÊ V Ê>Ê«m ` Ê ÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>ÊviÀÊ «À Û>ÌÕÀiÃ°Ê ÊV>«`>Û> ]Êi Ê >ÀÀiÀ>Ê Û>ÊV V ÕÀi\Ê ]ÊÌÕÊ >ÊÃiÀÛi ÝiÃÊ«iÀÊ

V>X>ÀÊ> }Õ> °Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕi Ê i ÌÊ i Ê > ÊÛ>Ê> >ÀÊ«À>VÌ V> ÌÊ Ê`iÃi Û Õ«> ÌÊ >ÊÃiÛ>ÊV>«>V Ì>Ì°Ê ÊVÀ `>Ê ½>Ìi V ʵÕiÊi Ê«>À >Ê V Ê Ã Ê v ÃÊ >Ê V Ã>Ê jÃÊ À > Ê `i Ê ]Ê Êý ÊÀi«i >]Ê Êi Êv>ÊÀ> > i ÌÃÊiÃÌÀ>v >À ÃÊ Êi Ê«>À >Ê`iÊv À ViÃÊ ÃÌiÀ ÃiÃ]Ê Ê«ÀiÃÕ i ÝÊ`iÊV>«Ê > ÀiÊ V DÌ VÊ Ê D} V°Ê-i â > i Ì]Ê i ÊV viÃÃ>ʵÕiÊ ÊÃ>«Ê«iÀʵÕmÊ«>ÃÃ>]Ê «iÀ¢Ê«>ÃÃ>°Ê Ê«>À >Ê`iÊ iÃÊÃiÛiÃÊV ÛiÀÃiÃÊ> LÊÕ Êv à VÊ> i > Þ]Êi ÊÃi Þ ÀÊ >À`Ê-V i ]ʵÕiÊiÃÌ Õi >Ê>Ê/ ÀÊ Ê iÃÌDÊv>ÃV >ÌÊ> LÊ iÃÊÃiÛiÃÊV>«>V Ì>ÌÃÊ À>` iÃÌmà µÕiÃ°Ê iÃÊ`i ÃÊÌÀiL> ÃÊ`i Ê Ì> LjÊv à VÊ9ÛiÃÊ, V>À`]ÊÕ Ê`i ÃÊ«> ÀiÃÊ`iÊ >ÊL L>Ê>Ì¢ V>ÊvÀ> ViÃ>]Ê >Ê V m V >Ê À>Ê`iÊÌÀ L>ÀÊÕ >ÊiÝ« V>V Ê À>V > Ê>Ê>µÕiÃÌÃÊvi ¢ i ðÊ/> ÌÊÃiÊ Û> ]Ê Ê iÊÛ }ÕÌÊ«>ÃÊ>Ê/ ÀÊ>ÊiÃV Ì>ÀÊ >ÊÛiÕÊ`iÊ >ÊV m V >]ÊLÕÃV Êi ÊÀi >ÌÊ`iÊ ½iÝ«iÀ m V >°

ÕÀ> ÌÊ >ÊV ÛiÀÃ>Êi Ê > Êi ÊÛ>Ê iÝ« V> ÌÊ LÀ à ÃÊV>à ÃÊ Ê> mV` ÌiðÊ*>À i Ê`iʵÕ> Êi ÊÛ>ÊviÀÊVÀ `>ÀÊ ½> V> `iÊ`½Õ Ê« L iÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ> Õ`jÃÊ >ÊÌÀ L>ÀÊ ½ ÀʵÕiÊÃÕ« Ã>`> i ÌÊý > Û >Ê> >}>ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û ÆÊ Ê `½>µÕi Ê `iÃVÀi}ÕÌÊ µÕiÊ i Ê Û>Ê Ài«Ì>ÀÊ >Ê V> Ìâ>À ÊÕ >ÊÝ>VÀ>ʵÕiÊ jÃÊ i ÊÃ>L >]Ê Êi Ê > Ê >Ê ÊÛ>Ê`iÌiVÌ>ÀÊ>Ê

6 , , - Ê £n

½ië>Ì >ÆÊ Ê`½>µÕi >Ê}À> >Ê Ê >Ê > Û i Ê«iÀv À>ÌÊw ÃÊ>Ê£ÈäÊ iÌÀiÃÊ Ê Ê ÌÀ L>Ûi Ê> }Õ>\Êi Êi ÃÊi ÊÛ>ÊÌÀ L>À]Ê i ÊÕ Ê `ÀiÌÊLi Ê«À «iÀ]Ê>ÊÌ> Êà ÃÊ £ÓÊ iÌÀiÃÆÊ Êi Ê`½>µÕi Êië>Û >ÌʵÕiÊ iÃÊ«i Ã>Û>ʵÕiÊÌi >Êi Ê` Ê ÊÛ>ÊviÀ ÃiÊ v À>`>ÀÊ >Êw V>Ê«iÀÊÌ ÌÊ>ÀÀiÕÊ Ê ÊÛ>Ê Ìi ÀÊ> }Õ>Êw ÃʵÕiÊi Ê > Ê ÊÛ>Ê ` V>ÀÊi Ê«Õ Ì°Ê Êý L `>Ê`½iÝ« V>À i]ÊÌ> Lj]ʵÕiÊ`iÊÛi}>`iÃÊ >ÊÌ }ÕÌÊ > }Õ ÊvÀ>VDð 6ARETES DE COURE Ê ½ ÌiÀiÃÃ>ÊV m ÝiÀÊV Êý Êv>Êi Ê > Ê«iÀÊÌÀ L>ÀÊ ½> }Õ>Ê Êi ÃÊ ÃÌÀÕ i ÌÃʵÕiÊv>ÊÃiÀÛ À°Ê V>À>Ê Ê iÊ>V>L>ÌÊ`iÊviÀÊ >Ê«Ài}Õ Ì>ʵÕiÊ >ÊiÃÊ« Ã>Ê >Ê DÊ>Ê >ÊLÕÌÝ>V>Ê Ê i ÊÌÀiÕÊÕ >ÊV >ÕÊ> } iÃ>Ê }>`>Ê> LÊ Õ Êw ]Ê iÕÃÊ>V Êi ÊÃiÕÊ«m ` °Ê ½iÝ « V>Ê µÕi]Ê >Ê ½ À>Ê `iÊ ViÀV>ÀÊ > }Õ>]Ê i Ê«m ` Ê ÊjÃÊ}> ÀiÊ«ÀDVÌ V]Ê«iÀµÕmÊ «iÀÊviÀ ÊvÕ V >ÀÊ̽ >ÃÊ`½> >ÀÊ>ÌÕ À> Ì°Ê ÃÊ«iÀÊ> ݢʵÕi]ʵÕ> ÊiÃÊÌÀ>VÌ>Ê `iÊÀiV ÀÀiÀÊÕ >Êw V>Ê«iÀÊÌÀ L>À Ê > }Õ>]Êi Ê«À iÀʵÕiÊv>ÊÃiÀÛ ÀÊÃ Ê iÃÊ Û>ÀiÌiÃÊ`iÊV ÕÀi]ʵÕiÊ«iÀ iÌi Ê> >ÀÊ

V> > Ì]ÊÃi «ÀiÊÃi}Õ ÌÊÕ Ê Ì iÀ> À ÊLi ÊV> VÕ >ÌÊ«iÀµÕmÊ ÊµÕi` ÊV>«Ê À>V ÊÃi ÃiÊiÝ« À>À°Ê+Õ> Ê iÃÊÛ>Ài ÌiÃÊiÃÊVÀiÕi ]ÊÛ Ê` ÀʵÕiÊ Ê >Ê> }Õ >ÊV Ã>°Ê >Û ÀÃ]Ê> LÊi Ê«m ` Ê« `ÀDÊ`iÌiÀ >ÀÊ >Ê` ÀiVV Ê`iÊ >Ê`iÕ°Ê ½ `i> ]Êi ÃÊ` ÕÊi Ê > ]ÊjÃÊLÕÃV>ÀÊi Ê «Õ ÌÊ ÊiÃÊVÀiÕi Ê`ÕiÃÊ`iÕÃ]Ê jÃÊ> DÊ Êý >Ê`iÊv À>`>À °Ê*iÀÊ`iÌiÀ >ÀÊ >Ê «À vÕ ` Ì>ÌÊ>ʵÕmÊiÃÊÌÀ L>ÀDÊ ½> }Õ>]Ê i Ê > Ê >Ê`iÃi Û Õ«>ÌÊÕ Ê mÌ `iÊ «À « \Ê ÊÛ> }Ê`iÃV LÀ ÀÊ> Ê« ÕÊ`iÊ V>Ã> ]Ê` Õ°Ê ÊÕ >Ê DÊà ÃÌjÊi Ê«m ` Ê`> Õ ÌÊ >Ê`iÕÊ Êi Ê ½> ÌÀ>ÊÃiÊ Ê > Ê `½> >ÀÊ« Ã> ÌÊ`ÕÀ ÃÊ­>µÕi iÃÊ«iViÃÊ `iÊ xÊ «iÃÃiÌiÃÊ µÕiÊ > Ê `iÃ>«>Ài}ÕÌÊ `i ÃÊ i`iÀî°Ê >`>Ê i`>Ê ` V>Ê >«À Ý >`> i ÌÊÕ Ê iÌÀiÊ`iÊ«À vÕ ` Ì>ÌÊ Êi Ê«m ` Ê`i Ý>ÀDÊ`iÊ Õ Ài½ÃʵÕ> Ê>Ê >Ê DÊ Ê >} ÊÌ> ÌÃÊ`ÕÀ ÃÊ V Ê iÌÀiÃÊ`iÊv `DÀ >°Ê ʵÕiÊ Ûi }ʵÕiÊÌjÊ`ÕÀ ÃÊ`½i Ê À> V Ê Ê`ÕÀ ÃÊ `i ÊÀi ]ÊÃiÊ ½>VÕÌÊ«Ài}Õ Ì>À Êà ÊÕ ÃÊ Û> Ê ÀʵÕiÊi ÃÊ> ÌÀiÃÊ Êi Ê` ÕʵÕiÊ jÃÊ }Õ> ]ÊÌ VÊV «À Û>ÌʵÕiÊi ʵÕiÊ V «Ì>ÊjÃÊi Ê«iÃÊ`iÊ >Ê i`>°

>ÊV ÛiÀÃ>Ê>V>L>Ê> LÊÕ >Ê`i ÃÌÀ>V Ê«ÀDVÌ V>°Ê Ê > ]Ê ½ >Ê Ê ½ i i >Ê ½i Ãi Þi Ê` ÛiÀÃiÃÊ>« V>V ÃÊ`i Ê` ʵÕiÊÌi i °Ê ÊVÀ `>Ê Û> i ÌÊ ½>Ìi V Ê >Ê >ÌÕÀ> Ì>ÌÊ Ê >Ê Ãi â iÃ>Ê> LʵÕmÊÛ> Êvi Ì°Ê ÃÊ Ê Ì ÌÊ i Ê > viÃÌi Ê >Ê ÃiÛ>Ê Ã À«ÀiÃ>Ê Ê VÀi`Õ Ì>ÌÊ `>Û> ÌÊ i Ê µÕiÊ « `i Ê viÀ°Ê ½ >ÊjÃÊ«À viÃà À>Ê`½ ÃÌ ÌÕÌÊ Ê ½ i i >ÊiÃÌÕ` >Ê i` V >]ÊV Ã>ʵÕiÊ Ê iÃÊv>Ê}i ÃÊà ë Ì ÃiÃÊ`iÊÃÕ«iÀÝi À >°Ê ÊjÃÊÕ Ê V°Ê ÊjÃÊÕ Êi }> Þ°Ê ÃÊÕ ÊviÌ°Ê >ÃV >ÌÊ«iÀÊÌ ÌÊi ʵÕiÊ iÊÛ ÃÌÊ ÊÃi Ì Ì]Ê Ê«ÕVÊÀià ÃÌ ÀÊ >ÊÌi «Ì>V Ê`½iÝ«i À i Ì>ÀÊ> LÊ iÃÊÛ>ÀiÌiÃÊ Ê`iÃV LÀ Ê µÕiÊ ÊÌ> LjÊÌ VÊ >ÊV>«>V Ì>ÌÊ`iÊ`iÌiV Ì>ÀÊV ÀÀi ÌÃÊÃÕLÌiÀÀ> ðÊ1ÃÊ>ÃÃi}ÕÀ Ê µÕiÊ«iÀÊ>ÊÕ >Ê i ÌÊÌ> ʵÕ>`À VÕ >`>]Ê V>ÀÌià > >Ê ÊÀ>V > ÃÌ>ÊV Ê >Ê iÛ>Ê jÃÊÌ ÌÊÕ ÊÀi«ÌiÊ À>ÀÊ`½i Ìi `ÀiʵÕmÊ Ê «iÀʵÕmÊ«>ÃÃ>°Ê-½ > ÊVÀiÕ>ÌÊ iÃÊÛ>ÀiÌiÃÊ Ê iÊ Ì>ÌÊÕ >ÊÃi Ã>V Ê >} mÌ V>]Ê ÌÊ Ã >ÀÊ>Ê>µÕi >Êv ÀX>ʵÕiÊÃi ÌÃʵÕ> Ê Õ}ÕiÃÊ> LÊ` ÃÊ > ÌðÊ*iÀ¢Êi V>À>Ê i ʵÕi`>Û>ÊÕ >Êi V Êv ÀÌ>Ê jÃ\Ê µÕ> Ê ÊÀiÌ À Ê iÃÊÛ>ÀiÌiÃÊ`iÊV ÕÀi]Ê i Ê > Êi Ê` ÕʵÕiÊ iÊ iÃÊÀi}> >°Ê Ê Ãi Ì Ê>v> >}>ÌÊ Ê ½i Û>i ÝÊ >ÊÃi Ã>V Ê µÕiÊÕ ÊÃ>ÕÀ ]ÊÕ Ê>ÕÌm Ì VÊÃ>ÕÀ ]Ê ½ >Ê ÌÀ> à mÃÊ ÊµÕiÊà }Õ ÊÕ >Ê ÖÃVÕ >Ê «>ÀÌÊ`i ÊÃiÕÊÃ>LiÀ]ÊV Ã>ʵÕiÊ>}À>i Ý Ê w Ì> i Ì°Ê ÊÃjÊà ÊÀi> i ÌÊÃiÀjÊ > ÊV>«>XÊ`iÊÌÀ L>ÀÊ> }Õ>Êà Ì>ÊÌiÀÀ>]Ê ÊÃÕ« à ʵÕiÊ >Ê iÛ>Êv> >ÊiÃÊÀ ÕÀDÊ Õ >Ê V>Ê`iÊ ]Ê«iÀ¢Ê Ê i½ ÊÌ À Ê >ÊV>Ã>Ê ÌÊV Ìi ÌÊ`½ >ÛiÀÊÌ }ÕÌÊ >Ê Ã ÀÌÊ`iÊV m ÝiÀÊÕ >Ê«iÀà >ÊÌ> Ê}i iÀ Ã>]Ê L iÊ Ê`iÊ«i`À>Ê« V>`>ÊV Ê i Ê > Ê->ÕÀ °Ê*i ÊV> Êi ÊÛj i Ê>Ê >Ê i ¢À >Ê iÃÊ «>À>Õ iÃÊ `iÊ > iÕÊ µÕ> Êi Ê«>«>Êi ÊÛ>ÊviÀÊÀiÌÀ>VÌ>ÀÊ`iÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊÌià ÃÊ i Vm ÌÀ µÕiÃ\Ê ««ÕÀÊÃ Ê Õ Ûit Ê­«iÀ¢ÊiÃÊ Õt®Ê

, %LENA 2ESTA EN *OAN 3AURÓ I L !NNA 3AURÓ

AMB ELS INSTRUMENTS PER @CA AR L AIGUA I PER DETERMINAR NE LA PROFUNDITAT

6 , , - Ã&#x160; £n -%-¿2)! &/4/'2°&)#! #/",%3 ) /215%342%3

-

,A 0RINCIPAL DE ,LAGOSTERA A L INTERIOR DE L ENVELAT !.9 $¶#!$! $%,3 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% ,,!'/34%2! #/,q,%##)¼ !*5.4!-%.4 $% ,,!'/34%2!

- !CTUACIÃ&#x2DC; D UNA COBLA AL PARATGE DE LA &ONT DE #ONGOST DE #ELRÃ&#x152;

DURANT LA &EIXINA DELS VEÃ&#x2022;NS DEL 0ONT -AJOR

L Ã&#x17E;LTIM DIA DE LES FESTES DEL SEU BARRI !.9 02)-%2%3 $¶#!$%3 $%, 3%',% 88 !54/2 6!,%.4· &!2'./,) 02/#%$¶.#)! &/.3 %-),) -!33!.!3 ) "52#%4 ).30!) #%.42% $% ,! )-!4'% $)054!#)¼ $% ')2/.!

6 , , - Ê £n

0!42)-/.)

0!42)-/.) %4./,/')!

%LS REMEIS PESCADORS D EN 0ERALTA ; PÌG = 4%2%3! #/34! Q-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê`½ À ]Ê£ ÈÎ°Ê Vi V >`>Êi Ê Õ > Ì>ÌÃR

0!42)-/.) !215%/,/')!

#ASES PERDUDES I ESPATLLADES ; PÌG = $/,/23 #/$).! Q, « ]Ê£ Çä° ÀµÕi¢ }>R */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R

5NA CASSOLA DE L ESTOFAT DE SENGLAR QUE LA 2OSA 6ILÌ 2OVIROLA VA FER EN UNA OLLA ANTIGA &/4/ *OAN 0INSACH

0!42)-/.) '!342/./-)!

%STOFAT DE SENGLAR A CAN -ASCORDET ; PÌG = */!. 0).3!#( Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R

0!42)-/.) ,,%.'5!

!NTICS ALEMANYS A LES 'AVARRES ; PÌG = ,/52$%3 /,)6%2!3 Q-> ÌÊ >ÀÌ Ê6i ]Ê£ Çx°Ê Ê } >Ê >Ì> > >R

0!42)-/.) &!5.!

,A SERP DE FERRADURA ; PÌG = %.2)# &°"2%'!3 Q À >]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R

0!42)-/.) &,/2!

,ES $UNES UN BOSC ; PÌG = !..! - /,)6! Q/ ÀÀ i >Ê`iÊ Ì}À ]Ê£ ÈÈ°Ê ¢ }>R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

%L PI ; PÌG = !..! - /,)6!

6 , , - Ê £n

0!42)-/.) &!5.! %NRIC &ÌBREGAS

4%84 !LEIX #OMAS &/4/'2!&)!

,A SERP DE FERRADURA 1 >ÊV LÀ>Ê> > ÌÊ`iÊ >ÊV> ÀÊ Ê`i ÃÊ> L i ÌÃÊÀ V> à ÃʵÕiÊÌÀ L>Ê>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊi ÊÃiÕÊ ÌÊ À`Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕV / ÌÃÊÃ>Li ʵÕmÊjÃÊÕ >ÊÃiÀ«Ê ÊµÕ Ê>à «iVÌiÊÌj]Ê«iÀ¢Ê >Ê > À >Ê`iÊ Ã> ÌÀiÃÊ Êi ÊV i Ýi Êi ÃÊV ÃÌÕ ÃÊ Ê ÊÌ> Ê Ã ÃÊ µÕ iÃÊ Ã Ê iÃÊ « µÕiÃÊ iëmV iÃÊ µÕiÊiÃÊÌÀ Li Ê> Ê ÃÌÀiÊi Ì À Ê >ÌÕ À> °Ê µÕiÃÌÊ`iÃV i Ýi i Ì]Ê Õ ÌÊ> LÊ i ÊÃiÕÊ>ëiVÌiÊ Êà ÃÌi >Ê`iÊ V V Ê ÃV> ÌÊ ÊiÃ Õ Þi` Ã]Ê`iëiÀÌi Ê« ÀÃÊ >Ê Ì>Ê}i Ì]Ê Ê > Ê« ÀÌ>ÌÊi Ê ÌÃÊV> à ÃÊ>Ê >ÊVÀii X>Ê`iÊ ÌiÃÊ i}i `iÃÊ v> ÃiÃʵÕiÊ` i Ê > >Êv> >Ê>Ê>µÕiÃÌÃÊ > > ð 1 >Ê`iÊ iÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ µÕiÃÊ jÃÊV i}Õ`iÃÊ`½> }Õ iÃÊÃiÀ«ÃÊjÃÊ >ÊV>«>V Ì>ÌÊ `½i iÌâ >ÀÊ >ÊÛ VÌ >Ê«iÀÊÌ> ʵÕiÊà }Õ ÊvDV ÊV>«ÌÕÀ>À >°Ê }Õ iÃÊiëmV iÃÊ Ã ÊiÝÌÀi > i ÌÊÛiÀ ÃiÃ]ÊV Ê>À>Ê >ÊÃiÀ«ÊÌ> «> Ê­"ÝÞÕÀ> ÕÃÊ VÀ i« ` ÌÕî]Ê` ÃÌÀ LÕ `>Ê«i Ê À`Ê`½ ÕÃÌÀD >]Ê i Ê ÛiÀ Ê `iÊ >Ê µÕ> Ê jÃÊ Ì> Ê « Ìi ÌÊ µÕiÊ Õ >Êà >Ê} Ì>Ê« `À >Ê >Ì>ÀÊ£ÓÊ«iÀà iÃÊ>`Õ ÌiÃ°Ê Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ ÊÌÀ Li Ê V>«ÊiëmV iÊ`iÊÃiÀ«ÊÛiÀ Ã>Ê«iÀ Ã>Ê «iÀÊ >Ê ½ iÆÊ ½Ö V>Ê ÃiÀ«Ê Ài> i ÌÊ «iÀ Ã>ʵÕiÊiÝ ÃÌi ÝÊ>Ê >Ì> Õ Þ>ÊjÃÊ ½iÃVÕÀX Ê ­6 «iÀ>Ê >ë î]Ê «iÀ¢Ê >Ê ÃiÛ>Ê DÀi>Ê `iÊ ` ÃÌÀ LÕV Ê Ê >ÀÀ L>Ê > Ê ÃiV Ì ÀÊ}>Û>ÀÀi V° Ê >Ãà Ã]Ê Ã½ Ê > Ê ` VÕ i Ì>ÌÊ Ì >Ê ` Ìâi >Ê `½iëmV iÃÊ `iÊ ÃiÀ«Ã°Ê

ÕiÃÊ Ã Ê Ì « µÕiÃÊ `iÊ VÕÀà ÃÊ yÕÛ > Ã]Ê >ÊÃiÀ«Ê`iÊV >ÀiÌÊ Ê >ÊV LÀ>ÊÛ «iÀ >ÆÊ >Ê ÃiÀ«Ê Ã>Ê iÀ ` > ]Ê µÕiÊ iÃÊ ÌÀ L>Ê i Ê iÃÊ Û À>`iÃÊ `iÊ L ÃV ÃÊ V Ê ÃÕÀi`iÃÊ Ê >

â >ÀÃÆÊ >ÊÃiÀ«ÊL > V>Ê Ê >ÊÃiÀ«ÊÛiÀ`>Ê Ã Ê iÃÊ jÃÊ>LÕ `> ÌÃ]Ê Ê iÃÊÌÀ Li Ê Ã Û ÌÊ> ÃÊ >À}iÃÊ`iÊV ÀiÕÃÊ Ê«Ài i ÌÊi Êà Ê> Ê`> Õ ÌÊ`iÊ ½>Ãv> ÌÆÊ«iÀÊ Ö Ì ÊÌÀ Li Ê >Ê«À Ì>} ÃÌ>Ê`½>µÕiÃÌÊ ÌiÝÌ]Ê >ÊÃiÀ«Ê`iÊviÀÀ>`ÕÀ>Ê­ i ÀÀ ÃÊ «« VÀi« î]Ê> > ÌÊ`iÊ iÃÊâ iÃÊ jÃÊ DÀ `iÃÊ ÊÀ V> Ãið Ê ÃÌÀiÊÌiÀÀ Ì À Ê Ê >Ê> ÌÀiÃÊjà ÃiÀÃÊÛ ÕÃʵÕiÊ i ÊÀi >V >ÌÊ> LÊ iÃÊ viÀÀ>`ÕÀiÃ]ÊjÃÊi ÊV>ÃÊ`i ÃÊÀ>Ì«i >ÌÃÊ`iÊ viÀÀ>`ÕÀ>]Ê Êi Ê`iÃviÀÀ>V>Û> Ã]ÊÕ >Ê«i Ì Ì>Ê« > Ì>Ê i}Õ Ã>°Ê*iÀ¢Ê«iÀʵÕmÊ ½> i i ÊÃiÀ«Ê`iÊviÀÀ>`ÕÀ>¶Ê ÃÊ` v V Ê >} >ÀÊÕ >ÊÃiÀ«ÊµÕiÊ«Õ}Õ ÊÃiÀÊ viÀÀ>`>ÊV ÊÕ ÊV>Û> °Ê Ê Ê« «Õ >ÀÊ `½>µÕiÃÌ>ÊV LÀ>Ê ÊÛiÊ`½Õ Ê` LÕ ÝʵÕiÊ ÌjÊ>Ê >Ê«>ÀÌÊÃÕ«iÀ ÀÊ`i ÊV>«]Êi Êv À >Ê`iÊ1Ê Ê6]Ê ÊµÕiÊ« ÌÊÀiV À`>ÀÊÕ >Ê viÀÀ>`ÕÀ>°Ê/> LjÊv>Êià i ÌÊ`½>µÕiÃÌ>Ê V>À>VÌiÀ ÃÌ V>Êi ÊÃiÕÊ Ê >Ì Ê`½iëi V wVÊ «« VÀi« Ã]ʵÕiÊiÌ ¢} V> i ÌÊ Ã } wV>ÊV>Û> Ê­ «« ®Ê ÊÃ>L>Ì>Ê­VÀi« î]Ê jÃÊ>Ê` À]ÊviÀÀ>`ÕÀ>° 1UIN ASPECTE TÏ ÃÊÌÀ>VÌ>Ê`½Õ >ÊV LÀ>Ê >À}>Ê Ê«À >ʵÕiÊ« ÌÊ>ÀÀ L>ÀÊ>Ê viÀÊ£]ÈäÊ Ê`iÊ >À}>`>°Ê >ÊVÕ>ÊjÃÊÀi >Ì Û> i ÌÊ >À}>Ê Ê}> ÀiLjÊ>Ìi ÞÊÕ ÊµÕ>ÀÌÊ `iÊ >Ê } ÌÕ`ÊÌ Ì> °Ê- ]Ê iÃÊÃiÀ«ÃÊÌi i Ê VÕ>]Êi V>À>ʵÕiÊ«iÀÊ>ÊÕ Ê«À vDÊ« ÌÊÀiÃÕ Ì>ÀÊ` v V Ê`iÊ ` ÃÌ } ÀÊ ÊV i X>°Ê ÊV>«ÊiÃÌDÊLi Ê` viÀi V >ÌÊ`i ÊV Ã]Ê jÃÊ Û> >ÌÊ Ê >« > >Ì]Ê> LÊÕ ÃÊÕ ÃÊ

}À> Ã]Ê`iÊV ÀÊ >ÀÀ ÊV >ÀÊ Ê}À }Õi VÊ Ê >Ê«Õ« ± >ÊÀ ` >°Ê/jÊi Ê` ÀÃÊÀiV LiÀÌÊ `½iÃV> iÃÊ ÃiÃÊ Ê«ÀiÃi Ì>ÊÕ >ÊV À>V Ê `iÊv ÃÊV >À>\ÊL > µÕ Ã>]Ê}À }Õi V>Ê Ê ÛDV >]ÊÃ Û ÌÊ> LÊÌ ÃÊÀ Ã>ÌðÊ/> ÌÊ i Ê` ÀÃÊV Êi ÃÊy> VÃÊiÃÌ> Ê`iV À>ÌÃÊ > LÊÕ Ê` ÃÃi ÞÊ`iÊÌ>µÕiÃÊv õÕiÃÊ`iÊ v À >Ê>ÀÀ ` `>]Êi ± «Ì V>Ê ÊÀ L `> ]Ê` ë Ã>`iÃÊÀi}Õ >À i ÌÊ ÊÛ Ài >`iÃÊ `½Õ ÊÀ LiÌÊ`½iÃV> iÃÊL > µÕ ÃiÃ°Ê >Ê V À>V Ê`iÊÛi ÌÀiÊjÃÊÛ>À >L iÊi ÌÀiÊ i ÃÊ ` Û `ÕÃÊ Ê« ÌÊ«Ài `ÀiÊÌ > Ì>ÌÃÊ L > VÊ}À }Õi µÕiÃÊw ÃÊ>ÊLÀÕÊÀ }i µÕiÃ°Ê iÃÊiÃV> iÃʵÕiÊÛ Ài}i Êi ÃÊÕ ÃÊ Ê >ÊL V>Êà Ê`iÊV ÀÊ`iÊ >Àw °Ê ÃÊ ` Û `ÕÃÊ jÃÊÛi ÃÊi v õÕi Ýi ]Ê ÊiÃÊ ÌÀ L>Ê> }Õ Ê ` Û `ÕÊÌ Ì> i ÌÊ i}Ài°Ê 1 Ê`i ÃÊÌÀiÌÃÊ jÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ VÃÊjÃÊ >Ê >ÀV>Ê` ÃÌ Ì Û>Ê`i ÊV>«Êi Êv À >Ê`iÊ viÀÀ>`ÕÀ>° 5NA SERP POC ABUNDANT ÃÊ ÌÀ L>Ê ` ÃÌÀ LÕ `>Ê«iÀÊ >Ê i` ÌiÀÀD >Ê VV `i Ì> ÆÊ VÕ«>Ê >ÊvÀ> >Ê À` >vÀ V> >]Ê i Ê iÛ> ÌÊ Ê ÃÕ` iÃÌÊ `iÊ >Ê «i ÃÕ >Ê LmÀ V>Ê Ê`ÕiÃÊ iÃÊ i` ÌiÀÀD iÃ\Ê ->À`i Þ>Ê Ê *> Ìi >À >Ê ­ ÌD >®°Ê Ê ÌÊ À`Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊ ½iëmV iÊ iÃÊÌÀ L>Ê ÕÃÌ> i ÌÊ>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]ÊiÃÊ «iÀÊ> ݢʵÕiÊ>µÕiÃÌ>ÊV LÀ>ÊjÃÊ« VÊ >LÕ `> ÌÊ > Ê >Ãà Ã]Ê >Ê µÕiÊ Ê ÌÀ L>Ê Ãi «ÀiÊ iÃÊV ` V ÃÊ`iÊÛ `>Ê¢«Ì iÃÊ Êi ÃÊÃiÕÃÊ« L > i ÌÃÊiÃÊÌÀ Li Ê > >ÌÃÊi ÃÊÕ ÃÊ`i ÃÊ> ÌÀið ÃÊ V i Ýi Ê « µÕiÃÊ ÀiviÀm V iÃÊ `iÊ ½iëmV iÊ >Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê Ê ½ À Ý ÕÊ`½ iÀ«iÌ } >Ê`i Ê i«>ÀÌ> i ÌÊ

6 , , - Ê £n

`iÊ } >Ê > Ê`iÊ >Ê1 ÛiÀà Ì>ÌÊ `iÊ >ÀVi >]ÊiÃÊÀiVÕ i Ê`>`iÃÊ`iÊ >Ê ÃiÛ>Ê«ÀiÃm V >Ê>Ê*> > Ã]Ê Ì À>ÃÊ Ê *> >vÀÕ}i ÆÊ>Ê ½ Ì >ÃÊ`i ÃÊ wL ÃÊ Ê,m«Ì ÃÊ `iÊ >Ì> Õ Þ>Ê Ê ` ÀÀ>Ê­£ x®]ÊÃiÊV Ì>Ê >Ê* >Ì >Ê`½ À ]Ê Êi Êi ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊxÊ> ÞÃÊ Ã½ >Ê LÃiÀÛ>ÌÊ ½iëmV iÊ >Ê Ì À]Ê 6> LÀi}>]Ê>Ê >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>Ê Ê> ÊL>ÀÀ Ê `iÊ iÃÊ*i`ÀiÀiÃ]Ê>Ê À >°Ê °GIL I RÌPIDA iÊÌ ÌiÃÊ iÃÊÃiÀ«ÃʵÕiÊ ÌÀ Li Ê>Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê >Ê`iÊviÀÀ>`Õ À>ÊjÃÊ >Ê jÃÊ> > ÌÊ`i ÃÊië> ÃÊ LiÀÌÃ]Ê ÃiVÃÊ ÊVD `ðÊ/jÊÕ >Ê}À> Ê>w Ì>ÌÊ«i ÃÊ > L i ÌÃÊ À V> à Ã]Ê > LÊ Ûi}iÌ>V Ê >ÀLÕÃÌ Û>ÊL> Ý>° ÃÌDÊ>VÌ Û>Ê`ÕÀ> ÌÊi Ê` >Ê Êi Ê ÀiÃÊ `iÊVÀi«ÕÃV i°Ê ÃÊÕ >ÊV LÀ>ÊD} Ê ÊÀD « `>]ʵÕiÊ« ÌÊi w >À ÃiÊvDV i ÌÊ>Ê >Ê Ûi}iÌ>V Ê Ê>Ê iÃÊÀ µÕiÃ°Ê iÀV>Ê ½> i ÌÊ >VÌ Û> i ÌÊi Ê >ÊÃÕ«iÀv V i]Ê Ã«iVV > ÌÊv À>ÌÃ]ÊiÃV iÌÝiÃ]ÊiÌV°Ê-½> i Ì>Ê `iÊ«ÀiÃiÃÊ` viÀi ÌÃÊi ÊvÕ V Ê`iÊ ½i`>ÌÊ Ê >Ê `>°Ê ÃÊ ` Û `ÕÃÊ ÛiÃÊý> i Ìi ÊLDà V> i ÌÊ`½ ÃiVÌiÃ]Êi ÃÊÃÕL>`Õ ÌÃÊ Ã½> i Ìi Ê«À V «> i ÌÊ`iÊÃ>À}> Ì>

iÃÊ Ê`À>} Ã]Ê Êi ÃÊ>`Õ ÌÃÊý> i Ìi Ê `iÊ«iÌ ÌÃÊ > viÀÃÊ Ê>ÕÃ°Ê /i i ÊÕ Ê«iÀ `iÊ> « Ê`½>VÌ Û Ì>ÌÊ > Õ> ]Ê> LÊÕ Ê«iÀ `iÊVÕÀÌÊ`½ LiÀ > V °Ê ÊV V iÊÀi«À `ÕVÌ ÀÊiÃÊV>À>VÌiÀ Ìâ>Ê «iÀÊ`iÃi Û Õ«>À ÃiÊ`iÊv À >ÊV « iÌ>Ê i Êi Ê >Ìi ÝÊ> ÞÊ`iÊV> i `>À °Ê-½>«>Ài i Ê> Ê iÃÊ`iÊ > }Ê Ê iÃÊ« ÃÌiÃÊÌi i Ê VÊi ÌÀiÊ Õ ÞÊ Ê Õ °Ê ÃÊ ÕÃÊiV à i Ê> ÊV>«Ê`iÊ` ÃÊ ià Ã]Êi ÌÀiÊ>} ÃÌÊ ÊÃiÌi LÀi°Ê >Ê« ÃÌ>ÊV ÃÌ>Ê`iÊxÊ>Ê£äÊ ÕÃʵÕiÊ >Êvi i >ÊÛ } >Êw ÃÊ>Ê ½iV à °Ê Ê j ÝiÀÊi ÃÊV LÀ ÃÊ iÃÕÀi Êi ÌÀiÊ ÓäÊ ÊÎäÊV °Ê >Ê >`ÕÀiÃ>ÊÃiÝÕ> Êi Êi ÃÊ >ÃV iÃÊý>Ãà i ÝʵÕ> Ê iÃÕÀi Ê>«À Ý >`> i ÌÊÕ ÃÊxäÊV ]Ê Êi Ê iÃÊvi i iÃÊ> ÃÊÈäÊV Ê`iÊ } ÌÕ`° ,ES SERPS PROTEGIDES ÃÊ Õ >Ê ià «mV iÊV Õ >Ê ÊÃi ÃiÊ«À L i iÃÊ`iÊ V ÃiÀÛ>V Êi Ê >Ê > À >Ê`iÊ >ÊÃiÛ>Ê DÀi>Ê `iÊ ` ÃÌÀ LÕV ]Ê «iÀ¢Ê > Ê À`Ê `iÊ

>Ì> Õ Þ>]Ê Ê Ê >Êi Ê ÌÊ À`Ê`iÊ ½DÀi>Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕV Ê LmÀ V>]Ê iÃÊ« L > V ÃÊà ÊiÃV>ÃÃiÃÊ Ê> >`iÃ°Ê ÃÊÌÀ>V Ì>Ê`½Õ >ÊiëmV iÊ`iÊÀm«Ì Ê«À Ìi} `>Ê>Ê

iÃV> >ÊiÕÀ «i>]ÊiÃÌ>Ì> Ê Ê>ÕÌ ¢ V>°Ê +Õ> Ê iÃÊÃiÛiÃÊ« L >V ÃÊiÃÊÌÀ Li Ê «À «Ê`iÊâ iÃÊ >L Ì>`iÃ]Êi ÃÊ>ÌÀ «i > i ÌÃ]Ê >Ê ÀÌÊ` ÀiVÌ>Ê«iÀÊ«>ÀÌÊ`iÊ ½ iÊ Ê ½ÖÃÊ`iÊ«iÃÌ V `iÃÊÃ Ê iÃÊ«À V «> ÃÊ> i >ViÃÊ«iÀÊ>Ê ½iëmV i° > i Ì]Ê >Ê`>ÀÀiÀ>ÊV à `iÀ>V Ê µÕiÊV> ÊviÀÊjÃʵÕiÊV>`>Ê> ÞÊ Ài ÊÕ Ê }À> Ê LÀiÊ`iÊÀm«Ì Ã]ÊiëiV > i ÌÊ ÃiÀ«Ã]Êi Ê> }Õ ÃÊV>à ÃÊÛ VÌ iÃÊ`½>ÌÀ «i > i ÌÃÊ> ÃÊV> ÃÊ Ê«iÀÊ >Ê >µÕ DÀ >Ê>}À V >Êi Êi ÃÊÌÀiL> ÃÊ`i ÃÊV ÀiÕÃ]Ê Êi Ê ÌÃÊ> ÌÀiÃÊV>à ÃÊ`iÊ > iÀ>Ê Ìi V >`>]Ê«iÀÊ >Ê > >Êv> >ʵÕiÊ>À À ÃÃi}Õi °Ê µÕiÃÌÊviÌÊi Ê` à Õi ÝÊ i ÊV Ì }i Ì]ÊiëiV > i ÌÊi ÌÀiÊ iÃÊ iëmV iÃʵÕiÊÌi i Ê« V>Ê`iÃVi `m V >°Ê Ê}i iÀ> ]Êi ÃÊÀm«Ì ÃÊÌi i ÊÕ >Ê }iÛ Ì>ÌÊÀi >ÀV>L i°Ê iÊviÌ]Ê«iÀÊ> ÃÊ Õ > Ã]Ê ½i >V Ê`iÊ iÃÊÃiÀ«ÃÊjÃÊ V >À> i ÌÊ i}>Ì Û>]Ê >ʵÕiÊ ÊiÃÌi Ê vi ÌÊÀiÃÊ jÃʵÕiÊ>v>Û À ÀÊ ½>Õ} i ÌÊ `iÊ iÃÊ« L >V ÃÊ`iÊÀ Ãi}>` ÀÃÊ­Ì> « Ã]Ê À>Ì ÃÊ `iÊ V> «°°°®]Ê i ÃÊ µÕ> ÃÊ >µÕiÃÌÃÊÀm«Ì ÃÊV ÌÀ LÕi Ýi Ê>Ê > Ìi ÀÊ>ÊÀi}>Ê

%XEMPLAR JOVE DE SERP DE FERRADURA (EMORRHOIS HIPPOCREPIS AL BARRI DE LES 0EDRERES A 'IRONA

6 , , - Ê £n

).$2%4

3ÓLVIA 9XART 4%84 !NIOL 2ESCLOSA I 3ÓLVIA 9XART &/4/'2!&)!

,LABIÌ >Ê« >V `iÃ>Ê`½Õ ÊÛ Ê`½ Vi Ê>Ê ½ « À`> iÌ Ê>Ê ½iÃÌ> ÞÊ`½1 >ÃÌÀiÌ

3·,6)! 98!24 Q >ÀVi >]Ê£ nä°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

Q R !.)/, 2%3#,/3! À >]Ê£ nä°Ê Ì¢}À>v

6 , , - Ê £n

ÊÛi}>`iÃ]Êi ` Ã> Ì ÃÊ«iÀÊV>ÀÀi ÌiÀiÃÊiÃÌÀiÌiÃÊ ÊÃiVÕ `DÀ iÃʵÕiÊÛ Ài}i Ê «iÌ ÌÃÊ « L iÌÃÊ `iÊ ½ « À`D] `iÃV LÀ Ê >ÀVÃÊ ÀÕÀ> ÃÊ ÀiV¢ ` Ìà Êi ÊÌi «ÃÊÃi L >Ê >ÛiÀ ý Ê>ÌÕÀ>Ì° µÕiÃÌÊjÃÊi ÊV>ÃÊ`iÊ >L D]Ê }>ÀÀiÌÊ `i ÊÌiÀ iÊ`iÊ Ì> iÃʵÕiÊ Ãi« * >Ê`iw À >ÊV Ê >µÕi ÃʵÕiÊý> Vi à LÀiÊÕ Ê«Õ iÌÊ«iÀÊ Ê Õ >À ÃiÊi à «iÕà ÆÊi Ê>µÕiÃÌÊV>Ã]Ê«iÀÊ Ê Õ >À Ãi½ ÃÊ >Ê ½iÃÌ> ÞÊ `½1 >ÃÌÀiÌÊ µÕi]Ê «iÀÊ LjÊ µÕiÊ >ÛÕ Ê Ê ÌjÊ > }Õ>]Ê > }Õ Ê ` >Ê i ÊÛ>ÊÌi À° / ÌÊ Ê >ÊÃiÛ>Ê> X>`>Ê«À Û i} >`>] «iÀ¢]Êà ÌÕ>ÌÊi ÊÕ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊÃiVÕ `DÀ >Êi ÌÀiÊ-iÀÀ>Ê`iÊ >À Ê Ê Õ> Ì>] jÃÊ Ã½ Ê >ÀÀ L>Ê Ã Ê iÃÊ LÕÃV>Ê Ê Ã iÃÊ ÌÀ L>°Ê Ê ]Ê >ÛÕ ]Ê `iV `i Ý Ê ÌÀ L>À Ê ]Ê Ã Ê « ÌÊ ÃiÀ]Ê `iÃV LÀ À Ê `i >Ê DÊ `i ÃÊ ÃiÕÃÊ Ûi Ã°Ê ½ Ê >V ÃÌ Ê «iÀÊ-iÀÀ>Ê`iÊ >À Ê ]ÊÕ ÊV «ÊVÀiÕ Êi « ÌÊà LÀiÊi ÊÀ Õ]Ê LÃiÀÛ Ê >Êà ÕiÌ>Ê `i Ê ÕV Êi V Li >ÌÊ>Ê DÊiõÕiÀ À À>°Ê/Ài V Ê«iÀÊ> DÊ Ê`i Ý Êi ÀiÀiÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê`½1 >ÃÌÀiÌ°Ê-i}Õ ÌÊi ÊVÕÀà `i Ê >À ]ÊÌÀ>ÛiÃà Ê> }Õ ÃÊV> «ÃÊ`i L >ÌÊ `iÊ À ]Ê ` ÃÌ }i Ý Ê Õ Ê «>Ã Ì ÀÊ µÕiÊ i }i}>Ê iÃÊ V>LÀiÃÊ ]Ê >L> à µÕiÊ >Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê Ã½i w ]Ê vÀ> µÕi i Ê ÀiVÊ /À> i Ì]Ê µÕiÊ i ÝÕ}>Ê ½iÃÌ> ÞÊ `½1 >ÃÌÀiÌ° ÃÊ«À iÀÃÊ >à ÃÊ`i Ê ÕV Ê>«> Ài Ýi Ê >V «> Þ>ÌÃÊ `½> }Õ Ê i` wV `iÊ Û>Ê V ÃÌÀÕVV °Ê ½iëiVÕ >V L DÀ >Ê Ê >Ê «>ÃÃ>ÌÊ ` vi Ài Ì°Ê - ÀÌ Ã> i Ì]Ê «iÀ¢]Ê « µÕià V>ÃiÃÊ ÌÀi µÕi Ê ½ >À ÃÊ V Ì À Ê `i Ê « L i°Ê *Õ Ê V>«Ê > Ê ÕV ÕÀLD°Ê 1 >Ê VÀiÕÊ ` ÃVÀiÌ> i ÌÊ V V>`>Ê` >Ê >ÊLi Û }Õ`>Ê> LÊÕ « i >Ê`iÊ ÃÃm Ê*iÀiÊ, L Ì\Ê X Ê LiÀÌ]Ê >L DÊÕÃÊ` >Ê >ÊÃiÛ>Ê >Ì}i] ÃÕ>Û Ì>ÌÊ`i Ê«> Ã>Ì}iÊ Ê ½> ÕÌÊ`iÊ-> ÌÊ , D°°° °Ê «>ÀV Ê i Ê V ÌÝiÊ > Ê À>

` ÀÊ`iÊ ½iÃÌ> Þ°Ê ÊjÃÊÕ Ê` >Ê}> Ài V >À]Ê«iÀ¢Ê Ê` ÃÌ }i Ý Ê` viÀi ÌÃÊ« L iðÊ-> ÌÊ ÃV iÊ`½ « À`D]Ê-iÀÀ>Ê`i

>À ]Ê*>À >ÛD]Ê1 >ÃÌÀiÌÊ Êi ÊÃiÕÊ« L >ÌÊ LmÀ V]ʵÕiÊÃi L >Ê LÃiÀÛ>À i `iÃÊ`i Ê«Õ }Ê`iÊ-> ÌÊ `ÀiÕ°Ê ÃÊ VÀi L i°Ê/> LjÊ ÊjÃÊ >ÊVÀ DÌ V>Ê`i >Ê« > >Êi Ê>µÕiÃÌ>Êm« V>Ê`iÊ ½> Þ°Ê Ã Õ ÊÌÀi V>` ÃÊ}>Õ` D]Ê Êi ÃÊÌÀ>VÌ Àà µÕiÊvi i}i Ê Êi ÃÊV ÌÝiÃʵÕiÊ>Û> Vi «iÀÊ >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊÃi L i Ê }Õ ið }Õ ÃÊ` VÕ i ÌÃÊ ÃÌ¢À VÃÊà ÌÕ i Ê ½ À }i Ê`iÊ >L DÊi ÌÀiÊi ÃÊÃi} ià 8Ê Ê8 °Ê Õ Ì> i ÌÊ> LÊ Ì> ià iÀ>ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊ« ÃÃiÃà ÃÊ`i ÊV Ì>ÌÊ`½ «ÖÀ iÃ°Ê Ê«Ài}Õ Ì Êà Ê> ià ÀiÃÊ >Ê« > >ÊiÃÌ>Û>ÊV LiÀÌ>Ê`½> }Õ>° *Õ Ê«i ÊV>ÀÀiÀÊ > ÀÊV>«Ê> ÊVi ÌÀiÊ`i >ÊÛ >°Ê >Ê > À >Ê`½i` wV Ã]ÊÀiÃÌ>Õ À>ÌÃÊ«iÀÊiÃ`iÛi ÀÊÃi} iÃÊÀià `m V iÃ]Ê Ã Ê V ÃÌÀÕVV ÃÊ `i ÃÊ Ãi} ià 86 Ê > Ê 86 °Ê /i i Ê w iÃÌÀiÃÊ >V> L>`iÃÊ> LÊ `iÃÊ`iÊ«i`À>]Ê`iÌ> à `iÊviÀÀ Êv À >ÌÊ`iV À>ÌÃÊ> LÊ Ì Õà `À>V > ÃÊ Ê Ài Ì}iÃÊ `iÊ Ã Ê >} wVÃÊ µÕiÊ ÀÌ> Ìâi Ê i Ê Ìi «Ã i ÌÀiÊi Li i Ýi Ê >Êv>X> >°Ê ÛÕ ] Õ >ÊÌ>À`>ʵÕ> ÃiÛ Êi ÌÀiÊÃiÌ > >] iÃÊ >ÀÃÊ ÀiÃÌi Ê Ì> V>`iÃÊ Ê i Ê « L i] >Ê` viÀm V >Ê`i Ê«À iÀÊ` >ʵÕiÊÛ> }Ê Ûi À]ÊiÃÊ ÃÌÀ>ÊÀi« Ã>ÌÊ ÊÌÀ> µÕ ° /RIGEN RURAL >Ê, à Ì>Ê >ÃÊ Êi ÊÃiÕ i]Êi Ê Ãi«Ê >L>Õ]Êà ÊV i}ÕÌà V Êi ÃÊ >L>ÕÊ Êi ÃÊ*>Ì >À °Ê6 Õi > Ê V>ÀÀiÀÊ `i Ê >À]Ê Õ Ê `i ÃÊ jÃÊ ià ÌÀiÌÃÊ`i Ê ÕV Ê ]ÊV ʵÕiÊ>Ê >L DÊ >Ê« VÊ jÃÊ`iÊV VÊV>ÀÀiÀÃ]Ê ÊjÃÊ` v V Ê`iÊ V> Ìâ>À°Ê i½ ÃÊÌÀ L Ê > i ÌÊ >Ê ½ LÀ>Ê`i ÊÃiÕÊ« ÀÌ> °Ê- À Õi i ÊÛiÕÀi½ Ê Êi Ê> ÝiV>À ÃiÊ `iÃV LÀi Ý ÊµÕiÊà ]Ê«ÀDVÌ V> i Ì]Ê `iÊ >Ê >Ìi Ý>Ê

> X>`>°Ê Ê jÃÊ `iÊ À ÃÌÀiÊ jÃÊ À ` Ê Ã «DÌ V]Ê «iÀ¢Ê > L` ÃÊ Ã Ê }Õ> `½>}À>`>L iðÊ*>ÃÃi Ê` ÃÊ Ê >Ê, à Ì>Ê ½ v À >ʵÕiÊÛ>Ê j ÝiÀÊ>Ê >L DÊ V VÊ> ÞÃÊ>L> ÃʵÕiÊi ÊÃiÕÊ i]Ê >ÌÊ >Ê-iÀÀ>Êi Ê£ Σ°Ê ÃÊV i Ýi Ê`iÃʵÕi iÀi Ê i Ã°Ê >ÊV>Ã>Ê Êà Ê>À>]Ê >ÊÛ>Ê V «À>ÀÊi Ê«>ÀiÊ`½i Ê Ãi«]Êi Ê*>Ì >À ]ʵÕ> Ê jÃÊÌi >Êà ÃÊ iÃ Ã°Ê >ÊÃiÛ>Ê >Ài]ÊÃi «ÀiʵÕiÊL> Ý>Û>Ê>Ê Ài Ì>ÀÊÀ L>Ê> Ê >À ]Êi Ê`i Ý>Û>Ê>ÊV> *>ÌiÌ]Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊ ½ ÃÌ> Þ]Ê ÊÛ Û i >Ê, à Ì>Ê Ê iÃÊÃiÛiÃÊ}iÀ > ið Ã]ÊV Ê >Ê > À >Ê`iÊv> iÃ] ý > Ê`i` V>ÌÊ>Ê ½>}À VÕ ÌÕÀ>Ê Ê >ÊÀ> > `iÀ >°Ê Ê>ÛÕ Êi V>À>ÊV Ì Õi Êvi Ì °Ê iÊ viÌ]Ê `iÊ iÃÊ µÕ>ÌÀiÊ }À> }ià iÌiÀiÃʵÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê >L D]Ê jà µÕi`i Ê Ã> ÌÀià ]Ê` ÕÊi Ê Ãi«°Ê >Ìi ÝÊÃÕVVii ÝÊ> LÊ >Ê«>}ià >]ÊV>`>Ê V «Ê ½ Ê >Ê i ÞÃʵÕiÊý Ê`i` µÕ ] Ê> }Õ ÃÊ ÊV L i Ê> LÊ`½> ÌÀià >VÌ Û Ì>ÌÃÊ iV ¢ µÕiÃ]Ê V Ê >À>Ê i ÌÕÀ à iÊÀÕÀ> ° >L D]Ê>Ê }ÊV> Ê`i ÊVi ]ÊÃi L >ʵÕiÊ Ê >} Ê`iÊÃÕVÕ L ÀÊ> ÃÊV> Û Ã°Ê iÊviÌ]ÊÃ Ê Êv ÃÊ«iÀµÕmÊi ÃÊ w V ÃÊ`i ÊÃiVÌ ÀÊ«À >À ÊiÃÌ> Ê«iÀ`i ÌÊ Û> À]Ê Õ Ê ` À >Ê µÕiÊ >Ê Àià ÃÌ ÌÊ ÌÊ LjÊi Ê«>ÃÊ`i ÊÌi «Ã°Ê ÃÊV ÊÕ Ê >à i }Ê`½Õ Ê`iÃiÀÌ°Ê ÊÌjÊV iÀX Ã Ê ½ >Ê iViÃà Ì>ÌÊ > °Ê }Õ iÃÊv> iÃ]Ê V Ê >Ê `i ÃÊ >L>Õ]Ê `ÕÀ> ÌÊ Õ ÊÌi «ÃÊÛi }ÕiÀi Ê µÕ>ÌÀiÊLiÕÀià « Û ÃÊ«iÀÊÀi Ì>À °Ê*iÀ¢Êv Ài ÊV Ãià «Õ ÌÕ> Ã]Ê«iÀµÕmÊi ÊÀi> Ì>Ì]Êi ÃÊ« L iÃÊÛi ÃÊ « i Ê>µÕiÃÌiÃÊ > V> ViÃÊ Ê >Ê > À >Ê`iÊ«À `ÕVÌiÃÊ«À Ûi i Ê`iÊV>Ã>°Ê Ê`iÊÌ> Ì>Êvi >ʵÕiÊ >Û >]ʵÕi`>Û>Ê ÌÊ« VÊÌi «ÃÊ«iÀÊ >Ê ` ÃÌÀ>VV Ã°Ê ÃÊ ` Õ i }iÃ] « ÌÃiÀ]Ê iÃÊ « Ã>Ûi Ê >Ê Õ}>ÀÊ >Ê V>ÀÌiÃÊ > L i ÃÊÛi ÃÊ`>Û> ÌÊ`iÊ >Ê

6 , , - Ê £n

! 0%5 0%2 ,! 0,!.! $%, $!2¼

$E #ASTELL D %MPORDÌ A 5LLASTRET , )4).%2!2) 5.%)8 !15%343 $/3 0/",%3 0%2 , !.4)# #!-· -%$)%6!, ) 2%4/2.! !, 05.4 $ ).)#) 0%2 ,! -/4! $%, $!2¼ $ANIEL 3ABATER 4%84 ) &/4/'2!&)!

1 Ê` Õ i }iÊ`iÊ«À iÀÃÊ`iÊÃiÌi V>ÀÀiÀÊ Ê>ÀÀ Li Ê>Ê ½i ÌÀ>`>Ê`iÊ ½> µÕiÃÌ>Êi >ÀV>ÊÕ >ÊÛ ÃÌ>Ê«> ÀD LÀiÊ`iV ` Êà ÀÌ ÀÊ>ÊviÀÊÕ ÊÌ L°Ê*Õ Ì VÊÀiV ÌiÊi ÕÀ> >Ì]ʵÕiÊV ÃiÀ V>Ê `i ÃÊ V ÀiÕÃÊ vÀ ` à ÃÊ `iÊ >Ê }i Êw ÃÊ>Ê >ÃÌi Ê`½ « À`D]ʵÕiÊ Û>ÊÕ >Ê>ÀV>`>Ê`iÊ ½> Ì }>Ê« ÀÌ> >`>°Ê « > >Ê`i Ê >À °Ê ÕÃÌÊ«>ÃÃ>`>Ê ½>ÀV>`>]Ê ÃiÀDÊi Ê«Õ ÌÊ`iÊà ÀÌ `>Ê`iÊ >Ê Ãi}Õ ÊÕ ÊV ÀÀ Ê>Ê DÊ`Ài ÀÕÌ>]Êi ÊV VÀiÌÊ`iÃÊ`iÊ ½ià Ì>]ʵÕiÊjÃÊ ½> Ì VÊV> Ê`½>VVjÃÊ « > >`>Ê `iÊ `>Û> ÌÊ ½i ÌÀ>`>Ê ¦ 5LLASTRET > Ê ÕV Êi ÕÀ> >Ì°Ê ÀÀ Li Ê `i Ê V>ÃÌi °Ê Ê Ì «¢ Ê `iÊ `iÊ ÕÊ>Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê`iÊ >Ã

>ÃÌi Ê`½ « À`DÊ Ê`i Ý>Ê Ìi Ê`½ « À`D°Ê Ài Ê>Ê ½ià 5LLASTRET COM LA MAJORIA DE POBLES DE L %M `ÕLÌiÃÊ `i Ê ÃiÕÊ À }i ]Ê Ì ÌÊ Ê µÕiÀÀ>°Ê Ìi V Ê > LÊ i Ê v ÀÌÊ PORDÌ DISPOSAVA D UN CASTELL !IXÓ ELS PRI µÕiÊi ÊÌi «ÃÊ >Ê« ÀÌ>ÌÊ>ÊV> «i `i Ìt MERS DOCUMENTS EN QUÒ SE CITA SØN DEL Û >ÀÊ ½ÖÃÊ `iÊ ½i` v V>V ]Ê >Ê 1 Ê V «Ê >ÀÀ L>ÌÃÊ > Ê « > $EL CASTELL NO EN QUEDA CAP VESTIGI I SE SUPO «>ÃÃ>ÌÊ `i ÃÊ Õà ÃÊ « Ì V iÀ]Ê ÌÀ Li Ê >Ê DÊ iõÕiÀÀ>Ê SA QUE ESTAVA SITUAT DAVANT L ESGLÏSIA DE 3ANT Ì>ÀÃÊ>Ê ½ÖÃÊ Ìi iÀ°Ê i Ê >ÃÊ ÌiÃ]ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊV> 0ERE .O OBSTANT AIXÛ 5LLASTRET CONSERVA EL > Ýi ]Ê` VÃ]Ê«iÀÊ >ÊV>À ÃiÃÊ«> À> ÃÊ jÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊ`iÊ RECINTE EMMURALLAT FORMAT PER DEU TORRES ÀiÌiÀ>Ê`iÊ >ÃÌi Ê`½ « À`D°Ê

>ÃÌi Ê `½ « À`D°Ê -i}Õ Ê !QUESTA IMPORTANT POBLACIØ LA TENIEN EN FEU ÊÕ ÃÊVi ÌÊ iÌÀiÃÊÌÀ Li Êi Ê «i Ê V> Ê >Ãv> Ì>Ì]Ê w ÃÊ >Ê ÌÀ> V>ÀÀiÀÊ `½>VVjÃÊ > Ê «iÌ ÌÊ ÕV Ê ELS 6ILAGUT VASSALLS DEL COMTE D %MPÞRIES ÛiÃÃ>ÀÊ >Ê À iÀ>Ê `iÊ 6Õ «i >V]Ê i` iÛ> °Ê 6> Ê >Ê «i >Ê >VVi #URIOSAMENT ELS COMTES D %MPÞRIES VAN CE µÕiÊ Ê`i Ý>Ê`iÊÃiÀÊÕ Ê«iÌ ÌÊ DIR TAMBÏ A AQUESTA NISSAGA EL FEU DEL CASTELL ` À °Ê Ê « L iÊ iÃÌDÊ v À >ÌÊ «>ÃÊ`½> }Õ>°Ê Ì Õi Ê«i Ê DE ,LANERES !QUESTA FAMÓLIA EL POSSEÓ lNS «iÀÊÕ ÊÖ VÊV>ÀÀiÀʵÕi]Ê`Õ V> Ê`iÊÌiÀÀ>]ʵÕiÊi ÃÊ« ÀÌ>Ê AL QUAN PASSÌ ALS 3ANT &ELIU SENYORS À> ÌÊ ½i`>ÌÊ Ì > >]Ê«iÀ iÌ >Ê w ÃÊ >Ê -> ÌÊ >ÀÌ Ê `iÊ > i D 5LLASTRET , ANY LA PUBILLA &RANCESCA ½>VVjÃÊ> ÊV>ÃÌi °Ê > Ýi Ê«i Ê ÀiÃ]Ê Õ Ê V Õ ÌÊ v À >ÌÊ «iÀÊ 6ILAGUT SENYORA D 5LLASTRET ES CASÌ AMB "ER NAT DE -ARGARIT DE LA FAMÓLIA QUE SENYOREJÌ MOLTES POSSESSIONS DE L %MPORDÌ

! DALT A L ESQUERRA L ESGLÏSIA DE 3ANT -ARTÓ DE ,LANERES ) A LA DRETA #ASTELL D %MPORDÌ

6 , , - Ê £n

` ÃÊ >à ÃÊ Ê ½iÃ} jà >Ê>` ÃÃ>`>Ê>ÊÕ Ê `½>µÕiÃÌÃ°Ê µÕiÃÌ>Ê iÃ} jà >Ê ­` VÕ i Ì>`>Ê ½> ÞÊ ££ä£®Ê v ÕÊ >Ê «>ÀÀ¢ µÕ >Ê`iÊ > iÀiÃ]ʵÕiÊ` >Û>Ê Ê>Ê >µÕiÃÌ>ÊV ÌÀ>`>°Ê Ý ]Êi ÊV>ÃÌi ]Ê > >ÌÊV ÃÌÀÕ ÀÊ«i ÊV ÌiÊ`½ «ÖÀ iÃÊ i Êâ >ÊvÀ ÌiÀiÀ>Ê> LÊ iÃÊ« ÃÃià à ÃÊ`i ÊL ÃLiÊ`iÊ À >Ê>Ê >Ê Ã L> ]Ê v À >Û>Ê «>ÀÌÊ `½>µÕiÃÌÊ « L iÊ Ê v ÕÊ > i >ÌÊ V>ÃÌi Ê `iÊ > iÀiÃ°Ê LÊi Ê«>ÃÊ`i ÊÌi «Ã]Ê«iÀ¢]Ê >ÃÌi Ê `½ « À`DÊ >Ê>V>L>ÌÊÃi ÌÊi Ê Ê`i Ê Õ V « ]Êi ʵÕ> Êw > i ÌÊý >Ê Ìi }À>ÌÊ>Ê >Ê ÃL> Ê`½ « À`D°Ê ½iÃ} jà >Ê v ÕÊÀiv À >`>Êi Ê£xn{\Êý Ê V À« ÀDÊ Õ >Ê« ÀÌ>Ê`½iÃÌ ÊÀi > Ýi Ì ÃÌ>Ê Ê Ê >Ê ½i L i >Ê`i ÃÊ >À}>À Ì]Ê >Ì}iÊ Û VÕ >ÌÊ>Ê >ÃÌi Ê`½ « À`DÊ`ÕÀ> ÌÊ ÌiÃÊ}i iÀ>V ð >ÊÀÕÌ>ÊV Ì Õ>Ê>Ê DÊiõÕiÀÀ>]Ê ÀiÃÃi}Õ ÌÊ >ÊÌ> V>Ê`iÊ iÃÊ}À> }iÃÊ Ê ½ ÀÌ>Ê`i Ê >ÃÊ/ÕÀÀ °Ê ÊV> Êýi w >Ê iÕ}iÀ> i Ì°Ê Ê >ÊL vÕÀV>V ]Ê>}> vi Êi ÊV> Ê`iÊ >Ê`ÀiÌ>]ʵÕiÊ> ÊV>«Ê`iÊ « VÃÊ iÌÀiÃÊ «>ÃÃ>Ê >Ê ÃiÀÊ >Ãv> Ì>Ì°Ê >Ê ÀÕÌ>ÊV Ì Õ>Ê«iÀÊ>µÕiÃÌÊV> ÊÃi ÃiÊ µÕiÊ Ê >} ÊV>«Ê i >Ê`iÊ`ÕLÌiÊ`i Ê ÀiV ÀÀi}ÕÌʵÕiÊV> ÊÃi}Õ À°Ê ÀÀ L>ÌÃÊ>Ê Õ >Ê VÀÕ >Ê `iÊ V>ÀÀiÌiÀiÃ]Ê ` Û Ãi Ê `>Û> ÌÊ ÃÌÀiÊ i Ê ÕV Ê `½1 >ÃÌÀiÌ°Ê -i}Õ ÊÀiVÌiÊw ÃÊ>Êi ÌÀ>ÀÊ> Ê« L iÊ «iÀÊÕ >Ê« ÀÌ> >`>Ê`iÊ ½> Ì }>Ê ÕÀ> >°Ê i Ê>ÀÀ L>ÌÊ>Ê1 >ÃÌÀiÌÊ«i ÊV> Ê Ûi Ê`iÊ >ÃÌi Ê`½ « À`D]ÊÌ> ÊV Ê >ÃÃi Þ> >Êi Ê Ê`i ÊV>ÀÀiÀ°Ê ÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊ«>ÃÃ>Ê«iÀÊà Ì>Ê`½Õ Ê `i ÃÊ i i i ÌÃÊ jÃÊ i L i DÌ VÃÊ `½1 >ÃÌÀiÌ\Ê >Ê Ì >]ÊÕ >Ê«iÌ Ì>Ê« > X>ÊV LiÀÌ>Ê`½iÃÌ Ê}¢Ì VÊV ÃÌÀÕ `>Êi Ê i ÃÊÃi} iÃÊ8 6 86°Ê-i}Õ Ê«i ÊV>ÀÀiÀÊ > À]ÊÕ ÊV>ÀÀiÀÊiÃÌÀiÌ]Êw ÃÊ>Êà ÀÌ ÀÊ `iw Ì Û> i ÌÊ`i Ê ÕV Ê`½1 >ÃÌÀiÌ]Ê ÕÃÌÊ>Ê ½> ÌÕÀ>Ê`i ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊ >Ê ÀiÕ°Ê Ê>µÕiÃÌÊ«Õ Ì]Êi ÃÊ« `i ÊwÝ>ÀʵÕiÊ

3/24)$! ) !22)"!$! #ASTELL D %MPORDÌ 2%#/22%'54 !PROXIMADAMENT KM 4%-03 4/4!, $%, 2%#/22%'54 H I MINUTS A PEU

O H EN BICICLETA SENSE COMPTAR LES PARADES 5.! ¶0/#! 4OT L ANY %,%-%.43 $ ).4%2¶3 #ASTELL D %MPORDÌ EL MIRADOR DE #ASTELL D %MPORDÌ

3ANT -ARTÓ DE ,LANERES 5LLASTRET 2%,!#)¼ $% $)34°.#)%3 #ASTELL D %MPORDÌ KM 3ANT -ARTÓ DE ,LANERES

KM 5LLASTRET KM -OLÓ D 5LLASTRET KM RIU $ARØ KM RIU 2ISSEC KM RIU $ARØ KM #ASTELL D %MPORDÌ KM

`iÊ >ÊVÀiÕÊ`iÊÌiÀ iÊ jÃÊi ʵÕi`>Ê >ÊL>ÃiʵÕiÊ >Êà ÃÌi >°Ê ÊV> Ê>à v> Ì>ÌÊL> Ý>ÊV>«Ê>Ê >À °Ê Ê >Ê«À iÀ>Ê VÀÕ >Ê `iÊ V> ÃÊ ­ÓääÊ ®Ê } Ài Ê >Ê ½iõÕiÀÀ>]Ê Ê>Ê >ÊÃi} >ÊVÀÕ >Ê­ÓÓxÊ ®Ê} Ài Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>°Ê ÊV> Ê«>ÃÃ>Ê>Ê «À «Ê`i Ê Ê`½1 >ÃÌÀiÌ°Ê «À Ý >`> i ÌÊÕ ÊµÕ ¢ iÌÀiÊ jÃÊi D]ÊVÀiÕi Êi ÊÀ ÕÊ >À Ê«iÀÊÕ Ê «>ÃÃ> ÃÊ Ê} Ài Ê>Ê ½iõÕiÀÀ>ÊÃi}Õ ÌÊ >Ê ÃiÛ>Ê Ì>°Ê ÊV> ÊÌÀ> ÃV ÀÀiÊi ÌÀiÊi Ê À Õ]Ê> LÊÕ >ÊÛi}iÌ>V Ê`iÊÀ LiÀ>Ê«À ÕÊ vÀ ` Ã>]Ê Êi ÃÊV> «ÃÊ`iÊV ÀiÕ]ÊÌ ÌÃÊ

`iÊÀi}>` Õ°Ê V>À>Ê Ê>Ê` ÃÊµÕ ¢ i ÌÀiÃ]ÊVÀiÕi Êi Ê, ÃÃiV°Ê-i}Õ Êi Ê > Ìi ÝÊV> Ê`iÊ >Ê Ì>]Ê Êi ÌÀiÊ >ÊÛi}i Ì>V ÊiÃÊV i X>Ê>ÊviÀÊiÛ `i ÌÊ >Ê > iÃÌÕ Ã Ì>ÌÊ`iÊ >ÃÌi Ê`½ « À`D°Ê Ê i Ê«>ÃÃ> ÃÊÃi}Øi Ì]ÊVÀiÕi Ê`iÊ ÕÊ i Ê >À Ê ÊÃi}Õ Êi Ê` ÀiVV Ê> Ê ÕV Ê `iÊ >ÃÌi Ê`½ « À`D°Ê iÃÊ`i Ê >ÃÊ

ÌiÃÊ >ÕÀi Ê`iÊÀiviÀÊ >Ê«Õ >`>Êw ÃÊ > ÊV>ÃÌi °Ê+Õ> Êà }ÕiÕÊ>Ê`> ÌÊi Ìi `ÀiÕÊ«iÀviVÌ> i ÌÊ«iÀʵÕmÊi ÊV ÌiÊ `½ «ÖÀ iÃÊÛ>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊi ÊV>ÃÌi Êi Ê >µÕiÃÌÊ«À Õ V >ÌÊÌ ÃÃ> Ê