*, 6 , ‡ -/ 1 Ó䣣
02%5 %8%-0,!2 `
./5 7%" WWW GAVARRES COM
$/33)%2
#/.6%23!
*OSEP -ARIA &ITA 0!,%4! 02°#4)# $% ,%3 '!6!22%3 ) &5.$!$/2 $% ,! #/,,! 3%.',!.%2! $% 3!.4 3!$52.· °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
2%42!4 $% &!-·,)!
#AL 0INYONER 5.! $% ,%3 $!22%2%3 &!-·,)%3 0!'%3%3 $% #!,$%3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
0%2&),3
&RANCESC 4RIAS 0!'¶3 ) 42!').%2 $% 0!,3 15% %.'2!6!6! #!22%4%2%3
*OAN 0LANAS $% #!. 3%22%4! 5.! .)33!'! $% &/2*!$/23 ) -%#°.)#3 $% #!33°
-%342%3 ) %3#/,%3
PÌGINES QUE ENS RETORNARAN A LES AULES A LES CASES DE PAGÒS O A LES RECTORIES ON PROFESSORAT TITULAT MESTRES DE SEQUER I CAPELLANS INSTRUÕEN ELS ALUMNES EN ÒPOQUES D ESPERAN A I EN TEMPS DE REPRESSIØ
*OAN #ALMØ &%22%2 $ 5,42!-/24 ) 4!-"³ "/4)'5%2 (/34!,%2 0!'¶3 ) 4%,%&/.)34!
8ICU 2IBERA 0!,!-/3· &!"2)#!.4 $% 352/ (/-% $% -!2 ) $% -5.4!.9%3 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
).$2%4
#AMPLLONG °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
5.! -)2!$!
%. %, 0!)3!4'%
%L 0EDRØ DE 0ALS °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
!-" ")#)#,%4!
$E ,LAGOSTERA A 3OLIUS
' !6! 2 2 % 3 ! 2 $ % . 9! - 5.4! . 9 % 3 $ % " % ' 52
" ! ) 8 4 % 2
-/.4'2·
6 , , - Ê £ WWW GAVARRES COM $)2%#4/2
0ITU "ASART
&/4/ 0/24!$! -!24· !24!,%*/
PITU GAVARRES COM #//2$).!$/23
%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI I CONTINGUTS #ARLES 3ERRA !CTUALITAT 2%$!##)¼
4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4
4ELÒFON COMERCIAL GAVARRES COM #/,q,!"/2!$/23
8AVIER !LBERTÓ -ARTÓ !RTALEJO *OAN "ADIA (OMS *AUME "ADIAS 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL *OSEP "URSET -ARTÓ #ORTADELLAS 8AVIER #ORTADELLAS 4ERESA #OSTA 0ACO $ALMAU %NRIC &ÌBREGAS 0ON &ELIU *ORDI &RIGOLA I !RPA -ARIBEL &UERTES *OSEP - &USTÏ $OLORS 'ARCIA I #ORNELLÌ $OLORS 'RAU °NGEL *IMÏNEZ *OAN ,LINÌS !LBERT ,ØPEZ 4AULER %LVIS -ALLORQUÓ 3ALOMØ -ARQUÒS -IQUEL -ARTÓN ,ÓDIA -ASLLORENS *OSEP -AYMÓ *ORDI -ERINO #ARME -ONTALBÉN !NNA - /LIVA ,OURDES /LIVERAS -IQUEL 0AIROLÓ *OAN 0INSACH -ARTA 0LANELLAS °NGEL DEL 0OZO *UDIT 0UJADØ $AVID 0UJOL %DUARD 0UNSET %NRIC 2AMIONET !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES .URI 3ÌBAT %LISABET 3ERRA *ORDI 4URRØ 0EP 6ILA *ORDI 8IRGO 3ÓLVIA 9XART %$)#)¼ $% 4%84/3
#ARME 8IFRE )-02%33)¼
!GPOGRAF $)342)"5#)¼
35-!2) 02)-%23 2%,,%53 2%"/34 $% ,! -%-¿2)! $/,/23 '!2#)! I #/2.%,,° 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼
!#45!,)4!4 #/.6%23! */3%0 -!2)! &)4! 0)45 "!3!24 4%84 !.)/, 2%3#,/3! I 0,!.%3 &/4/'2!&)!
2%42!4 $% &!-·,)! #!, 0).9/.%2 $% #!,$%3 */!. 0).3!#( 4%84 ) &/4/'2!&)!
0%2&),3 &2!.#%3# 42)!3 */!. 0,!.!3 */!. #!,-¼ 8)#5 2)"%2! 8!6)%2 #/24!$%,,!3 0)45 "!3!24 */2$) "/.%4 #/,, *5$)4 05*!$¼ 4%84 %$5!2$ 05.3%4 ,·$)! -!3,,/2%.3 %$5!2$ 05.3%4 *5$)4 05*!$¼ &/4/'2!&)!
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3 3!,/-¼ -!215¶3 ) 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼
',6 $)0¿3)4 ,%'!,
'I )33.
0!42)-/.)
%4./,/')! !215)4%#452! !215%/,/')! ()34¿2)! '!342/./-)! ,,%.'5! 352/ &!5.! 0,!.4%3 ) 2%-%)3 'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 4ELÒFON WWW EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,
°NGEL -ADRIÌ ANGEL EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 $ !24
*ON 'IERE !,42%3 05",)#!#)/.3 $% , %$)4/2)!,
WWW CADIPEDRAFORCA CAT WWW GARROTXES CAT WWW ALBERES CAT 02%-)3
-ILLOR 0UBLICACIØ EN #ATALÌ PREMIS !00%# #IRERA D !RBO PREMIS ,ES 'AVARRES -ILLOR %DITORIAL EN #ATALÌ PREMIS !00%# 0REMI *OAQUIM #ODINA I 6INYES PREMIS &UNDACIØ 6ALVI
).$2%4 #!-0,,/.' 0)45 "!3!24 4%84 ,·$)! -!3,,/2%.3 &/4/'2!&)!
5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% %, 0!3 $% , !)2% !, 0%$2¼ $% 0!,3 -)15%, 0!)2/,· 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!
!-" ")#)#,%4! $% , !)'5! !,3 $/-3 '2!.·4)#3 */2$) 8)2'/ 4%84 ) &/4/'2!&)!
-%-¿2)! &/4/'2°&)#! %30/243 ) */#3 $/,/23 '2!5 2%#%2#! &/4/'2°&)#!
05",)#!#)¼ !33/#)!$! !
6 , , - Ê £
#/.6%23! ! -/.4.%'2% !-" 5. #!£!$/2 $% 3!.4 3!$52.· Ê1 >ÊÌ>À`>Ê`iÊ` Õ i }iÊ`iÊw > ÃÊ`iÊviLÀiÀÊ«Õ}i Ê> LÊ ½ ÊV>«Ê>Ê Ì i}Ài°Ê ÊV> Ê, iÀ>ÊqÕ >ÊV>Ã>Ê`iÊ >ʵÕ> Ê >Û>ÀÀiÃÊ >Ê«ÕL V>ÌÊÕ ÊÀiÌÀ>ÌÊ`iÊv> >Ê Ê` ÛiÀà ÃÊÌi iÃq]Ê i Ê`iÊ«>À >ÀÊ> LÊi Ê Ãi«Ê >À >Ê Ì>Ê, }Ê-> ÌÊ->`ÕÀ Ê`iÊ ½ iÕÀ>]Ê£ Ón®°Ê ÃÊÀiLi Ê >Ê +Õ iÌ>Êq >Ê iÃÌÀiÃÃ>q]Êi Ê-i ` Êqi ÊÃiÕÊw qÊ Ê >Ê, Ã>Ê >À Êq >ÊÃiÛ>ÊV «> Þ>°Ê Ê Ãi«Ê >À >Ê Ì>ÊÃiÕÊ>Ê ½iÃV Ê`½iõÕi >Ê> Êv V]ʵÕiÊVÀi >ÆÊý> ÝiV>Ê«iÀÊ` >À ÃÊ >Ê DÊ ÊÌ À >Ê>Ê ÃiÕÀi°Ê > Õ ÌÊ >ÊÌ>Õ >]ÊÕ ÊVi `ÀiÀÊ« iÊ`iÊ«Õ ÌiÃÊ`iÊV }>ÀÀiÌ]Ê} ÌÃÊ ÊÕ >Ê> « >Ê`iÊ V À°Ê-i i Ê ÊV i Vi Ê>Ê«>À >À° 0ITU "ASART 4%84 !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES &/4/'2!&)!
Ãi«Ê >À >
Ì>
q >Ê Ê >Û >Êà ÀÌ ÌÊÕ >ÊÛi}>`>]Ê> Ê LÀi ]Ê` ÕÊi Ê Ãi«Ê >À >Ê Ì>ÊÌ ÌÊÀi viÀ Ì ÃiÊ>Ê >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê >Û>ÀÀiÃ°Ê LÊ >ÊV >Ê`iÊV>X>` Àð°° n3Ó QUE HI HAVÓEU SORTIT ) COM ÏS QUE ENS HEM TROBAT AQUÓ A -ONTNEGRE
q *iÀµÕmÊ Ê>ÛÕ Ê iÊÛ }ÕÌÊ`iÊV Û `>ÌÊ>ÊV> Ê, iÀ>°Ê iÊ` >ÌÊV ÊÕ Ê Ãi Þ À]Ê >Ê+Õ iÌ>ÊjÃÊÕ >ÊVÕ iÀ>Ê`iÊ « À°Ê µÕiÃÌ>Ê` >]Ê Ê >ÊV iVÊ`iÃÊ`iÊ µÕiÊÌi >Ê£ÇÊ> ÞÃ\ÊÛi i Ê>ÊV> Ê, iÀ>Ê«iÀµÕmÊi ÊÛ> }ÊviÀÊ> VÊ`i ÊÃiÕÊ i]Êi Ê- ÃiÌ]Ê Ê«iÀÊ Ì i}ÀiÊ Ê >Û >Ê ÌÊ`iÊV °Ê1 Ê` Õ i }iÊ Ûi i Ê>µÕ Ê ÊÕ Ê> ÌÀiÊ> DÛi Ê>Ê-> ÌÊ ->`ÕÀ \Êi Ê* ÌÕÊ i ÕÌ]Ê ½ Û Ê > }ÕiÀ]Ê Ê Êi Ê i iÀ> °Ê >Ê+Õ iÌ>ÊjÃÊ V Ê >Ê iÛ>ÊÃi} >Ê >Ài°
n1UÒ US HA CUINAT LA 1UIMETA
q1 °°°Ê ÌiÃÊV ÃiðÊ*À iÀÊ« V> « V>Ê> LÊÌ Ì>ÊV >ÃÃiÊ`iÊ«Õ ÞiÌiÃÊ Ê > } ÃÃ>Ê`iÊÃi } >ÀÊ`iÊV> Ê*> iÌ°Ê
iëÀjÃÊÕ >Ê >Õ >Ê`iÊV>À} ÃÊ> LÊ Ì >Ì>]Ê«iÕÃÊ`iÊ« ÀVÊ Ê« >ÃÌÀiÊ`iÊ V> Ê, iÀ>Ê>Ê >ÊLÀ>Ã>°Ê+ÕmÊiÌÊÃi L >¶ n1UE US TRACTEN MOLT BÏ
q *iÀÊ> Ý¢ÊÛ V°°° , %LOI PER ENGRANDIR L ÌPAT TREU UN TORTELL I UNA AMPOLLA DE XAMPANY 4OTA LA TAULA S ILqLUMINA D ALEGRIA lNS I TOT EL GOS LLADRA DE CONTENT ,A 1UIMETA S ACOSTA A LA lNESTRA SENT UN COTXE QUE ARRIBA
q ÃÊi Ê/ DÃÊ`iÊV> Ê8>« °
0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R°Ê!.)/, 2%3#,/3! I 0,!.%3 Q À >]Ê£ nä°Ê Ì¢}À>vRÊ
#AN 2IERA ÏS UN PUNT DE REUNIØ DE TOTES AQUELLES PERSONES QUE SEMPRE HAN TRANSITAT PER AQUESTES MUNTA NYES SABEN QUE LA CASA ÏS HABITADA I QUE SERAN BEN REBUTS PER TANT HI VAN %N 4OMÌS SEU A TAULA PREN UN TROS DE TORTELL I TAMBÏ XAMPANY
q ÊÃ>L >ʵÕmÊviÀÊ«iÀÊ> DÊ>ÊV>Ã>Ê Ê iÊ«i Ã>ÌÊÛjÃÊ> DÊ Ê« ÌÃiÀÊiÌÊ` >À> Ê vi >°°° ]Ê` ÕÊi Ê/ Dð q ÃÊ Ì>ʵÕiÊiÃÊv> Ê ÖÀ} ið°° ]Ê ` ÕÊi Ê Ãi«Ê >À >Ê>Êi Ê/ Dð q À>]Ê iÊ«>ÃÃ>ÌÊ«i Êv À Ê`½i Ê, Õ Ài ]ÊÀië Êi Ê/ DÃ]Ê Ê ½ iÊ«>À>ÌÊ «iÀÊÛiÕÀiÊÃ Ê ½ Ê >Û >°Ê ½ iÊÛ ÃÌiÃÊ ÌÀiÃÊ`iÊ«iÌ Ìið q Ê iÃÊ« ÀÌiö ]Ê Ê` ÕÊ >Ê+Õ iÌ>° q ÊiÌÊ` VʵÕiÊiÀi Ê«iÌ ÌiÃ]Ê iÃÊ iÊ `i Ý>`ið°° ]ÊV Ì Õ>Êi Ê/ Dð
6 , , - Ê £
q > ]ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊLÕÌ v>]Ê« VʵÕiÊ ½ ÊVÀiVʵÕiÊ iÃÊ >} ÃÊÌÀ L>`ið°° ]Ê ÀiL >Ê >Ê+Õ iÌ>]Ê `½>µÕ Ê>ÊÛÕ ÌÊ` iÃÊ ÊÛ>ÃÊ Ê iÃÊÌÀ L>ÀDÃÊ}À ÃÃiÃ]ÊÃ Ê ÊÌiÊ iÃÊ > Êv ÌÕ`ið n3OU DE 3ANT 3ADURNÓ 0REGUNTO A EN *OSEP -ARIA &ITA
q 6> }Ê j ÝiÀÊ>Ê-> ÌÊ->`ÕÀ Ê ½> ÞÊ £ ÓnÊ Ê iÊÛ ÃVÕÌÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>Ê>Ê-> ÌÊ ->`ÕÀ °Ê Ê iÕÊ«>ÀiÊiÀ>Ê`iÊV> Ê Ì>Ê `iÊ ÌiÌ>Ê Ê >Ê iÛ>Ê >ÀiÊ`iÊV>Ê ½ }i Ê`iÊ-> ÌÊ->`ÕÀ ]ʵÕiÊ`iëÀjÃÊÌ Ì Ê ½ >Ê` ÌÊV> Ê Ì>°Ê ½>Û ]Êi Ê«>ÀiÊ `iÊ >Ê iÛ>Ê >Ài]Ê ½ }i Ê, }]ʵÕiÊ iÀ>Ê `iÊ > XD]Ê iÀ>Ê «> iÌ>Ê >Ê ½> ÞÊ £ äx]Êi Ê iÕÊ«>ÀiÊÌ> LjÊiÀ>Ê«> iÌ>]Ê Êà VÊ«> iÌ>Ê ÊÕ Ê iÕÊw ÊÌ> LjÊ ½jÃ°Ê Ê«>ÀiÊiÃÊÛ>Ê« > Ì>ÀÊ«iÀÊi Ê Ê`iÃÊ`iÊ >Û ÀÃʵÕiÊà ÊV>«ÃÊ`iÊV >° n, AVI ERA DE ,LAN Ì
q- ]Ê ]ÊÛ>ÊÛi ÀÊ>ÊÌÀiL> >À]ÊÛ>ÊV m ÝiÀÊ >Ê iÛ>ÊDÛ >Ê ÊiÃÊÛ>ʵÕi`>À°°° %N 4OMÌS INTERVÏ
q >Ê ÌÃÊ> ÞÃ]ʵÕ> Ê«>ÃÃ>Û>Ê> LÊ i ÊV>ÀÀ Ê«iÀÊ-> ÌÊ->`ÕÀ Ê >Ê}i ÌÊ`i >Ê µÕiÊi Ê Ì>ÊiÀ>Ê ½> Ê`iÊ >Êà ÀÀ>Ê`i Ê
>À °Ê iÛ iÃÊÃiÀÊÌÕ°°° q ÊÌ> ÌÊà Êi ÊÌÀiÛ i Ê> LÊi Ê iÕÊ «>Ài]Ê Ê Ê« ` i ÊviÀÊ«iÀ¢Ê Êvm i \Ê> ÊÀiÛ ÌÊ`i Ê« >Ê`iÊ > ÞiÀiÃ]Ê µÕiÊiÀ>Ê`iÊL Ê«>ÃÃ>À]Ê Ê> DÛi Ê > LÊÕ ÊÌ> L Ài Ê> LÊi Ê«>Ài° n6AU PASSAR LA INFANTESA A 3ANT 3A DURNÓ
q - ]ÊÛ> }Ê> >ÀÊ>ÊV ± i} Ê> Ê« L iÊ> LÊ i ÊÃi Þ ÀÊ/ DÃ]ʵÕiÊiÀ>Ê`½ Û Þ iÌ]Ê Ê`iëÀjÃÊÛ> }Ê>V>L>ÀÊ> LÊi Ê , V>]Ê Õ Ê iÃÌÀiÊ `½1 >ÃÌÀiÌ]Ê µÕiÊ vi >Ê> >ÀÊ ÌÊÀiVÌi\Ê ÊÛ> }Ê>«Ài `ÀiÊ Ì°Ê Ê, V>ÊÛ>Ê À ÀÊ ½> ÞÊ«>ÃÃ>Ì]Ê i ÌÀiÊÛ>ÊÃiÀÊ>Ê-> ÌÊ->`ÕÀ ÊýiÃÌ> Û>Ê>Ê` ëiÃ>Ê>ÊV> Ê ]Êi V>À>ÊiÀ>Ê Ã ÌiÀ°Ê ʵÕiÊÃ>L >ʵÕiÊ ½>}À>`>
6 , , - Ê £
2%42!4 $% &!-·,)! #!, 0).9/.%2 $% #!,$%3 Ê > `iÃÊ >Ê Ê µÕi`i Ê«>}ià à °Ê Ý¢ÊjÃÊi ʵÕiÊi ÃÊ > Ê` ÌʵÕ> Ê i Ê >}ÕÌÊ`iÊLÕÃV>ÀÊÕ >Êv> >Ê«>}iÃ>Êi Ê >µÕiÃÌ>Ê« L >V °Ê ÃÊ > Ê>ÃÃi}ÕÀ>ÌʵÕiÊ >Ê jÃʵÕi`i Ê iÃÊ`iÊV> Ê > ]ÊV> Ê viÀÀiÀÊ Õ]ÊV> Ê >Ì> D]ÊV>Ê ½ >À}> ÌÊ ÊV> Ê* Þ iÀ°Ê+ÕiÊ ÊÛ ÃµÕ ]Ê Êi ÊÛ ÃµÕ ]Ê`iÊ«>}mÃ°Ê Ê i Ê> >ÌÊ>ÊV> Ê* Þ iÀÊ>Ê«>À >ÀÊ> LÊi Ê À` Ê DÃÊ >Ã> ÃÊ£ È{®Ê Ê >Ê ÀÃÊ-i ÃÊ DÃÊ£ Èx®]Ê Êi ÃÊÃiÕÃÊÌÀiÃÊw Ã\Ê >Ê Ài >Ê£ ®]Ê >Ê DÕ` >ÊÓääÓ®Ê Ê ½ LiÀÌÊÓääÓ®°Ê Ê Ê i Ê> >ÌÊ«ÀiV Ã> i ÌÊ«iÀÊÌÀ>VÌ>À ÃiÊ`½Õ ÊV>ÃÊiÝVi«V > ° *OAN 0INSACH 4%84 ) &/4/'2!&)!
%NCARA PAGESOS
> Ê* Þ iÀÊjÃÊÕ Ê >ÃÊ>` ÃÃ>ÌÊ>Ê V> Ê >À > ]ʵÕiÊjÃ]Êi ÊÀi> Ì>Ì]Ê Ê Û ÕÊ >Ê v> >]Ê Õ >Ê V>Ã>Ê `½iÃÌmÌ V>Ê `iÀ >]ÊÀiv À >`>Êi Ê£ ä°Ê > Ê * Þ iÀÊÛiÀÌ>`iÀÊjÃÊ>µÕ Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ q` ÕÊi Ê À` q°Ê ÃÊ`i >ʵÕiÊÕ Ê>Û Ê `½>µÕ ÊiÃÊ`i` V>Û>Ê>ÊL>ÃÌ>ÀÊ« ÞiÃ]Ê iÃÊ V Û >Ê ÊÛi >Êi ÃÊ« Þ Ã°Ê ½>µÕ ÊV>Ã>Ê Ì> LjÊi Ê` i ÊV> Ê* Þ iÀ]Ê«iÀ¢Ê i V>À>Ê Ê >Ê}i ÌʵÕiÊ ÊV i ÝÊV Ê >Ê V> Ê >À > °Ê Ê «i Ã Ê µÕiÊ i Ê >À > Ê DÃÊiÀ>ÊÕ Ê}iÀ DÊ«iÌ ÌÊ `iÊ >ÊV>Ã>Ê`i ÊV ÃÌ>Ì]ʵÕiÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ > LÊ >Ê iÛ>ÊLiÃDÛ >Ê*>Õ >]Ê >Ê«ÕL >Ê`½>µÕ °Ê*iÀÊ>ÀÀ L>À ]ÊV> Êà ÀÌ ÀÊ `iÊ > `iÃÊi Ê` ÀiVV Ê>Ê ½ Ê ]Ê>Ê ½i ÌÀ>`>Ê`iÊ >ÊÕÀL> Ìâ>V Ê`i Ê >VÊ `i Ê } i]ÊL> Ý>ÀÊ«iÀÊÕ ÊV> Êi ÌÀiÊ « ÃʵÕiÊ i >Ê>Ê >ÊV>Ã>°Ê ÃÊ> ÊÛi >ÌÊ `iÊ > ÝÊ Ê`iÊ-> ÌÊ-iL>ÃÌ D°Ê
Êi Ê ÃÌÀiÊ«> ÃÊ jÃÊ> ÊÛ Ì> ÌÊ`½Õ ÊÓ¯Ê`iÊ >Ê« L >V Ê>VÌ Û>ÊiÃÊ `i` V>Ê>Ê ½>}À VÕ ÌÕÀ>°Ê,iÃÕ Ì>Êà À «Ài i Ì]Ê` VÃ]ʵÕiÊi V>À>Ê Ê >} Ê Õ >Ê v> >Ê «>}iÃ>Ê Ûi]Ê ÕV i>À]Ê Ãi ÃiÊi ÃÊ>Û ÃÊ Ê V iÃÊ}À> Ã]Ê> LÊ }> ÀiLjÊÌ ÌÃÊi ÃÊ >à ÃÊÛi ÃÊÌ> V>ÌÃÊ Ê`iÃÌ >ÌÃÊ>Ê> ÌÀiÃÊÕà ÃÊ Ê> LÊÌ ÌÃÊ i ÃÊ> Ì VÃÊ> VÃÊ`iÊ«>}mÃÊÌÀiL> > Ì]Ê >À>]Êi Ê> ÌÀiÃÊÃiVÌ ÀÃ°Ê Ê À` Ê Ê >Ê V i}ÕÌÊV>«Ê`i ÃÊÃiÕÃÊ>Û ÃÊ> Ê >Ã]Êi Ê > Ê DÃÊ >Ã> ÃÊ Ê >Ê ÀÃÊ >ÃÊ /iÀÀ `iÃ°Ê Êi ÃÊ«>ÀiÃ]Ê ½ ÃÌiÛiÊ DÃÊ >ÃÊ£ Óä £ x®Ê Ê ½ }i >Ê >Ã> ÃÊ " ÛiÀ>ÃÊ£ Óä ÓääÓ®]Ê >ÊiÀi Ê}À> ÃÊ µÕ> Ê i Ê À` ]Ê i Ê ÃiÕÊ Ö VÊ w ]Ê Û>Ê j ÝiÀÊ>Ê À >]ÊÃiÌâiÊ> ÞÃÊ`iëÀjÃÊ µÕiÊý >}ÕiÃà ÊV>Ã>Ì°Ê ÕÊi Ê À` Ê µÕiÊ v> Ì>Ê Õ >Ê }i iÀ>V Ê >µÕ ]Ê Ê >ÊÕ ÊiÃV> Ê ÌÊv ÀÌÊ Ê >Êà V iÌ>ÌÊ
*/!. 0).3!#( Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R
>ÊV> Û >ÌÊ Ì°Ê Ê >ÕÀ >Ê`iÊÌi ÀÊ ½i`>ÌÊ`i ÃÊ iÕÃÊV à ÃÊ}iÀ > Ã]Ê>Ê «À «Ê`iÊ ÕL >À i°Ê iÊÛ ÃÌÊ«>ÃÃ>ÀÊ `iÊviÀ ÊÌ ÌÊ>Ê DÊ>Ê >Ê iV> Ìâ> V ÊÌ Ì> °Ê >Ê}i iÀ>V ʵÕiÊv> Ì>Ê« `À >ÊiÝ« V>ÀÊi ÃÊV> Û ÃÊ`iÊv À >Ê jÃÊ }À>`Õ> °Ê+Õ> ÊiÀ>Ê«iÌ Ì]Ê Ê Ê >Û >Ê Õ Ê Ê> }>]Êw ÃʵÕiÊÛ> }ÊÌi ÀÊÈÊ Ê ÇÊ> ÞÃÊ ÊÛ> Ê« Ã>ÀÊ >Ê Õ °Ê ÃÊÛ Ã µÕ >Ê> LÊà ÃÊ ÊÃiÌÊÛ>µÕiÃ]Ê`ÕiÃÊÌÀÕ }iÃÊ Ê >ÊÌiÀÀ>Ê`i Ê >ÃÊ££Ê iVÌDÀiiÃ®Ê Ê«À ÕÆÊ Êi ÊÌÀiL> DÛi Ê«>ÃÊ jÃ°Ê >Ê iÛ>Ê >ÀiÊÌi >ÊV ÃÊ Ê« >ÃÌÀiÃ]Ê ÊV>`>Ê` Ûi `ÀiÃÊ> >Û>Ê> Ê iÀV>ÌÊ`iÊ - Ã]Ê Êi ÃÊ` ÃÃ>LÌiÃÊ Ê ½>V «> Þ> Û>Ê> Ê`iÊ À >°Ê- Êi Ê iÀV>ÌÊ> > Û>ÊÕ >Ê V>ÊLjÊV «ÀDÛi ÊÀ L> °Ê /> LjÊÀiV À`>Êi Ê À` ʵÕiÊ>µÕi ÃÊ ` ÃÃ>LÌiÃÊV «À>Ûi Ê ½Ö VÊ` >À Ê`iÊ >ÊÃiÌ > >]Ê >Ê6> }Õ>À` >]Ê ÊµÕiÊi ÃÊ
! LA PLANA DE LA DRETA CAN -ARIANO DESPRÏS DE LES REFORMES INICIADES EL ! SOTA LA FAMÓLIA ,LINÌS DAVANT DELS VEDELLS ACABATS D ENTRAR D ESQUERRA A DRETA LA $OLORS LA #LÌUDIA LA -IREIA EN *ORDI I L !LBERT
6 , , - Ê £
6 , , - Ê £ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! %30/243 ) */#3
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
- - *UGANT A UNA VARIANT AMB PALES DEL JOC DEL SACO A LA PARET DE L ESGLÏSIA DE "ORDILS !.9 !.93 15!2!.4! !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! "/2$),3 0!33!4 ) 02%3%.4 %$)4!4 0%2 , !*5.4!-%.4 $% "/2$),3 , !.9
#ANTANT EL #ARA AL SOL ABANS DE COMEN AR EL PARTIT DE BÌSQUET A LA $EVESA DE 'IRONA ENTRE %$ 'IRONA I &* #ASSÌ !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! */2$) 2)%2!
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3 3!,/-¼ -!215¶3 ) 0)45 "!3!24
#//2$).!#)¼
I ELS MESTRES DE SEQUER ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R
%LS RECTORS DELS PRIMERS MESTRES ; 0°' = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR
%L COLqLEGI DE CAN 6ILARET ; 0°' = */3%0 -!9-· Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Çä°Ê ÌÀ «¢ i}R
%L SENYOR (ERIBERT 2UTLLANT ; 0°' = 0)45 "!3!24
-OSSÒN !NTON A 3ANTA 3ECLINA ; 0°' = */!. 0).3!#( Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À R
@%S RUS I EL SENYOR 0ALOMÏ ; 0°' = -!24! 0,!.%,,!3 Q >ÀVi >]Ê£ Çx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R
ANYS A 3ANTA #RISTINA ; 0°' = 4%2%3! #/34! Q-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê`½ À ]Ê£ ÈÎ°Ê Vi V >`>Êi Ê Õ > Ì>ÌÃR
, ENSENYAMENT DE 3ANT &ELIU ; 0°' = °.'%, *)-³.%: Q À >]Ê£ {ä°Ê ÃÌ À >` ÀR
5N MESTRE EN TEMPS DE GUERRA ; 0°' = 3!,/-¼ -!215¶3 Q ½ ÃV> >]Ê£ {Ó°Ê ÃÌ À >` ÀÊ`iÊ ½ `ÕV>V R
6AILETS I ESTUFES ; 0°' = !,"%24 ,¼0%: 4!5,%2 Q >ÃÌi Ê`½ À ]Ê£ nä°Ê Vi V >ÌÊi Ê ÃÌ¢À >Ê Ê i }À>w>R
%LS SENYORS -INISTRAL I 2OVIRA ; 0°' = *!5-% "!$)!3 Q/DÀÀi}>]Ê£ ÇÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀµÕi¢ i}R
,ES ESCOLES DE ,LOFRIU ; 0°' = */2$) 4522¼ Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ Ç °Ê ÃÌ À >` ÀR
%N ,LUÓS %STEVA A "EGUR ; 0°' = -)15%, -!24·. Q i}ÕÀ]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR
,A REPRESSIØ A LA "ISBAL ; 0°' = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR
(UMANISTA I ACTIU ; 0°' = $!6)$ 05*/, Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Èx°Ê iÃÌÀiÊ Ê«i`>} }R
, AMOR DE LES PRIMERES LLETRES ; 0°' = -!24· #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ nx°Ê ¢ i}Ê Ê«iÀ ` ÃÌ>R
%NTRE EL CEMENTIRI I LA PRESØ ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR
,A .ORMAL DE 'IRONA ; 0°' = 3!,/-¼ -!215¶3
, !CADÒMIA 3ANTA #ATERINA ; 0°' = 3·,6)! 98!24 Q >ÀVi >]Ê£ nä°Ê*iÀ ` ÃÌ>R
2ENOVACIØ PLURALITAT I MISÒRIA ; 0°' = 3!,/-¼ -!215¶3
02/0%2 $/33)%2 %,3 "/,%43
%,3 #!£!$/23 %80%243 ,%3 #,!0!$%3 3%#2%4%3 %,3 #/-02!$/23 ) %,3 6%.%$/23
%,3 (/34!,3 15% %. #5).!6%. ,%3 #/.3%26%3 #!3/,!.%3 4/4 5. -¼. 3/"2%4/4 $% 4!2$/2
! 0!24)2 $%, $% $%3%-"2% ! ,! 6%.$! %, .Â-%2/
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
I ELS MESTRES DE SEQUER 0ITU "ASART 4%84
iÃÊ«D} iÃʵÕiÊÛj i Êà ʫ i iÃÊ`iÊ Ã°Ê ½> Õ iÃÊ Ê`iÊ iÃÌÀiÃ°Ê iÊ > >`>ÊÕ v À >`>Ê Ê > Ê }Õ>À `>]Ê> LÊië>À`i ÞiÃÊv À>`>`iÃÊ ÊÃ>L>ÌiÃÊ`iÊ VÕ À]ÊV i Ý >`>Ê ÊiëiÀÀÕV>`>]Ê`iÊV>À>Êvi XÊ Ê>Ìi À `>°Ê Ê> ÊÃiÕÊV ÃÌ>Ì]Ê iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ Ê` iÃÊ`iÊV>À>Ê ÃiÛiÀ>Ê ÊV «Ài à Û>]Ê`½Õ ÃÊ> }>L iÃÊ Ê` ÃÌ> ÌÃ°Ê µÕiÃÌÊ` Ãà iÀÊÀi«>ÃÃ>Ê >ÊÌ>ÃV>Ê`½> }Õ ÃÊ` Vi ÌÃ]Ê«iÀ à iÃʵÕiÊÛ> Ê`i` V>ÀÊ >ÊÛ `>Ê>Êi Ãi Þ>ÀÊ`ÕÀ> ÌÊL >Ê «>ÀÌÊ`i ÊÃi} iÊ88°Ê->Li ]Ê«iÀ¢]ʵÕiÊ Ê Êà ÊÌ ÌðÊ
½i ÌÀiÊi ÃʵÕiÊv> Ìi ]Ê ½ Ê >ʵÕiÊ >Ê` VÕ i Ì>V Ê >` ÃÌÀ>Ì Û>Ê« `ÀDÊÀiVÕ«iÀ>ÀÆÊ«iÀ¢]Ê> }Õ ÃÊ> ÌÀiÃ]Ê jÃÊ >Ê i ¢À >Ê`i ÃÊÌiÃÌ ÃÊi ÃÊi ÃÊ« ÌÊviÀÊ «ÀiÃi ÌÃ°Ê ÃÊÌÀ>VÌ>Ê`iÊV>«i > ÃÊ Ê`iÊ iÃÌÀiÃʵÕiÊ Ê ½iÀi ]Ê`iÊ«iÀà iÃʵÕiÊÌi i ÊV i Ýi X>Ê«iÀ¢Ê Ê >ÊÌ ÌÕ >V Ê iViÃÃDÀ >Ê«iÀÊ VÕ«>ÀÊ VÃÊÀiV i}ÕÌÃ°Ê Ê > }À>ÌÊ > Ý¢Ê Û> Ê viÀÊ >Ê ÃiÛ>Ê vi >]Ê Û> Ê > Õ`>ÀÊ >Ê >VVi` ÀÊ> ÊV i Ýi i ÌÊ«iÀà iÃʵÕiÊÃi ÃiÊ >ÊÃiÛ>Ê ÌÕÌi >Ê >}ÕiÃà ʵÕi`>ÌÊi Ê ½>Là ÕÌÊ> > v>LiÌ Ã i°Ê Ê> }Õ ÃÊ VÃ]Êi Ê`i i Ê iÃÌÀiÃÊ`iÊÃiµÕiÀ°Ê i i Ê V >ÃÃiÊ>Ê iÃÊÀiVÌ À iÃ]Ê> ÃÊ i >` ÀÃÊ`iÊ iÃÊ >à iÃ]Ê > DÊ ÊV> }Õjð >Ê >Ì Ê ÀiÌ]Ê`i Ê >ÃÊ À> Ê`iÊ, > ÞD]Êi ÃÊ >Û >Ê«>À >ÌÊ`½Õ Ê iÃÌÀiʵÕiÊiÀ>ÊV Êà Êv ÃÊ`iÊV>Ã>Ê ÃiÛ>\ÊÛ Û >Ê> Ê >ÃÊ À> Ê Ê Êvi >ÊV >ÃÃiÊ>Ê> Õ iÃÊ`iÊ V> Ê->L>ÌiÀ]Ê`iÊV> Ê >À >]Ê`i Ê >ÃÊ, ÃÃi ]Ê `i Ê
>ÃÊ-> Ã]Ê`iÊV> Ê >V]Ê`iÊV> Ê*Õ Ê Ê`i Ê, µÕiÌ> °Ê >Ê >Ì Ê Ê iÃÊ ÀiV À`>Û>Ê `i Ê Ê `½>µÕi Ê iÊ > V]Ê«iÀ¢ÊV>`>Ê >Ì Êi ÊÛi >Ê«>ÃÃi >ÀÊ`iÃV> XÊà LÀiÊ >ÊÀ Ã>`>Ê«iÀÊ>«> Û>}>ÀÊ ½>ÀÌÀ Ì ÃʵÕiÊ ÊÌÕÀ i Ì>Û>Ê i ÃÊ}i Ã°Ê >Ê* iÌ>ÌÊ Õ]Ê`iÊV> Ê >ÃÌi Ê`iÊ > Ì]Ê i V>À>Ê ÊÃi L >ʵÕiÊ Õ}>Ê> Ê VÊ`iÊ iÃÊiÃÌÀi iÃʵÕiÊ À}> Ìâ>Û>Êi Ê Ãi«Ê6 DÊ >ÃviÀÀiÀÊqV i}ÕÌÊV Ê i Ê*i« ÌÕÊ Êi Ê- À > q]Ê`iÊ > }i]ʵÕiÊi ÃÊvi >Ê V >ÃÃiÊ>Ê >ÊÀiVÌ À >Ê`i ÃÊ iÌ}iÃÊ>L> ÃʵÕiÊýi à ÀÀjÃ°Ê ÊÃi Þ ÀÊ*i« ÌÕ]Ê Ê>}À>`>Û>ʵÕiÊi ÃÊ> Õ iÃÊ>«Ài }ÕiÃà Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Ê«ÀDVÌ V>]Ê«iÀÊ> Ý¢ÊV>`>Ê> Õ iÊ Ã ÀÌ >Ê`>Û> ÌÊ`iÊV> Ê > >Ê Êvi >Êi ÊÃiÕÊ«>«iÀ\Ê >ÀÌ]Ê >Ê Õ >]Ê >Ê/iÀÀ>]Ê Ö« ÌiÀ°°°Ê >Ê ÖÀ >Ê`iÊV> Ê Õ]Ê >Ê /iÀiÃ>Ê`iÊV> Ê > >]Êi Ê µÕi Ê`iÊV> Ê ÃV> Þ>]Ê ½ }i >Ê`iÊV> Ê >XD°°°ÊÌ ÌÊi Êà ÃÌi >Êà >ÀÊ`i ÃÊ iÌ}iÃÊÃi}Õ ÌÊ¢ÀL ÌiÃÊ«iÀviVÌiÃ]Êi Ê >À ¢ VÊ Û i Ì]Ê>Ê iÃÊ À`ÀiÃÊ`½>µÕi Ê iʵÕiÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê iÃVÀ ÕÀiÊÕ Ê LÀiÊ«iÀÊiÝ« V>ÀÊ ½ À }i Ê`iÊ >ÊÛ `>°Ê ÊV Ê>µÕiÃÌÃ]Ê`½> ÌÀiÃ°Ê >«i > ÃÊ`i ÃÊ iÌ}iÃ]Ê V Êi Ê Ãi«Ê/À V ÆÊ`iÊ-> Ì>Ê*i > >]ÊV Êi Ê Ãi«Ê
ÃÌ>Ê Êi Ê >ÀV ÃÊ/>LiÀ iÀÆÊ`iÊ-> ÌÊ >ÌiÕ]ÊV Êi Ê µÕi Ê* > i >Ã]Êi Ê*iÀiÊ, ÕÀ>]Êi Ê > Ê ÃV>«>]Êi Ê 6 Vi XÊ >ÀL Ê Ê ½ Õ`> `Ê >ÀV Ã°Ê Ê iÃÌÀiÃʵÕiÊ Ê ½iÀi ]Ê V Ê >Ê ¼ iÃÌÀ>Ê `iÊ *> i`iý]Ê i`ÕV>` À>Ê `iÊ ÃÊ Ê iÃÊ`iÊ >} ÃÌiÀ>Êi Ê« i >Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>ÆÊ Êi Ê
6 , , - Ê £
Ãi Þ ÀÊ >À` >Ê`iÊ-> ÌÊ >À ]ʵÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ> ÃÊ iÌ}iÃÊ `iëÀjÃÊ`iÊ >Ê ÀÌÊ`½i Ê*i« ÌÕ°Ê iÊviÌ]Ê> Ê` Ãà iÀ]Êi Ê >ÀÌ Ê ÀÌ>`i >ÃÊi ÃÊ«>À >Ê`iÊ` ÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ iÃÌÀiÃÊ `iÊÃiµÕiÀ\Êi Ê,>Ø Ê }ÕiÀ>Ã]ÊÕ Ê Ê`iÊ-> ÌÊ > Ê`iÊ *> > Ã]Ê Êi Ê+Õ ]ʵÕiÊÛ> Êi Ãi Þ>ÀÊ >Ê > >`>Ê `iÊ Ì À°Ê Ê ½ Û ÃÊ > ÀµÕ Ê Êi Ê > Ê* Ã>V Êi ÃÊ Ê v> Ê«ÀiÃi ÌÊ >Êvi >Ê`i ÃÊV>«i > Ã\Ê ½Õ ÊiÝ« Ã>Ê >ÊÌ>ÃV>Ê «i`>}¢} V>Ê`i ÃÊÀiVÌ ÀÃÊ>Ê iÃÊ«>ÀÀ¢µÕ iÃÊÀÕÀ> ÃÊw ÃÊ> Ê Ãi} iÊ86 ÆÊ Ê ½> ÌÀi]ÊÀiV À`>Ê ÃÃm Ê Ì Ê Õ `iÌ]Ê µÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ iÃÌÀiÊ`i Ê Þ ÃÊ>Ê-> Ì>Ê-iV >°Ê Ê` Ãà iÀÊÌ> LjÊiÃÊwÝ>Êi Êi ÃÊ iÃÌÀiÃÊÌ ÌÕ >ÌÃ°Ê Ê Ãi«Ê >Þ Êi ÌÀ>Ê>Ê iÃÊ>Õ iÃÊ`iÊV> Ê6 >ÀiÌ]ÊÕ >Ê iÃV >Ê«À }ÀiÃà ÃÌ>Ê`iÊ >ÃÃD]Ê`½ ÊÌ> LjÊÀi«>ÃÃi Ê >ÊÛ `>Ê`iÊ ½ iÀ LiÀÌÊ,ÕÌ > Ì]ÊÕ Ê iÃÌÀiÊ`i«ÕÀ>ÌÊ «i ÊvÀ> µÕ à i°Ê >Ê >ÀÌ>Ê* > i >ÃÊi ÃÊ>V ÃÌ>Êi Ê Ãi«Ê Ài Ê*> ]Êi Ê Õ ÃÊ*> iÀÊ Ê ½iÃV >Ê`iÊ iÃÊ }iÃÊ-> ià > iÃÊ`iÊ/ ÃÃ>°Ê ½ À VÊ,> iÌÊ V ÌÀ>« Ã>Ê i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ài Û>` ÀÃÊ >Ê >} ÃÌiÀ>Ê q ½ Li >À`Ê DLÀi}>Ê Ê i Ê Õ DÊ ÕÌ iÀqÊ > LÊ i ÃÊ `½iëiÀ ÌÊ jÃÊÀ> V ]Êi Ê« iÊvÀ> µÕ à i]ÊÀi«ÀiÃi Ì>ÌÃÊ «iÀÊi Ê >µÕ Ê >Û>ÀÀ ° >Ê/iÀiÃ>Ê ÃÌ>ÊÀi«>ÃÃ>Êi ÃÊÓnÊ> ÞÃÊ`iÊ«À vià à Ê` Vi ÌÊ>Ê-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê`½i Ê,> Ê-ÕÀÀ V>°Ê ½ }i Ê j iâÊ «>ÃÃ>Ê L> > XÊ >Ê >Ê >À}>Ê ÌÀ>` V Ê «i`>}¢} V>Ê`iÊ-> ÌÊ i Õ°Ê Êi Ê-> Ê >ÀµÕmÃÊ
ÀiÛ Ã>Ê >ÊÛ `>Ê`½Õ Ê iÃÌÀiÊi Ê Ìi «ÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>Ê>Ê-> ÌÊ i ÕÊ Ê >} ÃÌiÀ>\Êi Ê Ãi«Ê °Ê >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊ >À >VÕ iÌ>Ê iÝ« V>Ê>Ê ½ LiÀÌÊ «iâÊ/>Õ iÀÊi ÃÊÃiÕÃÊÓÇÊ> ÞÃÊ`½iÃÌ>`>Ê>Ê ½iÃV >Ê`iÊ >ÃÌi Ê`½ À °Ê Ê >Õ iÊ >` >ÃÊi ÃÊ«>À >Ê`iÊ >Ê vi >]Ê>Ê*> > Ã]Ê`½i Ê >Õ iÊ ÃÌÀ> Ê Êi Ê > Ê, Û À>°Ê Ê À` Ê/ÕÀÀ ÊÛ Ã Ì>Ê ½i` wV Ê `½Õ >Ê`iÊ iÃÊ> Ì }ÕiÃÊiÃV iÃÊ `iÊ vÀ Õ]Ê>Ê >ÊV>Ã>Ê«> À> Ê`iÊ V> Ê >ÃÃ>°Ê Ê i Ê µÕi Ê >ÀÌ Ê i ÃÊ «ÀiÃi Ì>Ê i Ê Õ ÃÊ ÃÌiÛ>Ê ÀÕ> >Ã]ʵÕiÊÛ>ÊÌÀ> Ãv À >ÀÊi Ê Ê iÃV >ÀÊ>Ê i}ÕÀ° Ê À` Ê À } >Ê Êi Ê >Û `Ê*Õ ÊÃiÊVi ÌÀi Êi Ê >Ê ÃL> \Ê ½Õ Ê«iÀÊiÝ« V>ÀÊ >ÊÀi«ÀiÃà ÊvÀ> µÕ ÃÌ>Ê> ÃÊ V ± i} ÃÊ Ê ½> ÌÀiÊ«iÀÊV ÛiÀÃ>ÀÊ> LÊi ÊÃi Þ ÀÊ iÀÀi À Ã]ÊÕ Ê iÃÌÀiÊ«>ÀÌ `>À Ê`iÊ ½iÃV >Ê>VÌ Û>°Ê Ê8>Û iÀÊ
ÀÌ>`i >ÃÊÛ>Ê>Ê >Ê*iÀ>Ê Ê«>À >Ê> LÊi Ê Ãi«Ê iÀÌÀ> Ê `iÊ iÃÊiÃV iÃÊ`iÊ >ÊÛ >Ê Ê`iÊ*ÖL °Ê*iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊL> `>]Ê >Ê- Û >Ê9Ý>ÀÌÊÀiV À`>Ê ½ V>`m >Ê-> Ì>Ê >ÌiÀ >Ê`iÊ / ÀÀ i >°Ê > i Ì]Êi Ê-> Ê >ÀµÕmÃ]Ê«iÀÊÕ Ê V ÃÌ>Ì]Ê`iÃÌ>V>Ê >Êvi >Ê`iÊÀi Û>V Ê«i`>}¢} V>ʵÕiÊ Û> Ê« ÀÌ>ÀÊ>ÊÌiÀ iÊi Ê µÕi Ê-> Ì> ]Êi Ê >Ãà DÊ
ÃÌ> Ê Ê ½ À VÊ À`DÊ `iÃÊ `iÊ ½iÃV >Ê À > Ê `iÊ À >ÆÊ ]Ê«iÀÊ ½> ÌÀi]Ê«>ÃÃ>ÊL> > XÊ`iÊ ½i`ÕV>V Ê>Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊV ÌÀ>`iÃÊ`ÕÀ> ÌÊi ÊÌ ÀÌÕ ÃÊÃi} iÊ88° iÃÌÀiÃÊ`½iÃV >°Ê*iÀ¢ÊÌ> LjÊ iÃÌÀiÃÊ`iÊÃi µÕiÀÊ ÊV>«i > ÃÊq«>}>ÌÃÊ«iÀÊ iÃÊv> iÃÊ`i ÃÊ> Õ iÃqʵÕiÊÛ> Ê>V Ãi}Õ ÀʵÕi]Êi Ê ÌÃÊ VÃÊ Ê Ê >ÀÀ L>Û>Ê >ÊV Ã>Ê«ÖL V>]Ê >Ê > >`>Ê>«Ài }ÕjÃÊi Ê ÀÕ` i ÌÃÊ ÃÊ«iÀÊ« `iÀÊi vÀ Ì>À ÃiÊ> Ê °Ê
Ê`i >Êi Ê/ DÃÊ`iÊV> Ê8>« \Ê Ê ½iÃV >]Ê Ê Û> }Ê>«Ài `ÀiÊ« V°Ê1 >Ê V>Ê`iÊ iÌÀ>°Ê ʵÕiÊiÀ>Ê ÀÊÃÕ >ÀʵÕiÊ Ê«>ÃÊÀiÃÌ>À]Ê Ê Õ Ì « V>ÀʵÕiÊ Ê«>ÃÊ` Û ` À Ê
'RUP DELS ALUMNES DE "ELLCAIRE AMB EL SENYOR &LAVI #ALDERØ A UNA BANDA L ANY &/4/ !RXIU &RANCISCA #ALDERØ
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
%L COLqLEGI DE CAN 6ILARET %, 4%34)-/.) $% -/$%34! #2)34)° /&%2%)8 %,3 3%53 2%#/2$3 $ 5.! $% ,%3 %3#/,%3 ).3·'.)! $% #!33° $% &).!,3 $%, 3%',% 8)8 ) 02).#)0)3 $%, 88 *OSEP -AYMÓ 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!
>Ê ÃÌ¢À >Ê `iÊ ½iÃV >Ê 6 >ÀiÌÊ V i X>Ê>Ê iÃÊ`>ÀÀiÀ iÃÊ`i ÊÃi} iÊ8 8°Ê ÕÊ}ÀDV iÃÊ>Ê >Ê V >Ì Û>Ê`iÊViÀÌiÃÊ «iÀà iÃÊ«Ài VÕ«>`iÃÊ«iÀÊ >ʵÕ> Ì>ÌÊ
i`ÕV>Ì Û>Ê µÕiÊ i Ê >µÕi >Ê m« V>Ê Ê >Û >Ê>Ê >ÊÛ >ʵÕiÊ`iV ` Ài Ê V ` À]Ê > LÊ iÃv ÀXÊ Ê VÀi>Ì Û Ì>Ì]Ê > LÊ Õ >Ê «À « ÃÌ>Ê `½i Ãi Þ> i ÌÊ ÃÕ}}iÃÌ
Û>Ê Ê Ài Û>` À>°Ê ÃÊ ÌÀ>VÌ>Û>Ê `½Õ >Ê iÃV >Ê «À Û>`>Ê Ê > V>Ê µÕiÊ >V>L>À >Ê >Ãà ÌÊÕ Ê}À> Ê«ÀiÃÌ } ° ½> ÞÊ£nnx]ÊÕ Ê}ÀÕ«Ê`iÊ«>ÀiÃÊÛ> Ê À}> Ìâ>À ÃiÊ> LÊÀi >V Ê>ÊÕ Ê«À L i >Êi`ÕV>Ì ÕʵÕi]ÊÃi} ÃÊi Ã]Ê >viVÌ>Û>Ê >Ê« L >V °Ê*iÀÊÕ >ÊL> `>]Ê V à `iÀ>Ûi ʵÕiÊi Ê Ûi Ê`iÊ iÃÊ iÃV iÃÊ«ÖL µÕiÃÊiÀ>Ê ÃÕwV i Ì]Ê Ê«iÀÊ ½> ÌÀ>]ÊiÃÊ ÃÌÀ>Ûi Ê` ÃV v À iÃÊ> LÊi Ê `i Ê`½i Ãi Þ> i ÌÊ«À Û>ÌʵÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê >ÊÛ >Ê ÊµÕiÊÌi >Ê >ÊÀi } ÊV ÊÕ Ê`i ÃÊ i Ý ÃÊ «À À` > ÃÊ `i Ê «À }À> >Ê i`ÕV>Ì Õ°Ê >Ê >Õ}ÕÀ>V Ê`iÊ ½iÃV >ÊÛ>Ê Ìi ÀÊ VÊi Ê£nnÇÊà Ì>Êi Ê Ê`iÊ
i} Ê* ÌjV V Ê >ÃÃ> i Ãi°Ê Ê >µÕi >Êm« V>]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ> LÊV> ÀDVÌiÀÊ«À Û Ã > ]ÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊà ÌÕ>`>Ê > Ê Ö iÀ Ê £Ê `i Ê V>ÀÀiÀÊ > À]Ê >Ê V>Ã>Ê `iÊ > Ê iÕ `iÀÆÊ « ÃÌiÀ À i ÌÊiÃÊÛ>Ê ÃÌ> ± >ÀÊ> Ê Ö iÀ ÊÈÊ`i ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊ >Ê > À >]Ê>Ê >ÊV>Ã>Ê`iÊ >Êv> >Ê" iÀÊ Ã«iÀÌ°Ê >Êà V iÌ>ÌÊ`iÊ ½iÃV >]Ê «Àià ` `>Ê«iÀÊ-> Û>` ÀÊ À ÃÌ D]Ê Ã½i V>ÀÀi}DʵÕiÊiÃÌ }ÕjÃÊ` Ì>`>Ê `½Õ Ê Ài} > i ÌÊ µÕiÊ i Ê >Ìi ÝÊ £nnÇÊà } >Ûi Ê >À > Ê Ài >Ã]Ê `Õ>À` Ê iÕ `iÀÊ Ê >ÀV Ã Ê ,A -ODESTA #RISTIÌ A LA PORTA DE CAN #RISTIÌ AL CARRER DE LA -EL A #ASSÌ
6 , , - Ê £
¦ !LTRES CENTRES ESCOLARS DE #ASSÌ ÕÀ °Ê >Ê` ÀiVV Ê`iÊ ½iÃV >Êv ÕÊi V > >`>Ê>Ê Ãi«Ê6 >ÀiÌ]ʵÕiÊ >Û >Ê viÌÊ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê>Ê ½ ÃV >Ê À > Ê`iÊ >ÀVi >°Ê *>ÀÌ `>À Ê `½Õ Ê Ã ÃÌi >Ê `½i Ãi Þ> i ÌʵÕiÊý>LÃÌi >Ê`iÊviÀÊÃiÀÛ ÀÊ LÀiÃÊ`iÊÌiÝÌ]ÊiÀ>Êi Ê >Ìi ÝÊ Ãi«Ê 6 >ÀiÌÊµÕ ÊiÝ« V>Û>Êi ÃÊV Ì }ÕÌÃÊ `iÊ iÃÊ ` viÀi ÌÃÊ >ÌmÀ iÃÊ > ÃÊ ÃiÕÃÊ > Õ iÃ]Ê `iÊ > iÀ>Ê µÕiÊ >µÕiÃÌÃÊ i ÃÊ ÌÀ> ÃVÀ Û i Ê >Ê iÃÊ LÀiÌiÃ°Ê Ê V> Ê` À]Ê` VÃ]ʵÕiÊ>µÕiÃÌiÃÊ LÀiÌiÃÊ iÃÊV ÛiÀÌ i Êi Êi ÃÊ>ÕÌm Ì VÃÊ LÀiÃÊ `iÊÀiviÀm V >Ê«iÀÊ>Ê ½> Õ >Ì° @$O×A 4ERESITA Ê >«Ê> Ê£n {Êi ÊV i} ÊÛ>Ê V À« À>ÀÊ ÕÃÊ i LÀiÃÊi ÌÀiÊi Ê«À viÃà À>Ì°Ê* >ÀÊ6 >ÀiÌ]Ê >Êw >Ê `i Ê` ÀiVÌ À]ÊV i XDÊvi Ì ÃiÊVDÀÀiVÊ `iÊ >ÊÃiVV Ê`iÊ i ðÊ*>À> ± i > i Ì]Ê /iÀiÃ>Ê* > ]ÊV i}Õ`>Ê«iÀÊÌ Ì Ê V Ê` >Ê/iÀià Ì>]ÊÃiÊVi ÌÀDÊi Ê >ÊV `ÕVV Ê`iÊ >ÊÃiVV Ê`iÊ i iðÊ+Õ> Ê i Ê£ ä£Ê À Ê Ãi«Ê6 >ÀiÌ]Ê ½iÃV >ÊÛ>Ê «>ÃÃ>ÀÊ>ÊÃiÀÊ` À } `>Ê«iÀÊ >ÊÃiÛ>Êw >°Ê Ê>µÕi >Êm« V>Ê iÃÊ`ÕiÃÊÃiVV ÃÊ iÃÊV i Ý i ÊV Ê>Ê`ÕiÃÊiÃV iÃÊLi Ê ` viÀi V >`iðÊ*iÀÊÕ >ÊL> `>]Ê Ê >Û >Ê i Ê i} Ê* ÌjV V Ê >ÃÃ> i Ãi]Ê`iÃ Ì >ÌÊÖ V> i ÌÊ ÊiÝV Õà Û> i ÌÊ> ÃÊ i Ã]Ê Ê«iÀÊ ½> ÌÀ>]Êi ÊV ± i} Ê6 >ÀiÌ]Ê Ê> >Ûi Ê iÃÊ i iÃ°Ê ÌÀiÊ iÃÊ >VÌ Û Ì>ÌÃÊ µÕiÊ Ã½ «Õ Ã>Ài Ê > LÊ ½i ÌÀ>`>Ê `i Ê ÕÊ Ãi} iÊ88]Ê Ê >Ê >Ê«ÕL V>V Ê`½Õ >Ê ÀiÛ ÃÌ>ÊiÃV >À]Ê`iÊ >ʵÕ> ÊÛ> Êà ÀÌ ÀÊ >Ê ½i Ì À Ê`iÊÌÀi Ì>Ê Ö iÀ Ã]Êi ÌÀiÊ i Ê£ äÎÊ Êi Ê£ äÈ°Ê i}Õ`>Ê> LÊi Ê Ê`½ V ÃÊ ÕÛi iÃ]Ê>µÕiÃÌ>ÊÀiÛ ÃÌ>Ê Ã ÀÌ >Êi Ê«À iÀÊ` Õ i }iÊ`iÊV>`>Ê iÃ°Ê ` ÃÌÀ>`>Ê «iÀÊ } Ê ÃV ]Ê >µÕiÃÌ>Ê «ÕL V>V Ê `iÊ V> ÀDVÌiÀÊ i ÃÕ> Ê ÌÀ>VÌ>Û>Ê Ìi iÃÊ Ài >V >ÌÃÊ> LÊ ½i`ÕV>V ]Ê >ÊÀi >V Ê #URSA DE SACS AL COLqLEGI 3ANT *OSEP DE LA 3ALLE DE #ASSÌ DURANT ELS ANYS SEIXANTA &/4/ !RXIU LA 3ALLE #ASSÌ
, ANY GRÌCIES A LA LLEI -OYANO L %STAT VA TRASPASSAR ALS MUNICIPIS LA RESPONSABILITAT DE GESTIONAR LES ESCOLES PRIMÌRIES %N EL TRANSCURS DE LA SEGONA MEITAT DEL SEGLE 8)8 DONCS LES DUES ESCOLES UNITÌRIES DE NENS ES VAREN SITUAR AL PRIMER I AL SEGON PIS DE L EDIlCI QUE LLAVORS ERA LA SEU DE L !JUNTAMENT UN DELS EDIlCIS IMPORTANTS DE LA PLA A DE LA #OMA .O SERIA lNS A L ANY QUE ES PODRIA INAUGURAR EL NOU EDIlCI DE LES ESCOLES GRADUADES nA L ACTUAL HOSPITAL *A EN PLENA DÒCADA DELS ANYS TRENTA LES AUTORITATS QUE REGIREN EL MUNICIPI DURANT LA 3EGONA 2EPÞBLICA VAREN REO RIENTAR LA POLÓTICA EDUCATIVA DE MANERA QUE DESPRÏS D HAVER HO ESTUDIAT DECIDIREN QUE CALIA CONSTRUIR UN NOU EDIlCI QUE HAVIA DE SER COM A MÓNIM EL DOBLE DE GRAN DEL QUE S HAVIA CONSTRUÕT UNS ANYS ABANS !QUEST NOU EQUIPAMENT ESCOLAR nL ACTUAL #%)0 0UIG D !RQUESn NO VA ENTRAR EN FUNCIONAMENT lNS AL lNAL DE LA DÒCADA DELS ANYS TRENTA %S TRACTAVA D UN CENTRE QUE HAVIA ESTAT CONCEBUT PER OFERIR CINC GRAUS D ENSENYAMENT PER ALS NENS I CINC GRAUS MÏS PER A LES NENES $E FET L ENSENYAN A PÞBLICA DE LES NENES A LA VILA CASSANENCA ES REMUNTA A L ANY &INS L ANY L ESCOLA PÞBLICA DE NENES ESTIGUÏ SITUADA EN LOCALS DE LLOGUER lNS QUE A PARTIR DE LLAVORS QUEDAREN INSTALqLADES EN UN EDIlCI CONSTRUÕT DE FEIA POC EL *UTJAT 6ELL SITUAT ENTRE LA BAIXADA DE LA #OMA I EL CARRER D !NSELM #LAVÏ 0ARALqLELAMENT LA POBLACIØ DE #ASSÌ DE LA 3ELVA FOU UNA DE LES PRIMERES DE #ATALUNYA A ACONSEGUIR QUE ELS GERMANS DE LES %SCOLES #RISTIANES HI INSTALqLESSIN UN CENTRE EDUCATIU PER A NENS 'RÌCIES A LA SOCIETAT CONEGUDA AMB EL NOM DE 0ROTECTORA DE LA *UVENTUD CREADA PER IMPULSAR L ENSENYAMENT RELIGIØS A LA VILA EL COLqLEGI 3ANT *OSEP ,A 3ALLE VA OBRIR LES SEVES PORTES EL DE MAR DE I DES DEL PRIMER MOMENT ESTIGUÏ SITUAT AL CARRER D EN .YOL &INS L ANY EL DIRECTOR DEL CENTRE FOU EL GERMÌ *ERONI !GUSTÓ 5N ALTRE MODEL D ENSENYAMENT CONFESSIONAL S HAVIA IMPLANTAT A LA VILA UNA VINTENA D ANYS ABANS EL %S TRACTAVA DEL COLqLEGI QUE OBRIREN TAMBÏ AL CARRER D EN .YOL LES -ISSIONERES DEL #OR DE -ARIA ! POC A POC AQUESTA ESCOLA ES CONVERTIRIA EN UN PUNT DE REFERÒNCIA OBLIGAT PER A UN NOMBRE SIGNIlCATIU DE NENES DEL POBLE
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
%L SENYOR (ERIBERT 2UTLLANT %. */!. ,! .%53 ,! 2/3! -!2)! ) ,! &2!.#%3#! 254,,!.4 2%#/2$%. ,! &)'52! $%, 3%5 0!2% -%342% $%052!4 15% !,3 !.93 6! ).3425)2 -/,43 */6%3 $% #!33° 0ITU "ASART 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!
>Ê` } Ì>ÌÊ ÊiÃÊV «À>°Ê >`>ÊÛi}>`>Ê µÕi]Êv>Ê> ÞÃ]ÊÌÀ L>Û>Êi ÊÃi Þ ÀÊ,ÕÌ > ÌÊ µÕ> Êà ÀÌ >Ê`iÊ ½i «ÀiÃ>Ê >ÀÀ }>Ê Ê*Õ }Ê V> > ÌÊ`iÊ«ÀiÃÃ>Ê«iÀÊ> >ÀÊ>Ê` >ÀÊ ]Ê Êv>ÊÌ> Ì]Êi ÊÛi >Ê«>ÃÃi >ÀÊ>V «> Þ>ÌÊ «iÀÊÕ >Ê`iÊ iÃÊÃiÛiÃÊw iÃÊ«i ÃÊV>ÀÀiÀÃÊ `i Ê« L iÊ`iÊ >ÃÃD]Ê>ÃÃi}ÕÌÊ>Ê >ÊV>` À>Ê `iÊÀ `iÃ]Ê«i Ã>Û>Êi ÊÕ iÃÊ«>À>Õ iÃÊ µÕiÊi Ê iÕÊ«>ÀiÊi ÊÛ>Ê` ÀʵÕ> Ê Ê iÀ>ÊÕ Ê>` iÃVi Ì\Ê ÃÊÕ ÊÃi Þ ÀÊ ÌÊ Ã>Û ÊµÕiÊi ÃÊ`½i Ê À> V Ê ÊÛ> Ê`i Ý>ÀÊviÀÊ`iÊ iÃÌÀi °Ê ÃÊV>Li ÃÊL > VÃÊ >VÕ >ÌÃ]Ê >ÊV>À>ÊÃiÀ Ã>]Ê >À}>]Ê >Ê À>`>Ê «i iÌÀ> Ì]Ê > ÃÊ iÕÃÊ Õ ÃÊ i Ê Ãi Þ ÀÊ iÀ LiÀÌÊ,ÕÌ > ÌÊiÃÊ«ÀiÃi Ì>Û>ÊV ÊÕ ÊiÝi « iÊ`iÊ` } Ì>Ì\ÊÛ>Ê >ÃÃÕ ÀÊÕ >ÊVDÀÀi}>Ê ÕÃÌ>]Ê«iÀ¢ÊÛ Û >Ê > LÊi ÊV>«Ê> Ì° 1 >ÊÌ>À`>Ê`iÊviLÀiÀ]Ê iÊÌ }ÕÌÊ >Ê Ã ÀÌÊ`iÊÌÀ L>À iÊ>ÊV>Ã>Ê`iÊ >Ê À> ViÃV>Ê > LÊi ÃʵÕ>ÌÀiÊ}iÀ > ÃÊ,ÕÌ > ÌÊ«iÀÊ « `iÀÊ«>À >ÀÊ`iÊ >Êw}ÕÀ>Ê`i ÊÃiÕÊ«>Ài°Ê
+Õ> Ê Ê>ÀÀ L ]Êi Ê > Ê£È 6 £ Σ®]Ê >Ê iÕÃÊÓ £ Îx®]Ê >Ê, Ã>Ê >À >Ê££ 8 £ ÎÇ®Ê Ê >Ê À> ViÃV>Ê 8 £ {x®Ê >Ê v>ÊiÃÌ >ʵÕiÊ«>À i Ê`i Ê«>Ài°Ê Êà LÀiÊ >ÊÌ>Õ >Ê`i Ê i >` ÀÊÕ >Ê > iÌ>Ê`iÊ VÕ À]Ê> Ì }>]ʵÕiÊV ÌjÊÌ ÌÃÊi ÃÊÃiÕÃÊ ÀiV À`Ã\Ê LÀiÌiÃ]ÊÌ Ì Ã]ÊV>ÕÃiÃ]ÊiÃVÀ ÌÃ]Ê v Ì }À>wið°°Ê >ÊÛ> ÊÌÀ L>ÀÊi ÊÕ iÃÊ } viÃÊ`iÊ >ÊV>Ã>Ê«>ÌiÀ >Ê Ê >ÊiÃÌ>ÌÊi Ê V À` ÊÕ L V> ʵÕiÊ >Ê > Ì }ÕÌÊ >Ê v> >ÊÕ `>Ê>Ê >Ê i ¢À >Ê`i ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ Ê`iÊ >ÊÃiÛ>Ê >Ài]Ê >Ê Vi«V Ê* >Ê
> «ÃÊ >ÃÃD]Ê£ ä{®]ÊÌ> LjÊ iÃÌÀ>°Ê >Ê À> ViÃV>ÊV i X>ÊiÝ« V> ÌÊÕ >Ê V Ã>ÊLDà V>ʵÕiÊ >Ê`iw ÌÊ ÊV Ì Õ>Ê `iw ÌÊi ÃÊië> ÃʵÕiÊÌÀi« Ì}i Êi ÃÊ ,ÕÌ > Ì\Ê Ê V>Ã>Ê ÃÌÀ>Ê iÃÊ «>À >Û>]Ê `ÕÀ> ÌÊi ÃÊD«>ÌÃ]Ê>Ê iÃÊà LÀiÌ>Õ iÃ]Êi Ê «>«>Ê Ê >Ê > >ÊiÝ« V>Ûi Ê iÃÊÃiÛiÃÊ Û V Ãà ÌÕ`Ã]Ê iÃÊ µÕ iÌÕ`Ã]Ê iÃÊ> i}À iÃÊ Êi ÃÊ«>Ì i ÌÃÊ`iÊ >Êv> >°Ê/ ÌÊi ʵÕiÊ Ã>Li Ê Ê i ÊÃi Ì ÌÊ>Ê` ÀÊ> ÃÊ«>ÀiÃÊ Ê %N *OAN LA &RANCESCA LA 2OSA -ARIA I LA .EUS 2UTLLANT AL COSTAT DEL MONÛLIT QUE RECORDA EL SEU PARE A #ASSÌ
Ê i Ê i} ÌÊi Êi ÃÊ«>«iÀÃʵÕiÊ Ê >Ê i Ê>µÕiÃÌ>Ê > iÌ> °Ê"LÀ ]Ê` VÃ]Ê >Ê > iÌ>Ê Ê >ÊV ÛiÀÃ>° ,A INFANTESA A !GULLANA iÊ«iÌ Ì]Ê ½ iÀ LiÀÌÊ,ÕÌ > ÌÊ }Õ > >]Ê£ ä{®Ê Û>ÊviÀÊ«DÀÛÕ ÃÊ>Ê iÃÊ }iÃÊ`i ÊÃiÕÊ « L i°Ê +Õ> Ê Ìi >Ê Ã ÃÊ > ÞÃÊ Û>Ê V i X>ÀÊ >Ê «À iÀ>Ê i Ãi Þ> X>Ê > ÃÊ iÀ > ÃÊ`iÊ >Ê VÌÀ >Ê À ÃÌ > >]Ê Ì> LjÊ `½ }Õ > >°Ê iÃÊ `iÊ i ÕÌÊ Û>Ê viÀÊ `½iÃV DÊ > LÊ ½iV¢ Ê *iÀiÊ >à ÕÊ µÕiÊ >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ «À viÃà ÀÊ > Ê i ]Ê Êi ÊÛ V>À Ê >ÀÌ Ê/ ÀÀi Ì]Ê µÕi]Ê>Ê jÃ]Ê Êi Ãi Þ>Ûi ÊVÕ ÌÕÀ>Ê}i iÀ> Ê Ê >Ì °Ê+Õ> Ê« ` >]Ê> >Û>Ê>Ê >Ê ÃiVÀiÌ>À >Ê Õ V «> Ê>Ê> Õ`>ÀÊi Ê«>Ài°Ê D]ÊÕ Ê>}ÕÌâ Ê Ê ½iÃVÀ Ûi ÌÊ-> i >ÃÊ Ê `i Ý>Ài Ê ÌiÃÊ Ûi ± iÃÊ Ê ÊÛ> ÊviÀÊ `iÃV LÀ ÀÊi Ê« >iÀÊ`iÊ >Ê iVÌÕÀ>\Ê ÃÊ ÃiÀ>L iÃ]Ê ÊV `iÊ`iÊ ÌiVÀ ÃÌ ]Ê ÃÊ ÌÀiÃÊ ÃµÕiÌiÀ ð°°
6 , , - Ê £
ÃÊ£ÈÊ> ÞÃ]ÊÛ>Ê`iV ` ÀÊVÕÀÃ>ÀÊ > } ÃÌiÀ Ê ]Ê> LÊ iÀÀ> Ê, L>Ã]ÊÕ Ê iÃÌÀiÊ ÌiÀ ]ÊÛ>Ê«Ài«>À>ÀÊ ½ }ÀjÃÊ>Ê ½iÃV >Ê À > °Ê6>Ê>«À Û>À Ê ÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ>Ê }Õ > >Ê> LÊi ÃÊ LÀiÃʵÕiÊ >ÕÀ >Ê `½ÕÌ Ìâ>ÀÊ«iÀÊV Ì Õ>ÀÊ«Ài«>À> ÌÊi Ê £ÀÊVÕÀÃ°Ê ½>V À`Ê> LÊi ÃÊ«>ÀiÃ]Ê«iÀÊ «>õÕ>Ê`i Ê£ Ó£ÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ >Ê À >]Ê>ÊV>Ã>Ê`i ÊÃiÕÊ«>`À Ê Ãi«Ê ,ÕÌ > Ì]Ê µÕiÊ vi >Ê `iÊ V ÃiÀ}iÊ >Ê >Ê À > Ê ÊµÕiÊÛ Û >Ê> ÊV>ÀÀiÀÊ`i Ê À`]Ê >ÊÕ Ê«>ÃÊ`iÊ ½iÃV >Ê`iÊ iÃÌÀiÃ°Ê Ê«À iÀÊVÕÀÃÊÛ>Ê>Ãà ÃÌ ÀÊ>Ê iÃÊV >ÃÃiÃÊV Ê>Ê i Ì°Ê1 Ê` >Ê> LÊÕ ÃÊV «> ÞÃÊÛ> Ê }>ÀÊL V V iÌiÃÊ«iÀÊviÀÊÕ >ÊiÝVÕÀÃ Ê >Ê À i Ã°Ê ½ iÀ LiÀÌÊiÃÊÛ>ÊÀivÀi`>ÀÊ ÊiÃÊÛ>ÊÌÀ L>ÀÊ > > i Ì°Ê >Ê >ÀiÊiÃÊ Û>Ê`ië >X>ÀÊ>Ê À >Ê«iÀÊ>Ãà ÃÌ ÀÊi Ê ÃiÕÊw ]ʵÕiÊ >Û >Ê>}>v>ÌÊi ÊÌ vÕÃ°Ê iÃÊ V Õ V>V ÃÊ Ìi iv¢ µÕiÃÊ `iÊ >Ê >ÀiÊ> LÊi Ê«>ÀiÊ Ê >Ê« V>Ê` ÃVÀiV Ê `iÊ iÃÊÌi iv ÃÌiÃÊÛ> ÊviÀʵÕiÊÌ Ì Ê Ã>LjÃʵÕiÊi ʼ LiÀÌ ½ÊqiÀ>Ê> Ý ÊV Ê Ì Ì Êi ÊV i Ý >Ê>Ê }Õ > >qÊià Ì>Û>Ê > > Ì° %L TRASLLAT A 'IRONA ½> ÞÊ£ Ó£ÊÛ>Ê À ÀÊi Ê«>ÀiÊ Ê >ÊÃiÛ>Êië Ã>ÊÛ>Ê`iV ` ÀÊ µÕ `>ÀÊi Ê i} V Ê`iÊÌ>«Ã]Ê>ÀÀi `>À Ê >Êi Ê } ]ÊÕ Ê> ÌÀiÊv>LÀ V> ÌÊ`i Ê « L i]Ê Ê> >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ> LÊÌ Ì>Ê >Êv> >Ê >Ê À >Ê«iÀµÕmÊi ÃÊw ÃÊ« }ÕiÃÃ Ê iÃÌÕ` >À°Ê ÊVÕÀÃÊ£ Ó£ ÓÓÊ ½ iÀ LiÀÌÊ iÃÊ Û>Ê >ÌÀ VÕ >ÀÊ `iÊ > iÀ>Ê wV > Ê >Ê Ó Ê VÕÀÃÊ `iÊ >Ê V>ÀÀiÀ>Ê `iÊ iÃÌÀi\Ê ½iëiÀ>Ûi ÊÎÊ> ÞÃÊ`½iÃÌÕ` Ê ÊÌÀiL> Ê `ÕÀ°Ê i XDÊi ÊVÕÀÃÊà Ê>Ê À >]Ê >Ê` ëiÃ>Ê>ÊV>Ã>Ê`i Ê«>`À °Ê i ÌÀià Ì> ÌÊ> LÊi Ê«>`À ]ÊÛ> ÊÌÀ L>ÀÊÕ Ê« ÃÊ L>À>ÌiÌÊ> ÊV>ÀÀiÀÊ`i Ê À`Ê Ê >Ê >ÀiÊ Ê i ÃÊ }iÀ > ÃÊ Û> Ê > >ÀÊ >Ê Û ÕÀiÊ >Ê >Ê V>« Ì> °Ê Ê > ÊVÀiÕʵÕiÊ i Ê«>ÀiÊiÀ>Ê Õ ÊiÃÌÕ` > ÌÊLÀ > Ì°Ê6>ÊÌÀiÕÀiÊi ÊÃi } ÊVÕÀÃÊ> LÊ >ÌÀ VÕ >Ê`½ À]ÊV Ã>Ê
µÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Û>ÊÌi ÀÊ >Ê >ÌÀ VÕ >Ê }À>ÌÕ Ì>]ÊÕ Ê> ÕÌÊ « ÀÌ> ÌÊ«iÀÊ>Ê >Ê v> >°Ê/> LjÊvi >ÊV >ÃÃiÃÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÃÊ > ÃÊw ÃÊ`½Õ >Êv> >Ê`i ÊV>ÀÀiÀÊ`iÊ >Ê ÀX>\Ê Ê«>}>Ûi ÊÈäÊ«iÃÃiÌiÃÊ> Ê ià °Ê >Ê Ý>Ê * >]Ê µÕiÊ `iëÀjÃÊ ÃiÀ >Ê >Ê ÃiÛ>Êië Ã>]ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ«À iÀÊVÕÀÃÊ `iÊ >} ÃÌiÀ ʵÕ> Ê ½ iÀ LiÀÌÊVÕÀÃ>Û>Ê ÌiÀViÀÊ ÊýiÃÌ }ÕjÊ>Ê` ëiÃ>Ê> Ê« ÃÊ`i ÃÊ ,ÕÌ > Ì°Ê >Ê ÃÌÀ>ÊDÛ >]Ê«iÀ¢]ʵÕiÊ iÃÌ>Û>Ê`i V>`>Ê`i ÊV À]ÊÛ>ÊÌi ÀÊÕ >Ê ÀiV> }Õ`>Ê Ê Ê « ` >Ê >ÃÃÕ ÀÊ V>«Ê i >Ê`½iÃv ÀX\Ê Ê >ʵÕiÊ`iëÀjÃÊÃiÀ >Ê >Ê ÃÌÀ>Ê >ÀiÊÛ>Ê >ÛiÀÊ`½> >ÀÊ>ÊÕ >Ê > ÌÀ>Ê` ëiÃ> ]Ê` ÕÊ >Ê iÕÃ°Ê Ê>µÕiÃÌ>Ê m« V>Êi ÃÊ` ÃÊw ÃÊ}À> ÃÊq ½ iÀ LiÀÌÊ Ê i Ê > ]ʵÕiÊV i X>Û>Ê>ÊÌÀiL> >ÀÊ`iÊ viÀÀ Û >À qÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Ê« ÀÌ>ÀÊi Ê Ài Ê`iÊ >Êv> >°Ê «À ÛDÊi ÊÌiÀViÀÊVÕÀÃ]Ê `ÕÀ> ÌÊi ʵÕ> ÊÌ> LjÊÛ>ÊviÀÊ`iÊL L ÌiV>À Ê`iÊ >Ê À > °Ê À>ÊÕ Ê> Õ iÊ ÌÊÀiëiVÌ>Ì]ÊÃi} ÃÊ >Ê À> ViÃV>\Ê Ê >Ì ]Êi Ê«>ÀiÊ >ÊiÀ>Ê>Ê ½iÃV >Ê Ì >Ê À>Ê>L> ÃÊ`iÊV i X>ÀÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊ Ê > }Õ ÃÊV «> ÞÃÊ >Ê ½iëiÀ>Ûi Ê«iÀµÕmÊ i ÃÊÀià }ÕjÃÊi ÃÊ«À L i iÃʵÕiÊ Ê Ã>L i ÊviÀ °Ê ½>µÕiÃÌ>Êm« V>ÊÀiV À`>Û>Ê ` ÛiÀà ÃÊ«À viÃà ÀÃ\Êi ÊÃi Þ ÀÊ8 LiÀÌ>]Ê `iÊ >Ìi DÌ µÕiÃ]Ê ÊÌ> LjÊi ÊÃi Þ ÀÊ
ÃÌ> °Ê Ê >ÊÃiÛ>ÊvÕÌÕÀ>Êië Ã>]Ê ÊV à Ì>Û>Ê >ÊV> ± }À>w>\ʼ iÀ LiÀÌÊ]Êi ʵÕiÊ >µÕiÃÌ>Ê iÊ >Êv>ÀDÃÊÌÕ¶½Ê Ê`i > >Û>Ê >Ê Ý>]ʵÕiÊÃi}Õ >Ê> LÊ >Ê À>`>Ê i Ê}iÃÌÊ`iÊ ½ iÀ LiÀÌʵÕiÊ>V>L>Û>Ê >Ê Ì>ÃV>Ê`iÊ >ÊÃiÛ>ÊÝ V Ì>\ÊÃÕV>Û>Ê >Ê« >Ê Ê> LÊ« ÃÊviÀ ÊÌÀ>X>Û>Êi ʼV> ` Ê ÞÊ«iÀw ½Êw ÃʵÕiÊ >Êvi >Ê iÀ>ÊviÌ>° ! 4UIXENT I A 'IRONELLA ½ iÀ LiÀÌÊ,ÕÌ > ÌÊÛ>Ê >V>L>ÀÊ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê`iÊ iÃÌÀiÊi Ê Õ Ê`iÊ £ Óx°Ê*iÀ¢ÊÌi >Ê
«i `i ÌÊi ÊÃiÀÛi Ê Ì>À\Êi ÊÛ>ÊviÀÊ>Ê À >Ê Ê>V>LDÊÃi ÌÊÃiÀ}i ÌÊ`iÊV « i i Ì°Ê -i} ÃÊ >Ê iÕÃ]Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê ]Ê Ìi >Ê Õ >Ê «iÌ Ì>Ê L L ÌiV>Ê >Ê ½>ÀµÕiÌ>Ê`iÊ >ÊV>ÃiÀ >Ê Ê>«À wÌ>Û>Ê µÕ> ÃiÛ Ê i ÌÊ «iÀÊ iÃÌÕ` >ÀÊ i ÃÊ {ääÊÌi iÃÊ`iÊ iÃÊ « à V à °Ê iÃÊÛ>Ê >«À Û>ÀÊ>Ê >ÀVi >ÊÕ Ê> ÞÊ`iëÀjÃ]Ê i Ê £ ÓÈ\Ê Û>Ê ÌÀiÕÀiÊ Õ Ê `i ÃÊ «À iÀÃÊ Ö iÀ Ã°Ê i ÌÀiÃÌ> ÌÊ ÊÛ> Ê>Ì À}>ÀÊ `ÕiÃÊ`iÃÌ >V ÃÊV Ê>Ê ÌiÀ \ÊÕ >]Ê >Ê-> ÌÊ ÃÌiÛiÊ`iÊ Õ > LiÃ]Ê Ê ½> ÌÀ>]Ê >Ê-> ÌÊ > i °Ê Ê > ÊiÝ« V>ʵÕiÊ i Ê>µÕi >Êm« V>Êi ÃÊ« L iÃʵÕiÊvi >Ê jÃÊÌi «ÃʵÕiÊiÃÌ>Ûi ÊÃi ÃiÊ iÃÌÀiÊ Ìi i Ê`ÀiÌÊ>Ê` ë Ã>ÀÊ`i ÃÊ«À iÀÃÊ « Ã Ì ÀÃ°Ê Êi Ê«>ÀiÊ Êi Ê >ÀV Ã]ÊÕ Ê ÃiÕÊ> VÊ`iÊ-> Ì]ÊÛ> ÊÌÀiÕÀiÊi ÃÊ«À iÀÃÊ VÃ]Ê Ê«iÀÊ> Ý¢Ê>ÊÌ ÌÃÊ` ÃÊi ÊÛ> Ê i Û >ÀÊ>Ê« L iÃÊ«iÀ`ÕÌÃÊ`iÊ Õ Ì> Þ>]Ê i Ê«>ÀiÊV VÀiÌ> i ÌÊ>Ê/Õ Ýi Ì]Êi Ê « i >ÊÃiÀÀ>Ê`i Ê >` °Ê Ê£ ÓÇÊiÃÊÛ>Ê V>Ã>ÀÊ> LÊ >Ê Ý>]Ê«iÀ¢ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê`iÃÌ >V Êà ]ÊÃi ÃiÊ >Ê >Ài°Ê -½iÃVÀ Û i ÊV>`>Ê` >]Ê>Ê >Ê > iÌ>Ê Ê >ÊÌ Ì>Ê >ÊÃiÛ>ÊV ÀÀië `m V >]Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ Ê >ÊÕ >ÊV>ÀÌ>ÊiÃVÀ Ì>Ê`>ÀÀiÀiÊ `½Õ >Ê iÌ µÕiÌ>Ê >«À wÌ>`>Ê `½Õ Ê « ÌÊ `iÊ Ì >Ì> ]Ê ` ÕÊ >Ê À> ViÃV>]Ê µÕiÊ Ãi½ ÊÛ>ÊV>«Ê>Ê >Ê > iÌ>Ê«iÀÊÛiÕÀiÊÃ Ê >Ê ÌÀ L>°Ê Ê >Ê iÕÃÊV Ì Õ>\Ê iëÀjÃÊ ÊÛ>Ê> >ÀÊ >Ê >Ài°Ê L> ÃÊ`iÊ >ÀÝ>À]Ê iÃÌ>Û>Ê ÌÊ«À >Ê Êi Ê iÌ}iÊq`iÛ >Ê ÃiÀÊi Ê` VÌ ÀÊ i > ÞqÊ ÊÛ>Ê` Àʼ" Ê > ÀiÕÊ>ÊÛ ÕÀi¶½Ê Ê >Ê >ÀiÊÛ>ÊÀië `ÀiÊ ¼ Ê/Õ Ýi ̽°Ê¼ >Ê ÊiÃÌDÃÊ> > Ì]Ê` VÃ\Ê Ã Ê« ÌÃÊ> >À Ê>ÛÕ ]Ê ÊiëiÀ ÃÊ >Ê `i D½]Ê Û>Ê Ài L >ÀÊ i Ê ` VÌ À°Ê +Õ> Ê Û>Ê >À Ý>ÀÊ `iÊ /Õ Ýi ÌÊ «iÃ>Û>ÊÓäÊµÕ ÃÊ jà °Ê Êi Ê > Ê Ê >vi}i Ý\Ê iÊ -> ÌÊ
,A MALETA DE VIATGE DE L (ERIBERT 2UTLLANT AVUI PLENA DE RECORDS SEUS
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
@%S RUS I EL SENYOR 0ALOMÏ $/3 -%342%3 n%. */3%0 -/2%./ ) %. ,,5·3 0!,/-³n 6!. -!2#!2 ,! 6)$! $% , %3#/,! ! 4/33! !"!.3 $% ,! '5%22! ) ! ,! 0/34'5%22! -ARTA 0LANELLAS 4%84
>ÊÛiʼiÃÊÀÕý °Ê µÕiÃÌÊjÃÊi Ê Ì ÕÊ > LʵÕmÊiÀ>ÊV i}ÕÌÊÕ Ê`i ÃÊ ià ÌÀiÃʵÕiÊ > Ê`i Ý>ÌÊ jÃÊi «Ài Ì>Ê >Ê/ ÃÃ>°Ê Ãi«Ê Ài Ê*> Ê£ ä Óää£®Ê iÀ>Ê >ÃVÕÌÊ >Ê -> ÌÊ Ì Ê `iÊ
> }iÊ ÊiÃÊÛ>Ê`i` V>ÀÊ> Ê >} ÃÌiÀ ]Ê V ÊÌ Ì>Ê >ÊÃiÛ>Êv> >°Ê Ê«À iÀÊ `iÃÌ Êi Ê£ ΣÊÛ>ÊÃiÀÊ>Ê >Ê iÀ`> Þ>]Ê Ê « VÊ`iëÀjÃÊÛ>Ê> >ÀÊ`iÃÌ >ÌÊ>Ê/ à Ã>]Ê ÊÛ>Ê`ië i}>ÀÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ >L Ì>ÌÃÊ «i`>}¢} µÕiÃÊ`i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ`iÊ >Ê,i «ÖL V>°Ê- Êý >Û >Ê`½iÃÌÕ` >ÀÊ >Êy À>]Ê « ÀÌ>Û>Êi ÃÊ> Õ iÃÊ>ÊL ÃVÆÊÃ Ê >Û >Ê`iÊ ÌÀiL> >ÀÊ >Ê i ¢À >]ÊÀiÃÊ ÀʵÕiÊ À}> Ìâ>ÀÊ LÀiÃÊ`iÊÌi>ÌÀiÊ ÊÛiÌ >`iÃÊ ÌiÀDÀ iÃ]Ê Êà Êi ʵÕiÊÛ >ÊiÀ>ʵÕiÊi ÃÊ ÃiÕÃÊ> Õ iÃÊÛi iÃÃ Ê ]Ê« > w V>Û>ÊiÝVÕÀà ÃÊV Ê iÃʵÕiÊÛ> ÊviÀÊ >Ê6 V]Ê>Ê «ÖÀ iÃÊ Ê>Ê*iÀ« ÞD°Ê iÃÊ >VÌ Û Ì>ÌÃÊiÝÌÀ>iÃV >ÀÃÊiÀi ÊÌ Ì>ÊÕ >Ê ÛiÌ>ÌÊ>Ê >Ê`mV>`>Ê`i ÃÊÎä° ÊÌi >ÊÕ >ÊV Vi«V Ê`iÊ >Ê LiÀÌ>ÌÊ` ÃÊ`iÊ ½iÃV >ʵÕi]ÊÃi ÃiÊ >ÛiÀÊ
`½ L }>ÀÊ }Ö]ÊÌ Ì ÊÌÀiL> >Û> ]ÊÛ>Ê ` ÀÊ Ài Êi Ê> }Õ >Ê V>à °Ê ½i Ãi Þ> i Ì]Ê` VÃ]Ê ÊiÃÊVi Þ >Ê jÃÊ > Ê«Õ« ÌÀiÊ Ê> ÃÊ` VÌ>ÌÃÊ`i Ê«À viÃà À]Ê Ã ÊµÕiÊý VÕ V>Û>Ê> ÃÊ> Õ iÃÊÕ Ê > ÀÊ«iÀÊ ½>«Ài i Ì>Ì}i°Ê µÕi ÊÌ «ÕÃÊ `iÊ«i`>} } >ÊÛ>ÊV « ÀÌ>ÀÊ> }Õ iÃÊ ÛiÕÃÊ V ÌÀDÀ iÃÊ i ÌÀiÊ i ÃÊ Ì ÃÃi VÃÊ i ÞÃÊ «À V ÕÃÊ > Ê V> Û \Ê Ê >Û >Ê > }Õ ÃÊ`i Ê« L iʵÕiÊiÃÌ>Ûi Êi ÊV ÌÀ>Ê iÕ°Ê i i \ʼ À ]ÊÌi ÊÕ Ê iÃÌÀiÊ µÕiÊ«iÀ`Êi ÊÌi «Ã]ÊÃÕÀÌÊ> ÃÊV>ÀÀiÀÃÊ>Ê ` LÕ Ý>À½°Ê*iÀµÕm]ÊjÃÊV >À]Êi Ê` LÕ ÝÊ Ê i Êvi >Ê«>ÃÊ>Ê ½iÃV > °Ê*iÀ¢Ê iÃÊVÀ Ì µÕiÃÊ Êi ÊÛ> ÊviÀÊ`ià ÃÌ ÀÊ ÊÛ>ÊV Ì Õ>ÀÊ > LÊi ÊÃiÕÊ mÌ `iÊ Û>` À° }Õ ÃÊ`i ÃÊÃiÕÃÊ> Ì VÃÊ> Õ iÃ]Ê V Ê>À>Ê ½ >`iÕÊ Ì>ÀÀ>]ÊÀiV À`i Ê > LÊ V >Ài`>ÌÊ >Ê ÃiÛ>Ê iÌ>«>Ê v> Ì \Ê LÊi ʵÕiÊ jÃÊÛ> }Ê> >ÀÊ>ÊiÃÌÕ` Ê Û>ÊÃiÀÊ> LÊi Ê Ãi«Ê Ài ]ÊÕ Ê}À> Ê «À viÃà À]Ê«iÀÊ Ê Ê«iÀÊÌ ÌÃ°Ê LÊi ]Ê µÕiÊi ÃÊi Ãi Þ>Û>ÊV Ê>Ê> VÃ]Êvm i Ê ! L ESQUERRA EN ,LUÓS 0ALOMÏ I LA SEVA ESPOSA LA #ARME &ELIU ! LA DRETA EN *OSEP -ORENO 0ALLÓ
Ìi>ÌÀi]ÊV>`>Ê> ÞÊvm i ÊÕ >Ê LÀ>Ê> DÊ Ê >À>Ê Ê >Êi ÊV iÊ, Û À>°Ê >Ê« V>ÊV Ã>Ê µÕiÊÛDÀi Ê>«Ài `ÀiÊÛ>ÊÃiÀʵÕ> ÊÛ>Ê Ûi ÀÊi ÊÃi Þ ÀÊ Ài °Ê ÌÀiÃÊÌ Ã Ãi VÃÊ«>À i Ê`½i ]Êà « i i Ì]ÊV Ê ¼i Ê iÃÌÀi½°Ê ÃÊV> Û ÃʵÕiÊý >Û i Ê >« V>ÌÊ>Ê ½i Ãi Þ> i ÌÊ> LÊ ½i ÌÀ>`>Ê `iÊ >Ê,i«ÖL V>ÊiÃÊÛ> ÊviÀÊ Ì>À\Ê 6> Ài ÊviÀÊi ÊV ± i} Ê > V]Ê> DÛi Ê ÃÊ Ê iÃÊL>ÀÀi >ÌÃ°Ê m i Ê Ì>ÊLÀ >Ê Ê> Ý¢°°°Ê«iÀ¢Êi Ê Ê«>À>Û>Ê Ì°Ê Ê Ài ÊiÀ>Ê ÌÊÃiÀ ÃÊ ÊÌ Ì Êi Ê VÀi >Ê Ì]Êw ÃʵÕiÊ> ià ÀiÃÊÃi½ ÊÛ>Ê > >ÀÊÛ Õ Ì>À Ê> ÊvÀ Ì°Ê+Õ> Êi Êi ÃÊ Û>Ê`i Ý>ÀÊ >ÊÛ>ÊÛi ÀÊÕ >Ê iÃÌÀ>Ê`½>µÕ Ê ÊÕ >Ê iÃÌÀ>Ê`½> D]ʵÕiÊ Êvi i ÊV>«Ê ÀiëiVÌiÊ Ê iÀi Ê ÌÊ Ûi iÌiÃ]Ê Ê >Ê Ì Ì ÊÛ>Ê`i Ý>ÀÊ`½> >ÀÊ>Ê ½iÃV > ]Ê iÝ« V>Ê > Ê6 >°Ê Ãi«Ê Ài ÊÛ>ÊÃiÀÊ iÃÌÀiÊÌ ÌÕ >ÀÊw ÃÊ ià ÃÊ`iëÀjÃÊ`iÊ ½ V Ê`iÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û °Ê >ÊÛ `>Êi ÊÛ>Ê« ÀÌ>ÀÊ«iÀÊ V> ÃÊ Ã Ã« Ì>ÌÃ\ÊÛ>ÊÃiÀÊÀi} ` ÀÊ>Ê
6 , , - Ê £
/ ÃÃ>Ê«i Ê*>ÀÌ ÌÊ- V > ÃÌ>Ê1 wV>ÌÊ`iÊ v> >Ê`iÊv À iÀÃ°Ê ÊÃiÕÊ}iÀ DÊ}À> Ê
>Ì> Õ Þ>]ÊÛ>ÊviÀÊ`iÊ iÃÌÀiÊ> ÊvÀ ÌÊ iÃÊÛ>ʵÕi`>ÀÊi Ê i} V Ê Êi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊÛ>Ê >Ê ½iÃV >Ê`iÊÃiÀ}i ÌÃÊ Ê >Ê`½ wV > Ã]Ê Û iÀʵÕiÊv ÃÊ iÃÌÀiÊ Ê Êi iVÌÀ V ÃÌ>]Ê Û>Ê«iÀ`ÀiÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê ÊÛ>Ê«>Ì ÀÊ> ÊV> «Ê µÕiÊiÀ>Êi ʵÕiÊ Ê>}À>`>Û>]Ê«iÀ¢Ê> Êw > Ê `iÊ V Vi ÌÀ>V Ê `iÊ -> ÌÊ iLÀ D]Ê > Ê Û>ÊiÝiÀV ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê«À viÃà Ê> LÊ Ì>Ê , ÃÃi ]Ê Ê> Êw > ÊÛ>Ê >ÀÝ>ÀÊ>Ê ½iÝ Ê Û V>V °Ê Ê/ ÃÃ>ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >Ê`mV>`>Ê >Ê,ÖÃà >°Ê iÊÃi}Õ `>ÊiÃÊÛ>Ê >L ÌÕ>ÀÊ `i ÃÊ{ä\Ê À>ÊÕ >Êm« V>Ê` viÀi Ì]Êi Ê > Ê«> ÃÊ`i ÃÊÃ Û mÌ VÃÊ ÊÛ>Ê>«Ài `ÀiÊÀÕÃÊ iÃÌÀiÊ` >Û>ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ>Ãà } >ÌÕÀiÃÊ > LÊv>V Ì>Ì]Ê Ê> Êw > Ê`i ÃÊ{äÊ> ÞÃÊ Ê>Ê i ÃÊ`iÊ` viÀi ÌÃÊi`>Ìà ]ÊiÝ« V>Ê `½iÃÌ>ÀÊ> DÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>ÊÃiÀÊ`i}DÊ>Ê >Ê >ÊÃiÛ>ÊÛ `Õ>]Ê >À iÊ i Õ]Ê «iÀ¢Êi Ê >VÕ Ì>ÌÊ`iÊ } >Ê`iÊ >Ê1 ÛiÀà Ã>L >ÊÌÀ> à iÌÀiÊi ÃÊV i Ýi i ÌÃ°Ê Ì>ÌÊ`iÊ6 À iâ °Ê Ê£ ÇnÊÛ>Ê`i V ` ÀÊÌ À >ÀÊ>ÊV>Ã>°Ê Ài Ê`i >\Ê +Õ> ÊÛ> }ÊÛi À]ÊÛ> }ÊÀi Õ V >ÀÊ ¦ ,ES NENES DE LES -ONGES >Ê >ÀVi >]Ê Ê Ê >Û >Ê >Êv> >Ê `i Ê iÕÊ}iÀ DÊ}À> ÆÊÛ> }ÊÀi Õ .O PODEM DEIXAR DE PARLAR DE LA IM V >ÀÊ>Ê ½ À>} ]Ê Ê Ê >Û >Ê >Ê iÛ>Ê PORTANT FUNCIØ QUE VAN TENIR LES MON }iÀ > >ÆÊ>Ê À >]ʵÕiÊ Ê >Û >Êi Ê GES 3ALESIANES SOBRETOT EN L EDUCA iÕÊ}iÀ D°°°Ê ÊÛ> }Ê> >ÀÊ>Ê-> ÌÊ CIØ FEMENINA 0ER AIXÛ HEM CONVERSAT Ì Ê`iÊ > }iÊ«iÀµÕmÊ> LÊ AMB UNA DE LES GERMANES QUE VAN EN i ÃÊ> ÞÃÊ >Ê ÊV i Ý >Ê }ÖÊ Êi Ê SENYAR A L ANTIC HOSPITAL DE 4OSSA SOR Û> }Ê` À\ʼ >ÃÊ`½> >ÀÊ>Ê/ ÃÃ>]Ê> DÊ *ÞLIA 4ORRAS 0RESAS "ARCELONA ÊÌi iÃÊi ÃÊÌiÕÃÊ> Õ iý° i,A PRIMERA IMPRESSIØ EN ARRIBAR A Ê/ ÃÃ>]Ê ÊÛ> ÊÌ>À`>ÀÊ>Ê«i >À 4OSSA EL VA SER MOLT MACA !L ÊÕ Ê Ì Õ]Êi ÊÃi Þ ÀÊ Ài ÊiÀ>Ê POBLE LA GENT ERA AMABLE ÏREM TOTS ¼iÃÊÀÕý°Ê ÊiÝ« V>Û>ʵÕi]Ê> ÊV>«Ê UNA FAMÓLIA I PATIES IGUAL DELS GOIGS I `i ÃÊ> ÞÃ]ÊÕ >ÊÌ ÃÃi V>Ê ÊÛ>Ê«Ài DE LES PENES DE TOTSw RECORDA LA RELI }Õ Ì>À\Ê ÃV Ì ]ÊÃi Þ ÀÊ Ài ]Ê GIOSA ,A CONGREGACIØ S HI VA ESTAR DES ` ÕʵÕiÊi ÊÀÕÃÊjÃÊÌ> Ê` v V ¶ Ê Êi Ê DE lNS A FENT CLASSE A UNES ÊÛ>ÊÀië `Ài\Ê ½ iÊ>` >ÌʵÕiÊ NENES REPARTIDES EN QUATRE CLAS ½ ` >Ê jÃÊ` v V Ê`i Ê Ê Ê SES , ESCOLA TAMBÏ TENIA EL PARVULARI jÃÊi ÊÀÕÃ]ÊjÃÊi ÊV>Ì> D °Ê >Ê` >ÊÛ>Ê I ES FEIEN CLASSES DE COMER I COMP Ài>VV >ÀÊiÃÌÀ> Þ>`>\Ê +ÕmÊ` Õ]Ê TABILITAT PER A LES MÏS GRANS AIXÓ COM µÕmÊ` Õt °Ê - ]Ê Ê >Ê}i ÌʵÕiÊÛ ÕÊ CURSOS DE CONFECCIØ PER A LES ANTIGUES >µÕ Ê`iÕÊ> ÞÃÊ Êi V>À>Ê Êi Ê«>À >]Ê ALUMNES i,ES NOIES HO VAN APRENDRE i ÊV>Ì> D°Ê ÃÊÃi Þ> ʵÕiÊ`iÕÊÃiÀÊ ÌÊ MOLT BÏ I ES FEIEN UNS VESTITS MOLT ` v V ]Ê`i >Ê> LÊ À >° %L SENYOR 0ALOMÏ Ê >Ê « ÃÌ }ÕiÀÀ>Ê Ê> ÃÊ> ÞÃÊ« ÃÌiÀ ÀÃ]ÊÕ Ê `i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ µÕiÊ Û> Ê >}>v>ÀÊ i Ê Ài iÕÊ> ÊÃi Þ ÀÊ Ài ÊÛ>ÊÃiÀÊ i Ê Õ ÃÊ*> jÊ Ài ÃÊ/ À`iÀ>]Ê £ £Î / ÃÃ>]Ê£ n ®°Ê*À Ûi >Ê`½Õ >Ê
BONICS PER A LA FESTA MAJORw DIU SOR *ÞLIA 2EMEMORA ELS DIES DE LA FES TA DEL VELLS O DE LA NEVADA DE QUE VA DEIXAR BLANCA L ILLA O DE LA FESTA DEL 0ELEGRÓ i(I PENSO MOLT EN 4OSSA -AI VAM TENIR CAP PROBLEMA PERÛ VAN DECIDIR TANCAR L ESCOLA PER OBRIR NE UNA A "ARCELONA *O M HAGUÏS QUE DAT ALLÌ (O PORTO AL CORw
+Õ ÊÛ >Ê>«Ài `Ài]Ê> LÊi Ê>«Ài >°Ê Ý¢Êà \ÊÃ Ê ÊiÃÊ« ÀÌ>Ûi ÊLjÊ Ê >Û >Ê `iÊvÖ iÀÊ> }Õ ÊVÀ Ì]Ê Êvi >°Ê/ Ì Ê i ÊÀiëiVÌ>Û>Ê Ì° Ê LÊi Ê«>ÃÊ`i ÃÊ> ÞÃ]Ê iÃÊ> mV` ÌiÃÊ `iÊV >ÃÃiÊà Êi ʵÕiÊ jÃÊÀiV À`i Êi ÃÊ > Õ iÃ°Ê Ê>µÕi >Ê`½Õ Ê > Ê`i Ê « L i]Êv ÀX>Êi ÌÀi > >Ì]ʵÕiÊiÃÊÛ>Ê`i ` V>ÀÊ>Ê >Ì>ÀÊ« Ã°Ê ÊjÃʵÕiÊ Ì>Ê}i ÌÊ VÀ >Û>Ê« >ÃÌÀiÃÊ Ê« Ã>Ûi Êi ÃÊ« iÌÃÊ i Ê > ÃiÃÊ`iÊ«iÃV>ÀÊ >} ÃÌiÃ]Ê«iÀµÕmÊ ÊýiÃV>«iÃà ]Ê Ê iÃÊ`i Ý>Ûi Ê>Ê >Ê « ÀÌ>Ê `iÊ V>Ã>°Ê Ý Ê jÃÊ µÕiÊ Û>Ê >}>v>ÀÊi ÃÊ« ÃÊ`i ÊÃiÕÊV>ÀÀiÀ]ÊÕ Ê «iÀÊÕ ]Ê Êi ÃÊÛ>Ê} À>ÀÊi ÊV>«°Ê1 Ê `i ÃÊ«iÀ Õ` V>ÌÃÊÛ>ÊiÝ« V>ÀÊi ÊviÌÊ > Ê iÃÌÀiÊ*> j]ʵÕiÊ>Ê ½iÃV >Ê Û>Ê>}>v>ÀÊi Ê« iÌÊ«i ÊV Ê Ê ÊÛ>Ê ` À\Ê À>]Ê Êv>ÀjÊ`iÊ-iL>ÃÌ D]Ê ÊÌÕÊ v>ÀDÃÊ`iÊ« °Ê+Õ ÃÊVÀ ÌÃÊ`i Ê i Ê ÊµÕ iÃÊÀ > iÃÊ`i ÃÊÃiÕÃÊV «> ÞÃÊ µÕiÊiÃÊÛ> ÊÃi Ì ÀtÊ Ý¢Êà ]Ê Ê Ê Û>ÊÌ À >À°Ê"Ê>µÕi >Ê> ÌÀ>Ê ÃÌ¢À >]Ê `½Õ Ê> Õ iʵÕiÊÛ >Ê> >ÀÊ> Ê > Û>L Ê ÊµÕiÊÌi >Êi Ê` ÌÊ> ÝiV>ÌÊ`iÊ vi >ÊiÃÌ >]Ê«iÀ¢Êi ÊÃi Þ ÀÊ*> jÊ Êi ÊÛi >°Ê Êw > ]Êi Ê iÃÌÀiÊi Ê Û>ÊÛiÕÀiÊ Ê ÊÛ>Ê` >ÀÊ«iÀ ÃÊ«iÀÊ > >ÀÊ>Ê >ÊV Õ >°Ê Ê« LÀiÊ ÊÛ>Ê Ã ÀÌ ÀÊVÕ Ì> V ÀÀi ÌÃÊ Êi Ê«Õ >ÀÊi ÃÊ iÃV> ÃÊÃiÊ ÊÛ> ÊiÃV>«>ÀÊ` ÃÊ«iÌÃ°Ê Ê iÃÌÀiÊÛ>ÊÀi>VV >À]Ê Ê ÊÛ>Ê` À\Ê ]Êvià ÌiÊ>ÀÀi} >ÀÊ iÃÊ iÃ]Ê µÕiÊ iÃÊÌi ÃÊyÕ ÝiÃt ÃÌ¢À iÃÊ>Ê«>ÀÌ]Ê Õ ÃÊ*> jÊ iÀ>ÊÕ Ê iÊ`i` V>ÌÊ>Ê ½i Ãi Þ> i Ì°Ê/i >ÊÕ >ÊD « >ÊVÕ ÌÕÀ>Ê }i iÀ> ]Ê`iÊ}i }À>w>Ê ÊÃiÊ ÊiÃV> «>Û>ÊÀiÃÊ Êi ÊVD VÕ Ê i Ì> ÊiÀ>Ê Õ >Ê DµÕ > ]Êi Ê«>À>Õ iÃÊ`iÊ >ÊÃiÛ>Ê w >°Ê / Ì Ê ½> >L>Û>Ê ÌÊ Ê>ÊµÕ Ê ÊÛ>ÊviÀÊ`iÊ iÃÌÀi]Ê ½iÃÌDÊ ÌÊ>}À> Ì ]ÊÃi Ìi V >Ê >ÊÃiÛ>Ê` >Ê 3OR *ÞLIA 4ORRAS VA FER CLASSE A LES -ONGES DE 4OSSA &/4/ -ARTA 0LANELLAS
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
6AILETS I ESTUFES !,5-.%3 $% #!,/.'% ) $% ,! 6!,, $ !2/ 2%#/2$%. %,3 3%53 -%342%3 ) -/,4%3 !.¶#$/4%3 $ %3#/,! %. 5.! ¶0/#! &%)85'! 0%2 ! , %.3%.9!-%.4 !LBERT ,ØPEZ 4AULER 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!
ÃÊV ÛÕ Ã ÃÊ> ÞÃʵÕiÊÌÀ> ÃV ÀÀi Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê«À iÀ>Ê i Ì>ÌÊ`i ÊÃi} iÊ«>à Ã>ÌÊ>ÊV>Ã>Ê ÃÌÀ>Êà Ê> ÞÃÊ`iÊV> Û ÃÊ i Ê ½i Ãi Þ> i ÌÊ Ê> Ý¢Ê ÊÛ> ÊÛ Õ ÀiÊÌ> ÌÊi ÃÊ> Õ iÃÊV Êi ÃÊ iÃÌÀiÃÊ `iÊ ½m« V>°Ê Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊ`iÊ ÌÀi V> i ÌÊ« Ì VÊ Êà V > Ê ½i`ÕV>V Ê `i ÃÊ ÛiÃÊv ÕÊÕ Ê L iVÌ ÕÊ«À À Ì>À Ê «iÀÊ> ÃÊ} ÛiÀ Ã]ÊÌ> ÌÊ`½iõÕiÀÀiÃÊV Ê `iÊ`ÀiÌiÃ°Ê Ê >ÊÛ >Ê`iÊ > }i]ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊ «iÀà iÃʵÕiÊV i Ýi Ê jÃÊLjÊ>µÕiÃÌ>Ê Ài> Ì>ÌÊjÃÊ >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊ >À >VÕ iÌ>Ê Ê * V Ê > }i]Ê£ Îä®°Ê >Ê ÌÃiÀÀ>Ì]Ê Õ Ì> i ÌÊ> LÊi Ê >Õ iÊ Þ >ÀÊ Ê ,>} Ì>]Êý >Ê`i` V>ÌÊ>ÊÀiÃÃi}Õ ÀÊ >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ ½i Ãi Þ> i ÌÊ>Ê > }iÊ `iÃÊ`iÊ Ì > ÊÃi} iÊ86 Êw ÃÊ>Ê iÃÊ >V>L> iÃÊ`i ÊÃi} iÊ88°Ê >ÊÃiÛ>ÊV>À ÀiÀ>Ê ` Vi ÌÊ Û>Ê ÌÀ> ÃV ÀÀiÀ]Ê i Ê Õ Ê «À V « ]Ê«iÀÊÌiÀÀiÃÊ i `>Ì> iÃ]Ê Ê i Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊiÀ>Ê jÃÊÃi â Ê LÌi ÀÊÕ >Ê« >X>Ê`iÊ iÃÌÀiÊÕ ÊV «Ê }Õ> Þ>`iÃÊ iÃÊ « à V à °Ê1 ÊV «Ê ÃÕ«iÀ>ÌÃÊ>µÕiÃÌÃÊ«À iÀÃÊ` ÃÊ> ÞÃÊ>Ê >ÊÌiÀÀ>ÊviÀ >]Ê >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊÛ>ÊiÝiÀ V ÀÊ£xÊ> ÞÃÊ>Ê i V> ÀiÊ`½ « À`D\Ê À>ÊÕ >ÊiÃV >ÊÕ ÌDÀ >Ê Ê >Û >Ê >ÀÀ L>ÌÊ>ÊÌi ÀÊÕ >ÊV µÕ> Ìi >Ê `½> Õ iÃÊ>Ê ½>Õ > °Ê >ÊV>À ÀiÀ>Ê` Vi ÌÊ >ÊÛ>ÊV Ì Õ>ÀÊ
Êw > Ìâ>ÀÊ>Ê >ÃÌi Ê`½ À ]Ê>Ê ½iÃV >Ê V >ÀV> °Ê Ê >Ê6> Ê`½ À ]Ê ÊÛ> }Ê «>ÃÃ>ÀÊÓÇÊ> ÞÃ]Ê Ê i½ ÊÛ> }Êi `ÕÀÊL ÃÊ ÀiV À`ÃÊ ÊL ÃÊ> VÃ]Ê«iÀ¢Êà LÀiÌ ÌÊ >ÊÃi Ã>V ]Ê«>À Ê`i ÃÊ`>ÀÀiÀÃÊ> ÞÃ]Ê µÕiÊi ÊÀiëiVÌiÊ Ê ½i`ÕV>V Êi ÛiÀÃÊ i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ê >ÊÃiÛ>Êvi >ÊV i X> Ûi Ê>ÊV> Û >À]Ê Ê Ê«ÀiV Ã> i ÌÊV>«Ê >Ê À °Ê ÃÊÀiV À`ÃÊ`½ vD V >Ê`iÊ >Ê ÌÃiÀÀ>ÌÊi ÃÊÌÀ> ë ÀÌi Ê>ÊÕ >Ê iÃV >Ê ÊV «>ÀÌ i Ê>Õ >Ê ÃÊ Ê iÃÊ `iÊ` ÛiÀÃiÃÊi`>ÌÃ]ÊÃi «ÀiÊÃi«>À>ÌÃÊ«iÀÊ ÃiÝiðÊ1 >Ê`iÊ iÃÊV>«>V Ì>ÌÃÊ jÃÊLi Ê Û> À>`iÃÊ `i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ `½> ià ÀiÃÊ iÀ>Ê ½ À}> Ìâ>Ì Û>°Ê >ÀÊvi >Ê>ÊÌ ÌÃÊ i ÃÊÛ> iÌÃ]Ê`iÊ` Õ ÃÊ>Ê` ÃÃ>LÌi]ÊÌ ÌÊ > Ìi ÌÊ ½ À`ÀiÊiÀ>ÊÌ ÌÊÕ ÊÀi«Ìi]Ê «iÀ¢Êi ÃÊ iÃÌÀiÃÊÃi½ Êà ÀÌ i Ê >Ê >ÀÊ `iÊ Lj]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ }ÀDV iÃÊ > Ê ÀiëiVÌiÊ µÕiÊi ÃÊ> Õ iÃÊi ÃÊÌi i °Ê Ê jÃ]Ê i ÃÊ` ÕÊ >Ê ÌÃiÀÀ>Ì]Ê iÃÊ iÃÊ jÃÊ }À> Ã]ÊÌ ÌÊÃ Û Ì]Ê> Õ`>Ûi Ê >Ê iÃÌÀ>Ê > LÊ iÃÊ jÃÊ i Õ`ið %L SENYOR 0ASCAL ÊÌ> LjÊV> } Ê >ÀÌ Ê > ÃÊ Ê-> Û>` ÀÊ > }i]Ê £ Ó£®Êi ÃÊÀi ÌiÀ>Ê >ÊL >Êvi >Ê`i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ`iÊ ½m« V>Ê Êi ÊL ÊÀiV À`Ê µÕiÊi ÊÌj]Ê `iÊÌ ÌÃ]Ê«iÀ¢Êiëi V > i ÌÊ`i ÊÃi Þ ÀÊ*>ÃV> ]Ê µÕi Ê*>ÃV> Ê Ê*Õ ÀDÃ]Ê ,A -ONTSERRAT $ARNACULLETA HA ESTAT MESTRA A #ASTELL D !RO ANYS &/4/ !RXIU -UNICIPAL DE #ASTELL 0LATJA D !RO
«iÀÊ >Ê ÃiÛ>Ê `i` V>V Ê Ê «>ÃÃ Ê i Ê >Ê vi >ʵÕiÊvi > °Ê Ê >ÀÌ ÊÀiV À`>ʵÕiÊ i ÊÌi «ÃÊ`iÊ >Ê,i«ÖL V> ]ÊV Ê>Ê ÌÃÊ> ÌÀiÃÊ« L iÃÊ`i ÃÊÛ Ì> ÌÃ]Ê Ê >Û >Êi Ê«À iVÌiÊ`iÊviÀÊÕ iÃÊ ÛiÃÊ iÃV ià ÆÊ w > i Ì]Ê «iÀ¢]Ê Ê iÃÊ Û>Ê ` >ÀÊi ÊV>Ã]Ê Ê i ÃÊ ÃÊ Ê iÃÊÛ>Ài Ê V Ì Õ>ÀÊi Ê>µÕi ÃÊV ± i} ÃÊÌ> ÊÌÀ >Ìà °Ê ÊÛ>Êw > Ìâ>ÀÊ ½iÃV >Ê ½> ÞÊ £ Îx]Ê«iÀÊV i X>ÀÊ>ÊviÀÊ`iÊyiµÕiÀÊ>Ê V> Ê i V ]Ê>Ê > }iÊ >Ìi Ý°Ê i ÃÊ > ÞÃÊ`½iÃV >]Êi Ê >ÀÌ Êi V>À>Êi ÃÕ >Ê >ÊviÀÕ Ê`iÊ ½iÃÌÕv>Ê`iÊ«iÌÀ Ê Ê i ÃÊiÛ V>Ê Õ ÊVÕÀ ÃÊ}À Ý>` ÀʵÕiÊ >Û i Ê Õ Ì>ÌÊ` ÃÊ ½>Õ >Ê ÊµÕiÊiÃÌ>Û>Ê i V>À>ÌÊV>«Ê>ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊw iÃÌÀiÃÊ`iÊ >ÊV >ÃÃi°Ê+Õ> Êi Ê}À Ý>` ÀÊý>Ì> Ã>Û>Ê>Ê >Êw iÃÌÀ>ÊÃi L >Û>ʵÕiÊ >Û iÃÊ `iÊà ÀÌ ÀÊÛ > ÌÊw ÃÊ> ÊLi Ê }Ê`i Ê V>ÀÀiÀ °Ê ÃÊÀiV À`ÃÊ jÃÊÛ ÕÃÊÃ Ê i ÃÊ `i ÃÊ` ÕÃÊ>Ê >ÊÌ>À`>]ʵÕ> Êi ÊÃi Þ ÀÊ *>ÃV> Ê i ÃÊ « ÀÌ>Û>Ê >Ê «>ÃÃi >ÀÊ «i ÃÊ Û ÌÃÊ`iÊ > }i]Ê Ê>«À wÌDÛi Ê«iÀÊ viÀÊ iÀL>À ÃÊ Ê LÃiÀÛ>ÀÊ >Ê >ÌÕÀ>ÆÊiÀi Ê Õ iÃÊiÃÌ iÃÊ ÌÊ ÃÌÀÕVÌ Ûià ]ÊV Ê Ì> LjÊ ÊiÀi Êi ÃÊVDÃÌ }Ã]Êà ÊiÃÊ` >Û>Êi ÊV>Ã°Ê « >ÀÊ> }Õ ÊVi Ìi >ÀÊ `iÊÛi}>`iÃÊ >ÊvÀ>Ãi\Ê*À VÕÀ>ÀjÊÃiÀÊ ?ÃÊ >Ìi Ì ÊV Ê ÃÊV «> iÀ ÃÊÞÊV Êi Ê >iÃÌÀ ]Ê iÀ>ÊÕ >Ê`iÊ iÃÊ«Õ V ÃÊ«ÀiviÀ `iÃÊ «i Ê iÃÌÀi° Ê
6 , , - Ê £
Ê }> ÀiÊ Õ ÞÊ `iÊ > }i]Ê >Ê >Ê 6> Ê `½ À ]Ê Ê jÃÊ V VÀiÌ> i ÌÊ >Ê >ÃÌi Ê`½ À ]Ê ½iÃV >Ê`iÊ ½m« V>Ê Ì> LjÊ«>Ì >Ê iÃÊL>Ìâi}>`iÃÊ`iÊ >Ê Ã Ì¢À >°Ê Ê >Õ iÊ >Ã>ÃÊ* ÃÊ >ÃÌi Ê `½ À ]Ê£ ÓÈ®ÊÀiV À`>ʵÕiÊi Ê iÃÌÀi]Ê Õ ÊV «Ê>V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Ê ` >Û>ÊÕ >Ê i`>Ê>Ê> }ÖÊi ÊV i X>ÀÊ >ÊV >ÃÃiÊ Ê jÃÊ >Ê« ` iÃÊ«>ÃÃ>ÀÊ>ÊÕ Ê> ÌÀiÊ > Õ iÊà Ê>µÕiÃÌÊ«>À >Û>Êi ÊV>Ì> D °Ê >Ê >À >Ê Õ ÌiÀ>ÃÊ LiÀÌ Ê >ÃÌi Ê `½ À ]Ê£ ÓÇ®Ê ÊV wÀ >\Ê Ê >ÊV >à ÃiÊ`iÊ iÃÊ iÃÊi ÃÊië>Û DÛi Ê«iÀÊ >V>L>ÀÊ >ÊV >ÃÃiÊ >Ûi ÌÊi V >ÌÊ >Ê i`>Ê>Ê> }Õ >Ê> ÌÀ>ÊV «> Þ> ]Ê }ÖÊÛ >ÊÃiÀÊV>ÃÌ }>Ì]Ê Ãi «ÀiÊ ½ Ê >Û >Ê > }Õ >Ê `iÊ jÃÊ `iëiÀÌ>Ê µÕiÊ iÌÊ«Ài}Õ Ì>Û>Ê>ÊV>ÕÊ`½ Ài >Ê> }Õ >Ê V Ã>ʵÕiÊ ÊÌi >ÊÀiÃÊ>ÊÛiÕÀiÊ> LÊ >Ê V >ÃÃi]Êi ÊV>Ì> DÊiÛ `i Ì i Ì]Ê ÊÌÕÊ Ê µÕi iÃÊ`iʵÕ>ÌÀiÊ}À>«iÃÊ Ê ÊÀië iÃÊ Ì> LjÊi ÊV>Ì> D °Ê+Õ ÊV ÃiÀÛ>Û>Ê >Ê i`>ÊÕ ÊV «Ê>V>L>`iÃÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊ iÃʵÕi`>Û>ÊV>ÃÌ }>Ì°Ê µÕiÃÌiÃÊ> mV` ÌiÃÊ`iÊÛ> iÌÃÊi }>ÃÃ>ÌÃÊ Êi ÊviÌʵÕiÊ
Ì ÌÃÊi ÃÊ> Õ iÃÊ >Û i Ê`iÊ« ÀÌ>ÀÊ Õ >Ê V>Ê `iÊ i Þ>Ê «iÀÊ Ê «>ÃÃ>ÀÊ vÀi`Ê>Ê ½ ÛiÀ Ê Ê« `iÀÊÌi ÀÊi ViÃ>Ê ½iÃÌÕv>Ê>Ê ½>Õ > ÊÌ> LjÊ iÃÊÀiV À`>Ê >Ê >À iÊ iÀÀiÀ ÃÊ6iÀ}i Ê >ÃÌi Ê `½ À ]Ê£ Ón®]Ê V Êà Ê>ÛÕ Êv Ãà Ê>Ê ½>Õ >Ê> LÊ >ÊÃi Þ À>Ê Ì¢ >Ê Ê> LÊ
>Ê >À i °Ê 1 >ÊiÃÌÕv>Êi ʵÕmÊ Ì ÀÀDÛi Ê>} > ÃÊ«iÀÊ i >À à ià ]Ê ÀiV À`>Êi Ê >Õ iÊ >Ã>ð ,A SENYORA *OAQUIMA "ASIERES Ê >ÃÌi Ê`½ À ]Ê ½iÃV >Ê`i ÃÊ i ÃÊ iÃÌ>Û>Ê Ã ÌÕ>`>Ê i Ê Õ >Ê V>Ã>]Ê µÕiÊ >Ê ÊiÝ ÃÌi Ý]Êi ÌÀiÊ ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> Ì>Ê >À >Ê Êi ÊV>ÃÌi Ê`iÊ i i` À i ÌÃ°Ê >ÊV>Ã>Ê`i Ê iÃÌÀiÊ`iÊ ½m« V>ÊiÀ>Ê> Ê >Ìi ÝÊV>ÃÌi ]ʵÕiÊV «>ÀÌ >Êië> Ê > LÊ ½> Ì }>Ê«Àià ]ʵÕiÊ«iÀÊ>µÕi Ê Ìi «ÃÊi V>À>ÊiÃÌ>Û>Êi ÊÖÃ°Ê iÃÊ iÃ]Êi ÊV> Û ]Êvi i ÊV >ÃÃiÊ>Ê >Ê Û>Ê >À]Ê > Ê«À iÀÊ« Ã]Ê«iÀÊà LÀiÊ`i ÃÊ ÕÌ >ÌÃÊ Ê«iÀÊà Ì>Ê`iÊ ½> Ì VÊ Õ Ì> i Ì ]Êi ÃÊÀiV À`>Ê ½ }i >Ê > >Ê i Ê >ÃÌi Ê`½ À ]Ê£ Ó£®°Ê / ÌÊ> Ý¢Ê
iÀ>Ê ÌÊ>L> ÃʵÕiÊ ½ Õ Ì> i ÌÊiÃÊ ÌÀ>à >`jÃÊ>Ê* >Ì >Ê`½ À °Ê ½ }i >Ê Ì> LjÊÀiV À`>Ê> LÊiëiV > ÊV >Ài`>ÌÊ >Ê iÃÌÀ>Ê µÕiÊ Û>Ê Ìi ÀÊ >L> ÃÊ `iÊ >Ê }ÕiÀÀ>]Ê >Ê >µÕ >Ê >à iÀiÃ\Ê À>Ê Õ >Ê iÃÌÀ>Ê ÌÊ À}> Ìâ>`>]Ê ÊÌ ÌÊ Ê Ìi ÀÊv ÀViÃÊ> Õ iÃÊ>Ê >ÊV >ÃÃi]Ê}ÀDV iÃÊ >Êi >Ê Êi V>À>ÊiÃVÀ VÊi ÊV>Ì> DÊ Ê i½ Ê ÃÕÀÌ Ê ÌÊLj °Ê 1 ÊV «Ê>V>L>`>Ê >Ê }ÕiÀÀ>ÊqiÝ« V>Ê ½ }i >qÊ >Ê >À >Ê
>À>]Ê `iÊ V>Ê >Ê ,>v>i >]Ê Û>Ê > >ÀÊ >Ê LÕÃV>ÀÊ«iÀà > i ÌÊ >Ê iÃÌÀ>Ê > à iÀiÃÊ Ê >ÊÛ>ÊV Û `>ÀÊ>Ê >ÀÝ>ÀÊ`i Ê « L i °Ê ½ ÃÃÕ «V Ê > >Ê,> ÌÊ >ÃÌi Ê`½ À ]Ê£ ÓÓ®ÊÀiV À`>ÊÌ> LjÊ >Ê >µÕ >Ê >à iÀiÃÊ Ê V ÊÛ>Ê > ÛiÀÊ`iÊ >ÀÝ>ÀÊÕ ÊV «Êw > Ìâ>`>Ê >Ê }ÕiÀÀ>Ê`iëÀjÃÊ`iÊ«>ÃÃ>ÀÊÕ ÃÊ ià ÃÊ >Ê >Ê«Àià °Ê iÊ >Ê6> Ê`½ À ]Êi ÃÊ` ÕÊ ½ ÃÃÕ «V ]Ê >Ê >µÕ >ÊÛ>Ê> >ÀÊ V>«Ê>Ê À i ÃÊ`iÊ >Ê-i Û> °Ê ÊÛ>Ê ÃiÀÊ ½Ö V>Ê` Vi ÌʵÕiÊÛ>Ê«>Ì ÀÊ«i ÊviÌÊ `½ >ÛiÀ ÃiÊà } wV>ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê,i«Ö L V> ]Ê>ÃÃi}ÕÀi Êi ÃÊ> Ì VÃÊ> Õ iÃÊ `iÊ >Ê6> Ê`½ À Ê
$ ESQUERRA A DRETA L °NGELA #AMA 'ELI LA #ARME &ERRERONS 6ERGELÓ L !SSUMPCIØ #AMA 2AMOT LA -ARIA 'UITERAS !LBERTÓ I EN *AUME #ASAS 0ONS ASSEGUTS DAVANT DE LA .OVA ,LAR AL PRIMER PIS DE LA QUAL HI HAVIA L ANTIGA ESCOLA DE NOIES
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
, AMOR DE LES PRIMERES LLETRES %. , ¶0/#! 15% ,! -!2)! 3!,! 4%.)! %$!4 $ !.!2 ! %3#/,! ! &)4/2 3%-02% () (!6)! !,'Â $)30/3!4 ! %.3%.9!2 $% -!.%2! $%3).4%2%33!$! -ARTÓ #ORTADELLAS 4%84 %DUARD 0UNSET &/4/'2!&)!
+Õ> Ê >Ê >À >Ê-> >Ê ½ LÀiÊ >Ê« ÀÌ>]Ê i Êv>Ê«>ÃÃ>ÀÊ Êi Ê`i > >ʵÕiÊ ½ià «iÀ ÊÕ Ê i Ì°Ê ÊÌÀ }>Ê}> Ài°Ê Ê Ì À >À]Ê « ÀÌ>Ê Õ >Ê V>«Ã>Ê `iÊ V>ÀÌÀ Ê µÕiÊ `i Ý>Ê > LÊ ÌÊ `iÊ V «ÌiÊ > Ê `> Õ ÌÊ `iÊ >Ê Ì>Õ >°Ê -½>ÃÃiÕÊ Ãi ÃiÊ ` ÀÊÀiÃ]Ê> LÊÕ Ê« Ã>ÌÊ>LÃÌÀiÌÊ Ê> LÊ >Ê À>`>Ê«iÀ`Õ`>°Ê >Û ÀÃ]Ê LÀiÊ >Ê V>«Ã>Ê D }Õ `> i Ì°Ê *>«iÀÃÊ > Ì VÃ]Ê
V>ÀÌiÃ]Ê v Ì }À>v ið°°Ê ,iÌ> ÃÊ Ê jÃÊ ÀiÌ> ÃÊ `½Õ >Ê vD V >Ê i LÀ >`>Ê «i ÃÊ> ÞÃ°Ê >Ê >À >Ê ÊÀi i >ÊÌ ÌÊ > LÊw iÃ>]ÊV Êà ÊÌ }ÕjÃÊ« ÀʵÕiÊÕ Ê > Ê}iÃÌÊ« }ÕjÃÊ>V>L>ÀÊ`iÊv `ÀiÊi Ê i ÊÌi «ÃÊ>µÕi ÃÊÀiV À`ÃÊÛi Ã]Ê}>ÃÌ>ÌÃ]Ê i Þ À>Ìð°°Ê Ê«À iÀʵÕiÊ ½i Ãi Þ>Ê jÃÊÕ >Êv Ì }À>w>Ê ÊÃÕÀÌi ÊÕ Ê}ÀÕ«Ê `½ âiÊ i ÃÊ ÊÕ Ê ÛiʵÕiÊ Ê>ÀÀ L>Ê>Ê >ÊÌÀi Ìi >Ê`½> ÞÃ°Ê µÕiÃÌÊÃi Þ ÀÊ q ½iÝ« V>qÊiÃÊ`i >Ê,>Ø Ê }ÕiÀ>ÃÊ ÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê iÕÊ«À iÀÊ iÃÌÀi° Ê«>ÀiÊ`iÊ >Ê >À >ÊiÀ>Ê >ÃVÕÌÊ>Ê Ì À°Ê Êi ÃÊÌi «ÃʵÕiÊi Ê> >Û>Ê>Ê iÃV >]Ê«iÀ¢]Ê>Ê >Ê > >`>Ê iÃÊV >ÃÃiÃÊ i V>À>Ê iÃÊ Êvi >Êi Ê ÃÃm °Ê >`>Ê ` Ûi `ÀiÃ]Ê Ì>Ê}i ÌÊ`i ÃÊ >à ÃÊ >Û >Ê`iÊL> Ý>ÀÊ>Ê iÀV>ÌÊ>Ê >Ê ÃL> Ê ]ÊV ʵÕiÊ`i Ý>Ûi Êi ÃÊÛ> iÌÃÊ >Ê ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> Ì>Ê >]Êi Ê V>«i DÊ>«À wÌ>Û>Ê«iÀÊi Ãi Þ>À ÃÊi ʵÕiÊ« ` >°Ê Ê ÃÃm ʵÕiÊ Û>Êi Ãi Þ>ÀÊ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ Ê i} ÀÊ> Ê «>ÀiÊ `iÊ >Ê >À >Ê iÃÊ `i >Ê *iÀi]Ê Ê vi >Ê iÃÊ V >ÃÃiÃÊ >Ê ` ÌÀiÊ `iÊ >Ê ÀiVÌ À >]Ê>Ê ½ >L Ì>V Ê jÃÊ}À> Ê `i ÊV ÃÌ>ÌÊ`iÊ iÛ> Ì° %L SENYOR 2AàL Ê ½> ÞÊ£ Î{]Ê «iÀ¢]ʵÕ> Ê >Ê >À >ÊÛ>Ê j ÝiÀ]Ê>Ê Ì ÀÊ >Ê Ê ½ Ê >Û >]Ê`iÊ ÃÃm °Ê ,A -ARIA 3ALA RELLEGINT LA CARTA QUE EL SENYOR 2AàL LI VA ADRE AR ABANS DE MARXAR DE &ITOR L ABRIL DE
Ý ]Ê` VÃ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊiÃÊ V Ì Õ>Ûi Êvi ÌÊ>Ê >Ê >Ìi Ý>ÊÀiVÌ À >]Êi >Ê Êi ÊÃiÕÊ}iÀ DÊÛ> Ê>«Ài `ÀiÊ iÃÊ «À iÀiÃÊ iÌÀiÃÊ > LÊ i Ê Ãi Þ ÀÊ ,>Ø Ê }ÕiÀ>Ã]Ê µÕi]Ê i Ê Ài> Ì>Ì]Ê iÀ>Ê jÃÊÕ Ê« LÀiÊ ÛiʵÕiÊ >Û >Ê >}ÕÌÊ `iÊ«Õ >ÀÊ>ÊÛ ÕÀiÊ>Ê Ì ÀÊÕ ÃʵÕ> ÌÃÊ > ÞÃÊ>L> Ã°Ê >Ê >À >Ê Êi ÊÃ>«Ê` ÀÊ > LÊiÝ>VÌ ÌÕ`ʵÕ> ÌÊ`iÊÌi «ÃÊvi >Ê µÕiÊ ÊiÀ>°Ê +Õ> ÊÛ> }ÊV i X>ÀÊ>Ê > >ÀÊ>Ê >ÊÀiVÌ À >]Ê Ê`iÛ >ÊÌi ÀÊ jÃÊÕ ÃʵÕ>ÌÀiÊ ÊV VÊ> ÞÃ]Ê Êi Ê >Ê Ã½i V>ÀÀi}>Û>Ê`iÊviÀÊ iÃÊV >ÃÃià °Ê Ê µÕiÊà ʵÕiÊÀiV À`>]Êi ÊV> Û ]ÊjÃʵÕiÊ i ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø ÊiÀ>Ê >ÃVÕÌÊ>Ê-> ÌÊ > Ê `iÊ*> > ÃÊ ÊÌi >ÊÌÕLiÀVÕ Ã °Ê ÃÌ>Û>Ê > > ÌÊ `i ÃÊ «Õ Ã°Ê ÃÊ iÌ}iÃÊ Ê Û> ÊÀiV > >ÀʵÕiÊÃiÊ ½> jÃÊ>ÊÛ ÕÀiÊ >Ê >Ê Õ Ì> Þ>Ê ÊµÕiÊÀië ÀjÃÊ> ÀiÊ«ÕÀ°Ê *iÀÊ> Ý¢ÊÛ>ÊÛi À° Ê Ê Ãi Þ ÀÊ ,>Ø ]Ê ` VÃ]Ê Ê iÀ>Ê iÃÌÀiÊ`iÊ«À viÃÃ Ê Ê >Ê >À >ÊVÀiÕÊ µÕi]Ê«iÀÊviÀÊ iÃÊV >ÃÃiÃ]Ê Ê`iÛ >Ê«>ÃÊ V LÀ>ÀÊ}À> ÊV Ã>°Ê ÃÊi Ãi Þ>Û>ʵÕ> ÌÀiÊ iÌÀiÃÊÌ> ÊV Ê Ê >ÕÀ >Ê« }ÕÌÊviÀÊ µÕ> ÃiÛ Ê> ÌÀ>Ê«iÀà >°Ê Ê jÃÊ«À L>L iÊjÃʵÕi]Ê> DÊ`> Ì]ÊÕ Ê ÛiÊV Ê i Êý Ê>Û ÀÀ ðÊ-½iÃÌ>Û>Êi ÊÕ Ê >ÃÊ > LÊi ÊÃiÕÊ>Û Ê ]ÊV ʵÕiÊ«>Ì >Ê`i ÃÊ «Õ Ã]Ê Ê« ` >ÊÌÀiL> >À°Ê ½>µÕiÃÌ>Ê > iÀ>]Êýi Ìj ʵÕiÊ« ÌÃiÀÊ«iÀÊ> Ý¢Ê
6 , , - Ê £
Û>ÊV i X>ÀÊ>Êi Ãi Þ>ÀÊ>Ê i} ÀÊ Ê>ÊiÃVÀ ÕÀiÊ>Ê >Ê > >`>° Ê LÊi ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø ]Ê >Ê >À >Ê Ê Û>Ê iÃÌÕ` >ÀÊ «ÀDVÌ V> i ÌÊ Õ Ê «>Ài Ê`½> ÞÃ°Ê ÊµÕiÊi ÃÊÃiÕÃÊ «>ÀiÃÊiÀi Ê >à ÛiÀÃÊ>ÊV> Ê > >]Êi >Ê Êi ÃÊÃiÕÃÊ}iÀ > ÃÊÌi i Ê >ÊÀiVÌ À >Ê ÌÊ>Ê >ÊÛ À>°Ê Ý¢]Ê «iÀ¢]Ê ÊiÀ>Ê«>ÃÊ> Ý Ê«iÀÊ>ÊÌ Ì °Ê Ê6 Vi XÊ V Ì]Êi Ê >À ÌÊ`iÊ >Ê >À >]ÊýiÃÌ>Û>Ê>ÊV> Ê/ ÀÀ i >Ê ]Ê «iÀÊ>ÀÀ L>À ]ÊÌi >ÊÕ >Ê«>ÃÃi >`>Ê `iÊLi ÊLjÊÌÀiÃʵÕ>ÀÌÃÊ`½ À>°Ê ÃÊ µÕiÊ> >Ûi Ê>Ê ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> Ì>Ê >Ê`iÃÊ`iÊV> Ê > Ã]Êi Ê V> Û ]Ê >Û i Ê`iÊV> >ÀÊ}> ÀiLjÊ ÌÀi Ì>Ê ÕÌð >ÊÃi} >ÊV Ã>ʵÕiÊ >Ê >À >Ê ½i Ãi Þ>ÊjÃÊÕ Ê«>«iÀʵÕiÊi ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø Ê Ê`iÛ >ÊiÃVÀ ÕÀiÊ ÕÃÌÊ>L> ÃÊ`iÊ >ÀÝ>À°Ê À>Êi Ê iÃÊ`½>LÀ Ê`iÊ ½> ÞÊ£ {£°Ê ÃÊ > ÀiÃÊ`iÊ Ì ÀÊ Ê Ê >Û i Ê« }ÕÌÊVÕÀ>ÀÊ i ÃÊ«Õ ÃÊ ÊÃiÊ ½ >Û >Ê`iÊÌ À >ÀÊV>«Ê >Ê >Ê« > >°Ê ʵÕ> ÃiÛ ÊV>Ã]Êà Ê>µÕi iÃÊÖ Ì iÃÊ iÌÀiÃÊ`i Ýi Êi ÌÀiÛiÕÀiÊ > }Õ >ÊV Ã>]ÊjÃʵÕiÊ >ÊÃi«>À>V Ê ÊÛ>Ê ÃiÀÊ«ÀiV Ã> i ÌÊvDV °Ê Ãi Ã]Ê`iÃ Ì ÃÊ ]Êi Ê`iw Ì Û>]Ê iÃÊ«>À>Õ iÃÊ`½Õ Ê iÃÌÀiʵÕiÊiÃÊ Ì>ʵÕiÊýiÃÌ >Û>Êi ÃÊ ÃiÕÃÊ> Õ iÃÊ> LÊ`iÛ V Ê Ê`ià Ìi ÀiÃÃ>`> i Ì°Ê1 Ê`½>µÕiÃÌÃÊV Ãi ÃÊ µÕiÊ` >Ê>Ê >Ê >À >ÊjÃʵÕiÊ}Õ>À` Ê Ãi «ÀiÊ> LÊiÃÌ >Ê >Êv Ì }À>w>Ê`i ÃÊ V «> ÞÃÊ`iÊ >ÊÃiÛ>Ê«À iÀ>ÊiÃV >Ê Ê µÕiÊ Ê L ` Ê > ÊÌ ÌiÃÊ>µÕi iÃÊ«> À>Õ iÃ°Ê ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø ÊÛ>Ê À ÀÊ« VÊ Ìi «ÃÊ`iëÀjðÊ-iÌ> Ì>Ê> ÞÃÊ jÃÊÌ>À`]Ê «iÀ¢]Ê >Ê >À >Êi V>À>Ê}Õ>À`>Ê Ì>VÌiÃÊ >Êv Ì }À>w>Ê Ê >ÊV>ÀÌ>° $E LA RECTORIA A CAN 0LAJA +ÕiÊi Ê Ãi Þ ÀÊ,>Ø Ê >ÀÝjÃÊ`iÊ Ì ÀÊ ÊÛ Ê«>ÃÊ ` ÀʵÕiÊ >Ê > >`>Ê`i ÝjÃÊ`½iÃÌÕ` >À°Ê >Ê >À >Ê ½i Ãi Þ>ÊÕ >Ê> ÌÀ>Êv Ì
}À>w>°Ê/> LjÊÃ Ê âiÊ i Ã°Ê }Õ Ã]Ê i ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ}À> Ã°Ê +Õ> Êi ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø ÊÛ>Ê >ÀÝ>À]ÊÛ> Ê V i X>ÀÊ>Ê> >ÀÊ>ÊiÃV >Ê>ÊV> Ê* > > °Ê iÃÊV >ÃÃiÃÊ iÃÊvi >Êi Êw Ê`i Ê >Ã]Êi Ê +Õ iÌ]ʵÕiÊiÀ>ÊÕ >Ê V>Ê jÃÊ}À> Ê µÕiÊi ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø °Ê ÊÃi Þ ÀÊ+Õ iÌÊÌ> « VÊ ÊiÀ>Ê iÃÌÀiÊ ]ʵÕ> Ê Ê «Ài}Õ Ì ÊÃ Ê Ê«>}>Ûi Ê> }Õ >ÊV Ã>]Ê >Ê >À >Êi Ê` ÕʵÕiÊ ÊÃi½ ÊÀiV À`>°Ê
iÃÊ`iÊV> Ê > >Êw ÃÊ>ÊV> Ê* > >]Ê i >Ê Êi ÃÊÃiÕÃÊ}iÀ > ÃÊÌ> LjÊ ÊÌi i ÊL>ÃÌ> ÌÊ>Ê«À «°Ê iÕÊ ÕÌÃÊ Ê µÕ âi]ÊV Ê>Ê Ì °Ê+Õ> Ê>V>L>Ûi Ê iÃÊV >ÃÃiÃ]ÊÌ ÌÃÊÌÀiÃÊÌ À >Ûi Ê>ÊV> Ê > >Ê Ê >Û i Ê`½> Õ`>ÀÊi ÃÊ`iÊV>Ã>°Ê Õ}>À]Ê Ê« ` i Ê«>ÃÊ Õ}>ÀÊ}> Ài°Ê Ê i ÃÊ `iÕÀiÃ]Ê i ÃÊ >Û i Ê `iÊ viÀÊ >Ê iÃÊ ÌÃ]Ê> LÊÕ Ê Õ Ê`iÊV>ÀLÕÀ° jÃÊ i `>Û> Ì]Ê µÕ> Ê >Ê >À >Ê Û>ÊVÀj ÝiÀ]ÊÛ>Ê> >ÀÊ>ÊiÃÌÕ` >ÀÊ>Ê6> LÀi}>°Ê Ê> >Û>Ê> LÊi ÃÊ}iÀ > Ã]Ê > LÊ > }Õ Ê Ûi Ê Ê Ì Ì>Ê Ã >°Ê L> ÃÊ ÊÌi iÃÊ« ÀÊ`iÊÀiÃ°Ê Ê« Ì ÀʵÕiÊ iÌÊ « ` >Ê «>ÃÃ>ÀÊ jÃÊ µÕiÊ V> }ÕiÃà ÃÊ Ê iÌÊviÃà ÃÊ > Ê Ê Ê«>ÃÃjÃÊ }ÖÊ«i Ê V> °Ê ½Ö Ì Ê VÊ Ê >Ê >À >Ê Û>Ê
iÃÌÕ` >ÀÊÛ>ÊÃiÀÊi ÊÕ >Ê>V>`m >Ê`iÊ *> >vÀÕ}i °Ê Ê> >Û>ÊV>`>Ê` >Ê`iÊ` ÌâiÊ >Ê`ÕiÃÊ`i Ê }` >°Ê ÊV> ÊiÀ>Ê >À}°Ê
ÕiÃÊ ÀiÃÊ`iÊ«Õ >`>Ê Ê`ÕiÃÊ jÃÊ`iÊ L> Ý>`>°Ê > }À>ÌÊÌ ÌÃÊi ÃÊi ÌÀiL> VÃ]Ê >Ê >Ê >À >]Ê Ê>}À>`>Û>Ê Ì]Ê> >ÀÊ>Ê V ± i} °Ê iÊ Ûi}>`iÃ]Ê w ÃÊ Ê Ì ÌÊ iÃÊ µÕi`>Û>Ê>Ê >ÊV >ÃÃiÊ`ÕÀ> ÌÊ iÃÊ ÀiÃÊ `½iÃL>À °Ê +Õ> Êi Ê«Ài}Õ Ì>Ûi ʵÕmÊ Û >Ê viÀÊ `iÊ }À> Ê i Ê V viÃÃ> ]Ê Ãi «ÀiÊ `i >Ê µÕiÊ Û >Ê ÃiÀÊ iÃÌÀ>°Ê - Ê >}ÕjÃÊ Û ÃVÕÌÊ >Ê >Ê « > >]Ê « ÌÃiÀÊ « `À >Ê >ÛiÀÊviÌÊ> }Õ >ÊV Ã>°°°Ê*iÀ¢Ê > DÊ`> ÌÊ ÊÌi i Ê Ì > ðÊ/> « VÊ ÊjÃʵÕiÊ i½ Ê«i i`i Ý °Ê ÃÊi ʵÕiÊ i ÃÊÛ>ÊÌ V>ÀÊÛ ÕÀi° ]Ê > }À>ÌÊÌ Ì]Êi ÃÊÀiV À`ÃÊ`iÊ >Ê V>«Ã>Ê`iÊ >Ê >À >ÊÃ Ê >Ê jÃÊÀi V À`Ã°Ê -i ÃiÊ > >À} À]Ê Ãi ÃiÊ `ÕÀi Ã>°Ê >Êv Ì }À>w>Ê>Ê ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> Ì>Ê
>]Êi ÃÊÃiÕÃÊ«À iÀÃÊV «> ÞÃÊ `iÊV >ÃÃi]Ê >ÊV>ÀÌ>Ê`i ÊÃi Þ ÀÊ,>Ø °°°Ê * ÌÃiÀÊ >Ê iÃÌ>ÌÊ i Ê Ìi «Ã]Ê µÕiÊ ½ >Ê i ÝÕ}>ÌÊ ½>ëÀiÃ>°Ê"Ê« ÌÃiÀÊ °Ê* ÌÃiÀÊ > Ê iÃÌ>ÌÊ i ÃÊ ÃiÕÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ê >µÕi Ê > ÀÊ > LÊ µÕmÊ Û> Ê i Ãi Þ>À Ê iÃÊ «À iÀiÃÊ iÌÀiÃÊ
!LUMNES DE &ITOR AMB EL SENYOR 2AàL &IGUERAS PELS VOLTS DE L ANY &/4/ !RXIU -ARIA 3ALA
6 , , - Ê £
$/33)%2 -%342%3 ) %3#/,%3
, !CADÒMIA 3ANTA #ATERINA %, %. */3%0 05*/, %. */!. -!33¼ ) , !.)4! 3!"2)° 6!. /"2)2 !15%34! !#!$¶-)! ! 4/22/%,,! ) 0/3!2%. %,3 %345$)3 ! , !"!34 $% 4/4(/3ÓVIA 9XART 4%84
Ê Ãi«Ê*Õ Ê/ ÀÀ i >]Ê£ Óä®Êi Ê V Ì>ʵÕiÊ >ÊÌ V>ÌÊ ÌÃÊ« ÌÕÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê Û `>°Ê ÃÊ«À « iÌ>À Ê`½Õ >ÊÃ>L>ÌiÀ >Ê Ê µÕ>à ÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>Ê >ÊiÝiÀV ÌÊ`iÊ ià ÌÀi°Ê/ ÌÊ Ê j ÝiÀÊ>Ê/>ÀÀÕi >]Êi Ê>V>L>ÀÊ i Ê L>ÌÝ iÀ>ÌÊ >ÀÝDÊ «iÀÊ > ÃÌ>À ÃiÊ Ê V L>ÌÀiÊ> ÊLD ` Ê >V > °Ê Ê`iëÀjÃÊ `iÊ«>ÃÃ>ÀÊà ÃÊ ià ÃÊ> ÊvÀ ÌÊ`iÊ/iÀ ]Ê i ÌÀDÊ>Ê ½ V>`m >Ê Ì>ÀÊ`½ Û >]Ê Ê v ÕÊ i >ÌÊ> viÀiÃÊ Ê>V Ãi}Õ ÊÕ Ê VÊV Ê>Ê ÃÌÀÕVÌ À°Ê DÊV i}ÕjÊ >Ê >À >]Ê >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê Ê>«À wÌDÊ«iÀÊ iÃÌÕ` >ÀÊ >ÊV>ÀÀiÀ>Ê`iÊµÕ V°Ê >Ã>Ì]Ê Vi V >ÌÊ Ê«>ÀiÊ`i Ê«À iÀÊw ]ÊÌ À DÊ >Ê/ ÀÀ i >°Ê ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ >Û >ÊÌ }ÕÌÊ Õ >Ê> } >Ê`iÊ« ÌÊ ÊÛ >Ê` >À ÊÕ Ê V «Ê`iÊ DÊ>Ê >ÊvDLÀ V>Ê`½ië>À`i ÞiÃ°Ê *iÀ¢Êi Ê i} V Ê ÊÀÕÌ >Û>Ê Ê`iV ` Ài Ê µÕi`>À ÃiÊ jÃÊ >ÊÃ>L>ÌiÀ >°Ê ÃÊ> ÞÃÊ V µÕ> Ì>]Êi Ê Ãi«ÊV L >Û>Ê >Êvi >Ê >Ê >ÊÃ>L>ÌiÀ >]Ê`iÊ >ʵÕ> Êýi V>ÀÀi}>Û>Ê jÃÊ >Ê >À >]Ê> LÊÕ iÃÊV >ÃÃiÃʵÕiÊ vi >Ê>Ê ½ ÃÌ ÌÕÌÊ`iÊ }ÕiÀiðÊ*iÀ¢ÊµÕ> Ê i Ê Õ Ã]Êi ÊÃiÕÊw Ê}À> ]ÊÌ }ÕjÊi`>ÌÊ «iÀÊviÀÊi ÊL>ÌÝ iÀ>ÌÊ ÊÛi jʵÕi]Ê> LÊ V>Ì ÀâiÊ> ÞÃ]Ê >Û >Ê`iÊ >ÀÝ>ÀÊv À>Ê«iÀÊ
Ãi}Õ ÀÊiÃÌÕ` > Ì]Ê«iÀµÕmÊi ÃÊ >LÀ i à ÌiÃÊ`iÊ/ ÀÀ i >Ê >Û i Ê`i Ý>ÌÊ`½ viÀ ÀÊ i ÃÊÖ Ì ÃÊVÕÀà ÃÊ`iÊL>ÌÝ iÀ>Ì]Ê`iV ` Ê Õ Ì>ÀÊ> LÊÕ ÃÊ> VÃÊ ½ V>`m >Ê -> Ì>Ê >ÌiÀ >° @,A !CADEMIA 3ANTA #ATALINA >õÕjÊi Ê£ xnÊVÀi>`>Ê«i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ãi«Ê*Õ ]Ê > Ê >ÃÃ Ê Ê >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê Ì>Ê->LÀ D°Ê Ê>µÕi Ê i Ì]Ê>Ê >Ê «À Û V >Ê`iÊ À >Ê jÃÊ Ê >Û >Ê ` ÃÊ ÃÌ ÌÕÌÃÊ «iÀÊ viÀÊ i Ê L>ÌÝ iÀ>Ì\Ê Õ ]Ê>Ê À >Ê Ê ½> ÌÀi]Ê>Ê }ÕiÀiðÊ/> Ê viÌÊ«À Û V>Û>ʵÕiÊ jÃÊVÕÀÃiÃÃ Ê iÃÌÕ` ÃÊÃÕ«iÀ ÀÃÊi ÃÊ i ÃÊ`iÊ iÃÊv> iÃÊ>` iÀ>`iÃÊ ÊµÕi]ÊV Ê`iÃÌ>V>Ê i Ê Ãi«]Ê >Ê/ ÀÀ i >Ê jÃÊà ÀÌ ÃÊ Õ Ê > Ê> LÊV>ÀÀiÀ>Ê ½> Þ ° ½>V>`m >ÊiÃÊÛ>Êà ÌÕ>ÀÊ> ÊVi ÌÀiÊ`iÊ / ÀÀ i >]ÊV VÀiÌ> i ÌÊ>Ê iÃÊ} viÃÊ `iÊ ½i` wV Ê`½i Ê Ãi«Ê*Õ ]ʵÕiÊ>Ê >Ê«À iÀ>Ê« > Ì>ÊÌi >Ê >ÊÃ>L>ÌiÀ >Ê Ê >Ê >ÊÃi} >]Ê ½ >L Ì>Ì}i°Ê V>À>Ê>ÛÕ ]Ê >VVi` ÌÊ«iÀÊ ½iÃV> >Ê`iÊ >Ê« ÀÌ>ÊV Ì }Õ>Ê>Ê >ÊL Ì }>Êw ÃÊ>Ê`> ÌÊ`iÊÌ Ì]ÊiÃÊ ÌÀ L>Ê ½i ÌÀ>`>Ê> LÊi ÊV>ÀÌi Ê`iÊvÕÃÌ>Ê
µÕiÊ> Õ V >Êi ÊÃiÕÊ Êi ÊV>ÃÌi D°Ê Ê Ãi«Ê iÊ >Ê ÃÌÀ>]ÊÌjÊ}> iÃÊ`iÊ `iÃV LÀ À iÊ iÃÊi ÌÀ> ÞiÃÊ`½>µÕi >Ê V>Ê`½ ÃÌ¢À >ÊÌ ÀÀ i i V>Êi ʵÕmÊi Ê Û>Ê«>ÀÌ V «>À°Ê ÃÊÕ Ê iʵÕi]Ê> LÊ £Ê > ÞÃ]ÊiÃÊ > ÌjÊi ÊL >Êv À >°Ê Ì]Ê`iÊ v>VV ÃÊV >ÀiÃÊ ÊÛiÕÊ>}À>`>L i]ÊV> >Ê > LÊ«>Àà ¢ >Ê«iÀ¢Ê>ÊL ÊÀ Ì i°Ê "LÃiÀÛi Ê iÃÊà ÃÊ«iÌ ÌiÃÊ>Õ iÃʵÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê ½>V>`m >°Ê-½ Ê>VÕ Õ >Ê« ÃÊ Ê> `À¢ iÃ]Ê«iÀ¢ÊiÃÊ« `i Ê >} >ÀÊ «iÀviVÌ> i ÌÊ iÃÊ ÀiÃÊ`iÊV >ÃÃi]Êi Ê Ì VÊ`½> iÀÌ>Ê`½> }Õ Ê«À viÃà À]Êi ÊÃ Ê `i ÊÌiV i }Ê`iÊ iÃÊ DµÕ iÃÊ`½iÃVÀ Õ Ài]Ê >ÊVÀ `¢À >Ê`i ÃÊ> Õ iÃÊà ÀÌ ÌÊ `iÊV >ÃÃi°°°Ê ½i Ãi Þ>Êi Ê ÖÃVÕ Ê `ië>ÌÝiÌÊ`iÊ >ÊÃiVÀiÌDÀ >Ê Êi Ê«>Ì Ê Ê i ÃÊ> Õ iÃÊvi i Ê} DÃÌ V>]Êi Êi Ê µÕ> ÊÃi L >Ê « Ãà L iÊ«À>VÌ V>À Ê V>«ÊiÝiÀV V °Ê >Ê Ì>V Ê`iÊ ½ië> Ê jÃÊiÛ `i Ì]Ê«iÀ¢]ÊV Ê` ÕÊi Ê Ãi«]Ê µÕ> ÊÕ ÊÌjÊ}> iÃÊ`½iÃÌÕ` >À]Ê >ÊÀià Ì>ÊÃiÊÃÕ« i Ý °Ê iÃVi ` ÌÊ«i ÊÌiÀÀ>ÌÊ >VVi` Ê>ÊV>Ã>Ê`½i Ê Ãi«]Ê ÊÕ ÊV «Ê >Ê >Ê Ã> iÌ>]Ê >V>Li Ê `iÊ «>À >ÀÊ Ã LÀiÊ ½>V>`m >°Ê
! L ESQUERRA *OAN 3URROCA PRIMER ALUMNE MATRICULAT A L !CADÒMIA &/4/ 3ÓLVIA 9XART ! LA DRETA UN GRUP D ALUMNES DE Ò DE BATXILLERAT EN UNA AULA &/4/ !RXIU *OSEP #ARBØ
6 , , - Ê £
Ê Ãi«Ê ½iÝ« V>ʵÕiÊ> Ê«À V « Ê Ê >Û >Ê« VÃÊ> Õ iÃÊ Êvi i ÊÕ >Ê V>Ê `iÊÌ Ì\Ê ` iÃ]Ê«À iÀÊ`iÊL>ÌÝ iÀ>Ì]Ê V iÀX°°°Ê«iÀ¢Ê>Ê« VÊ>Ê« VÊ >ÊV Ã>ÊÛ>Ê > >ÀÊ>}>v> ÌÊi LÀ> â `>Ê ÊÛ> Ê« `iÀÊ >vi} ÀÊ VÕÀà ÃÊ `iÊ L>ÌÝ iÀ>Ì°Ê 6i i Ê i ÃÊ `iÊ « L >V ÃÊ Ûi iÃ°Ê -½ >Û >Ê V ÛiÀÌ ÌÊi Ê >Êà ÕV Ê`iÊ ÌÃÊ«>ÀiÃÊ µÕiÊ ÊÛ i ʵÕiÊi ÃÊÃiÕÃÊw ÃÊ`i Ýià à Ê`½iÃÌÕ` >À]Ê«iÀ¢ÊµÕiÊ ÊiÃÊ« ` i Ê «iÀ iÌÀiÊÌi À ÃÊv À>ÊiÃÌÕ` > Ì°Ê Ê Ãi«]Ê«iÀµÕmÊi ÊV «Ã Ê >Ê « ÀÌD V >]Ê i ÊV Ì>ʵÕiÊ Ê >Û >ÊÕ Ê i ÌÊ µÕiÊ> >Ûi ÊÌ> Ê ÕÃÌ ÃÊ`iÊ VʵÕiÊ>Ê ½>Õ >Ê jÃÊ}À ÃÃ>Ê Ê ÊV>L i Ê jÃÊ i Ã]Ê«iÀ¢ÊÕ Ê«>ÀiÊ Ã ÃÌ >ÊÌ> ÌʵÕiÊ i ÊÃiÕÊw ÊiÃÌÕ` jÃÊ> D]ʵÕiÊ> Êw > Êi Ê Ãi«Ê Ê` }ÕjʵÕiÊà ʫ>}>Û>Êi ÊÌÀ>à >ÌÊ `i Ê` «¢Ã ÌÊ`½> }Õ>ʵÕiÊ Ê >Û >Êi ÊÕ Ê À>V Ê`iÊ >ÊV >ÃÃi]Ê« Ã>À i ÊÕ >ÊV>` À>Ê «iÀÊ> ÊÃiÕÊ ]Ê Ê>µÕi Ê i]ÊÃi ÃiÊ «i Ã>À ]ÊÛ>Ê«>}>Àt °Ê Ê ½>V>`m >]Ê Ê> >Ûi Ê i ÃÊ Ê i iÃÊ Õ ÌÃ]Ê Ê«iÀµÕmÊ i ÃÊ ÃÊ ÊiÃÊ`ië ÃÌiÃà ]Êi Ê Ãi«]Ê ÕÀÀ ]Ê « Ã>Û>Ê iÃÊ i iÃÊ>Ê ½Ö Ì >Êw > °Ê -i}Õ >ÊiÝiÀV ÌÊ`iÊ iÃÌÀiÊ>Ê ½ ÃÌ ÌÕÌÊ `iÊ }ÕiÀiÃÊ Êvi >ÊV >ÃÃiÃÊ`iÊ >Ìi D Ì µÕiÃ]Êv à V>Ê ÊµÕ V>Ê>Ê ½>V>`m >°Ê Ê «iÀÊ>Ê >ÊÀiÃÌ>Ê`½>Ãà } >ÌÕÀiÃÊ Ê >Û >Ê > ÌÀiÃÊ «À viÃà ÀÃ°Ê Ê Ãi Þ ÀÊ >Ãà ]Ê µÕiÊ vi >Ê iÃÊ i }ØiÃÆÊ ÃÃm Ê Õ]Ê `iÊ Õ> Ì>]ʵÕiÊvi >Ê >Ì ]ÊÀi } Ê Êi Ê µÕiÊviÃÊv> Ì>ÆÊi ÊÃi Þ ÀÊ* >]ʵÕiÊvi >Ê V >ÃÃiÃÊ `iÊ w à w>Ê Ê ` LÕ ÝÊ i> °°°Ê ÃÊ> Õ iÃÊ`iÊL>ÌÝ iÀ>ÌÊÃi}Õ i Êi Ê >Ìi ÝÊÌi >À Ê Êi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ LÀiÃʵÕiÊ i ÃÊ`iÊ ½ ÃÌ ÌÕÌÊ`iÊ }ÕiÀiÃ]Ê«iÀµÕmÊ>Ê w > Ê`iÊVÕÀÃÊý Ê> >Ûi Ê>ÊiÝ> >ÀÊ V Ê>Ê> Õ iÃÊ ÕÀiÃ°Ê Ê Ãi«]ÊV Ê>Ê iÃÌÀi]Ê « Ã>Û>Ê ÀiëiVÌi]Ê ½ Ê >Û >Ê Õ Ê µÕiÊ >À>Ê jÃÊ i } ÞiÀÊ>Ê >`À `]ʵÕiʵÕ> Ê Êvi >Ê Õ ÊVÀ Ì]Êi Êv Ì >ÊÕ ÊL Ì ]Ê«iÀ¢ÊÌ> LjÊ Ã½ Ê « ` >Ê LÀ i >À°Ê Ê Ûi}>`iÃ]Ê i Ê
VÊ`iÊ« Ã>À ÃiÊ >ÊV }>ÀÀiÌ>Ê>Ê >ÊL V>]Ê Ã½ Ê« Ã>Û>Êi Ê}Õ ÝÊ ÊiÃVÀ Û >Ê> LÊ >Ê V }>ÀÀiÌ>Ê>Ê >Ê« ÃÃ>ÀÀ>Ê Êi ÃÊ> Õ iÃÊ Ãi½ ÊÀi i °Ê*iÀ¢]Êi Ê}i iÀ> ]Ê Ê >Û >Ê ÌÊ`iÊÀiëiVÌi Ê Ê`iÊ ½>V>`m >Êà ÀÌ Ê }i ÌÊ> LÊL iÃÊV>ÀÀiÀiðÊ"À}Õ Ã]Ê ÀiV À`>Êi ÃÊ ÃÊ`½> }Õ ÃÊ> Õ iÃ\Ê Ê > Ê-ÕÀÀ V>]ʵÕiÊjÃÊ ÕÃi¢ i}ÆÊ i Ê À` Ê ÀÕÃiÌÊ `iÊ Õ> Ì>]Ê µÕiÊ jÃÊ i } ÞiÀÆÊ i Ê À> V ÃV Ê >Ì i]Ê µÕiÊ jÃÊ>ÀµÕ ÌiVÌi°°° Ê *iÀ¢ÊµÕ> Êi Ê£ ÇxÊ>«>Ài}ÕjÊ ½ Ê Êi ÃÊ> Õ iÃÊ` ë Ã>Ài Ê`½i Ãi Þ> i ÌÊ}À>ÌÕ ÌÊw ÃÊ> ÃÊV>Ì ÀâiÊ> ÞÃÊ Ê Ã À} Ài ÊiÃV iÃÊ«ÖL µÕiÃÊ`iʵÕ> Ì>Ì]Ê ½>V>`m >ÊÌ> VDÊV Ê >Û >ÊV i X>Ì]Ê ` Ãà i Ì ÃiÊVÕÀÃÊ>ÊVÕÀÃ°Ê Êi Ê Ãi«]Ê µÕiÊ >Û >Ê>V Ãi}Õ ÌʵÕiÊÌ ÌÃÊi ÃÊÃiÕÃÊ w ÃÊ « }ÕiÃÃ Ê VÕÀÃ>ÀÊ V>ÀÀiÀiÃÊ Õ ÛiÀà ÌDÀ iÃ]ÊÃi}Õ Êi ÊÃiÕÊV> ÊV Ê>Ê i`ÕV>` ÀÊ> Ê ÕÊ ÃÌ ÌÕÌÊ`iÊ*> >vÀÕ}i ]Ê i Ê Ài`iÀ VÊ >ÀÌ ]Êw ÃʵÕiÊi Ê£ nÇÊiÃÊ ÕL DÊ> LÊÈÇÊ> Þð %L PRIMER A MATRICULAR SE Ê Ê > Ê -ÕÀÀ V>Ê Ê-i ÃÊ/ ÀÀ i >Ê`iÊ Ì}À ]Ê £ {{®ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê`i ÃÊ«À iÀÃÊ> Õ iÃÊ >Ê >ÌÀ VÕ >À ÃiÊ >Ê ½ V>`m >Ê -> Ì>Ê >ÌiÀ >°Ê Ê«iÀÊLjʵÕiÊ >ÊviÌÊ `½i`ÕV>` À]Ê ÕÃi¢ i}Ê Ê « Ì V]Ê >Ê ½>V>`m >]Ê ÊÛ>ÊiÃÌÕ` >ÀÊÌi ` À >Ê `iÊ LÀiÃ°Ê À>Êi Êw Ê}À> Ê`iÊ >ÊÃ>L> ÌiÀ >Ê-ÕÀÀ V>Ê`iÊ/ ÀÀ i >Ê Êi Ê iÕÊ «>ÀiÊÌi >ÊwV>ÌÊ> ÊV>«ÊµÕiÊ Ê >Û >Ê`iÊ Ãi}Õ ÀÊi Ê i} V t Ê +Õ> ÊiÃÊVÀiDÊ ½>V>`m >]Êi ÊV>ÀÀiÀÊ ÊiÃÊÌÀ L>Û>]Êi Ê`½1 D]ÊiÀ>Êi ÊVi ÌÀiÊ V iÀV > Ê`iÊ >ÊÛ >°Ê ÃÊ«À « iÌ>À ÃÊ `i ÃÊV iÀX Ã]Ê µÕiÊV>ÃÕ> i ÌÊÌ ÌÃÊ >Û i ÊiÃÌ>ÌÊ> Õ iÃÊ`iÊ*iÀiÊ >à ]Ê iÀi ÊÕ >Ê}i ÌÊ ÌÊ>VÌ Û>ʵÕiÊiÃÊ`i` V>Û>Ê>Ê` > Ìâ>ÀÊ>µÕi ÊV>ÀÀiÀÊ ÊiÀi Ê ÌÊ> VðÊ*iÀÊÌ> Ì]ʵÕ> Êi Ê*Õ Ê Õ ÌDÊ ½>V>`m >]Ê i Ê iÕÊ«>ÀiÊ ÊÛ>Ê
`ÕLÌ>ÀÊ}i ÃÊ>Ê>«Õ Ì>À ½ °Ê Ê > ]Ê «iÀ¢]ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ`iÊV v À >À ÃiÊ>ÊviÀÊ V iÀX°Ê Ê> >Û>Ê>Ê iÃÊÌ>À`iÃ]Ê ÊV V ` >Ê> LÊ >Ê}i ÌʵÕiÊvi >Ê ` iÃ°Ê iÃÊ V >ÃÃiÃÊà } wV>Ài ÊÌ ÌÊÕ ÊV> Û °Ê ÃÊ >Û ÀÃÊ >Û >ÊiÃÌÕ` >ÌÊ> Ê ± i} Ê`i ÃÊ iÀ > ÃÊ >LÀ i ÃÌiÃÊ Ê ½i Ãi Þ> i ÌÊ iÀ>Ê`½Õ >Ê` ÃV « >Ê ÌÊv ÀÌ>]Ê > ÃÊ iÀ > ÃÊ« V>Ûi ]Ê ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ>Ê Ê Ê i ÊÛ> Ê« V>ÀÊ > ]Ê Ê> >Û>Êië> Ì>Ì °Ê Ê ½>V>`m >]Êi ÊV> Û ]Ê i ÃÊÌÀ>VÌ>Ûi Ê V Ê>Ê>`Õ Ìà °Ê/> LjÊ ÊÝ V>Û>Êi ÊviÌÊ `½iÃÌÕ` >ÀÊi ÊV>Ì> D°Ê ÃÊiÝiÀV V Ã]Êi ÃÊ LÀiÃÊ Êi ÃÊ«>«iÀÃÊ`iÊ ½>V>`m >ÊiÀi Ê i Ê V>ÃÌi D]Ê «iÀ¢Ê i ÃÊ iÃÌÀiÃÊ Ã i Ê viÀÊ iÃÊ iÝ« V>V ÃÊ i Ê V>Ì> D°Ê >`>Ê iÃÌÀiÊÌi >Ê iÃÊÃiÛiÃÊ«>ÀÌ VÕ >À Ì>ÌÃ\Ê iÃÊV >ÃÃiÃÊ`½i Ê >Ãà ÊiÀi Ê ÌÊ` viÀi ÌÃÊ`iÊ iÃÊ`½i Ê*Õ ]Ê i Ê«À iÀÊ Ìi >Ê jÃÊ i Ì> Ì>ÌÊ`iÊ iÃÌÀiÊ`iÊ >Ê « ÃÌ}ÕiÀÀ> ]Ê i ÌÀiʵÕiÊi ÊÃi} Ê iÀ>Ê Õ >Ê«iÀà >Ê`iÊÌÀ>VÌiÊ jÃÊ v À > ]Ê > LÊ}À> ÃÊ` ÌÃÊ`iÊ«i`>} }Ê ÊÃ>L >ÊiÝ « V>ÀÊi ÃÊ«À L i iÃÊ ÌÊLj °Ê/> LjÊ iÀ>ÊÌ ÌÊÕ ÊiÃ`iÛi i ÌʵÕ> Ê*iÀiÊ >à Ê> >Û>Ê>ÊviÀ ÃÊ> }Õ >ÊiÝ« V>V Ê ÊjÃʵÕiÊ> DÊ iÃÊÀië À>Û>ÊÕ Ê> L i ÌÊ `iÊ LiÀÌ>Ì °Ê ½>µÕ ʵÕiÊ«i à ʵÕiÊ >Ê ÃiÛ>Ê > iÀ>Ê`iÊÃiÀ]Ê VÀ Ì VÊ> LÊÌ ÌÊ Ê « Ã> ÌÊ i ÃÊ ` } >Ì Ã iÃÊ i Ê `ÕLÌi ]Ê Ì> LjÊ >ÊiÃÌ>ÌÊ yÕi V >`>Ê«iÀÊ ½>V> `m >°Ê ÊjÃʵÕiÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊi ÊÃiÕÊ«>ÃÊ«iÀÊ >µÕiÃÌÊVi ÌÀiÊÛ>ÊÃiÀÊLÀiÕ]Ê ÊÛ>ÊÃiÀÛ ÀÊ «iÀÊV Ûm ViÀ ÃiÊ Ê«iÀÊV Ì Õ>ÀÊÀi Û ` V> ÌÊ>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>ʵÕiÊÛ >Ê Ãi}Õ ÀÊiÃÌÕ` > Ì°Ê Ê}ÀDV iÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>ÊÌ ÃÃÕ`iÀ >]Ê>V>LDÊ ÌiÀV> Û > ÌÊi ÃÊ«>«iÀÃÊ > LÊ i Ê ÃiÕÊ }iÀ DÊ Ê Û>Ê Ãi}Õ ÀÊ iÃÌÕ` > ÌÊ w ÃÊ>ÊV ÛiÀÌ À ÃiÊ i Ê ½ iÊiÀÕ` ÌÊ Ê « v>VmÌ VʵÕiÊjÃÊ >À>Ê
%N *OSEP 0UJOL VA SER FUNDADOR DE L !CADÒMIA 3ANTA #ATERINA DE 4ORROELLA L ANY &/4/ *OSEP 0UJOL
6 , , - Ê £ -%-¿2)! &/4/'2°&)#! %30/243 ) */#3
-
-
*UGANT A WATERPOLO ALS BANYS DE 3ANT %LM !L FONS ÏS VEU LA PLATJA I EL PASSEIG DE 3ANT &ELIU DE 'UÓXOLS !.9 !02/8)-!$!-%.4 !54/2 2)#!2$ -52 $!2'!,,/ 02/#%$¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% 3!.4 &%,)5 $% '5·8/,3 #/,q,%##)¼ %305»! )"»%:
0ARTIT DE FUTBOL A #ASSÌ DE LA 3ELVA DARRERE CAN .ADAL L ACTUAL AJUNTAMENT L ÞNICA CONSTRUCCIØ DE LA IMATGE QUE QUEDA DEMPEUS !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !-#3 #/,q,%##)¼ */!. -!9-·
6 , , - Ê £
0!42)-/.) 0!42)-/.) %4./,/')!
%L MONASTRELL DE L %MPORDÌ ; PÌG = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR
0!42)-/.) !215)4%#452!
%L CASTELL DE "ELLCAIRE ; PÌG = */!. "!$)! (/-3 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ {£°Ê ÃÌ À >` ÀR
0!42)-/.) !215%/,/')!
%LS ORÓGENS ROMANS DE &LA Ì ; PÌG = #!2-% -/.4!,". Q-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ Õ Ý Ã]Ê£ È °Ê ÀµÕi¢ }>R -!2)"%, &5%24%3 Q >`> >]Ê£ Ç£°Ê ÀµÕi¢ }>R */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R
0!42)-/.) ()34¿2)!
5NS EXPATRIATS AMB SOTANA ; PÌG = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR
0!42)-/.) '!342/./-)!
,LAGOSTA AMB CARGOLS A &ORNELLS ; PÌG = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R° .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R
0!42)-/.) ,,%.'5!
,ES GOGES A LES 'AVARRES ; PÌG = ,/52$%3 /,)6%2!3 Q-> ÌÊ >ÀÌ Ê6i ]Ê£ Çx°Ê Ê } >Ê >Ì> > >R
0!42)-/.) 352/
$E #ASSÌ A 3AN 6ICENTE ; PÌG = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R %,/) -!$2)° Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ xÈ°Ê/mV VÊi ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê Ê > Ìi i ÌÊ`½ië> ÃÊv ÀiÃÌ> ÃR
0!42)-/.) &!5.!
,A MILOCA ; PÌG = %.2)# &°"2%'!3 Q À >]Ê£ ÇÓ°Ê ¢ i}R
0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3
%L BLET DE PARET ; PÌG = !..! - /,)6! Q/ ÀÀ i >Ê`iÊ Ì}À ]Ê£ ÈÈ°Ê ¢ }>R
#EPS DE VARIETAT MONASTRELL A LES VINYES DE CAN -OLLA DE #ALONGE &/4/ %LVIS -ALLORQUÓ
6 , , - Ê £
0!42)-/.) %4./,/')! %LVIS -ALLORQUÓ
4%84
%L MONASTRELL DE L %MPORDÌ ÊÃi} iÊ8 6]Ê À> ViÃVÊ Ý i ÃÊi ÊÛ>Ê V ÕÀiÊi ÌÀiÊi ÃÊ ÀÃÊÛ ÃÆÊ>ÛÕ Êi Ê >ÃÌÀi Ê }> ÀiLjÊ >Ê`iÃ>«>Ài}ÕÌÊ`iÊ iÃÊ ÃÌÀiÃÊV >ÀµÕià ÊÛ ÊjÃÊÕ >Ê«>ÀÌÊiÃÃi V > Ê`iÊ >Ê Ã ÌÀ>ÊVÕ ÌÕÀ>Ê`iÃʵÕiÊ >Ê« > Ì>Ê`iÊ >ÊÛ Þ>Êq6 Ì ÃÊÛ viÀ>qÊÛ>ÊÃiÀÊ` iÃÌ V> `>Êv>ÊÕ ÃÊx°äääÊ> ÞÃÊi ÌÀiÊi Ê DÕV>Ã]Ê >Ê >ÀÊ Dë >Ê Êi Ê vÊ*mÀà VÊ ÊµÕi]Ê jÃÊÌ>À`]Êvi V ÃÊ Ê}ÀiVÃÊÛ> ÊiÃÌi `ÀiÊ i ÊÃiÕÊV ÀiÕ°Ê iÃÊ`iÊ iÃÊVi iLÀ>V ÃÊ i Ê ÀÊ`iÊ ÃÊw ÃÊ>Ê >ÊV ÛiÀÃ Ê i Ê >ÊÃ> }Ê`iÊ À ÃÌ]Êi ÊÛ Ê >Ê>V «> Þ>ÌÊ ÌÃÊ i ÌÃÊ`iÊ >ÊÛ `>Ê`iÊÌ ÌÃÊ i ÃÊ µÕiÊ > Ê Û ÃVÕÌÊ i Ì À Ê `iÊ ½> Ì VÊ >ÀiÊ ÃÌÀÕ °Ê Ê >Ì> Õ Þ>]Êi ÃÊ}À> ÃÊ `iÊÀ> Ê jÃÊ> Ì VÃʵÕiÊý > ÊV ÃiÀ Û>Ì]ÊV>ÀL Ìâ>ÌÃ]Ê`iÊv>ÊÓ°ÇääÊ> ÞÃ]ÊÃ Ê V iÌ> ÃÊ`iÊ ½iÃÌ>L i ÌÊ`i ÃÊ}ÀiVÃÊ>Ê «ÖÀ iÃ°Ê LÊi ÃÊÀ > Ã]Êi ÊV ÀiÕÊ`iÊ >ÊÛ Þ>ÊÛ>Ê>ÀÀi >ÀÊÌ> Êv ÀÌÊi Ê i ÃÊV ÃÌÕ ÃʵÕiÊ Ê ½iÃv `À> i ÌÊ`iÊ ½ «iÀ ]Ê Ê ½>ÀÀ L>`>Ê`i ÃÊ« L iÃÊ}iÀ D VÃÊ`i Ê À`Êi ÊÛ> ÊviÀÊ`iÃ>«>Àj ÝiÀ°Ê >Ê«À Û>ÊjÃʵÕiÊ> ÃÊÃi} iÃÊ 8Ê Ê8]Ê `iÊÛ ÞiÃ]Ê ½ Ê >Û >Ê`iÃÊ`i Ê* À iÕÊ w ÃÊ>Ê >ÊvÀ ÌiÀ>Ê ÕÃÕ > >° #OM EREN LES VINYES MEDIEVALS Ê ÕÊ ½ ÃÌ À >` ÀÊvÀ> VmÃÊ > Ê ÕiÀÀi>ÕÊ µÕiÊÕ >ÊÛ i>Ê`i ÊÃi} iÊ8 Ê ÊÌjÊÀiÃÊ>Ê ÛiÕÀiÊ> LÊÕ >ÊÛ Þ>Ê`½>ÛÕ °Ê >} i °Ê i«ÃÊ« > Ì>ÌÃÊ>ÊÌiÀÀ>Ê Ê`½> ÌÀiÃÊ`½i «>ÀÀ>ÌÃÆÊÛ ÞiÃÊ iÃV >`iÃÊ> LÊ « iÀÃ]Ê>Ûi > iÀÃÊ Ê> ÌÀiÃÊvÀÕ ÌiÀÃÆÊ` viÀi ÌÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ`iÊÛ Þ>Ê` ÃÊ`½Õ >Ê >Ìi Ý>Ê«>ÀVi ± >ÆÊÀ> ÃʵÕiÊ Ê > `ÕÀ>Ûi ÊÌ ÌÃÊ>Ê >ÊÛi}>`>Ê ÊµÕi]Ê`iëÀjÃÊ `iÊ}i >`iÃÊ Ê ÃiVÌiÃ]Ê` >Ûi ÊV ÌiÃÊ >}ÀiÃÆÊw > i Ì]Êi ÊÛ Ê`ÕÀ>Û>Ê« V\Ê >L> ÃÊ`½Õ Ê> ÞÊ >Êý >Û >Ê« V>Ì°Ê
/ Ì ]Ê>Ê ½i`>ÌÊ Ì > >]ÊÌi >ÊÀi >V Ê> LÊ iÃÊÛ ÞiÃÊ Ê> LÊi ÊÛ °Ê ÌiÃ]ÊÛiÃV ÌiÃ]ÊÃi Þ ÀÃ]ÊL ÃLiÃ]Ê>L>ÌÃ]Ê V iÀ}ÕiÃÊ Ê Ã]ÊÌ ÌÃÊi ÊÌi i Êi ÌÀiÊ iÃÊÃiÛiÃÊ«À « iÌ>ÌÃ°Ê Ài ]Ê«iÀ¢]Êi ÃÊ«> }ià ÃÊµÕ Ê iÃÊV Ài>Ûi Ê Êi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ i >L À>Ûi Êi ÊÛ °Ê ʣΣxÊi ÃÊ >L Ì> ÌÃÊ `i ÃÊ >à ÃÊ > >Õ]Ê À mÃ]Ê À> VÊ Ê , ÃÃiÃÊ`iÊ-> Ì>Ê*i > >ÊV>Û>Ûi Ê Ê« `>Ûi Ê >ÊÛ Þ>Ê`i Ê-iÀÀ>ÌÊ`iÊ ½" ÛiÀ>]Ê `i ÊV>Û> iÀÊ ÕiÀ>ÕÊ`iÊ/ ÀÀi ÌÆÊÌ> LjÊÛiÀi >Ûi Ê Ê« ÀÌ>Ûi Êi ÃÊÀ> ÃÊ>Ê >ÊÌ >]Êvi i Êi ÊÛ Ê Ê Ê>L V>Ûi Ê> }Õ>°Ê }Õ> i Ì]Êi ʣΣ Ê Ãi `>Ê >ÀÌ >Ê Ê> ÌÀiÃÊ«>}ià ÃÊ`i ÊÛi >ÌÊ`iÊ*> i`iÃÊ i >L À>Ûi ÊV>`>Ê> ÞÊÕ >ÊÌ >Ê Ê >ÊÀi Ì>Ûi Ê>L> ÃÊ`iÊ« Ã>À Êi ÃÊÀ> ÃÊ`iÊ iÃÊÌ>õÕiÃÊ Ê`i iÃÊ`iÊ ½>L>ÌÊ`iÊ-> ÌÊ i ÕÊ`iÊ Õ Ý Ã°Ê ÃÊÃi Þ ÀÃ]Ê> Ý¢Êà ]Ê Ã½>ÃÃi}ÕÀ>Ûi ÊÃiÀÊi ÃÊ«À iÀÃÊ>ÊÛi `ÀiÊ i ÊÃiÕÊÛ Ê> DÊ ÊÌi i Ê >Ê ÕÀ Ã` VV ° Ê V ÃÌ>ÌÊ `½>µÕiÃÌÃÊ Û ÃÊ «>}ià Ã]Ê « `À >ÊÃiÀʵÕiÊ> }Õ ÃÊ iÃÌ ÀÃÊýià «iV > ÌâiÃà Êi Ê> }Õ iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ`iÊ Û Þ>Ê Ê i ÃÊ ÃiÕÃÊ Û ÃÊ }Õ> ÞiÃÃ Ê i Ê µÕ> Ì>ÌÊ ÊÀi«ÕÌ>V °Ê Ê >ÊÛi}>`>ÊVÀi Ý >Ê ½iÝ }m V >Ê`i ÃÊ«> >`>ÀÃÊ jÃÊiÝ «iÀÌÃÊi Ê ½>ÀÌÊ`iÊ >Ê`i}ÕÃÌ>V Ê`i ÊÛ \Ê i ÊvÀ> V ÃVDÊ} À Ê À> ViÃVÊ Ý i ÃÊ`i >ʵÕiÊi ÃÊ Ì> > ÃÊ «À iÀ> i ÌÊ ÊÀi Ài Ê`iÊÌ ÌiÃÊ«>ÀÌÃ]Ê>Ý ÊV Ê Ê iÌ}iÊ Ài À>Ê >Ê À >Ê `i Ê > > ÌÆÊ >«ÀjÃÊ LiÕi iÊÕ Ê} «Ê Ê` Ã]Ê >ÃÌi}> ÌÊ ÊÛÞÊi ÌÀiÊ iÃÊ `i Ìà °Ê Ê >Ìi ÝÊiÃÌ>L ÊÕ >Ê ÃÌ>Ê`i ÃÊ Û ÃÊ jÃÊV Li >ÌÃÊ`i ÊÃi} iÊ8 6\ÊÛ ÃÊ ` ÌÃÊ `iÊ iÃÊVÀ >`iðÊ6 Ê}ÀiV\Ê > Û>à >]ÊV À ÃiVÊ ÊÛ Ê`iÊ D ` >Ê Ê ÀiÌ>ÆÊ Ì> > Ã\Ê-> Ì Ê
ÝiÌ]ÊÌÖÀ« >]ÊÛiÀ >X>]ÊÌÀ L DÆÊvÀ> Vià Ã\Ê V >ÀiÌÊ`½ Û Þ ]Ê`iÊ >ÃVÕ Þ>]Ê iÕ >]Ê-> ÌÊ * ÀXDÆÊV>ÃÌi > Ã\ÊÛ ÃÊ`iÊ >`À `]Ê`iÊ >à Ìi >ÆÊ Ê jÃÊ` ÃÊ`iÊ >Ê À >Ê`½ À>} \Ê i ʼ« V>« Ê`iÊ > ÀµÕ>½Ê Êi ʼ >ÃÌÀi Ê `½ « À`D½ ° $E L EDAT MITJANA lNS AVUI Ê >Ê Ã Ì¢À >Ê`½>µÕiÃÌ>ÊÛ>À iÌ>ÌÊ`iÊÛ Þ>Ê ÊjÃÊ vDV Ê`iÊÀiÃÃi}Õ À°Ê ½Õ >ÊL> `>]Ê«iÀ µÕmÊÃiÊ >ÊV i ÝÊ> LÊ` ÛiÀà ÃÊ Ã\Ê ¼ >ÃÌÀi ½Ê ʼ iÃÌÀi ½Ê`iÀ Ûi Ê`i Ê ` ÕÌ ÕÊ >Ì Ê >ÃÌiÀ Õ ]Ê«iÌ ÌÊ iÃÌ À]Ê«iÀ¢Ê«i ÊV ÀÊ À>ÌÊ`i ÃÊÀ> ÃÊ > ÊiÛ ÕV >ÌÊV>«Ê>ʼ À>ÃÌÀi ½]Ê ¼ ÀÀ>ÃÌÀi ½Ê ʼ ÀÀ>ÃÌi ½ÆÊÌ> LjÊÃiÊ ½> i >ʼ}>ÀÀÕ̽]ʼ}>ÀÀ ½]ʼÝÕÀÀiÌ½Ê Ê ¼ÛiÀi iÌ>½Ê> ÊÃÕ`Ê`iÊ >Ì> Õ Þ>°Ê ½> ÌÀ>ÊL> `>]Ê«iÀµÕmÊi ÊV ÀiÕÊ`½>µÕiÃÌ>Ê Û>À iÌ>ÌÊý >ÊV à `>ÌÊ>ÊÌ ÌÊi Ê Ì À> Ê i` ÌiÀÀ> Ê`iÊ >Ê«i ÃÕ >Ê LmÀ V>\Ê>Ê ½iÃÌÀ> }iÀÊÃiÊ >ÊV i ÝÊV Ê>ʼ ÕÀ Ûm`Ài½Ê q`iÊ ÀÛi`Ài]Ê i Ê Ê > Ì VÊ `iÊ->}Õ ÌqÊ Ê¼ >Ì>À ½Êq`iÊ >Ì>À ]ÊjÃÊ V >À°Ê VÌÕ> i Ì]ÊjÃÊÕ >Ê`iÊ iÃÊÛ>À i Ì>ÌÃÊ«À V «> ÃÊ`i ÃÊÛ ÃÊ i}ÀiÃÊ`iÊ iÃÊ `i >V ÃÊ Õ >]Ê 9iV >]Ê Õ >Ã]Ê ÃÃ> i ]Ê >Ì> Õ Þ>]Ê V>Ê`iÊ >ÀLiÀD]Ê ÃÌiÀÃÊ`i Ê-i}Ài]Ê*i i`mÃ]Ê />ÀÀ>} >Ê Ê 6> m V >]Ê Ê `i ÃÊ Û ÃÊ `iÊ > ` ]Ê>Ê >Ê*À Ûi X>° /> ÌÊ«iÀÊ ½> Ì }Õ Ì>ÌÊ`iÊ >ÊÀiviÀm V >Ê`½ Ý i ÃÊV Ê«iÀÊ >Ê `iÀ Ì>ÌÊ `iÊ iÃÊ> ÌÀiÃÊ`i >V Ã]Êi Ê >ÃÌÀi ÊÃiÀ >Ê>ÕÌ¢VÌ Ê`iÊ ½ « À`D]Ê µÕ ÊÃ>«Êà Ê`iÊ iÃÊÛ ÞiÃÊ`i ÃÊ ÃÊ `iÊ-> ÌÊ*iÀiÊ`iÊ, `iÃ°Ê ÊÛ ÊiÀ>Êv ÃVÊ
6 , , - Ê £
`iÊV ÀÊ Êv ÀÌÊ`iÊ}ÕÃÌ]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ> ÊÃi } iÊ86 Êi Ê«À ÀÊ µÕi Ê }ÕÃÌ Ê«>À >Û>Ê`½Õ Ê Û ÊL > VÊ`iÊÛ Þ>Ê`iÊ ià ÌÀi ÃÊL > V ÃÊÞÊ`iÊ«> Ãià °Ê jÃÊ> ÊÃÕ`]Ê >Ê >V> Ì]Ê> LÊi ÃÊÀ> ÃÊ >ÃÌÀi ÃÊ Ã½i >L À>Û>Êi Êv `i ]ÊÕ ÊÛ ÊÀ> V ]Ê v ÀX>Ê` X]ʵÕiÊi Ûi >Ê jÃÊ`iÊÛÕ ÌÊ > ÞÃÊ ÊµÕi]Ê`i ÊÃi} iÊ86Ê> Ê8 8]ÊiÀ>Ê >` À>ÌÊ«iÀÊÀi Ã]Ê«À Vi«Ã]ÊiÃVÀ «Ì ÀÃÊ Ê>ÀÌ ÃÌiÃÊ`½>ÀÀiÕÊ`i Ê ° 4ORNANT A L %MPORDÌ Ê Ê ½>VÌÕ> Ì>Ì]Ê >Ê`i >V Ê`½ À }i Ê « À`DÊ ÀiV > >Ê iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ}>À >ÌÝ>ÊL > V]Ê >V>LiÕÊ Ê ÃV>Ìi Ê«iÀÊ> ÃÊÛ ÃÊL > VÃÊ ÊV>À Þi >Ê Ê}>À >ÌÝ>Ê i}ÀiÊ«iÀÊ> ÃÊ i }ÀiÃ°Ê Ê >ÃÌÀi ]ʵÕiÊw}ÕÀ>Êi ÌÀiÊ iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ>ÕÌ À Ìâ>`iÃ]Ê}> ÀiLjÊ Ê Ê V «Ì>°Ê-i}ÕÀ> i ÌÊ> Ý¢ÊjÃÊÕ ÊiviVÌiÊ `i Ê«>ÃÊ`iÊ >Êw ± ÝiÀ>Ê«i Ê*À V «>Ì\Ê jÃÊiÃÊ`i}ÕiÀi ÊÀi« > Ì>ÀÊ iÃÊÛ ÞiÃÊ
Ê iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ jÃÊ«À `ÕVÌ ÛiÃ]ʵÕiÊ Ê Ãi «ÀiÊiÀi Ê iÃÊÌÀ>` V > Ã°Ê Ê > }iÊ Ê 6> LÀi}>]Ê «iÀ¢]Ê ` ÛiÀÃiÃÊ v> iÃÊ V Ì Õi Ê vi ÌÊ Û ]Ê V Êi ÃÊÃiÕÃÊ>Û> Ì«>ÃÃ>ÌÃ]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ Û ÞiÃÊ Õ Ì Û>À iÌ> Ã°Ê Ê >ÊwÊ`i ÊÃi} iÊ 8 8]Ê i ÌÀiÊ >Êw ± ÝiÀ>Ê`iÃÌÀÕ >Êi ÃÊ Vi«ÃÊ} À Ã]Ê> }Õ ÃÊ«>}ià ÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊ `ÀiÌÃÊ >Ê >Û i Êi «i Ì>ÌÊ iÃÊÛ>À iÌ>ÌÃÊ >ÕÌ¢VÌ iÃÊi Ê«iÕÃÊ> iÀ V> ÃÊ«iÀÊÌ> Ê µÕiÊÃ> Û>}Õ>À`>À iÃÆÊi ÌÀiÊi Ã]Êi Ê > Ê >Ê Ê*ÀiÃiÃ]ʵÕiÊi Ê£nnÓÊý>ÌÀiÛ Ê>ÊviÀÊ LÀiÃÊ> ÊVi iÀÊ`iÊV>Ã>ÊÃiÛ>°Ê ÊÃiÕÊ jÌ]Ê i Ê Õ ÃÊ >]Ê >Ê«À Û>ÌÊ`iÊÀiVÕ«i À>ÀÊi Ê}ÕÃÌÊ L `>ÌÊ`i ÊÛ Ê`iÊ >ÃÌÀi Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ `i ÃÊ À> ÃÊ `iÊ ÌÀiÃÊ «>ÀVi ± iÃÊ Û>À iÌ> Ã°Ê Ê >ÃÌÀi Ê Ê i Û>Ê >ÃÃ>]Ê Ê«À `Õi ÝÊ Ì>ʵÕ> Ì Ì>Ì°Ê1 ÊV «ÊÛi >Ì]ÊiÃÊ`i Ý>Ê >ViÀ>ÀÊ i ÊÀ> Ê>Ê >ÊÌ >Ê`ÕÀ> ÌÊÕ ÃÊ` iÃÊ> LÊ >Ê«i >Ê«iÀÊÌ> ʵÕiÊi Ê ÃÌÊ>}>wÊ jÃÊ
V À°Ê iëÀjÃÊiÃÊ«Ài Ã>Ê Êýi L Ì>Ê i ÊÕ iÃÊL ÌiÃÊ}À> ÃÊ Ê>V>L>Ê`iÊviÀ i Ì>ÀÊ Êý LÌjÊi Ê¼Û ÊÛiÀ i ½°Ê ÕÀ> ÌÊ i Ê iÃÊ`iÊ`iÃi LÀiÊiÃÊÌÀ>ÃÛ>Ã>Ê>ÊL ÌiÃÊ «iÌ ÌiÃÊ Êi Ûi i ÝÊ`ÕÀ> ÌÊÌÀiÌâiÊ i à ÃÊ>L> ÃÊ`iÊÃiÀÊi L Ìi >Ì°Ê ÝVi«V > i Ì]Ê> Ê >ÃÊ >Ê > ÊÌ }ÕÌÊÕ Ê >ÃÌÀi ÊÃiÌÊ> ÞÃÊi Ûi ÌÊi ÊÕ iÃÊ > « iÃ]Ê iÃʼ« à ÃiýʵÕiÊi V>À>Êi ÃÊ jÃÊ }À> ÃÊ i ÃÊ `i > i °Ê Ê ÀiÃÕ Ì>Ì]Ê i Ê«>À>Õ iÃÊ`iÊ >Ê ÌÃiÊ >]Ê >Êw >Ê`½i Ê Õ Ã]ÊjÃÊÕ Ê Û Ê`iÊV ÀÊ ÌÊ Û Õ]Ê« V Ì>Ê Ìi à ʵÕi]Ê> Ê >Ã]Ê ÀiV À `>ÊvÀÕ ÌÃÊÛiÀ i ÃÊ`i ÊL ÃV Ê ÊµÕi]Ê>Ê >Ê L V>]Ê iÃÊ Ì>Êi ÊÃiÕÊ«>ÃÊ«iÀÊ >ÊL Ì>°Ê /jÊ ÌÊ`iÊV Ã]ÊjÃÊÕ ÌÕ ÃÊ Ê>}À>`>L iÊ > Ê«>ÃÊ Êi Êw > Ê`iÊL V>]Ê >À}Ê Ê«iÀà à Ìi Ì]ÊÀiV À`>Êi ÃÊÛ ÃÊÃi â ÃÊ Ê >ÌÕÀ> ÃÊ `i ÃÊ>Û Ã °Ê ÊÌ>ÃÌ>À ]Ê`iÊviÌ]Ê>ÃÃ>L À Ê >Ê >À}Õ Ãà >Ê ÃÌ¢À >ʵÕiÊ Ê >Ê > ÊÃiÕÊ`>ÀÀiÀiÊ
,A -ONTSERRAT -OLLA AMB UNA @POLSOSA DE MONASTRELL DEL SEU CELLER DE #ALONGE &/4/ !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES
6 , , - Ê £
).$2%4 0ITU "ASART 4%84 ,ÓDIA -ASLLORENS &/4/'2!&)!
#AMPLLONG - ÌÕ>ÌÊ>Ê >Ê« > >Ê`iÊ >Ê-i Û>Ê ÃÌ¢À V>] ÌjÊ«>ÃÃ>ÌÊ>}À V >Ê Ê«ÀiÃi ÌÊ `ÕÃÌÀ > Ê Ê`iÊÃiÀÛi à >Ê ½iviVÌiʵÕiÊi Ê« L iÊ`iÊ > « }ÊjÃÊi ÊÌiÀÀ>Ê` vÕÃ>°Ê- ÌÕ>ÌÊi ÌÀiÊ
>ÃÃDÊ q>Ê iÛ> Ìq]Ê -> ÌÊ `ÀiÕÊ -> ÕÊq>Ê }` >q]Ê, Õ`i ÌÃÊq>Ê« i Ìq]Ê Ê À i ÃÊq> Ê À`qÊ Ê > L iÃÊÌ> V>ÌÊi ÊViÀV i]Êi Ê« L iÊiÃÊ` vÕ >Êi Ê jÃÊ`iÊÇäÊ >à ÃʵÕi]Ê iÛ>ÌÊ `iÊÌÀiÃÊ ÊµÕ>ÌÀi]ÊÌi i Ê« V>ÊÌiÀÀ>°Ê ÃÌÀ> Þ> i Ì]Ê > « }Ê ÊÌjÊÕ Ê ÕV Ê`iw ÌÊ> ÊÛ Ì> ÌÊ`iÊ ½iÃ} jà >Ê V Êà ÊÃiÀÊ >L ÌÕ> Êi Ê >Ê > À >Ê `iÊ« L iÃ°Ê ½iÃ} jà >Ê`iÊ-> ÌÊ+Õ ÀâiÊ Ê-> Ì>Ê Õ Ì>Êq >ÀiÊ Êw ]Ê DÀÌ ÀÃÊÌ ÌÃÊ ` ÃqÊÌjÊ« Ãà L i i ÌÊ À }i ÊÀ D VÊ«iÀ¢Ê ½i` wV Ê>VÌÕ> ÊjÃÊ«À `ÕV ÌiÊ`iÊV ÃÌÀÕVV ÃÊ Ê ` wV>V ÃÊ viÌiÃÊi ÌÀiÊi ÊÃi} iÃÊ86Ê Êi Ê86 °Ê Ê Ìi « i]Ê« ÌÊ Êi `ÀiX>ÌÊV Êi ÃÊi V Ì À Ã]Êý>ÃÃi Ì>Êà LÀiÊÕ ÊÌÕÀ iÌÊ`iÃÊ`i ʵÕ> Ê Ê« ÌÊÛiÕÀiÊ iÃÊ Û iÃÊÛi iÃÊ Ê >Êà viÀÌÊÕ >Ê iÌi >Ê`iÊ V>À>ʵÕiÊ >Ê`i Ý>ÌÊi ÊV> «> >ÀÊ`½Õ Ê V ÀÊiÃL > µÕi ÌʵÕiÊvÕ }Ê`i ÊVÀ >Ì Ã iʵÕiÊ>µÕiÃÌiÃÊÌiÀÀiÃÊÌi i Ê `iÊ >ÌÕÀ> °Ê Ê«À «ÊÃiÕ]Ê`ÕiÃÊi` w V>V ÃÊ> Ì }ÕiÃ°Ê Ê À`]Ê >Ê/ ÀÀiÊ
Õ« > >]ÊÕ ÊV>Ã> Ê L i]Ê}¢Ì V]Êv À Ì wV>Ì]Ê`iÊv À >Ê}> ÀiLjÊVÖL V>]Ê> LÊ «>Ì Ê ÌiÀ ÀÊ Ê`ÕiÃÊ}>À ÌiÃÊ`ivi à ÛiÃÊ «i >`iÃÊ> ÃÊ> } iÃÊ`i Ê ÕÀÊÃi«Ìi ÌÀ > ÆÊ > Ê « L iÊ Ì Ì Ê >Ê V i ÝÊ «iÀÊ >Ê/ ÀÀiÊ Êi ÌÀ V>Ê > « }Ê > LÊi ÃÊ >ÀµÕià ÃÊ`iÊ Õ« D]ÊÕ >Ê ÃÃ>}>Ê >ÀÀ L>`>Ê `iÊ >Ê >Ì> Õ Þ>Ê À`]Ê`iÃÊ`iÊw > ÃÊ`i ÊÃi} iÊ86 ÆÊ>Ê ÃÕ` iÃÌ]ÊV> Ê >ÀLiÀ]ʵÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ Õ Ê ÃÌ> Ê`iÊv> >ÊÀiV i}Õ`>Êi ÌÀiÊ >Ê«>ÀÀ¢µÕ >Ê`i ÃÊÛ Ì> ÌÃ]Êà LÀiÌ ÌÊ «iÀÊ >Êà `iÃ>Ê`iÊ >ÊVÕ iÀ>]Ê >Ê > V>À >°Ê ÊVi ÌÊ iÌÀiÃÊ`i ÊÌi « iÊÃi }Õ ÌÊ i Ê V> Ê `iÊ ÌÀ> Õ Ì> >]Ê ` ÃÊ Ûi ÃÊi` wV ÃÊ jÃ°Ê ½> Ì }>ÊÀiVÌ À >Ê Û>Ê ÃiÀÊ V ÃÌÀÕ `>Ê > Ê Ãi} iÊ 86 Ê Ê Ãi}ÕÀ> i ÌÊi ÊÃiÕÊ«À Ì ÀÊÛ>Êi Ìi `ÀiÊ >ÊV ` V Ê«>}iÃ>Ê`i Ê« L iÊ ÊÛ>Ê`iV ` ÀʵÕiÊÌ }ÕjÃÊ>ëiVÌiÊ`iÊ >ÃÊ jÃʵÕiÊ`iÊÀià `m V >ÊiV ià DÃ Ì V>ÆÊ>VÌÕ> i ÌÊjÃÊ >ÊÃiÕÊ`iÊ ½ Õ Ì> i Ì°Ê*iÀÊ> ÌÀ>ÊL> `>]Ê iÃÊiÃV iÃ]Ê µÕiÊ`>Ìi Ê`iÊ ½> ÞÊ£ ££]Êà Ê>VÌÕ > i Ì]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>`iÃÊ Ê> « >`iÃ]Êi Ê V> Êà V > Ê`iÊ >ÊÛ >°Ê
0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R ,·$)! -!3,,/2%.3 Q > `iÃÊ`iÊ > >Ûi >]Ê£ ÈÇ°Ê*À viÃÃ À>Ê Ê>ÀÌ ÃÌ>R
ÃÊi Ê>µÕiÃÌÊ V]Ê>Ê iÃÊ> Ì }ÕiÃÊ iÃV iÃ]Ê Ê >Ê ` >Ê Ê Õ Ê ÃiÀÛ ` ÀÊ i Ê µÕi`>ÌÊ «iÀÊ ÌÀ L>À ÃÊ > LÊ ÌÀiÃÊ V> « }ÕiÃ Ã°Ê ÃÊ Õ >Ê Ì>À`>Ê `iÊ«À V « ÃÊ`iÊ >ÀXÊÕ ÊÝ VÊiÃÛi Ì>`>]Ê> LÊÕ ÊÃ Ê Õ ÃÊ ÊÕ Ê> ÀiÊ iÌ°Ê i ÌÀiÊ >Ê ` >ÊÛ>ÊLÕÃV> ÌÊià «> ÃÊv Ì }ÀDwVÃ]Ê ½iëiÀ Ê>Ê >Ê« ÀÌ>Ê `i ÊL>À ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ`iÊ >Êà V iÌ>Ì°Ê Ê V>«Ê`iÊ« VÃÊ ÕÌÃ]ÊiÃÊ«ÀiÃi Ì>Êi Ê Õ ÃÊ iÀiÕÊ >v>À ÌÊ > « }]Ê £ Óä®]Ê`iÊV> Ê >À` >]Ê>V «> Þ>ÌÊ `i ÊÃiÕÊw Ê iÀ °Ê* V>ÊiÃÌ >Ê`ià «ÀjÃ]Ê>ÀÀ L>Ê ½ `Õ>À`Ê i «Ê > «i ÞÊ > « }]Ê£ Î{®]Ê`iÊV> Ê/iÌi ]ʵÕiÊ >À>ÊÌ Ì ÊV i ÝÊV Ê>ÊV> Ê À> VÃ°Ê ÊÌiÀViÀÊ iÊÌ>À`>Ê>ÊV «> Àm ÝiÀÆÊ Êvi ÊÕ >ÊÌÀÕV>`>Ê ÊÛiÊ}> ÀiLjÊ ÃÌ> ÌD > i Ì\ÊjÃÊi Ê À` Ê ÃV Ê , ÕÀ>Ê > « }]Ê £ În®]Ê `iÊ V> Ê i Õ°Ê >Ê- Û >Ê/ÕLiÀÌ]Ê`iÊV> Ê/ Ýi ÀiÃ]Êi ÃÊv>ÊÃiÕÀiÊi ÊÕ >ÊÃ> >Ê`i Ê V> °Ê ÃÊ>` i Ê`iÊL Ê«À V « ʵÕiÊ> Ê }ÀÕ«Ê Êv> Ìi ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌÃÊ`i Ê}m iÀiÊvi i Ê«iÀµÕm]ÊÌ> ÊV Ê` ÕÊi Ê À` ]Ê > « }Ê >ÊiÃÌ>ÌÊÕ Ê«> ÃÊ
6 , , - Ê £
«>}mÃÊ Ê iÃÊà V iÌ>ÌÃÊ«>}iÃiÃÊiÀi Ê ÌÊ >ÌÀ >ÀV> Ã\Êà Êi ÊÕ >ÊV>Ã>Ê >Ê` >Êv> >Û>]Ê >ÊV>Ã>ÊÃiÊ ½> >Û>Ê«iÀÊÌiÀÀ>Ê Ê >Ê Û Ã Ê`iÊ iÃÊ` iÃÊi ÃÊ> Õ`>À >Ê>Êi Ìi `ÀiÊ ÀÊi Ê« L i °Ê ÃÃÕ i Ý Ê iÃÊ VÕ «iÃÊ Ê «À iÌ Ê `½ià i >ÀÊ >Ê v> Ì>]Ê«iÀ¢Ê«iÀÊ>À>Ê Ê Ê«ÕVÊviÀÊ jðÊ
i Vi Ê>Ê«>À >À° #AN 0OU ÃÊ `i > Ê «i ÃÊ Ûi >ÌÃÊ Ê i ÌÀiÊ Ì ÌÃÊ ÌÀiÃÊ «>ÃÃi Ê V «ÌiÃÊ Ê i ÊÃÕ i ÊÕ ÃʵÕ> ÌÃ\Ê >Ê ÀÕ}ÕiÀ>]Ê V> Ê ÃV]Ê-> ÌÊ Ã]ÊV> Ê > ÞiÌ]Ê iÃÊ iÀÀiÀ iÃÊq ÊV> Ê > }ÕiÀiÃqÊ ÊV> Ê * Õ°Ê Ê >µÕiÃÌÊ Ö Ì Ê Ûi >Ì]Ê µÕiÊ Û>Ê `iÊ ½iÃ} jà >Ê>Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ʵÕiÊ } «>ÀÌi ÝÊ i Ê ÌiÀ iÊ Ê µÕiÊ Û>Ê `iÊ >ÃÃDÊ >Ê , Õ`i ÌÃ]Ê «iÀÌ> ÞÊ ½iÃ} jà >Ê Ê iÃÊ V>ÃiÃÊ`iÊ iÃʵÕ> Ê i Ê«>À >ÌÊw ÃÊ>À>°Ê
iÊviÌ]ÊÌ ÌÊ>µÕiÃÌÊÌiÀÀi ÞÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊ `iÊ ½> Ì }>Êv> >Ê`i ÃÊ* Õ]ÊÕ Ê Ê µÕiÊ >ÊÃÕÀÌÊ>Ê` VÕ i ÌÃÊ ÌÊ> Ì VÃÊ ÊµÕiÊi Ê À> ViÃVÊ À> iÃÊÀi} ÃÌÀ>Ê> Ê ÃiÕÊ LÀiÊ ÃÊV> «ÃÊ >À}Ã]ÊÕ ÊÀi«DÃÊ>Ê >Ê ÃÌ¢À >Ê`iÊ > « }°Ê*iÀ¢Ê ½ Ê >Ê jÃ]Ê `iÊ V>ÃiÃ\Ê V> Ê /iÀÀ ÃÃ>]Ê V> Ê
Ê À Ã]Ê V> Ê +Õ ` ]Ê V> Ê *iÀ V]Ê V> Ê >Õ >Ê q Ê V> Ê i q]Ê V> Ê iÀ ÀiÀ]Ê V> Ê /> ]Ê V> Ê *>Õ]Ê V> Ê 8 À} Ê Ê V> Ê } °Ê/> LjÊi Ê>µÕiÃÌÊÛi >ÌÊ Ê >Êi ÃÊ` ÃÊ i} V ÃʵÕiÊ > ÊviÌÊV i}ÕÌÊi Ê« L iÊ>ÊÌ ÌÊi Ê«> Ã°Ê ½Õ ÊjÃÊi Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ > Ê >ÀÀ Ã]Ê µÕiÊ ÌjÊ v> >Ê Ã LÀiÌ ÌÊ «iÀÊ Õ Ê «À `ÕVÌi]Ê i ÃÊ V>À } ÃÊ>Ê >Ê >Õ >°Ê ÊÛ>ÊvÕ `>ÀÊi Ê* ÌÕÊ >ÀÀ ÃÊ ½> ÞÊ£ {ä]Êi ÊÃiÕÊw Ê > ÊÛ>Ê V Ì Õ>ÀÊ >Êvi >Ê Ê>ÛÕ Êà Êi ÃÊ jÌÃ]Ê i Ê8iÛ Ê Êi Ê À` ]Êi ÊµÕ Êà Ê> ÊV>« `>Û> ÌÊ`i Ê i} V Êv> >À°Ê ½ i ÃÊ >«>ÀV> i ÌÊ`i ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊý « iÊ`iÊ V ÌÝiÃÊ«iÀÊÌ>ÃÌ>ÀÊi ÃÊ Õ ÃÊ}>ÃÌÀ¢« `iÃÊi >Õ >ÌÃ]ÊV Ûi i Ì i ÌÊ> > ÌÃÊ Ê> i>ÌÃÊi Êw iÀiÃ]Ê >ÀV > i ÌÊ ` ë Ã>`iÃ°Ê ½> ÌÀiÊjÃÊ ½i «ÀiÃ>ÊVDÀ >Ê >Ê-i Û>]ʵÕi]Ê>ÊL> `>Ê`iÊ`½ VÕ«>ÀÊ Õ >ÊL >Ê«>ÀÌÊ`½>µÕiÃÌÊÛi >Ì]Ê >Êv>Ê > ÞÃʵÕiÊ> Õ`>Ê>ÊV à `>ÀÊ ½iV >Ê`i Ê« L i°Ê6>Ê j ÝiÀÊV Ê>ÊV> Ã> >`iÀ >Ê ½> ÞÊ£ £ÇÆÊi Ê Ãi«Ê LiÀÌ Ê >«i`À>]Ê`iÊV> Ê Ê À Ã]Êi ÊÃiÕÊvÕ `>` À]ÊÛ>Ê« Ã>ÀÊi ÃÊv > i ÌÃÊ«iÀÊÌ> Ê µÕiÊi ÊÃiÕÊw Ê >µÕ Ê Êi ÊÃiÕÊ jÌÊ
8>Û iÀÊV ÛiÀÌ ÃÃ Ê >ÊvDLÀ V>Êq> Ý Ê >Ê V i ÝÊÌ Ì qÊi ÊÕ ÊÀiviÀi ÌÊ >L À> Ê`iÊ > « }Ê Ê`i ÃÊi V Ì À Ã°Ê Ê À` Ê ÃV Êi ÊÃ>«ÊÕ ÊÝ VÊ >Ê ÃÌ¢ À >\Ê Ê Ãi«Ê LiÀÌ Ê >«i`À>]ÊV i }ÕÌÊV Êi Ê8>À« ÃÊ Ê iÀiÕÊ`iÊV> Ê Ê À Ã]ÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊÕ >Ê >Ê`iÊV> Ê i Õ°Ê 6i ÃÊ Ê ÛiÃÊ Û> Ê «Ài `ÀiÊ V> ÃÊ` viÀi ÌÃÊ Êi Ê ÛiÊ >ÌÀ ÊÛ>Ê >ÀÝ>ÀÊ>ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊV>Ã>°Ê Êi Ê Ãi«ÊÛ>Ê «i Ã>Àʼ Ê>À>ʵÕmÊv>Àj¶½Ê ÊiÃÊÛ>ÊÀië `Àiʼ >Ì>ÀjÊ« ÀVÃÊ«iÀµÕmÊ ½ iÊwÝ>ÌÊ µÕiÊ> Ê >Ì>`iÀ Ê Ê«>}Õi Ê Ê«iÕÃÊ Ê viÌ}iÃÊ ÊV>«°Ê Ê> Ý¢Ê`iÊV «À>ÀÊÕ Ê }m iÀiÊ Ê Ê«>}>À Ê >Ê`iÊÃiÀÊÕ ÊL Ê i} V ½°Ê6>ÊV i X>ÀÊ>Ê >Ì>ÀÊ« ÀVÃÊ Ê Û>Ê `i > >ÀÊ > ÃÊ «>}ià ÃÊ `iÊ Ã> `>ÀÊ i ÃÊ`iÕÌiÃÊÕ ÊV «Êi ÃÊ >}ÕjÃÊÛi ÕÌ°Ê
ʵÕiÊÌi >ÊVÀi` L Ì>Ì]ÊiÀ>ÊÃmÀ Ê Ê ÌÊ Ìi ± }i Ì]Êi ÃÊ«>}ià ÃÊÃi½ ÊÛ> Ê VÀiÕÀi°Ê ÊV>«Ê`½Õ ÊÌi «Ã]Êi Ê Ãi«Ê Û>Ê }>ÀÊ >ÊV>Ã>Ê ÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ> Ê >À « ]Ê ¢À` Û>\ÊÛi >ʵÕiÊ ÌÃÊ« ÀVÃÊ Ûi i Ê`½ `> Õà >Ê ÊµÕiÊ> DÊ >Ê DÊ `½ LÀ>ÊiÀ>Ê jÃÊL>À>Ì>ÆÊ«iÀÊÌ> ÌÊÛ> Ê`i V ` ÀÊ Õ Ì>À Êi Ê i} V °Ê ʵÕiÊ Ê
0ERlL DEL POBLE DE #AMPLLONG VIST DES DEL VEÕNAT DE 3ANT $IONÓS ! L ESQUERRA CAN "OSCH A LA DRETA CAN .OSA
6 , , - Ê £
5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% -IQUEL 0AIROLÓ 4%84 8AVIER !LBERTÓ &/4/'2!&)!
Ê«>ÃÊ`iÊ ½> ÀiÊ > Ê*i`À Ê`iÊ*> à }Õ iÃÊ«iÀà iÃÊ>ÃÃi}ÕÀi ]Ê> LÊÛi i m V >]Ê µÕiÊ À ÃÌ¢v ÀÊ ÊÛ>Êà ÀÌ ÀÊ`i Ê« ÀÌÊ`iÊ*> ÃÊ µÕ> ÊÛ>Êi «Ài `ÀiÊ>µÕi Ê ViÀÌÊÛ >Ì}iÊi ʵÕmÊ V «Ì>Û>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê iÃÊ ` iÃÊ"À i Ì> ÃÊ ÊÛ>Ê>V>L>ÀÊ i à «i}> ÌÊ> LÊ mÀ V>°Ê- Ê >Ê «¢Ìià ÊjÃÊViÀÌ>]Ê i Ê`iÊÃÕ« Ã>ÀʵÕi]Êà ÀÌ ÀÊV>«Ê>Ê >Ê >ÀÊ ÕÀi]Ê`i Û >ÊÃiÀÊ jÃÊÃi â Ê«iÀÊ>Ê ½> À> ʵÕiÊ ÊjÃÊ>À>]Ê «iÀÊ> Êv À>ÃÌiÀ]Êi ViÀÌ>ÀÊ ½i ÌÀ>`>Ê>` i ÌÊ> Ê« L iÊ `iÊ*> Ã°Ê Ê ½ « À`DÊ Ê >ÊÕ Ê>L> ÃÊ ÊÕ Ê`iëÀjÃÊ `iÊ iÃÊÛ>À > ÌÃ]ÊV Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊÕ Ê>L> ÃÊ ÊÕ Ê`ià «ÀjÃÊ`iÊ >Êw ± ÝiÀ>°Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> ÞÃ]Ê>Êv ÀX>Ê« L iÃÊ Ã½ > ÊV ÃÌÀÕ ÌÊÛ>À > ÌÃÊ«iÀÊ>«>ÀÌ>ÀÊ iÃÊV>ÀÀiÌiÀiÃÊ `i Ê ÕV ÊÕÀLD]ʵÕiÊ>L> ÃÊà i ÊÌÀ>ÛiÃÃ>À°Ê Êv ÀX>Ê « L iÃ]Ê` i ]Ê i ÞÃÊ>Ê >Ê ÃL> °Ê Ê >Ê ÃL> ]Ê ]Ê µÕiÊÌjÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊV>Ìi} À >Ê Ê ½i iVV ÊjÃÊ`i V>`>°Ê À`¶Ê-Õ`¶Ê/ ÌÊ>ÀÀ L>ÀD]Êi Ê>µÕiÃÌ>Ê}i iÀ>V Ê Ê jÃÊi `>Û> Ì°°°Ê Ê}i iÀ> ]Ê iÃÊÛ>À > ÌÃÊà ÊÕ >Ê L >Ê LÀ>]Ê«iÀÊ> ÃʵÕiÊÛ Õi Ê> Ê« L iÊ Ê«iÀÊ> ÊÌÀ> ÃiØ Ì°Ê Ê*> ÃÊÌ> LjÊ ½ > ÊV ÃÌÀÕ `>ÊÕ >ʵÕiÊv>Ê } }]Ê«iÀ¢]Ê«iÀÊ>ÊµÕ Ê Ê ÊiÃÌDÊ >L ÌÕ>Ì]ÊÀiÃÕ Ì>ÊÕ >Ê -)15%, 0!)2/,· Q+Õ>ÀÌ]Ê£ xx°Ê ÃVÀ «Ì ÀÊ Ê>ÀÌ VÕ ÃÌ>Ê`½ Ê*Õ ÌR 8!6)%2 !,"%24· Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ È£°Ê «ÀiÃ>À R
Û>À > ÌÊV vÕÃ>]Ê> LÊÕ >ÊÃi Þ> Ìâ>V Ê «ÀiV Ã>°Ê - ÊL>`iÕÊi Ê> }Õ >ÊÀ Ì `>]ÊÕÃÊÌÀ LiÕʵÕiÊ >Ê iÕÊ «>ÃÃ>ÌÊ`iÊ >À}]Ê«iÀµÕmÊ*> ÃÊ ÊjÃÊ«>ÃÊ}> ÀiÊ}À> Ê Ê > ià ÀiÃÊÕÃÊ iÕÊ`½i V > >ÀÊ>Ê ½> À> ]ÊÌ À >ÀÊ i ÀiÀiÊ ÊÀi«iÌ ÀÊ >Ê > LÀ>]Êw ÃÊ>Êi ViÀÌ>ÀÊ >ÊÛ >Ê >`iµÕ>`>Ê«iÀÊ>VVi` ÀÊ> ÊVi ÌÀiÊ`iÊ >Ê« L >V °Ê*> V m V >°Ê jÃÊÛ>Ê«>Ì ÀÊ ° Ê Õ V « Ê`iÊ*> ÃÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê«ÀiVÕÀà ÀÊ>Êi `ÀiX>ÀÊi Ê ÕV Ê> Ì VÊ Ê>ÊV ÛiÀÌ À Êi ÊÕ Ê `ÀiÌÊ `½iÃÌmÌ V>Ê>VÕÀ>`>]Êi ÊÕ Ê« L iÊi « > >Ì]ʵÕiÊ Û ÊV>«Ì Û>ÀÊi ÊÛ Ã Ì> Ì]ÊiëiV > i ÌÊ`½ À }i ÊÕÀLD°Ê Êi ÃÊi }> ÞjÃà ]Ê ½ « À`DÊÌÀ>` V > ÊiÀ>Ê v ÀX>Ê jÃÊ`i Ý>Ì]Ê« à Ã]Ê`iÃ}>Ûi >Ì°Ê-½ ÊÃi Ì >Ê jÃÊviÀÕ Ê`iÊLiÃÌ >À]Ê«iÀÊi Ìi `Ài½ ðÊ*iÀ¢Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊÕ Ê i ÌʵÕiÊi ÃÊ« L iÃÊiÃÊÛ> ÊV i X>ÀÊ >Ê>`>«Ì>ÀÊ>Ê >Ê«À ëiÀ Ì>ÌÊiV ¢ V>Ê Ê> ÃÊ ÕÃÊV à ÌÕ ÃÊà V > ðÊ6> Ê«>ÃÃ>ÀÊ`iÊ ½iÃÌ>L iÊ> Ê >À` °Ê-½ Ê Û>ÊviÀÊÕ >ÊL >Ê`iëiÃ>Ê`iÊ«i`À>]Ê Êà > i ÌÊ>Ê iÃÊV>ÃiÃ]ÊÌ> LjÊ«iÀÊ«>Û i Ì>ÀÊi ÃÊV>ÀÀiÀðÊ-½ ÊÛ>Ê « Ã>ÀÊÕ >Ê ± Õ >V Ê jÃÊ>ÀÌ ÃÌ V>Ê ÊiÃÊÛ>ÊÀiÌ À>ÀÊ
6 , , - Ê £
>ÊÌÀ ÃÌ>ÊL LiÌ>Ê}À } Ã>Êà Ì>Ê `iÊ iÛ> ÌÊ>Ê }` >]ÊÌÀiÃʵÕ>ÀÌÃÊ Õ Ê«D « °Ê Ê*> ÃÊÛ> ÊÃiÀÊ`i ÃÊ `iÊÛ Ì>]Ê`i Ê«iÀw ÊÀ V ÃÊ`i Ê «À iÀÃÊ>ÊviÀÊ>µÕiÃÌiÃÊÌÀ> à Ì}À Ê> ÃÊV> «ÃÊ Ê iÃÊL à v À >V ÃʵÕiÊ`iëÀjÃÊ > Ê VÖÀ iÃÊ`iÊ vÀ Õ]Ê >Ê« > >Ê Êi ÃÊ Ã Û Ìi >Ì°Ê*iÀÊ> Ý¢]Ê >Êv>Ê> ÞÃÊ ÌÕÀ ð µÕiÊ«>ÃÃi >ÀÊ«i Ê ÕV Ê> Ì VÊ`iÊ
½ >L ÌÕ> ]Ê ½> ÀiÊi Ê *> ÃÊVÀi>Ê >ÊÃi Ã>V Ê`iÊÃiÀÊ>Ê Ìi Ê>Ê >Ê«i ]Ê LÃiÀÛi ÊV Ê ½ « À`DÊi Ê >ÊÃiÛ>ÊV Vi« Ài ÕÊ iÃÊvÕ iÃÊ`i ÃÊ>ÀLÀiÃÊ Ê V Ê jÃÊÀiVi Ì]ÊÌÕÀ ÃÌ V>]ÊÀi `iÊÛi}>`iÃÊi ÊÃi Ì Êi Êà ]Ê Ã `i V > ]ÊiÝVi ± i ÌÊiÃVi >À Ê «iÀ¢Ê ½> ÀiÊ ÊiÃÊÛiÕ°Ê Ê> «iÀÊ>Ê«iÃÃiLÀiÃÊÛ Ûi ÌÃÊLi Ê }Õ ÃÊ `ÀiÌÃÊ`i Ê ]Ê«iÀ¢]Ê Õ ÌÃ]ÊV Êi Ê`iÊ*> ÃÊ >Ìi Ý°Ê ÌÊ iëiV > Ã]Ê `½Õ >Ê µÕ> ½ « À`DʵÕiÊi > À>° Ì>ÌÊÖ V>]Ê ½> ÀiÊiÃÊÛiÕ°Ê Ê - Ê viÕÊ Õ >Ê V> >`>Ê *i`À Ê`iÊ*> ÃÊ ½jÃÊÕ °Ê D]Ê i ÌÀiÊi Êà i V Ê`i ÃÊV>ÀÀiÀ Ã]Ê Ã LÀiÌ ÌÊi Ê> }Õ ÃÊ` iÃÊ`iÊ >Ê i ÊÃi Ì ÌÊ>ÃVi `i Ì]Ê>ÀÀ L>ÀiÕ]Ê «À >ÛiÀ>Ê Ê`iÊ ½iÃÌ Õ]ÊÛi iÕÊ «iÀ¢]ÊÕ Ê i ÌÊ Ê> ÌÀi]Ê> Ê V Ê ½> ÀiÊ`iÊ >ÀÊi ÌÀ>Ê>Ê >Ê *i`À ]ʵÕiÊ ½jÃÊ >ÊVÕ >V °Ê « > >Êi « À`> iÃ>]Êý Êi Ê*i`À ]Ê>µÕi >Êië > >`>Ê ` Ã>]Ê >ÊÌÀ>ÛiÃÃ>°Ê ½> ÀiÊ«Ài Ê i ʵÕmÊÃi L >ʵÕiÊi Ê« L iÊ Ê*i`À ]Ê>µÕi >Êië > >`>Ê Õ >Ê >ÌiÀ > Ì>ÌÊ«iÀVi«Ì L i]Ê Ã½>V>L Ê ÊµÕi]Ê`iÊà LÌi]Êý LÀ Ê Û Ã L i]ÊD} ]ÊÛ DÌ °Ê ÃÊÕ ÊÀ ÕÊ i ʵÕmÊÃi L >ʵÕiÊi Ê« L iÊ Õ >Ê i >Ê`½>L à iÊV ÀVÕ >ÀÊ µÕiÊ«>ÃÃ>Êi ÌÀiÊ >ÊÌiÀÀ>Ê Êi Ê Ã LÀiÊ >Ê« > >Êi « À`> iÃ>°Ê ý>V>L Ê ÊµÕi]Ê`iÊà LÌi]Êý LÀ Ê Vi ]ÊÕ ÊV ÀÀi ÌÊÃi ÃiÊ >À}iÃ]Ê >Ê «ÀiÃà ʫ>ÃÃ>ÀÊ`i ÊÌÀi >ÌÊ ÕÀi]ÊÛiÀÌ } Ã°Ê >Ê}i i Õ >Ê i >Ê`½>L à iÊV ÀVÕ >ÀÊ iÃÌÀiÌÊ`i ÃÊV>ÀÀiÀÃÊ i` >ÌÃ]Ê ÌÀ >Ê>}À V >ÊÛ>ÊV> Û > ÌÊ`iÊ i ʵÕmÊ iÃÊV>ÃiÃ]Ê`iÊÌ> Ê Õ ÌiÃ]Ê Ã LÀiÊ >Ê« > >Êi « À`> iÃ> Ì > Ì>ÌÊ> LÊ iÃÊiÃÌ>V Ã°Ê Ãi L i ÊV «>ÀÌ ÀÊÕ >Ê Ì >Êv ÀiÃÌ> Ê ÊÌ> Ì]Ê«iÀµÕmÊi Ê
Ì>ÌÊ«À vÕ `>Êi ÌÀiÊi iÃ]ÊÀi >µÕiÃÌÊ«> Ã>Ì}iÊ Ê«Ài` >Ê ` ÃÃ>`>Ê Ê LÀ Û >]Ê>Ê>µÕi Ê> « Ãà Êië> Ê LiÀÌ]Ê i ÊL ÃVÊ«iÀi i]ÊiÝVi«ÌiÊV>«Ê>Ê iÃÊÀ LiÃÊ`i Ê/iÀ°Ê Ê `iÊV ÀiÕÃ]Ê`iÊL ÃV Ã]Ê`iÊ« L iÌÃÊ jÃÊ>Ì> X>ÌÃÊ Ê Vi ]ʵÕiÊ`iÃÊ`i Ê*i`À ÊÃi L >Ê jÃÊ> Ì]ÊiÃÌDÊÃ Ì mÃÊ jÃÊ Õ Þ> Ã°Ê ÊV ÌÀ>ÃÌÊjÃÊV « ` ÀÆÊ >Êà À«ÀiÃ>Ê > ÃÊ>Û>Ì>ÀÃÊ`iÊ >Ê ÃÌÀ>Ê iÌi À } >Ê V ÃÌ> Ì°Ê Ã>VÃi >Êi ÊÌ>À> DÊ jÃÊ ` viÀi Ì° Êy Ìi ÊLÀ iÃ]ÊL À iÃ]ÊVÖ Õ ÃÊ Õ Þ> Ã]Ê«iÀ¢Ê ½ LiÀÌÕÀ>Ê`iÊV «DÃÊ`i Ê*i`À Ê`iÊ*> ÃÊjÃÊ i ÌÀiÊVi Ê ÊÌiÀÀ>Ê Ê >Ê>µÕi Ê}À> ÊLÕ ÌÊ« iÊ`½> m]Ê Ê i Ê«À iÀÊÃiVÀiÌÊ`iÊ >Êv>ÃV >V ʵÕiÊiÝiÀVi ÝÊ>Ê >Ê Ûi iÕÊ ½> ÀiÊV ÀÀiÀÊ ÊiÝ«> ` À ÃiÊ«i Ê«> Ã]ÊÌ V>ÀÊÕ >Ê À>`>°Ê ÊÃi} ÊjÃÊ >ÊÛ>À iÌ>ÌÊ`iÊ«> Ã>Ì}iÃʵÕiÊý Ê iÃ} jà >ÊÀ D V>]Êi «m ÞiÀÊi ÃÊÃi LÀ>ÌÃ]ÊiÃV> V Ìi « >°Ê iÊ«> Ã>Ì}iÃ]Êi Ê« ÕÀ> ]Ê«iÀµÕmÊjÃÊÕ Ê Li >ÀÊi ÃÊ>ÀLÀiÃ]ÊÃi «ÀiÊ ÃV> Ì]Ê ÃV> Ì°Ê i Ê Ê ÌÃ°Ê ½>}Õ >Ê`i ÊV «DÃÊ« > Ì>`>Ê> Ê*i`À ÊÕÃÊ > Ê*i`À Ê`iÊ*> ÃÊ>ÊÛiÕÀiÊ«>ÃÃ>ÀÊ ½> Ài¶Ê Ê ÊV «iÀ iÌÊviÀÊÕ Ê}À> ÊÀiV ÀÀi}ÕÌÊÛ ÃÕ> °Ê ½>µÕi >Ê >ÀÊ Û `iÕÊ>ÊÃi} ÃÊµÕ ÊµÕiÊÕÃÊ«Ài `ÀDÊ«iÀÊLi i Ì°Ê ÃÊ Ê`iÃi L V>Êi Ê/iÀÊw ÃÊ> ÊL ÃVÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÆÊ Õ ÊÃiVÀiÌʵÕiÊý >Ê`iÊV «>ÀÌ ÀÊ
6 , , - Ê £
6 , , - Ê £