Gavarres, núm. 21 | Homenots (resum) by grupgavarres

*, 6 , Â&#x2021; -/ 1 Ã&#x201C;Ã¤Â£Ã&#x201C;

02%5 %8%-0,!2 `

WWW GAVARRES COM

$/33)%2

#/.6%23!

*OAQUIM "OADELLA 4/4! 5.! 6)$! !, -!3 #/2$%4 $% 3!.4! 0%,,!)! 5.! #!3! $% #25Â¹,,%3 15% 4Â³ ,! 6)$! ! #!33Â°

(/-%./43

(OMES I DONES QUE HAN DEIXAT PETJA A LES 'AVARRES L !RDENYA EL -ONTGRÃ&#x201C; I ELS POBLES QUE ELS ENVOLTEN &2!.#%3# !2/-)2 $% 4/33! 0%2% */3%0 #!3!$%-/.4 $% #!,/.'% 0%2% #!34%,,Â° $% #%,2Â° 3)-/. #25!.9%3 $%,3 -%4'%3 ,,5Â·3 %34%6! $% 3!.4 &%,)5 %34%6% &! $% ,,!'/34%2! &2%$%2)# -!2#Â¼ $% 15!24 */3%0 -!24Â· @"%0%3 ) 2!-)2 -%$)2 $% 0!,!&25'%,, -)15%, -/.4 $!53Â° $% #!34%,, $ !2/ -)15%, /,)6! 02!4 $% ')2/.! 0%)/ 0!3#5!, ) */!. 8)2'/ $% #!33Â° #!2,%3 0%20).9Â° $% 6%2'%3 8)15%4 3!"!4%2 $% "%'52 ,,5Â·3 3%22! $%,3 -%4'%3 -)15%, 4/22/%,,! ) 0,!*! $% &)4/2 -!2)! 42)!3 $% 0!,!-Â¼3 0%0)45 6%24 $% 4/22/%,,!

' !6! 2 2 % 3 ! 2 $ % . 9! - 5.4! . 9 % 3 $ % " % ' 52

" ! ) 8 4 % 2

-/.4'2Â·

$ESBROSSAMENT TALA I PODA

4RANSPORT A LA PLANTA

4RITURACIØ I GARBELLADA

%MMAGATZEMATGE

$ESCÌRREGA DE L ESTELLA

3APS QUE DEL BOSC EN SURT ENERGIA ECOLÛGICA ! L EMPRESA !LAMEDA 4ORRENT ESTEM ESPECIALITZATS EN GESTIØ FORESTAL INTEGRAL DELS NOSTRES BOSCOS EN TRAIEM LA FUSTA PER FER ESTELLA FORESTAL 3ERRADURES $INS EL PROCÏS DE GARBELLADA I CONTROL DE QUALITAT DE L ESTELLA SE SELECCIONA LA PART MÏS lNA nQUE CONTÏ TERRA I ALTRES PARTÓCULESn QUE NO ES DESTINARÌ A LA COMBUSTIØ 3 UTILITZARÌ NOMÏS PER A JA EN INSTALqLACIONS RAMADERES

!MB LA UTILITZACIØ DE L ESTELLA FORESTAL !JUDEM A MANTENIR ELS BOSCOS NETS $ONEM VALOR A UNA FUSTA QUE lNS ARA TENIA UN VALOR COMERCIAL BAIX .O DEPENEM DEL CONSUM DE COMBUSTIBLES FÛSSILS 2EDUÕM L EMISSIØ DE #/ A L ATMOSFERA

%STELLA PER A COMBUSTIØ !QUESTES DUES MIDES D ESTELLA n' I ' n SØN LES ÛPTIMES PER A LA COMBUSTIØ EN CALDERES !CTUALMENT ESTEM SERVINT EL NOSTRE PRODUCTE A INDÞSTRIES GRANGES PAVELLONS ESPORTIUS ESCOLES PISCINES MUNICIPALS HOTELS CASES DE TURISME RURAL MASIES 4AMBÏ DISPOSEM D UNA ESTELLA MÏS GRANULADA nLA ' n APTA PER A CALDERES DE GRAN CAPACITAT

!,!-%$! 4/22%.4 '%34)¼ &/2%34!, ).4%'2!, 6EÕNAT DE -ONT ROIG #ARRETERA DE #ASSÌ A #ALDES KM 4ELÒFON \ #ASSÌ DE LA 3ELVA

WWW ALAMEDATORRENT COM \ WWW ESTELLAFORESTAL CAT

'ENEREM NOUS LLOCS DE TREBALL AL TERRITORI !CONSEGUIM UN ESTALVI ECONÛMIC EN COMBUSTIBLE DE MÏS D UN 'ARANTIM UN PREU lX DE L ESTELLA

#%24)&)#!#)¼ $% 15!,)4!4

WWW GAVARRES COM $)2%#4/2

0ITU "ASART

),q,5342!#)¼ 0/24!$! °.'%, $%, 0/:/

PITU GAVARRES COM #//2$).!$/23

%LOI -ADRIÌ 0ATRIMONI I CONTINGUTS #ARLES 3ERRA !CTUALITAT 2%$!##)¼

4ELÒFON REVISTA GAVARRES COM 35"3#2)0#)/.3 ) 05",)#)4!4

4ELÒFON COMERCIAL GAVARRES COM #/,q,!"/2!$/23

-ARTA !LBÌ 8AVIER !LBERTÓ *AUME !YMAR *AUME "ADIAS %DUARD "AULIDA %NRIC "ISBE 4ERESA "ONAL *ORDI "ONET #OLL 1UIM #ARRERAS $OLORS #ODINA &RANCESC #ÛRDOBA -ARTÓ #ORTADELLAS 8AVIER #ORTADELLAS 0ACO $ALMAU *AUME &ABRE %NRIC &ÌBREGAS ,LUÓS &REIXAS -ASCORT *ORDI &RIGOLA I !RPA *OSEP - &USTÏ P °NGEL *IMÏNEZ *OAN ,LINÌS !LBERT ,ØPEZ 4AULER %LVIS -ALLORQUÓ -IQUEL -ARTÓN ,ÓDIA -ASLLORENS !RIADNA -ATAS 0EP -ATAS *OSEP -AYMÓ $AVID -ORÏ *OAQUIM -UNDET !NNA - /LIVA ,OURDES /LIVERAS *OAN 0INSACH 1UIM 0OU °NGEL DEL 0OZO *UDIT 0UJADØ %DUARD 0UNSET *ORDI 2EGINCØS !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES .URI 3ÌBAT %LISABET 3ERRA *ORDI 4URRØ 3ALVADOR 6EGA *OAN 6ENTURA !LBERT 6ILAR *OSEP 6ILALLONGA *ORDI 8IRGO 3ÓLVIA 9XART %$)#)¼ $% 4%84/3

!NNA "OSCHDEMONT 0ITU "ASART )-02%33)¼

!GPOGRAF

35-!2) $%3¶ !.)6%23!2) #/.4).5%- 35-!.4 0)45 "!3!24

02)-%23 2%,,%53 15!. #2%-%. ,%3 352%$%3 *!5-% &!"2% 4%84 °.'%, $%, 0/:/ ),q,5342!#)¼

#!24%3 $%,3 ,%#4/23 !#45!,)4!4 #/.6%23! */!15)- "/!$%,,! 0)45 "!3!24 4%84 !.)/, 2%3#,/3! I 0,!.%3 &/4/'2!&)!

2%42!4 $% &!-·,)! %,3 0!2.!5 $% 0!2,!6° */!. 0).3!#( 4%84 ) &/4/'2!&)!

0%2&),3 */!15)- #!.!,3 #!2-% 0!,!(· */3%0 - ./'5%2 */3%0 -!33!.!3 0)45 "!3!24 */!. 0).3!#( */2$) "/.%4 #/,, ) */2$) 4522¼ 4%84 ,·$)! -!3,,/2%.3 */!. 0).3!#( %$5!2$ 05.3%4 ) 0!#/ $!,-!5 &/4/'2!&)!

$/33)%2 (/-%./43 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

$)342)"5#)¼

',6 $)0¿3)4 ,%'!,

'I )33.

'ERMÌ !GUSTÓ #ASSÌ DE LA 3ELVA 4ELÒFON WWW EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 %$)4/2)!,

°NGEL -ADRIÌ ANGEL EDITORIALGAVARRES CAT $)2%#4/2 $ !24

*ON 'IERE !,42%3 05",)#!#)/.3 $% , %$)4/2)!,

WWW CADIPEDRAFORCA CAT WWW GARROTXES CAT WWW ALBERES CAT 02%-)3

-ILLOR 0UBLICACIØ EN #ATALÌ PREMIS !00%# #IRERA D !RBO PREMIS ,ES 'AVARRES -ILLOR %DITORIAL EN #ATALÌ PREMIS !00%# 0REMI *OAQUIM #ODINA I 6INYES PREMIS &UNDACIØ 6ALVI 05",)#!#)¼ !33/#)!$! !

0!42)-/.)

%4./,/')! !215%/,/')! ()34¿2)! ,,%.'5! %. -!2 &!5.! 0,!.4%3 ) 2%-%)3

).$2%4 -/.%,,3 *5$)4 05*!$¼ 4%84 ) &/4/'2!&)!

5.! -)2!$! %. %, 0!)3!4'% 3!.4 %,,,5·3 &2%)8!3 -!3#/24 4%84 */3%0 6),!,,/.'! &/4/'2!&)!

! 0%5 %,3 #!-).3 $ %. -)15%, 0!)2/,· #!2,%3 3%22! 4%84 8!6)%2 !,"%24· &/4/'2!&)!

$%,3 -%4'%3 ! ,! &/.4 $% #!.4!'!,,3 */2$) 8)2'/ 4%84 ) &/4/'2!&)!

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! #!#%2! -!24! !,"° 2%#%2#! &/4/'2°&)#!

!.93 $% '!6!22%3

Ì Õi ÊÃÕ > Ì > Ê«>ÃÃ>ÌÊìÕÊ> ÞÃÊìÃÊìÊ ½>«>À V Êì Ê«À iÀÊ Ö iÀ ÊìÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê iÕÊ> ÞÃ°Ê6 Ì Õ >ÊÀiÛ ÃÌiÃ°Ê ÕiÃÊ «iÀÊ> Þ°Ê ÊV Ì Õi ÊÃ ÀÌ ÌÊ«Õ ÌÕ> Ã°Ê Õ ÞÊ ÊìÃi LÀi°Ê +Õi`>Ê ÌÊ Õ ÞÊi ÊÌiÝÌÊìÊ¼*ÀiÃi Ì>V ½Ê`½>µÕi Ê«À iÀÊ Ö iÀ ]Êi Êi ÊµÕ> Ê Ìi ÌDÛi Ê` ÀÊ`½ ÊÛi i ]Ê µÕ Ê jÀi ]Ê µÕ ÃÊ L iVÌ ÕÃÊ Ìi i Ê Ê V Ê i ÃÊ Û i Ê >V Ãi}Õ À°Ê +Õi`>Ê Õ Þ]Ê «iÀ¢Ê i ÃÊ jÃÊ «À «iÀÊ «iÀµÕmÊ i ÃÊ «À «¢Ã ÌÃÊ V > ÃÊ µÕiÊ Ê iÝ« ÃDÛi Ê V Ì Õi Ê iÃÃi ÌÊi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊµÕiÊ>ÛÕ ]ÊÎ°ÈxäÊ` iÃÊìÃ«ÀjÃ]Êi ÃÊ V Ì Õi Ê}Õ > Ì° Ê `m i Ê µÕiÊ i ÃÊ Ãi Ì i Ê w ÃÊ `½Õ >Ê V >Ê ìÊ Û i ÌÃÊV Û VÃÊ ÊÃ V > ÃÊµÕiÊi ÃÊ> ÞÃÊÇäÊ ÊnäÊiÃÊÛ> Ê ÕÀiÊ«iÀÊ >Ê«À ÌiVV Ê Ê >ÊÀi Û ` V>V ÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ Ê ½ Àì Þ>Ê>Ê Ûi Ê >ÌÕÀ> ]ÊVÕ ÌÕÀ> Ê ÊiÌ ¢} V°Ê V>À>Ê i ÃÊ i Ê Ãi Ì Ê w Ã]Ê iÀiÕÃ]Ê Ê «iÀÊ > Ý¢Ê > }Õ iÃÊ ìÊ iÃÊ «iÀÃ iÃÊ µÕiÊ v À >Ûi Ê «>ÀÌÊ `½>µÕiÃÌÃÊ Û i ÌÃÊ Ê i ÃÊ > Êì Ý>ÌÊÃ ÊÀiV À`>ìÃÊi Êi Ê` ÃÃ iÀÊ`½>µÕiÃÌÊ Ö iÀ \Ê iÃÊ Ê` iÃÊµÕiÊÛ> Êì Ý>ÀÊ«iÌ >]ÊµÕiÊiÃÊ Û> Ê > viÃÌ>ÀÊ>Êv>Û ÀÊì ÊÌiÀÀ Ì À ]ÊµÕiÊ ÊÌÀiL> >Ûi Ê ÊµÕiÊÛ> Ê> Õ`>ÀÊ>Ê` } wV>À Ê Ê>Êi Ìi `Ài½ ° Ê >µÕi >Ê ¼*ÀiÃi Ì>V ½Ê Ì> LjÊ Ê iÝ«ÀiÃÃDÛi Ê i ÃÊ ÌÀiÃÊ L iVÌ ÕÃÊ µÕiÊ i ÃÊ }Õ >Ûi °Ê Ê «À iÀ]Ê ì Ý>ÀÊ ÌiÃÌ Ê iÃVÀ ÌÊ Ê }ÀDwVÊ ìÊ >Ê }i ÌÊ ìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ Ê ½ Àì Þ>ÆÊi ÊÃi} ]ÊÀiVÕ«iÀ>À]Ê«ÀiÃiÀÛ>ÀÊ ]ÊÃ Ê jÃÊ ]Ê ÀiV À`>ÀÊ iÃÊv À iÃÊìÊÛ ÕÀi]ÊìÊÌÀiL> >ÀÊ ÊìÊÃ V > Ìâ>À ÃiÊ`½>µÕi >Ê}i ÌÆÊ Êi ÊÌiÀViÀ]ÊV ÃiÀÛ>ÀÊi Ê«>ÌÀ ]Ê >Ê i ¢À >Ê ÃÌ¢À V>Ê Êi ÃÊÛ> ÀÃÊ >ÌÕÀ> Ã°Ê Û ì Ì i Ì]Ê Ã Êi ÃÊ >Ìi Ý ÃÊ L iVÌ ÕÃÊµÕiÊ>ÛÕ Êi ÃÊ Õi °Ê ½Ö VÊ µÕiÊ >ÊV> Û >Ì]Ê Ê«iÀÊ>ÊLj]ÊjÃÊµÕiÊi Êi ÊÌÀ> iVÌiÊ i Ê LiÀÌÊ iÃÊ ÀiÃÊ Ê i Ê Ìi}À>ÌÊ ÕÃÊÌiÀÀ Ì À Ã]Êi ÃÊì Ê Ì}À Ê Êi Ê > ÝÊ/iÀ]ÊÕ iÃÊâ iÃÊµÕiÊÃ½ > Ê> >ÌÊ V À« À> ÌÊ>Ê >Ê ÀiÛ ÃÌ>Ê >Û>ÀÀiÃÊ`½Õ >Ê > iÀ>Ê}i ÃÊv ÀX>`>]Ê>LÃ ÕÌ> i ÌÊ >ÌÕÀ> °Ê Ê> Ý¢Êi ÃÊv>ÊÃi Ì ÀÊ jÃÊv ÀÌÃ]Ê jÃÊÛ> i ÌÃÊ «iÀÊ>vÀ Ì>ÀÊi ÊvÕÌÕÀ° /> LjÊ Ê«À ÛDÛi Ê`½iÝ« V>ÀÊV ÊjÀi ]Êi ÊV>ÀDV ÌiÀÊìÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>°Ê Ý«ÀiÃÃDÛi Ê >Ê ÃÌÀ>ÊÛ Õ Ì>ÌÊìÊÃiÀÊ ì«i ì ÌÃ\Ê Ê i Ê Ìi Ì>ÌÊÃiÀÊ`ÕÀ> ÌÊ>µÕiÃÌÃÊ£äÊ > ÞÃÊ Êi V>À>Êi ÃÊ ÊÃi Ì °Ê/> LjÊi ÃÊÃi Ì Ê LiÀÌÃÊ Ê « ÕÀ> Ã\ÊÌ Ì ÊµÕiÊ >} Ê Ìi Ì>ÌÊ` ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊ

'!6!2 2 % 3

>ÊÀiÛ ÃÌ>Ê >ÊÌÀ L>ÌÊ iÃÊ«D} iÃÊ>Ê D]Ê Êi Ê>µÕiÃÌiÃÊ«D} iÃÊ Ã½ Ê > ÊÀiyiVÌ ÌÊ«iÀÃ iÃÊìÊÌ ÌiÃÊ iÃÊV ` V Ã]Ê Ê >Ê V>LÕÌÊÌ Ì ]Ê ÊÃ LÀiÌ ÌÊ>µÕi ÃÊµÕiÊÌi i Ê i ÞÃÊÃ Û ÌÊ >Ê«>À>Õ >]Êi ÃÊìÊ >Êvi Ý>ÊìÊL> Ý°Ê i Ê Ìi Ì>ÌÊÃÕ >ÀÊ ÛiÕÃÊ«iÀµÕmÊÃ½ ÊÛi jÃÊÀiyiVÌ `>Ê >ÊÛiÕÊV Õ >]Ê>µÕi >Ê µÕiÊ V À« À>Êi ÃÊiÝÌÀi ÃÊ«iÀ¢ÊµÕiÊi ÃÊV «i Ã>Ê Ê>V Ãi}Õi ÝÊ` LÕ Ý>ÀÊ >ÊviÃ >Êì Ê«> Ã]Êì ÊÌiÀÀ Ì À ° Ê>µÕiÃÌ>Ê ì«i `m V >]Ê>µÕiÃÌ>Ê LiÀÌÕÀ>ÊìÊ ÀiÃÊ Ê>µÕiÃÌ>Ê« ÕÀ> Ì>ÌÊi ÃÊ > Ê>ÀÀi >ÌÊ> ÊÌiÀÀ Ì À °Ê1ÃÊi ÊÛ i Ê` >ÀÊ iÃÊ}ÀDV iÃ°Ê*À iÀ]Ê>Ê >Ê}i Ì]ÊµÕiÊ >ÊÀiÃ« ÃÌÊ>Ê >Ê ÃÌÀ>Ê«À « ÃÌ>Ê> LÊÕ >Êwì Ì>ÌÊ ÛiÀÃi L > Ì\ÊÌi Ê jÃÊìÊ{xäÊÃÕLÃVÀ «Ì ÀÃÊ Ê i ÊÛi ÕÌÊÕ >Ê Ì > >ÊìÊ Î°äääÊiÝi « >ÀÃÊ`½>µÕiÃÌÃÊÓäÊ> ÞÃÊ Ö iÀ Ã°Ê-i} ]Ê> ÃÊ > Õ Ì> i ÌÃÊì ÊÌiÀÀ Ì À ]Ê >Ê i Ì>ÌÊì ÃÊµÕ> ÃÊqÎäÊìÊÈäÊ >«À Ý >`> i ÌqÊ > ÊÃ } >ÌÊV Ûi ÃÊìÊV ± >L À>V Ê > LÊ >Û>ÀÀiÃÊ Êv> Ê>ÀÀ L>ÀÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê>Ê iÃÊi Ì Ì>ÌÃÊì ÊÃiÕÊ « L iÊ ÊV ÕÌ>Ì°Ê/iÀViÀ]Ê>Ê> }Õ iÃÊ ÃÌ ÌÕV ÃÊ«ÖL µÕiÃÊ Ê«À Û>ìÃÊµÕiÊi ÃÊ > Ê` >ÌÊÃÕ« ÀÌÊ«ÕL V Ì>À Ê«iÀµÕmÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê« }ÕjÃÊÀiÃ« À>ÀÊi Ê>µÕiÃÌÊÌi «ÃÊ`½ viV°Ê/ ÌÊ Ê > Ý ]Ê>VÌÕ> i ÌÊ >Û>ÀÀiÃÊ«>ÃÃ>Ê` wVÕ Ì>ÌÃÊ«iÀÊV Ì Õ>ÀÊ Ã ÀÌ ÌÊ> LÊ >ÊµÕ> Ì>ÌÊ Êi ÊÀ } ÀÊµÕiÊi ÃÊiÝ } ° > }À>ÌÊ> Ý¢]ÊiÃÌi ÊÃ>Ì ÃviÌÃÊìÊ >Ê ÃÌÀ>Êvi >Ê Ê ì Ê«À `ÕVÌiÊµÕiÊ viÀ °Ê ]ÊÃi ÃÊ`ÕLÌi]Êi ÃÊÀiÃ« Ã>L iÃÊ «À V «> ÃÊ`½>µÕiÃÌ>ÊÃ>Ì Ãv>VV ÊÃ ]Ê«iÀÊÕ >ÊL> `>]Ê >Ê }i ÌÊµÕiÊi ÃÊ >Ê LiÀÌÊ >Ê« ÀÌ>Êì ÃÊÃiÕÃÊÀiV À`ÃÊ Êi ÃÊÃiÕÃÊ V i Ýi i ÌÃÊ ]Ê«iÀÊ ½> ÌÀ>]Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊV ± >L À>` ÀÃ]Ê iÃVÀ «Ì ÀÃÊ Êv Ì¢}À>vÃ°Ê ÃÊÕ ÃÊ Êi ÃÊ> ÌÀiÃÊÃ Êi ÃÊ>ÀÌ viÝÃÊ ìÊ ½mÝ ÌÊìÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê ÊV>`>Ê« L i]Ê>ÊV>`>ÊÀ>V ÊìÊÌiÀ À Ì À ÊÌÀ Li Ê >Ê«iÀÃ >ÊµÕiÊi ÃÊV Ûj]Ê Ê«ÕL µÕi Ê >ÊÃiÛ>Ê ÃÌ¢À >Ê> LÊi ÊÀi} ÃÌÀiÊ iViÃÃ>À Ê Êi ÊÌÀ>VÌ> i ÌÊ >ìµÕ>Ì°Ê - Ê >Ê ÃÌÀ>Ê ÀiÛ ÃÌ>Ê >Ê >ÀÀi >ÌÊ > Ê ÌiÀÀ Ì À ]Ê jÃÊ «iÀµÕmÊ >Ê}i ÌÊìÊ >ÊÌiÀÀ>Ê Êi ÃÊ ÃÌÀiÃÊV ± >L À>` ÀÃÊ Ê > Ê« Ã>ÌÊ ½>` LÊV Ûi i Ì° ÊÌiÀÀ Ì À ]Ê >Ê«À ÌiVV ]Ê >ÊVÕ ÌÕÀ>]Ê >Ê« ÕÀ> Ì>Ì]Ê ½iÌ } >]Ê iÃÊ«iÀÃ iÃ]Ê >ÊÀi Û ` V>V ]Êi ÊÌiÃÌ ]Ê i Ê«>ÌÀ ]Ê >Ê ì«i `m V >]Ê ½>ÀÀi > i Ì]Êi ÃÊV >L À>` ÀÃ°°°Ê >Û>ÀÀiÃ°Ê Ê V> Ê ` ÀÊ µÕiÊ i ÃÊ >}À>`>À >Ê V Ì Õ>ÀÊÃÕ > ÌÊ> LÊÌ ÌÃÊÛ Ã> ÌÀiÃÊÓäÊ Ö iÀ ÃÊ jÃ]Ê Ài }> ÌÊÌiÀÀ Ì À °Ê*iÀÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ

'!6! 2 2 % 3

CONVERSA AMB EN -ASCORDET DE 3ANTA 0ELLAIA

%,3 -!3/3

$% 3!.4! 0%,,!)! %3 $)30%23%. %.42% "/3#Â2)%3 !15%34! 0!22¿15)! !.4)'! 4³ 5. ,,/# !, -¼. $ %.£° 15% ! 02).#)0)3 $% 3%',% 88 ,! #!22%4%2! %.42% #!33° ) ,! ")3 "!, 6! 0!33!2 0%, #/34!4 $% , %3',³3)! ) #!. 6),!2 ,! -!*/2)! $%,3 -!3/3 $%, ,,/# 3 !-!'5%. %.42% -5.4!.9%3 3 !22%$/33%. %.42% !,:).%3 ) 352/3 %, -!3 #/2$%4 #/- , %3',³3)! ³3 6)3)",% ³3 ! 0%5 $% #!22%4%2! !, #/34!4 $ 5. 2%6/,4 '!)2%"³ 2/$¼ !15%34 -!3 !.4)# 6)'),! %, #!-· $%3 $% &! -/,43 !.93 ³3 ,! #!3! $ %. */!15)- "/!$%,,! !, 3%5 #/34!4 5.! #/.3425##)¼ $% ./6! 0,!.4! !33%'52! 15% () (! 2%,,%5 $% '5°2$)! ) #534¿$)! 0)45 "!3!24 4%84 !.)/, 2%3#,/3! ) 0,!.%3 &/4/'2!&)!

>µÕ

>`i > (EM VINGUT AL MAS #ORDET A PARLAR AMB EN 1UIMET UNA TARDA ASSOLELLADA DE PRINCIPIS DE MAR

>Ê iÛ>ÊLiÃDÛ >]Ê` VÃ]ÊµÕiÊiÀ>Êì Ê >Ã]Ê«iÀ¢Ê ÊÃjÊìÃÊìÊ µÕ> ÌiÃÊ}i iÀ>V ÃÊi ÀiÀi°°°

q Ê >Ê}i ÌÊµÕiÊ`½>µÕiÃÌ>ÊV>Ã>Êi Ê` ÕÊV> Ê >ÃV À`iÌ°°°Ê Ê Ãi «ÀiÊiÃVÀ VÊi Ê >ÃÊ À`iÌ°

n. HI HEU CONVISCUT MOLTES ALHORA DE GENERACIONS

n%L MEU PARE SEMPRE N HAVIA DIT CAN -ASCORDET ) SENTO QUE MOLTA GENT TAMBÏ

q >Ê ÊÃj]Ê«iÀ¢ÊjÃÊÀi«iÌ ÀÊ >Ê >Ìi Ý>ÊV Ã>\Ê¼V> ½Ê Ê¼ >Ã½ÊÛ i Ê` ÀÊi Ê >Ìi Ý°°°

q À>]Êi Ê >ÀXÊ`iÊ£ È{]ÊµÕiÊjÃÊµÕ> ÊÛ>Ê À ÀÊ ½>Û Ê+Õ ]Ê jÀi Ê{Ê iÀiÕÃÊÛ ÃµÕi ÌÊ> Ê >ÃÊ À`iÌ\Ê ½>Û Ê+Õ ]Êi Ê iÕÊ «>ÀiÊqi Ê,>vi q]Ê Ê Êi Ê iÕÊw Ê Ãi«°Ê ÃÌ>ÊµÕiÊ«>ÃÃ ]Ê> Ý¢]Ê «iÀ¢ÊÛ>Ê«>ÃÃ>À° n3OU DE #RUÕLLES O DE 3ANTA 0ELLAIA

n&A MOLTS ANYS QUE ELS "OADELLA SOU AL MAS #ORDET

q ÃÊ >ì >]Ê Ê}> ÀiÃ°Ê Ê iÕÊLiÃ>Û ]Êi Ê,>vi Ê >ì >]Ê iÀ>ÊìÊV> Ê,> ` ÊìÊ >Ê ÀÕ}ÕiÀ>ÊìÊ >} ÃÌiÀ>Ê ÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ > LÊÕ >ÊÌ> Ê > }ÕiÀiÃÊµÕiÊiÀ>Ê >Ê«ÕL >Êì Ê >ÃÊ ÀìÌ°Ê À>Ê

q *iÀÌi i Ýi Ê>Ê ÀÕ iÃ]Êvi ÊÛ `>Ê>Ê >ÃÃD]Ê«iÀ¢ÊÃ Ê`iÊ -> Ì>Ê*i > >° n1UÒ ME N PODEU DIR DE 3ANTA 0ELLAIA

0)45 "!3!24 >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}° !.)/, 2%3#,/3! ) 0,!.%3 Ê À >]Ê£ nä°Ê Ì¢}À>v

' !6!2 2 % 3

'!6! 2 2 % 3

RETRAT DE FAMÓLIA %LS 0ARNAU DE 0ARLAVÌ

! ,! 0,!.!

$%, "!)8 4%2 %. 5. 6¶24%8 %8!#4% %.42% -!4!*5$!)#! 0!2,!6° ) &/./,,%2%3 () (! %, -!3 0!2.!5 () 6)5 5.! &!-·,)! 0!'%3! .5#,%!2 15% #/- 4/4%3 3 (! $ !$!04!2 #/.34!.4-%.4 0%2 #/.#),)!2 42!$)#)¼ ) -/$%2.)4!4 ,%3 /",)'!#)/.3 02¿0)%3 $%, "%34)!2 ) ,%3 ,%'·4)-%3 !30)2!#)/.3 $% '!5$) ) $% 2%!,)4:!#)¼ 0%23/.!, %. 5. %. 4/2. $% 02)6),%') 5. -/3!)# $% 0%#%3 $% "/3# #!-03 !#/,/2)43 ) -!2'%3 !,).%!43 35"2!4,,%. , /2$2% $ !15%34 0!·3 0%4)4 */!. 0).3!#( 4%84 ) &/4/'2!&)!

/N LES VAQUES GUAITEN EL PAISATGE >Ê i ÀÊ ÌÊ À Ê£{ äÇ £ ÎÎ®ÊjÃÊ ½DÛ >Ê ìÊ V> Ê *>À >Õ°Ê 6>Ê j ÝiÀÊ >Ê V> Ê / ÕÊìÊ iÀiÃÊq>À>ÊV> Ê* > iÃq]Ê Ê ` ÕÊµÕiÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û Ê jÃÊÀi V À`>ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ >Ê«À iÀ>ÊÛi}>`>ÊµÕiÊ Û>ÊÛiÕÀiÊÛ >ÀÊ>Û ÃÊ ÊµÕiÊi Ê >Ìi ÝÊ` >Ê µÕiÊi ÊÃiÕÊ«>ÀiÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ> ÊvÀ ÌÊÛ>Ê j ÝiÀÊ >ÊÃiÛ>Ê}iÀ > >Ê«iÌ Ì>°Ê iÊ ÛiÊ >Û >Ê> >ÌÊ>ÊÃiÀÛ ÀÊÃ ÃÊ ÊÃiÌÊ> ÞÃ]Ê>Ê-> ÌÊ ÃV i]Êw ÃÊµÕiÊi ÊìÃi LÀiÊìÊ£ È£ÊiÃÊ Û>ÊV>Ã>ÀÊ> LÊ Ãi«Ê*>À >ÕÊ >Ã>ìÛ> Ê £ ÓÇ ÓääÈ®°Ê >Êi ÊV i Ý >ÊìÊ«iÌ ÌÊq ` Õ]ÊÀ i Ì]ÊÀiviÀ Ì ÃiÊ> Ê >À Ìq]Ê«iÀµÕmÊ Ûi i Ê>Ê ÃÃ>Ê>Ê iÀiÃ]Ê«iÀ¢Ê Êi ÃÊ

>Û i ÊÌÀ>VÌ>ÌÊ}> Ài°Ê iÃ«ÀjÃÊÃ ]Ê> DÛi Ê >ÊL> >ÀÊ>Ê*>À >ÛD]Ê >Ã>Ûi Ã]Ê1 >ÃÌÀiÌ]Ê >Ê-> ÌÊ ÃV i]Ê>Ê-iÀÀ>]Ê>Ê iÃÊviÃÌiÃÊ > ÀÃ]Ê Ãi «ÀiÊ>Ê«iÕ]ÊjÃÊV >À °Ê Ê> LÊ Õ À]Ê >Ê i ÀÊ>vi}i Ý\Ê ÊÃi «ÀiÊ ½ iÊiÃ Ì>ÌÊ >µÕ ]Ê i½ Ê Û> }Ê > >ÀÊ `½Õ Ê V>«Ê `iÊ « L iÊ >Ê ½> ÌÀi°Ê iÊ >Ê Ãi} >Ê V>Ã>Ê i ÌÀ> ÌÊ>Ê iÀiÃÊ>Ê ½Ö Ì > °Ê ÊÀiV À`>Ê µÕiÊ ½Ö V>ÊÛi}>`>ÊµÕiÊ >ÊÛ >Ì >ÌÊÛ>ÊÃiÀÊ µÕ> ÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>À\Ê 6> Ê> >ÀÊ>Ê >ÀVi >]Ê > ÀV>Ê Ê6> m V >°Ê/ÀiÌâiÊ` iÃtÊ >Ê Ê Û> Ê>«À wÌ>À]Ê >°Ê Ê`iÃ«ÀjÃÊV>«Ê>ÊV>Ã> ]Ê v>ÊÀ i Ì°Ê ÃÃi}ÕÀ>ÊµÕiÊ iÃÊ> i}À iÃÊ jÃÊ }À> ÃÊµÕiÊ >ÊÌ }ÕÌÊ>Ê >ÊÃiÛ>ÊÛ `>Ê > Ê

*/!. 0).3!#( >} ÃÌiÀ>]Ê£ xn°Ê*À viÃÃ ÀÊ`½i Ãi Þ> i ÌÊÃiVÕ `>À

' !6!2 2 % 3

iÃÌ>ÌÊi Ê > Ýi i ÌÊì ÃÊw Ã\Êi Ê,> ]Ê i Ê µÕi ]Ê >Ê >À i]Ê Êi Ê >À iÃÊµÕi]Ê > >ÕÀ>`> i Ì]ÊiÃÊÛ>Ê À ÀÊ`½>VV ì ÌÊ µÕ> ÊÌi >Ê£ÈÊ> ÞÃ°Ê ÊV> Ê*>À >ÕÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Ê Õ Þ ÀÊi Ê£ ÇÓ]Ê>Ê D°Ê jÃÊÌ>À`ÊÛ> ÊV «À>ÀÊ >Ê«À iÀ>Ê DµÕ >Ê Õ Þ ` À>]Ê Ê i Ê£ £ÊÛ> ÊviÀÊ >Ê}À> Ê> « >V ÊìÊ >Ê }À> >Ê Û>°Ê L> ÃÊ >Û i ÊÛ ÃVÕÌÊìÊ >Ê Ûi `>Ê `½> }Õ Ê Ûiì Ê µÕiÊ VÀ >Ûi Ê iÃÊ « µÕiÃÊÛ>µÕiÃÊµÕiÊÌi i °Ê/> LjÊ > Û i ÊÌ }ÕÌÊ> }Õ iÃÊÌÀÕ}iÃ]ÊµÕiÊ«>À i Ê i ÃÊ« ÀVÃÊ`½i }Ài ÝÊ«iÀÊ>Ê >ÊÛi `>]Êw ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ ÊÛ> Êì Ý>ÀÊV ÀÀiÀ Êq` ÕÊ >Ê ! DALT LA FA ANA DEL MAS 0ARNAU ! BAIX LA FAMÓLIA 0ARNAU AL COMPLET D ESQUERRA A DRETA EN -IQUEL L !LEIX LA ,EONOR EN -IQUEL nlLLn I LA ,OURDES

'!6! 2 2 % 3

-%-¿2)! &/4/'2°&)#! !.!2 ! #!#%2! $/33)%2 (/-%./43

- #A ADORS A L ERA DE CAN ,LACH DE 2OMANYÌ DE LA 3ELVA AMB UN SENGLAR MORT 5N DELS PORTADORS DE LA PE A EL JOVE AMB UN CORNETÓ ÏS %STEVE 3ALVI !.9 !, 6/,4!.4 $% !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% #!33° $% ,! 3%,6! &/.3 , !"!.3 !.'%,).! 3!,6)

- ' !6!2 2 % 3

#ACERA D UNA GUILLA A 3ANTA 3ECLINA TERME MUNICIPAL DE #ALDES DE -ALAVELLA !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% ,,!'/34%2! #/,q,%##)¼ !*5.4!-%.4 $% ,,!'/34%2! $/.!#)¼ $% ,,5·3 8)2'5 2)"/4

$/33)%2 (/-%./43 0)45 "!3!24 #//2$).!#)¼

(EREUS DE MOLTA GENT ; 0°' = 0)45 "!3!24 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Èä°Ê ¢ i}R

%L GRAN NARRADOR D HISTÛRIES ; 0°' = 8!6)%2 #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÈ°Ê ÃVÀ «Ì ÀR

%N 3IMON #RUANYES CARBONER ; 0°' = -!24· #/24!$%,,!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ nx°Ê ¢ i}Ê Ê«iÀ ` ÃÌ>R

, ÌNIMA DE LA PROCESSØ DE 6ERGES ; 0°' = 3!,6!$/2 6%'! Q6iÀ}iÃ]Ê£ È{°Ê ÃÌ À >` ÀR

%N 0EPITU 6ERT AL -ONTGRÓ ; 0°' = 3·,6)! 98!24 Q >ÀVi >]Ê£ nä°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N 8AVIER DE &ERRER I LES DUNES ; 0°' = */2$) &2)'/,! ) !20! Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ Î{°Ê ÃÌ À >` ÀR

%N 8IQUET 3ABATER ; 0°' = -)15%, -!24·. Q i}ÕÀ]Ê£ È °Ê ÃVÀ «Ì ÀR

%L LLEGAT D EN 2AMIR -EDIR ; 0°' = */2$) 4522¼ Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ Ç °Ê ÃÌ À >` ÀR

%N "EPES DE 0ALAFRUGELL ; 0°' = 4%2%3! "/.!, Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R° .52) 3°"!4 Q*> >vÀÕ}i ]Ê£ x °Ê ¢ }>R

,A -ARIA 4RIAS DE L HOTEL 4RIAS ; 0°' = *!5-% "!$)!3 Q/DÀÀi}>]Ê£ ÇÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀµÕi¢ i}R

5N PATRICI CALONGÓ ; 0°' = *!5-% !9-!2 Q >ÀVi >]Ê£ xÇ°Ê*À viÃÃ ÀÊÌ ÌÕ >ÀÊ`iÊ >Ê1 ÛiÀÃ Ì>ÌÊ,> Ê Õ R

%N *OAN -ORATØ 3OMS ; 0°' = !,"%24 ,¼0%: 4!5,%2 Q >ÃÌi Ê`½ À ]Ê£ nä°Ê Vi V >ÌÊi Ê ÃÌ¢À >Ê Ê i }À>w>R

%N -IQUEL -ONT $AUSÌ ; 0°' = !,"%24 ,¼0%: 4!5,%2

%XPLORACIONS @DOLMÒNIQUES ; 0°' =

)NDICACIØ FETA PER L %NRIC #LARA EL #OIX 6ALDDARO &/4/ 0ITU "ASART

°.'%, *)-³.%: Q À >]Ê£ {ä°Ê ÃÌ À >` ÀR

, AVI !ROMIR DE 4OSSA ; 0°' = $!6)$ -/2³ Q/ ÃÃ>Ê`iÊ >À]Ê£ Ç{°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê ÀÝ ÛiÀR

, %STEVE &A EL GRAN ENTUSIASTA ; 0°' = */!. 6%.452! Q >} ÃÌiÀ>]Ê£ xx°Ê*iÀ ` ÃÌ>R

%N 0EIO I LA @CASSANALLA ; 0°' = 0)45 "!3!24

5NA VIDA DEDICADA A L ARQUEOLOGIA ; 0°' = */3%0 -!9-· Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ Çä°Ê ÌÀ «¢ i}R

%N 2AMON -ARQUÒS I EL '%I%' ; 0°' = */3%0 -!9-·

%N -ET 4ETA DE #ELRÌ ; 0°' = %$5!2$ "!5,)$! Q À >]Ê£ ÈÎ°Ê } «i`>R

0ERlLS %N *OAN 4ORRØ I #ABRATOSA %N &RANCESC !LSIUS I 'RANÏS %N 3ISET *ORDI ,A FAMÓLIA #OMAS DEL BALNEARI 0RATS %N *OAN 8IRGO %L #OIX 6ALLDARO %N ,LUÓS DEL 2OQUETAL %N "ATISTA DE LES $UES 2IERES ,ES @ARGERATES D EN &REDERIC -ARCØ ; 0°'3 = 3·,6)! 98!24 4%2%3! "/.!, ) .52) 3°"!4 %,6)3 -!,,/215· %,) 3%22! 0)45 "!3!24 #!2,%3 3%22!

'!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

(EREUS DE MOLTA GENT 0ITU "ASART 4%84

/ ÌÃÊ Ã Ê w ÃÊ `½Õ Ê Ìi «ÃÊ Ê `½Õ iÃÊ V ÀVÕ ÃÌD V iÃ°Ê / Ì ÊÀiV i ÝÊi Ê> }ÖÊ >Ê«>ÌiÀ Ì>Ì]Ê ½>ÃVi ì ÌÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê > iÀ>ÊìÊviÀ]ÊìÊ iÃÊÃiÛ>Ê > iÀ>ÊìÊ À>À ÃiÊ i Ê Ê Ê ìÊ Ài >V >À ÃiÊ > LÊ i Ê µÕiÊ ½i Û Ì>°Ê -i }ÕÀ> i Ì]ÊÃ ÊÌ ÌÃÊ« i}>ÌÃÊ >}ÕjÃÃ ÊìÊviÀÊ ½iÝiÀV V Ê ìÊLÕÃV>ÀÊ iÃÊV ÀVÕ ÃÌD V iÃÊµÕiÊi ÃÊ > Ê ì >Ì]ÊÃ Ê >}ÕjÃÃ Ê`½iÃV ÀÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊi ÃÊ > Ê> Õ`>ÌÊ >ÊV v À >ÀÊi Ê ÃÌÀiÊ«i Ã> i ÌÊ Ê >Ê ÃÌÀ>Ê > iÀ>Ê `½ ÃiÀ À ÃÊi Ê>µÕiÃÌÊ ÃÌÀiÊi Ì À ]Ê`½ Ìi}À>À Ã ]ÊiÃV À i ÊÕ ÃÊviÌÃ]ÊÕ ÃÊ iÃÊ ÊÕ iÃÊ` iÃÊÃi L > ÌÃÊ>Ê iÃÊµÕiÊ>«>Ài Ýi Êi Êi Ê` ÃÃ iÀÊµÕiÊV i X>Ê i Ê>µÕiÃÌ>Ê«D} >°Ê* ÌÃiÀÊ Ì>Ê}i ÌÊµÕiÊ ÊÃÕÀÌÊ Ê >ÊV i Ýi ]Ê«iÀ¢]ÊÃ Êi ÃÊ i} Êi ÃÊ«iÀw ÃÊì ÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊµÕiÊ Ê>«>Ài Ýi ]ÊìÃV LÀ Ài ÊµÕiÊ i ÊÌÀ>VÌ>ÌÊ «iÀÃ iÃÊ µÕiÊ > Ê Ì }ÕÌÊ Õ Ê Ì>À> DÊ Ãi L > Ì]Ê µÕiÊ > ÊviÌÊìÊ >Ê}i iÀ Ã Ì>ÌÊÕ >Êv À >ÊìÊÛ `>]ÊµÕiÊ > Ê V ÛiÀÌ ÌÊi ÊÃiÕÊÌÀiL> Êi ÊÕ >ÊV>ÕÃ>ÊV Õ >]Ê>µÕi >Ê µÕiÊ v>Ê «À wÌ Ã ÃÊ i ÃÊ i ÌÃ]Ê ` } iÃÊ iÃÊ V>ÕÃiÃÊ Ê ÀiÃ«iVÌ>L iÃÊi ÃÊÌiÀÀ Ì À Ã° ÊjÃÊµÕiÊi ÃÊV ± >L À>` ÀÃÊìÊ >Û>ÀÀiÃÊ > ÊLÕÃV>ÌÊ >Ê >Ê«>ÀÌÊì ÊÌiÀÀ Ì À ÊµÕiÊi ÃÊ«iÀÌ V>Ê>µÕi iÃÊ«iÀÃ iÃÊ µÕiÊ>V « i Ê> }Õ >Ê`½>µÕiÃÌiÃÊµÕ> Ì>ÌÃÊ Ê`½>µÕiÃÌÃÊ ÀiµÕ Ã ÌÃÊµÕiÊ iÃÊ > ÊV ÛiÀÌ ìÃÊi ÊÀiviÀi ÌÊÃ V > °Ê jÃÊi ÃÊÛ> Ê« Ã>ÀÊÕ >ÊV ` V \ÊµÕiÊi ÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊ

' !6!2 2 % 3

viÃÊ> ÞÃÊµÕiÊi ÃÊ >}ÕiÃÃ Êì Ý>ÌÊqÃ Ê« ` >ÊÃiÀ]Ê jÃÊìÊ ìÕqÊ«iÀµÕmÊ >Ê` ÃÌD V >Ê> Õ`>Ê>ÊÃiÀÊ jÃÊiµÕD iÃ°Ê / ÌÊ ÊµÕiÊÃ ÊV ÃV i ÌÃÊµÕiÊi ÃÊ ½ i Êì Ý>ÌÊ ÌÃÊ qi ÃÊ Ã>«Ê }ÀiÕ]Ê «iÀ¢Ê jÃÊ iÛ Ì>L iqÊ i ÃÊ >Ê Ã ÀÌ ÌÊ Õ >Ê V ± iVV Ê`½ i ÌÃÊi Ûi >L i°Ê ÊÌi ÊÕ ÊÝ VÊìÊ Ì Ì°Ê Ê«À iÀ]Êi Ê µÕi Ê/ ÀÀ i >Ê Ê* > >\Êi Ê8>Û iÀÊ

ÀÌ>ì >ÃÊi ÃÊ«ÀiÃi Ì>Ê>µÕiÃÌÊ«À « iÌ>À ÊìÊ Ì ÀÊV ÛiÀÌ ÌÊi ÊiÃVÀ «Ì ÀÊµÕiÊÛ>Êì Ý>ÀÊÕ ÊÌiÃÌ ÊÀ µÕ ÃÃ Ê ìÊ >ÊÛ `>Ê>Ê Õ Ì> Þ>°Ê ÊÌÀ Li Ê ÌÃÊ iÃÊµÕiÊ Û> Ê iÃìÛi ÀÊ D iÃÊ ìÊ >Ê VÕ ÌÕÀ>Ê Ê ½iÝVÕÀÃ Ã iÊ Êìvi Ã ÀÃÊì ÃÊ«>ÌÀ Ê>ÀµÕ ÌiVÌ¢ VÊ Êì ÃÊiÃ«> ÃÊ >ÌÕÀ> ÃÊì ÃÊ >ÃÃ ÃÃ Ã°Ê Ê Ãi«Ê6 >ÀÊ Êi Ê >Õ iÊ Þ >ÀÊ i ÃÊ>V ÃÌi Ê>Êi Ê*iÀiÊ > iÀ]Ê ½iÃ«iÀ ÌÊìÊ ¢ V ]Ê Êi Ê

>Ã>ì Ì]Ê iÃÌÀiÊìÊ ½> ÌiÀ À]ÊÌ ÌÃÊ` ÃÊìÊ > }iÆÊ ½ }i Ê j iâÊi ÃÊv>ÊV m ÝiÀÊi Ê Õ ÃÊ ÃÌiÛ>Ê Ê ÀÕ > >Ã]Ê«i`>} }Ê ÊV >ÕÊìÊÛ Ì>ÊìÊ ½iÝVÕÀÃ Ã iÊ` m VÊ }> Ý ÆÊi Ê >Û `Ê ÀjÊi ÃÊ«>À >Ê`½i Ê À> ViÃVÊìÊ*>Õ >Ê À À]ÊìÊ/ ÃÃ>ÆÊi Ê > Ê6i ÌÕÀ>]Ê Êv>ÊìÊ ½ ÃÌiÛiÊ >]Ê ìÊ >} ÃÌiÀ>ÆÊi Ê Ãi«Ê >Þ ÊiÃÊÀiV À`>ÊìÊ ½>ÀµÕi¢ i}Ê µÕi Ê" Û>Ê Ê*À>ÌÊ Ê`½i Ê,> Ê >ÀµÕmÃ]Ê> L` ÃÊìÊ À >ÆÊ >Ê- Û >Ê9Ý>ÀÌÊv>Ê i ¢À >Ê`½i Ê*i« ÌÕÊ6iÀÌÊ Ê`½i Ê > Ê/ ÀÀ ]ÊìÊ/ ÀÀ i >Ê Êì Ê Ì}À ÆÊìÊ >ÃÃD]Êi ÃÊ ÊÌÀ Li Êi Ê*i Ê*>ÃVÕ> Êq«À Ì ÀÊ`½Õ >ÊÕ ÛiÀÃ Ì>ÌÊ « «Õ >ÀÊi ÃÊ> ÞÃÊÈäqÊ Êi Ê > Ê8 À} °

*iÀ¢Ê >Ê ÃÌ>Ê ÊiÃÊÌ> V>Ê>µÕ °Ê Ê i Ê V ¢ÃÊìvi Ã ÀÃÊ`½Õ ÊÌÕÀ Ã iÊìÊµÕ> Ì>ÌÊ>Û> ÌÊ >Ê iÌÌÀi]ÊV Ê >Ê >À >Ê /À >Ã]ÊìÊ ½ Ìi Ê/À >ÃÊìÊ*> > Ã]Ê Êi Ê8 µÕiÌÊ->L>ÌiÀ]Ê ìÊ ½ Ìi Ê }Õ>L >Û>ÊìÊ i}ÕÀ\Êi ÃÊi ÃÊ«ÀiÃi Ìi Êi Ê >Õ iÊ >` >ÃÊ Êi Ê µÕi Ê >ÀÌ ]ÊÀiÃ«iVÌ Û> i Ì°Ê Ê i Ê>vi} ÌÊ«iÀw ÃÊìÊ«iÀÃ iÃÊ>LÃ ÕÌ> i ÌÊ« v>Vm Ì µÕiÃ]ÊV Êi Ê- ÃiÌÊ À` ]ÊìÊ, Õì ÌÃ]Ê>ÊµÕ ÊÀiV À`>Ê ½ Û ÃÊ > ÀµÕ °Ê ÊÌÀ Li Ê«iÀÃ >Ì}iÃÊìÃÌ>V>ÌÃÊì Ê Êì ÊÃÕÀ ÊìÊ*> >vÀÕ}i \Êi Ê,> ÀÊ i` À]ÊµÕiÊV i Ýi ÊìÊ >Ê DÊ`½i Ê À` Ê/ÕÀÀ ÆÊ Êi Ê > Ê*>}mÃÊ Êi Ê > Ê µÕi ]ÊµÕiÊi ÃÊÃ Ê«ÀiÃi Ì>ÌÃÊ«iÀÊ >Ê ÕÀ Ê-DL>ÌÊ Ê >Ê/iÀiÃ>Ê > °Ê >Ê ÕÀ Ê Ê >Ê/iÀiÃ>ÊÌ> LjÊi ÃÊ>V ÃÌi Ê > ÌÀiÃÊ«iÀÃ > Ì>ÌÃÊ«> >vÀÕ}i i µÕiÃ\Êi ÊVÀ ÃÌ>Ê i«iÃ]Ê i Ê« Ì VÊ À> ViÃVÊ Ã ÕÃ]Ê ½i i ÌÊ iÌ}iÊ Ãi«Ê Ã >Ê Ê >Ê iÝ V¢}À>v>Ê Êv À ÃÌ>ÊìÊ vÀ ÕÊ Ài iÊ, V>Ã°Ê Ê À` Ê À } >Êi ÃÊv>ÊV m ÝiÀÊ ½i } ÞiÀÊL ÃL> i VÊ8>Û iÀÊ ìÊ iÀÀiÀ]ÊµÕiÊÛ>Ê«À iVÌ>ÀÊ >ÊwÝ>V ÊìÊ iÃÊ`Õ iÃÊìÊ*> Ã°Ê ½ Ã>LiÌÊ -iÀÀ>]Ê «i Ê ÃiÕÊ V ÃÌ>Ì]Ê i ÃÊ >«À «>Ê >Ê v> >Ê

>Ã]ÊµÕiÊÛ>ÊÀi}i Ì>ÀÊ`ÕÀ> ÌÊ ÌÃÊ> ÞÃÊi ÊL> i>À Ê *À>ÌÃ]ÊìÊ > ìÃ°Ê Êi Ê-> Û>` ÀÊ6i}>Êi ÃÊv>ÊìÃw >ÀÊ> Ê V ÃÌ>ÌÊìÊ iÃÊ > >}iÃÊ«iÀÊÃ>LiÀÊV ÊÃ½ ÊÛ>ÊviÀÊi Ê >À iÃÊ *iÀ« ÞDÊ«iÀÊÀi Û>ÀÊ >Ê«À ViÃÃ ÊìÊ6iÀ}iÃ° Êi V>À>Ê ÊÌÀ Li Ê jÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃ°Ê ÃÊ`>ÀÀiÀÃ°Ê µÕiÃÌÃÊÖ Ì Ã]Ê« ÌÃiÀÊi ÃÊ jÃÊi ÌÀ> Þ>L iÃ]Ê>µÕi ÃÊ

µÕiÊÛ> ÊÛ ÕÀiÊ jÃÊ>ÀÀ> ÊìÊÌiÀÀ>]Ê Õ ÞÊì ÃÊv À > Ã iÃÊÃ V > ÃÊµÕiÊi ÃÊi }>Û> Þi °Ê ½ Ê >Ê` ÃÊì ÃÊ iÌ}iÃ\ÊÕ ÊjÃÊi Ê- Ê ÀÕ> ÞiÃ]ÊìÊµÕ ÊiÃVÀ ÕÊi Ê >ÀÌ Ê ÀÌ>ì >ÃÊÕ ÊV «ÊÃ½ >ÊiÃV Ì>ÌÊi Ê Õ ÃÊ* >]ÊìÊ >Ê i ÝiÃ>ÆÊ ½> ÌÀi]Êi Ê Õ ÃÊì Ê, µÕiÌ> \Ê` ÃÊiÃ«iÀ ÌÃÊ ÕÀiÃ°Ê Ê` ÃÊ jÃÊìÊ >Ê6> Ê`½ À \Êi Ê µÕi Ê ÌÊ Ê i Ê > Ê À>Ì ]ÊÃ LÀiÊi ÃÊµÕ> ÃÊiÃVÀ ÕÊ ½ LiÀÌÊ «iâ />Õ iÀ°Ê ÊÕ ÊiÃ«iÀ ÌÊÀiLi \Êi Ê*iÀiÊ >ÃÌi D]ÊìÊ i ÀD]Ê ì ÊµÕ> Êi ÃÊ«>À >Ê ½ `Õ>À`Ê >Õ `>° *iÀÊ>ÀÀ ` À ÊÌ Ì]Ê` ÃÊL ÃµÕiÌ> ÃÊ jÃ\ÊÕ >Ê «iÀÃ >ÊÛ }Õ`>ÊìÊ<> À>ÊµÕiÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ ÌÃÊ> ÞÃÊ >Ê iÃÊ ÕiÃÊ, iÀiÃÊqi Ê >Ì ÃÌ>Ê >ÀV >qÊÛ ÃÌ>Ê«i ÃÊÕ ÃÊ ìÊ ½ Û ÃÊ > ÀµÕ ]Ê i Ê ÃiÕÊ jÌ°Ê Ê ½ À VÊ >À>]Ê i Ê

ÝÊ6> `>À ]ÊµÕiÊi ÊÕ Ê i ÌÊ` >ÌÊÛ>ÊìV ` ÀÊ µÕiÊ iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃÊ iViÃÃ Ì>Ûi Ê jÃÊ ` V>V ° >Ê > iÀ>ÊìÊVi iLÀ>ÀÊi ÃÊìÕÊ> ÞÃÊìÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê >Û>ÀÀiÃÊìÃÊì Ê` ÃÃ iÀÊ >ÊiÃÌ>ÌÊ« Ã>ÀÊ>Ê >Ê«À iÀ>Ê« > >Ê >µÕi iÃÊ«iÀÃ iÃ]Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊµÕiÊìÃÊìÊ >Êvi Ý>Ê ìÊL> ÝÊÛ> ÊviÀÊ«À ÕÊvi >Ê> ÊÌiÀÀ Ì À Êq ÌiÃÊÛi}>ìÃÊ V> >`>Ê Ê« VÊÀiV i}Õ`>qÊ«iÀµÕmÊ>ÛÕ Ê iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê ½ Àì Þ>Ê Êi Ê Ì}À Ê Êi ÃÊ« L iÃÊµÕiÊi ÃÊi Û Ìi Ê Ì }Õ Ê Õ >Ê ` Ã VÀDÃ >Ê «>ÀÌ VÕ >À]Ê iÃ«iV wV>°Ê ]Ê ìÊ ÀiÌ «]Ê«iÀµÕmÊ>µÕiÃÌ>ÊÀiÛ ÃÌ>ÊÌ }Õ ÊÀ> ÊìÊÃiÀÊ

%L DOLMEN DE "OUSARENYS A 3ANTA #RISTINA D !RO VA SER RESTAURAT L ANY !L CENTRE DE LA IMATGE SENSE CAMISA EN 2ICARD 0LA AMB ALTRES COLqLABORADORS DE ,LUÓS %STEVA ENTRE ELLS EL SEU lLL &RANCESC I 3ERAlNA 0IGEM DONA DE 2ICARD 0LA &/4/ ,LUÓS %STEVA 02/#%$¶.#)! !-3&' &ONS ,LUÓS %STEVA '!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

%N 3IMON #RUANYES CARBONER %. ,,5·3 0,! 2%#/2$! ,! &)'52! $%, #/-0!.9 !-" 15) !"!.3 15% 3 !0!'5%33). $%, 4/4 6!. $%#)$)2 4/2.!2 ! %.#%.$2% 5.! 0),! $% #!2"¼ -ARTÓ #ORTADELLAS 4%84

1 >ÊìÊ iÃÊ«À iÀiÃÊV ÃiÃÊµÕiÊ ½iÝ« V>Ê i Ê Õ ÃÊ* >Ê£ ÓÎ®ÊjÃÊµÕi]ÊµÕ> ÊÌ }Õ Ê Õ Ê i Ì]ÊÛ Ê> >ÀÊ>Ê >ÊV>Ã>Ê ÊÛ Û >Ê i Ê- Ê ÀÕ> ÞiÃÊ«iÀÊÛiÕÀiÊÃ Êi V>À>Ê ÊÌÀ L>ÊÕ Ê LÀiÊÃ LÀiÊi ÃÊ`¢ i ÃÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê Êi ÊÛ> }Êì Ý>ÀÊ>Ê> }ÖÊ Ê > Ê jÃÊ Ê i½ ÊÛ> ÊÌ À >À]ÊÃ½ >Ê«iÀ`ÕÌ °Ê >ÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊ> ÞÃ]Êi Ê Õ ÃÊ Êi Ê- Ê Ã ÀÌ i ÊÃi «ÀiÊ« i}>ÌÃÊ>ÊviÀÊiÝVÕÀÃ ÃÊ Ê Ã½ ÊV i Ý i Ê«ÀDVÌ V> i ÌÊÌ Ì\Ê >Ã Ã]Ê « ÕÃÊ ìÊ } >X]Ê Õ i ÌÃÊ i}> Ì VÃ]Ê v À ÃÊìÊV> X°°°Ê À>]Êi ÊV> Û ]Êi Ê- Ê >Êv>Ê}> ÀiLjÊµÕ âiÊ> ÞÃÊµÕiÊjÃÊ ÀÌÊ Ê i Ê Õ ÃÊÛ ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ>µÕi Ê LÀiÊ«iÀ µÕmÊÌjÊ >ÊÃi Ã>V ÊµÕiÊi ÊÌi «ÃÊ >Êi } ÌÊi ÊÀiV À`Ê`½ ÊÃ Ê> }Õ ÃÊ`½>µÕi ÃÊ VÃ°Ê L> ÃÊiÀ>ÊV>«>XÊ`½> >ÀÊ>ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ `¢ i Ã]Ê«iÀ¢Ê>À>]ÊÃi ÃiÊi Ê LÀi]Ê« Ì ÃiÀÊ ½ Ê >Ê ÌÃÊ µÕiÊ >Ê Ê i ÃÊ Ã>LÀ >Ê ÌÀ L>À ]Êi ÊV i Ì>Ê> LÊÕ >Ê À>`>Ê ÌÀ ÃÌ>Ê Ê«i Ã>À Ã>°Ê iÊÛi}>ìÃ]Ê« ÌÃiÀÊi ÃÊ > ÞÃÊÌ> LjÊ>V>Li Êi ÌiÀÀ> ÌÊ iÃÊV ÃiÃÊ µÕiÊÃ>Li Êi Ê> }Õ ÊV «>ÀÌ i ÌÊ > >}>ÌÊì Ê ÃÌÀiÊViÀÛi Ê ÊÃ½>V>Li Ê iÃÛ> ÌÊV Ê iÃÊ«>À>Õ iÃÊìÃ` LÕ Ý>ìÃÊ`½>µÕi ÃÊ LÀiÃÊµÕiÊ >Ê ÊÀi V Àì Ê>ÊµÕ ÊÛ> Êì Ý>À° Ê- Ê ÀÕ> ÞiÃÊÛ>Ê j ÝiÀÊ ½> ÞÊ £ ÓäÊ > Ê >ÃÊ ìÊ V> Ê - ]Ê ÌÊ>Ê >ÊÛ À>Êì ÃÊ iÌ}iÃ°Ê+Õ> Ê i Ê Õ ÃÊi ÊÛ>ÊV m ÝiÀ]Ê«iÀ¢]ÊìÛ i Ê ÃiÀÊ Ì > ÃÊìÊ >Ê`mV>`>Êì ÃÊÃiÌ> Ì>°Ê L> ÃÊ Ê ÊÃ>L >ÊµÕ ÊiÀ>Ê«iÀ µÕmÊÛ Û >Ê> DÊ`> ÌÊ Ê ÊL> Ý>Û>Ê«>ÃÊ }> Ài °Ê Ê- ]ÊìÊviÌ]ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ L >Ê«>ÀÌÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>Ê>Ê iÃÊ >

Û>ÀÀiÃ°Ê1 Ê` >]Ê > }À>ÌÊÌ Ì]ÊÛ>ÊV m ÝiÀÊ >Ê iÕVD` >Ê À>Ì ]ÊìÊ >Ê ÃL> ]Ê ÊiÃÊÛ>Ê Ûi `ÀiÊi Ê >ÃÊ ÊÃ½ ÊÛ>ÊV>Ã>À° +Õ> Ê«Ài}Õ Ì Ê>Êi Ê Õ ÃÊµÕmÊvi >Ê i Ê- Ê i ÌÀiÊÛ Û >Ê> ÃÊ iÌ}iÃ]Êi Ê V ÌiÃÌ>ÊµÕiÊÕ >Ê V>ÊìÊÌ Ì°Ê >ÊÌiÀÀ>Ê ÊiÀ>ÊL >Ê Ê ÊiÃÊ« ` >Ê«>ÃÊÃi LÀ>ÀÊ }> Ài]Ê jÃÊµÕ>ÌÀiÊ«>Ì>ÌiÃÊ ÊµÕ>ÌÀiÊvi Ã Ã°Ê*iÀÊ> Ý¢]ÊiÃÊì` V>Û>Ê>Ê> ÌÀiÃÊV ÃiÃ]Ê V Ê>À>Ê«>À>ÀÊL> iÃÌiÃÊ«iÀÊV>X>ÀÊ Vi ÃÊ Ê viÀÊV>ÀL °Ê- LÀiÌ Ì]ÊiÀ>ÊV>ÀL iÀÊ«iÀµÕmÊ > DÊ`> ÌÊ ÊiÃÊ« ` >ÊÛ ÕÀiÊìÊÀiÃÊ jÃ °Ê Ê µÕiÊjÃÊiÛ ì Ì]Êi ÊµÕ> ÃiÛ ÊV>Ã]ÊjÃÊµÕiÊ i Ê- ÊiÀ>ÊÕ Ê iÊìÊL ÃV°Ê ÊÃ Ê Ê >}ÕjÃÊV i}ÕÌÊ >Ê iÕVD` >]Ê« ÌÃiÀÊ ÊÌ> Ê Ã ÃÊ ½ >ÕÀ >Ê >ÀÝ>Ì°Ê*iÀ¢Ê iÃÊV ÃiÃÊÛ> Ê > >ÀÊV ÊÛ> Ê> >ÀÊ Êi Ê- ÊÛ>Ê«>ÃÃ>ÀÊ i ÃÊÃiÕÃÊÖ Ì ÃÊ> ÞÃÊ>ÊÕ >ÊV>Ã>Êì ÊV>ÀÀiÀÊ ì Ê*i`À ÊìÊ >Ê ÃL> ]Ê>Ê« µÕiÃÊ« ÀÌiÃÊ `½ Êi V>À>ÊÛ ÕÊ>ÛÕ Êi Ê Õ Ã°

Ê µÕiÊ ìÃ«ÀjÃÊ ìÊ L> Ý>ÀÊ `½> DÊ `> ÌÊ i Ê - Ê >Û >Ê ìÊ }Õ> Þ>À ÃiÊ >Ê

Û `>Ê `½> }Õ >Ê > iÀ>]Ê Û>Ê V i X>ÀÊ >Ê ÌÀiL> >ÀÊìÊ > LÀiÊ> LÊi Ê6 >`j°Ê > Û ÀÃ]ÊÕ Ê` >ÊÛ>ÊV V ` ÀÊ> LÊi Ê Õ ÃÊ >ÊV> Ê > ÞiÀiÃÊ ÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>ÊÌi ÀÊ Õ >Ê}À> Ê> ÃÌ>Ì°Ê / ÌÃÊ` ÃÊÛ> Ê>«Ài `ÀiÊ ÌiÃÊ V ÃiÃÊ Õ Ê ìÊ ½> ÌÀi°Ê Ê iÀ>Ê ÌÊV i Ýi` ÀÊì ÊL ÃVÊµÕiÊ Ê >ÊìÃÊ ìÊ Ì ÀÊw ÃÊ> ÃÊ iÌ}iÃ]Ê Êi Ê- ]Êi Ê V> Û ]ÊV i Ý >Ê ÌÊ ÀÊÌ Ì>Ê >Ê«>ÀÌÊ ìÊ ½> ÌÀ>ÊL> `>]ÊV Ê>À>Êi ÃÊ }i ÃÊ Ê -> Ì>Ê*i > >° ,ES SORTIDES A LES 'AVARRES iÊÃi }Õ `>Ê µÕiÊ iÃÊ Û> Ê V m ÝiÀ]Ê ` VÃ]Ê i Ê - Ê Êi Ê Õ ÃÊÛ> ÊV i X>ÀÊ>Ê>}> v>ÀÊi ÊV ÌÝiÊ«iÀÊviÀÊiÝVÕÀÃ ÃÊ>ÊL ÃV°Ê - ÀÌ i Ê Ãi «ÀiÊ Õ Ê V «Ê «iÀÊ ÃiÌ > >°Ê

iÊÌ> ÌÊi ÊÌ> Ì]Êi Ê- Ê >Û >Ê`½> >ÀÊ > Ê >ÃÊ Ê >Û >ÊÛ ÃVÕÌÊÃi «ÀiÊ«iÀÊ i Ìi >ÀÊ iÃÊL>À` ÃÃiÃÊ Êi Ê Õ ÃÊ ½>V «> Þ>Û>Ê Ê ½> Õ`>Û>°Ê Ê >Ã]Ê ½ >Û >ÊÛi ÕÌÊ >Êi Ê*iÀ>V>Õ >]Ê«iÀ¢ÊÌi i Ê ÌÊL >Ê Ài >V Ê Êi V>À>Ê Ê> >Û>Ê>ÊviÀÊµÕ>ÌÀiÊ vi iÃ °Ê >Ê > À >ÊìÊÛi}>ìÃÊµÕiÊ Ã ÀÌ i ]ÊìÊÌ ÌiÃÊ > iÀiÃ]Êi Ê Õ ÃÊ Ê i Ê- ÊÃ ÀÌ i ÊÃ « i i ÌÊ«iÀ µÕmÊi ÃÊ>}À>`>Û>°Ê >Ûi Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ `¢ i ÃÊ Êv À ÃÊìÊV> X]Ê` >Ûi Ê>Ê >Ê Û À>Ê `½> }Õ >Ê v Ì]Ê «>ÃÃi >Ûi Ê Ê Ì À >Ûi Ê>ÊL> Ý>ÀÊ>Ê >Ê ÃL> ° +Õ> Ê i Ê Õ ÃÊ * >Ê i Ê «>À >Ê `½>µÕiÃÌÃÊ` iÃ]ÊiÃÊ Ì>ÊµÕiÊi ÃÊÌÀ L>Ê >Ê v> Ì>À°Ê iÃ«ÀjÃÊ `½iÝ« V>À iÊ i Ê µÕiÊ vi i ]Ê iÃÊ µÕi`>Ê Õ Ê ÃÌ> ÌÊ V> >Ì]Ê> LÊ >Ê À>`>ÊwÝ>Êi Ê> }Õ Ê «Õ ÌÊì ÊÃiÕÊ i >` À]Ê«iÀ¢ÊÃi ÃiÊ %N 3IMON #RUANYES FENT UNA EXPLICACIØ AL MIG DE BOSC L ESTIU DE L ANY &/4/ *OSEP -ATAS

' !6!2 2 % 3

>V>L>ÀÊìÊ À>ÀÊÀiÃ°Ê Ê- ÊiÀ>ÊÕ Ê ÌÊL ÊV «> Þ°Ê/ Ì ÊÌjÊ iÃÊÃiÛiÃÊ V ÃiÃÊ Êi Ê ÊiÀ>ÊÕ Ê iÊìÊÃ ÀÌ ÀÊ}> ÀiÊ «iÀÊ >ÊÛ >]Ê«iÀ¢Êi ÃÊi Ìi i Ê ÌÊLj ]Ê i ÊV i Ì>Ê> LÊ ÃÌD } >°Ê > }À>ÌÊÌ Ì]Êi Ê- Ê ÊjÃÊ ½Ö V>Ê «iÀÃ >ÊìÊµÕ Êi Ê Õ ÃÊìÊ >Ê i ÝiÃ>Ê iÃÊÀiV À`>°Ê Ê iÃÊÃiÛiÃÊÃ ÀÌ ìÃ]ÊìÊÌ> ÌÊ i ÊÌ> Ì]ÊÌ> LjÊi ÃÊ>V «> Þ>Û>ÊÕ Ê> ÌÀiÊ iÊµÕiÊ ÊiÀ>ÊÌ> ÌÊìÊL ÃVÊV Ê i Ã]Êi Ê iÃÖÃÊ > Ã°Ê+Õ> Ê«>ÃÃi >Ûi Ê«iÀÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ]Ê ÌiÃÊÛi}>ìÃÊi Ê- Ê vi >Êi Ê >Ìi ÝÊV i Ì>À \Ê ÊÛiÕÃ]Ê Õ Ã¶Ê- ÊµÕ> Êvm i ÊV>ÀL Ê >}ÕjÃÃ ÊÌÀ L>ÌÊ>µÕiÃÌÃÊLÀÕVÃ]Ê>µÕiÃÌiÃÊÀ>L>ÃÃiÃÊ Ê >µÕiÃÌÃÊ>ÀL X Ã]Ê« ÌÃiÀÊ ½ >ÕÀ i Ê« }ÕÌÊ viÀÊ ÌÊ jÃ °Ê Ê > Ã]Ê«iÀ¢]ÊV ÊµÕiÊ « ÌÃiÀÊiÃÊ À>Û>Ê>µÕi Ê Ê> LÊÕ ÃÊ > ÌÀiÃÊÕ Ã]ÊÃi «ÀiÊi ÃÊV ÌiÃÌ>Û>Êi Ê > Ìi Ý°Ê 1ÃÊ«>ÃÃiÕÊi Ê` >Ê«>À > ÌÊìÊV>ÀL Ê Ê Ãi}ÕÀÊµÕiÊ >Ê Êi ÊÃ>LÀ iÕÊviÀ° ,A PRIMERA PILA * ÌÃiÀ]Ê` VÃ]ÊÛ>ÊÃiÀÊ>Ê V>ÕÃ>Êì ÃÊV i Ì>À ÃÊ`½i Ê > Ã°Ê"Ê« Ì

ÃiÀÊ °Ê* ÌÃiÀÊÛ>ÊÃiÀÊµÕiÊÃ « i i ÌÊ iViÃÃ Ì>Ûi Ê ì ÃÌÀ>À ÃiÊ µÕiÊ i Ê v VÊ `½> ¢Ê µÕiÊ Õ Ê ` >Ê >Û i Ê iÃÌ>ÌÊ i V>À>Ê ÊÃ½ >Û >Ê>«>}>ÌÊì ÊÌ Ì°Ê Ê Õ ÃÊ Êi Ê - Ê >Û i Ê ÌÀiL> >ÌÊ ìÊ V>ÀL iÀÃ°Ê

>`>ÃVÖÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊL> `>°Ê1 Ê` >ÊìÊ ½> ÞÊ£ Î]Ê«iÀ¢]ÊÛ> ÊìV ` ÀÊi Vi `ÀiÊ « i}>ÌÃÊÕ >Ê« >ÊÃi ÃiÊ` À Ê>Ê }Ö°Ê Ý Ê Ì `Ài Ê V>ÀL Ê «iÀÊ Ã> ÌÀiÃ ]Ê Ê Û>Ê` ÀÊi Ê- ° iÃ ÀiÃ]ÊÛ> ÊLÕÃV>ÀÊÕ Ê«Õ ÌÊ> > }>ÌÊ>Ê }Êì ÊL ÃV]Ê ÌÊ>Ê >ÊÛ À>Êì ÃÊ iÌ}iÃ]Ê Ê jÃÊiÃÊ« ` >Ê>ÀÀ L>ÀÊ«iÀÊ Õ Ê«iÌ ÌÊV ÀÀ °Ê >Û ÀÃ]ÊÛ> ÊÀiV ÀÊ i Þ>]ÊÛ> ÊviÀÊÕ >Ê« >Ê Ê >ÊÛ> Êi Vi `Ài°Ê ÊµÕiÊ >Ê Õ Ì> Þ>ÊiÀ>ÊìÊV>ÀiÃÊ >Ê ÀÕ iÃÊ Ê-> ÌÊ->`ÕÀ ]Ê«iÀ¢]Ê Ì>Ê}i ÌÊÛ>ÊÛiÕÀiÊi ÊvÕ Ê Ê >Ê Ì V >ÊìÊ Ãi}Õ `>ÊiÃÊÛ>ÊiÃV> «>ÀÊ«iÀÊÌ ÌÊ>ÀÀiÕ°Ê 6> Ê«Õ >ÀÊ ÌiÃÊ«iÀÃ iÃ]Ê}> ÀiLjÊ Ê Ã½ ÊV>L >° >ÊÌ>À` ÀÊÃi}Øi Ì]ÊÛi i ÌÊV Ê > Û >ÊiÃÌ>ÌÊ`½iÝ Ì Ã>Ê >ÊÃiÛ>Ê V >Ì Û>]Êi Ê - Ê Êi Ê Õ ÃÊÛ> ÊÌ À >ÀÊ>Êi Vi

`ÀiÊÕ >Ê« >Ê> ÃÊ iÌ}iÃ°Ê1 Ê> ÞÊ jÃÊ Ì>À`]Ê >Ê}i ÌÊ`iÊ6Õ «i >V]Ê ÌiÌ>Ê Ê-> ÌÊ

i ÌÊi ÃÊÛ>Ê> >ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ Êi ÃÊÛ>Êì > >ÀÊÃ Êi ÊÛ i ÊviÀÊÕ >Ê> ÊÃiÕÊÌiÀ iÊ Õ V «> °Ê ÀDV iÃÊ>Ê> Ý¢]Ê` VÃ]ÊìÃÊìÊ ½> ÞÊ£ È]Ê >ÊV>ÀL iÀ>Êì Ê >ÃÊ À } >Ê ìÊ-> ÌÊ i ÌÊìÊ*iÀ> Ì>ÊÃ½ >ÊV ÛiÀÌ ÌÊi ÊÌ Ì>ÊÕ >ÊÌÀ>` V Ê Ê>VÕ Ê}i ÌÊ ìÊÌ ÌiÃÊ iÃÊi`>ÌÃ° 1 >ÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊ Ê>V ÃÌÕ >Ê >ÊÃiÀÊjÃÊi Ê Õ ÃÊ* >°Ê/ ÌÊ ÊµÕiÊ >Ê Ê« ÌÊ ÌÀiL> >À]ÊiÝ« V>Ê>Ê iÃÊiÃV iÃÊµÕiÊÃ½ Ê >V ÃÌi ÊV ÊiÀ>Ê ½ wV ÊìÊV>ÀL iÀ°Ê Ê - ]Êi ÊV> Û ]ÊÛ>Ê À ÀÊ ½> ÞÊ£ ÇÊ Ê jÃÊÛ>Ê« ìÀÊÛiÕÀiÊ >Ê«À iÀ>ÊìÊ iÃÊ « iÃÊµÕiÊiÃÊÛ> Êi Vi `ÀiÊ> Ê >ÃÊ À } >°Ê À>Ê«iÀÊ> D]Ê«iÀ¢Ê >Ê Ê« ` >ÊviÀÊ «>ÃÊ}> ÀiÊvi > ]Ê ½iÝ« V>Êi Ê Õ Ã°Ê Ê iÀ>Ê ]ÊìÊviÌ]Êi ÊÃi L >ÊµÕiÊi V>À>Ê Ê V Ì Õ>ÊiÃÃi Ì°Ê i ÌÀiÊÃ½i Vi }Õ Ê « iÃ]Ê« ÌÃiÀÊi Ê Ê`½i Ê- ÊÃiÀDÊ i ÊL V>Êì ÃÊ jÃÊ ÛiÃÊ Ê Ê>V>L>ÀDÊìÊ À ÀÊì ÊÌ Ì°Ê Êi Ê Êì ÊV>ÀL ]ÊÃi}ÕÀÊ µÕiÊÌ> « VÊ

%N 3IMON #RUANYES AJUDAT PER EN ,LUÓS 0LA EN ,LUÓS DE LA $EIXESA TREBALLANT A LA CARBONERA QUE ES VA FER EN TERRES DE CAN "AULIDA DELS -ETGES L ANY &/4/ *OSEP -ATAS '!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

, ÌNIMA DE LA PROCESSØ DE 6ERGES %. #!2,%3 0%20).9° (/-% %-02%.%$/2 ) !0!33)/.!4 6! 3%2 %, 02).#)0!, )-05,3/2 $% ,! 2%./6!#)¼ $% ,! 02/#%33¼ $% 6%2'%3 ! -)4*!. 3%',% 88 3ALVADOR 6EGA 4%84 !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES &/4/'2!&)!

/ VÊ >Ê >Ì}iÊ}À>Û>`>Ê>Ê >ÊÀiÌ >]Ê>Ê >Ê ÀiÌ >Ê iÃL ÀÀ>L iÊìÊ ½D >]ÊÛÕ Ê` À°Ê - Ê>Ê6iÀ}iÃ°Ê ÃÊ >ÊÌ>À`>Êì Ê ÕÃÊ-> ÌÊ ìÊ Ê « ÀÌ>ÊµÕ Ê> ÞÊìÊ«À V « ÃÊì ÃÊ ÇäÊì ÊÃi} iÊ«>ÃÃ>Ì°Ê >ÊÕ ÊL ÊÃ °Ê Ê « L iÊ Ê >ÊÕ >Ê}i Ì>`>ÊµÕiÊÃ½ >Ê>« i }>ÌÊ«iÀÊÛiÕÀiÊi Ê«>ÃÊìÊ iÃÊ > >}iÃÊqµÕiÊ jÃÊi Ê ÊµÕiÊÀiLi Ê>Ê6iÀ}iÃÊi ÊµÕiÊi Ê > ÌÀiÃÊ `ÀiÌÃÊi Ê` Õi ÊÀ > Ã]Ê > > iÃÊ Ê>À >ÌÃ°Ê- VÊ>Ê >ÊV> Ì >`>ÊìÊV> Ê8iÌ ]Ê Li Ê>Ê«À «ÊìÊ ½>LÃ ÃÊìÊ ½iÃ} jÃ >Ê«>ÀÀ µÕ > °Ê ÊÃ À ÃÊ ÊV «>ÃÃ>ÌÊÀiÌÀÕVÊì ÃÊ Ì L> ÃÊ> Õ V >ÊµÕiÊ iÃÊ > >}iÃÊ >ÊÛj i °Ê ÃÊÌÀ>VÌ>Ê`½Õ Ê«iVÕ >ÀÊ ÊÀ Ì VÊ¼Ì> Ì> Ì> ]Ê Ì> ]ÊÌ> ½ÊµÕiÊ Ê jÃÊ >ÀV>Êi Ê«>ÃÊ «ÀiV ÃÊ Ê Àì >ÌÊìÊ ½ ÃÌÊÀ > >]ÊÃ Ê µÕiÊÀiÌÀÕ ÞÊ` ÃÊi ÊV ÀÊìÊV>`>ÊÛiÀ}i ÌDÊ ÊìÃ«iÀÌ>ÊÌ ÌÊÕ ÊÃi}Õ ÌÊìÊÃi Ã>V ÃÊ Ê i V ÃÊµÕiÊiÃÊÀiV i Ýi ÊvDV i ÌÊ

> ÃÊÃiÕÃÊÀ ÃÌÀiÃÊv>ÃV >ÌÃ°Ê >ÊÃ Ê>µÕ tÊ Ê «À iÀÊµÕiÊ «>VÌ>Êi ÃÊ iÕÃÊÕ ÃÊ`½ v> ÌÊjÃÊi Ê« Ã>ÌÊiÃÌ À>Ì]Ê}ÀiÕ]Ê >ÀV > Ã Ã ]Ê}> ÀiLjÊ> i >X>` À]Êì ÊVi ÌÕÀ Ê µÕiÊV > `>Ê >ÊV ÀÌ°Ê Ã V> i ÌÊjÃÊ Õ Ê iÊìÊV ÃÌ ÌÕV Ê jÃÊ>Û >ÌÊL> ÝiÌ>Ê Ê«À iÌ>]ÊµÕiÊV ÌÀ>ÃÌ>Êv ÀÌ> i ÌÊ > LÊ >Ê«ÀiÃÌD V >Êì ÃÊ¼ i} >À Ã½ÊµÕiÊ i Êy> µÕi}i ]Ê«iÀ¢]ÊÌ ÌÊ Ê> Ý ]Êi ÊÃiÕÊ> ÀiÊ viÀ ]Ê >ÊÃiÛ>Ê À>`>Êi ViÃ>Ê Êi ÊÃiÕÊÀ Ã ÌÀiÊÌi ÃÊ « Ãi Ê>ÕÌ À Ì>Ì]Ê Ì>Ê>ÕÌ À Ì>Ì°Ê À>½ ]ÊjÃÊi Ê*iÀ« ÞDt ]Ê` ÕÊ> }ÖÊ > Ê iÕÊ`>ÀÀiÀi°Ê * ÀÌ>Ê >ÊÛ>À>ÊìÊ > ` ]Ê ÊÃ Ê> }Õ Ê > > >Ê Ê Êv>Ê«À ÕÊLj]Ê Êv ÌÊ }>Àì >Ê>Ê iÃÊV> iÃ°Ê ÃÊv>Ê> >ÀÊÌ ÌÃÊÀiV ÌiÃÊV ÊÕ ÊV À t °Ê µÕiÃÌÃÊV i Ì>À Ã]Ê iÃV Ì>ÌÃÊ> iÃ ÀiÃÊ«iÀÊ iÃÊ iÛiÃÊ }m ÕiÃÊ ÊvDV i ÌÊ «ÀiÃÃ >L iÃÊ Ài iÃÊ v> Ì Ã]ÊÛ> ÊÃ ÌÕ>ÀÊ >À iÃÊ*iÀ« ÞDÊ>Ê >Ê V>Ìi} À >Êì ÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊÌi L iÃÊ ` ÃÊi Ê iÕÊV ` Ê«iÀÃ > Ê ÌiÀ °Ê6> Ê >Ê` ÀÊµÕiÊi Ê>µÕi ÃÊÌi «ÃÊ >Ê iÛ>Ê ¼}> iÀ >ÊìÊÃ ÃÌÀiÃ½Ê jÃÊ >Ê Ìi }À>Ûi Ê ½>V `>` ÀÊì ÊV i >ÊìÊ V> Ê À>Õ]Ê µÕiÊ > LÊ i Ê ÃiÕÊ > i ÌÊ ÌÊvÀÕÃÌÀ>Û>Ê iÃÊ Vi ÌÃÊÌÀ>«i i À iÃÊ ` V> ÃÊ µÕiÊ >Ê v ÃV ÀÊ i ÃÊ V Û `>Û>Ê >Ê V iÌÀiÆÊ i Ê ` ÀiVÌ ÀÊ ìÊ ½iÃV >]Ê µÕiÊ Ã½ >Û >Ê viÌÊ « ÀÌ>ÀÊ Õ >Ê Û>Ê Ê >À}Õ ÃÃ >ÊV> Þ>Ê«iÀÊ « Ã>ÀÊ À`ÀiÊ>ÊV >ÃÃiÆÊi ÊÃiÀ}i ÌÊ ìÊ >Ê ÕDÀ` >Ê Û ]ÊµÕiÊiÌÊ« ` >Ê « Ã>ÀÊ>Ê >Ê«ÀiÃ ÊÃ ÊiÌÊÃi Ì >ÊV> Ì>ÀÊ >ÊV> X Êì Ê 6 ÃV>Ê Ã«> Þ>]Ê«i >`>Ê i ÊÕ >ÊV> Þ>°°° ÆÊ Ê>µÕi Ê}i iÀ> Ã Ê À> V Êi ÊÀiÌÀ>ÌÊì ÊµÕ> Ê«Ài

Ã ` >ÊÌ ÌiÃÊ iÃÊ>Õ iÃÊ ÊµÕiÊÌi «ÃÊ>ÊÛi ÀÊ Û> }ÊìÃV LÀ ÀÊµÕiÊiÀ>Êv ÀX>Ê jÃÊÌiÀÀ L iÊ ì ÊµÕiÊ >Êv Ì }À>w>Ê«iÀ iÌ >Êi ìÛ >À°Ê ÛÕ ]Ê ÌÃÊ > ÞÃÊ Ê ÌiÃÊ «À ViÃÃ ÃÊ ìÊ ÕÃÊ-> ÌÊìÃ«ÀjÃ]ÊÌ VÊ ½ V>Ã ÊìÊ ÀiÌÀ L>ÀÊ >Ê w}ÕÀ>Ê ìÊ >À iÃÊ *iÀ« ÞD]Ê µÕiÊ >Êv>ÊÌi «ÃÊµÕiÊÃ½ >ÊV ÛiÀÌ ÌÊi Ê Õ Ê«iÀÃ >Ì}iÊ «ÀiÃV ` L i]Ê ÀÀi«iÌ L iÊ Êi ÌÀ> Þ>L iÊ«iÀÊ> Ê« L iÊìÊ6iÀ}iÃ°Ê ÊÃiÕÊ i}>ÌÊV Ì Õ>ÊLi ÊÛ ÕÊ Ê«ÀiÃi ÌÊ i V>À>°Ê1ÃÊi Êv>ÀjÊV VÊVm Ì Ã° "OTIGUER FOTÛGRAF TAXISTA Ê Ê«>ÀiÊìÊ

>À iÃÊ*iÀ« ÞDÊv ÕÊ >ÀV ÃÊ*iÀ« ÞDÊ, Ã]Ê Õ ÊÛiÀ}i ÌDÊµÕiÊÃi½ ÊÛ>Ê> >ÀÊ>Ê iÃÊ> mÀ µÕiÃÊ ÊÛ>ÊviÀÊv ÀÌÕ >Ê>Ê/>L>ÃV Ê mÝ V®°Ê ÊÀiÌ À >À]Êi Ê£n ÓÊiÃÊÛ>ÊV>Ã>ÀÊ ÊÛ>ÊÌi ÀÊ ÌÀiÃÊw Ã\Ê >Ê, Ã>]Ê >Ê >À >Êq Ã } iÊ« i ÌiÃÃ>ÊµÕiÊÌ> LjÊ iÀi ÝÊÕ Ê VÊìÃÌ>V>ÌÊ i ÌÀiÊi ÃÊÛiÀ}i Ì> ÃÊ ± ÕÃÌÀiÃqÊ Êi Ê >À iÃ°Ê * `À i Ê` ÀÊµÕiÊi Ê >À iÃÊ >Û >Ê iÀiÌ>ÌÊ ì ÊÃiÕÊ«>ÀiÊ ½iÃ«iÀ ÌÊ µÕ iÌÊ Êi «Ài i` À°Ê Ê jÃÊìÊÀi}i Ì>ÀÊÕ >ÊL Ì }>ÊìÊ µÕiÛ ÕÀiÃ]Êi Ê >ÊµÕ> Ê >ÊÃ½>« V>Ûi ÊÌmV µÕiÃÊ ìÀ iÃÊìÊ DÀµÕiÌ }ÊV Ê >ÊìÊ Ã ÀÌi >ÀÊÃiÌ > > i ÌÊ ÌÃÊìÊ«À `ÕVÌiÃ]Ê iÀ>ÊÌ> LjÊv Ì¢}À>vÊ ÊÌ>Ý ÃÌ>]Ê ÊÌi >Ê i} V ÃÊ` ÛiÀÃ ÃÊÀi >V >ÌÃÊ> LÊi ÊV iÀXÊ ìÊÛ ]Ê iÃÊ}À> }iÃÊìÊ}> iÃÊ Ê >ÊVÀ >ÊìÊ V Ã°Ê À>ÊÕ Ê iÊ ÌÊ>VÌ ÕÊ ÊÛ Ì> ]Ê >ÊµÕ ]Ê>Ê jÃ]Ê Ê>}À>`>Û>ÊÃ ÀÌ ÀÊ`½iÝVÕÀ Ã Ê> LÊ >Êv> >Ê Êi ÃÊ> VÃ°Ê Ê ½D LÕ Ê v> >À]ÊÃ½ ÊV ÃiÀÛi Ê> }Õ ÃÊ >} wVÃÊ ÀiV À`ÃÊ`½>µÕi iÃÊ >À}ÕiÃÊÝiyiÃÊiÃÌ Õi µÕiÃÊµÕiÊiÃÊvi i Ê>Ê ½ LÀ>Ê`½Õ >Ê « i`>Ê>Ê «ÖÀ iÃ]Ê ÊìÊ iÃÊLiÀi >ìÃÊ>Ê

%N #ARLES 0ERPINYÌ VESTIT DE MANAJA AMB LA SEVA lLLA #ONXA A lNALS DELS ANYS SETANTA &/4/ !RXIU FAMÓLIA 0ERPINYÌ

' !6!2 2 % 3

« >X>Êw ÃÊ ÊÌ ÌÊ Ê`i Ý>Ûi Ê >Ê« ÀÌ>Ê LiÀ Ì>Ê«iÀµÕmÊ Êi ÌÀjÃÊ ÊÃ ÀÌ ÃÊ>Ê ½ À>ÊµÕiÊ Ê` jÃÊ >Ê}> >°Ê+ÕiÊÃ Ê« Ã Ê> Ý¢Ê>µÕ ]Ê µÕiÊÃ Ê« ÌÃiÀÊ«i > ÌÊÕ Ê Õ Ê> D]ÊµÕiÊ Ã Ê ÀÊ`½>µÕiÃÌÊV À°°°

>ÊÀ L>Êì Ê/iÀ°Ê ÕÀ Ã> i Ì]Ê«iÀ¢]Êi Ê Ê Ê>«>Ài ÝÊ}> ÀiLjÊ > ]Ê>Ê iÃÊv Ì }À>wiÃ]Ê «iÀµÕmÊ ÕÃÌ> i ÌÊiÀ>Êi Êv Ì¢}À>v° Ê L> `>Ê ìÊ ½>VÌ Û Ì>ÌÊ ` DÀ >Ê Ê ì ÃÊ ÃiÕÃÊ i} V Ã]Êi Ê*iÀ« ÞDÊiÃÌ>Û>Ê ÌÊ « V>ÌÊi Ê >ÊÛ `>Ê Õ V «> °Ê6>Ê «Õ Ã>ÀÊ ½iµÕ «Ê V> ÊìÊvÕÌL ]Ê > Ìi >ÊÛ ÕÊ i Ê > ÊìÊ iÕÊì Ê` >ÀÌÃÊìÊ >À > Û> Ê Ê` À } >Ê >ÊÃiVV ÊÌi>ÌÀ> ÊìÊ ½"Àvi Ê 6iÀ}i ÌD]ÊVÀi>ÌÊi Ê£ {Ç°Ê ÊViÀÌ>Ê V>Ã Ê V ÖÃÊÛ>Ê>Ã« À>À]ÊÃi ÃiÊmÝ Ì]Ê>Ê>ÃÃÕ ÀÊ ½> V> ` >°Ê*iÀ¢Ê >ÊÃiÛ>ÊÛiÀ Ì>L iÊ«>ÃÃ ÊiÀ>Ê i ÊÌi>ÌÀi]Ê ½iÃVi >°Ê6>ÊV i X>ÀÊ À}> Ì â> ÌÊÀi«ÀiÃi Ì>V ÃÊ`½ ÃÊ*>ÃÌ ÀiÌÃÊ`½i Ê V Ê Ê/ ÀÀiÃ]Ê Êi Ê >Ìi ÝÊ Êvi >ÊìÊ ` Ê}À ÃÊ ÊìÊ` ÀiVÌ À°Ê i Ê>Û >ÌÊÛ>Ê Ã>LiÀÊV Õ Ì>ÀÊÕ Ê}ÀÕ«Ê jÃÊ Ê i ÞÃÊ iÃÌ>L iÊ`½>VÌ ÀÃÊ ÊiÃÊÛ> Ê> >ÀÊ>ÊÀi«Ài Ãi Ì>ÀÊ LÀiÃÊ`½ «i ± iÃÊ iÃÌÀiÃ]Ê`½ }i Ê Õ iÀDÊ Ê LÀ ÃiÃÊV m` iÃ°Ê ½mÝ ÌÊ

Ê >ÊµÕ> Ì>ÌÊì ÃÊiÃ«iVÌ>V iÃÊÛ>Ê«À « V >ÀÊ µÕiÊ iÃÊÀi«ÀiÃi Ì>V ÃÊÃ½iÃÌi }ÕiÃÃ Ê>Ê ` ÛiÀÃ ÃÊ« L iÃÊìÊ >ÊV >ÀV>° Ê>µÕi ÃÊ> ÞÃÊxäÊ Ê«À iÀÃÊÈäÊ«Ài Ìi iÛ Ã ÕÃ]Ê iÃÊLÀ iÃ]Êi ÃÊ` L iÃÊÃi Ì ÌÃÊ « V> Ì ÃÊ Êi ÃÊ > i ÌiÃ ÃÊÛ ìÛ iÃV ÃÊ iÀi ÊÕ >Ê >} wV>Ê V>Ã Ê«iÀÊÀ ÕÀiÊ>Ê V À µÕm Û ÃÊi ÊÕ ÃÊ i ÌÃÊi V>À>Ê >ÃÃ>Ê«À «iÀÃÊ>Ê iÃÊ> }Ö iÃÊìÊ >Ê >À }>Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>°Ê Ê*iÀ« ÞDÊÃi «ÀiÊi Ê « ÀÌ>Û>Ê> }Õ >ÊìÊV>«°Ê ÊÌi >Ê > Ê i ÊV>«ÊµÕ iÌ ]ÊÀiV À`>Ê >Ê Ý>]Ê >ÊÃiÛ>Ê w >°Ê ÊµÕ> ÃiÛ Ê À>Êì Ê` >Ê ÊìÊ >Ê ÌÊ ÊÛi >ÊÕ >Ê ì>]ÊÕ >ÊV Ã>Ê«iÀÊviÀ]Ê Õ >Ê > iÀ>ÊìÊÀiÃ `ÀiÊÕ >ÊiÃVi >]Ê Ê iÃÊ« Ã>Û>Êi Ê >ÀÝ>°Ê+Õ> ÊiÀ>Êi ÊÌi «ÃÊ ìÊ«Ài«>À>ÀÊ >Ê«À ViÃÃ ÊiÃÊ« ` >Ê iÛ>ÀÊ >Ê iÃÊµÕ>ÌÀiÊ Ê iÃÊV VÊì Ê >Ì °Ê Êì >Ê ¼ >ÊÛ V½Ê Ê ÊV «>Ài Ý >Êw ÃÊ> ÊV>«ÊìÊ ÌÀiÃÊ Ê µÕ>ÌÀiÊ ÀiÃ°Ê Ê V> Ê >µÕiÀÊ ìÊ

0ASSIØ PER LA PROCESSØ Ê - Ê i Ê Ìi>ÌÀiÊ iÀ>Ê >Ê«>ÃÃ Ê`½i Ê*iÀ« ÞD]Ê >Ê«À ViÃ Ã Êì Ê ÕÃÊ-> ÌÊÛ>ÊÃiÀÊ >Ê iÌ>Êì ÃÊ ÃiÕÃÊÕ Ã°Ê ÊÛ>Ê>ÃÃÕ ÀÊ >Ê` ÀiVV Ê ½> ÞÊ £ xÓÊ ÊÀD« `> i ÌÊÛ>Êi ì}>ÀÊÕ ÊÃi}Õ ÌÊ ìÊÀiv À iÃÊ«iÀÊ« Ã>À >Ê> Ê` >Ê Ê` >À Ê jÃÊ«ÀiÃÌD V >°Ê*iÀÊ>Ê« ìÀÊ LÌi ÀÊ ÀiVÕÀÃ ÃÊw > ViÀÃÊÛ>Ê` ÃÃi Þ>ÀÊ ½iÃVi >À ÊìÊ« >X>]Ê ÊiÃÊÀi«ÀiÃi Ì>À i Ê iÃÊ iÃVi iÃÊ ÊµÕ>`ÀiÃÊµÕiÊw ÃÊ> iÃ ÀiÃÊiÃÊ vi i Ê«i ÃÊV>ÀÀiÀÃ°Ê Ý ÊiÃÊ« `À >ÊV LÀ>ÀÊ Õ >Êi ÌÀ>`>Ê> Ê«ÖL VÊ Êi ÃÊ` iÀÃÊÃiÀÛ À i Ê«iÀÊ> >ÀÊV «À> ÌÊÛiÃÌ ÌÃÊ Ê À> ÌÊ ½iÃVi }À>w>°Ê jÃÊV> ÊÀi«>ÃÃ>ÀÊ iÃÊ> Ì>V ÃÊì ÃÊV «ÌiÃÊìÊìÃ«iÃiÃÊ «iÀÊ>` >À ÃiÊµÕiÊi Ê>µÕi ÃÊ i ÌÃÊ Ã Ê >Ê«À ViÃÃ ÊiÃÊÌ À>Û>Êi `>Û> ÌÊiÀ>Ê«iÀÊ iÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊ >« ÀÌ>V ÃÊ iV ¢ µÕiÃÊ ÊLiÃÌÀiÌiÃÊµÕiÊvi i Ê> }Õ ÃÊ«À ÃÊì Ê« L i° 6>Ê ÌÀ `Õ ÀÊV> Û ÃÊi Ê> }Õ iÃÊiÃVi iÃ]Ê ÊÌ> LjÊi Ê >Êv À >Ê Ê` VV Ê`½> }Õ ÃÊ ÛiÀÃ ÃÊ«iÀÊÌ> ÊµÕiÊ ÊÃ iÃÃ Ê>ÀV> VÃÊ Ê LÃ iÌÃÊ>Ê iÃÊ Ài iÃÊì Ê«ÖL V]ÊÛ>Ê` >ÀÊ v ÀX>Ê Ê` } Ì>ÌÊ>Ê iÃÊ > >}iÃ]Êi ÊÛ>Ê ÀÊ ½iµÕ «> i ÌÊ Ê ½i i}D V >Êi Ê >ÊìÃw >`>°Ê ÊÕ iÃÊ > viÃÌ>V ÃÊ> Ê` >À Ê ÃÊ- Ì ÃÊ Î 6 £ x{®Ê*iÀ« ÞDÊì Ý>Ê ÌÊV >ÀÊµÕiÊ jÃÊ«iÀviVÌ> i ÌÊV ÃV i ÌÊì ÃÊ ÌÃÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊÀiv À >\Ê °°°+ÕiÊ ÊiÃÌ?Êi V> >`>Ê >ÊV ÛiÀÌ ÀÊ >Ê*À ViÃ Êi ÊÕ >ÊÀi«ÀiÃi Ì>V Ê iÀ> i ÌiÊÌi>ÌÀ> ]ÊÞ>ÊµÕiÊi Ì ViÃÊÃÕÊ«ÀiÃÌ } Ê ÃiÊìÀÀÕ L>À > °Ê1 >Ê>`ÛiÀÌm V >ÊµÕiÊV µÕ> Ì>Ê> ÞÃÊìÃ«ÀjÃÊ« ÌÃiÀÊV> `À >ÊÌi ÀÊ Li Ê«ÀiÃi Ì°Ê ÊiÃÊ« ÌÊviÀÊ ÕÃÌ V >Ê>Ê >Ê « ÀÌD V >Ê Ê>Ê >Ê >} ÌÕ`ÊìÊ >ÊÌ>ÃV>Ê `½i Ê *iÀ« ÞDÊ i Ê Õ iÃÊ « µÕiÃÊ iÃ°Ê

}Õi Ê jÃÊ µÕiÊ >À iÃÊ *iÀ« ÞDÊ jÃÊÕ Êì ÃÊ« VÃÊ«iÀÃ >Ì}iÃÊ V> ÃÊµÕiÊ Û>ÊÀiLÀiÊi Êì}ÕÌÊÀiV i Ýi i ÌÊ Ê i >Ì}iÊi ÊÛ `>]ÊV Ã>ÊµÕiÊ ½ À>ÊÌ> ÌÊ>Ê i ÊV Êi Ê« L iÊìÊ6iÀ}iÃÊ

,A #ONXA 0ERPINYÌ A LA PLA A DE 6ERGES

'!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

%N *OAN -ORATØ 3OMS !-" , !*5$! ) ,! -%-¿2)! $ %. ,,5·3 !5,%4 #!-¼3 2%#50%2%- 0!24 $% ,! ()34¿2)! $ 5. $%,3 &),,3 $%,3 !.4)#3 -!3/6%23 $% #!. ,,!52!$/2 $% 3/,)53 !LBERT ,ØPEZ 4AULER 4%84 *OSEP - &USTÏ &/4/'2!&)!

Ì>Ê }i ÌÊ Ê «>ÃÃ>Ê «iÀ¢Ê « V>Ê Ã½ >ÌÕÀ>]Ê«i ÃÊÛ ÌÃÊìÊV> Ê >ÕÀ>` ÀÊì - ÕÃ°Ê Ê>µÕiÃÌÊ >Ã]ÊµÕiÊÃi Þ Ài > > ÃÊ«iÕÃÊìÊ ½ Àì Þ>]ÊjÃÊ ÊÛ ÕÊµÕ Êi Ã >Êv>V Ì>ÌÊ >Ê v À >V Ê«iÀÊiÃVÀ ÕÀi >µÕiÃÌiÃÊ iÃ]Ê ÊjÃÊÌ> LjÊ ÊÛ>ÊÛ ÕÀi i Ê«À Ì>} ÃÌ>Ê«À V «> Ê`½>µÕiÃÌÊiÃVÀ Ì°

iÃÊì Ê >ÃÊiÃÌ> Ì]Ê> Êv Ã]Êi Ê` ÀiV V Ê ÃÕ`]Ê Ãi L >Ê Li Ê LjÊ µÕiÊ >Ê ÃiÀÀ> ì Ê ÌV >À]Ê µÕiÊ V Û `>Ê >Ê i w >À Ã½ Ê«iÀÊ À>À Ã½ ÊÌ ÌÊìÃÊìÊ iÃÊ> ÌÕ ÀiÃ]ÊÛiÌ Ê«iÀÊ >ÊÌÀ> µÕ ± Ì>ÌÊ`½>µÕiÃÌ `ÀiÌÊ«À Û i} >Ì° Ê«À iÀÊ` >ÊµÕiÊi ÃÊÛDÀi Ê>V Ã Ì>ÀÊw ÃÊ> Ê >ÃÊ«iÀÊV ÛiÀÃ>ÀÊÕ >ÊL > iÃÌ >Ê> LÊi Ê Õ ÃÊ Õ iÌÊ > ÃÊ >Ã Ìi Ê`½ À ]Ê£ Ó£®]Êi ÊÃiÕÊ` ÃVÕÀÃ]Ê>}ÕÌ ÊV Û Vi Ì]Êi ÃÊÛ>ÊÃ À«Ài `ÀiÊ Ì }À>Ì> i Ì°Ê ]Ê> ÃÊÃiÕÃÊ jÃÊìÊ äÊ> ÞÃ] ìÊÃi}Õ `>ÊÛ>Ê }>ÀÊV>«ÃÊ Êi ÃÊÛ>ÊÃ ÌÕ>À >Ê ÃÌÀ>ÊV>Ã>]Êv> >]Ê>Û ÃÊ ÊÀiLiÃ>Û Ã] }> Ã]Ê> > ViÃÊ Ê«>Ài Ì ÕÃÊ> LÊ`½> ÌÀiÃÊv> iÃÊìÊ >Ê6> Ê`½ À ° À>Ê ÊjÃÊiÛ ì ÌÊµÕiÊ>Ê>µÕiÃÌiÃ > ÌÕÀiÃÊ>Êi Ê Õ ÃÊ Õ iÌÊ ÊÃiÊ ÊiÃV> «>Ê ÊÕ >ÊìÊ >Ê}i ÌÊìÊ- ÕÃ]Ê-> Ì>

À ÃÌ >Ê`½ À Ê Ê >ÃÌi Ê`½ À ÊìÊÌ Ì> >ÊÛ `>°Ê >Û ÀÃ]ÊÕ ÊV «ÊÃ ÌÕ>ÌÃÊ Ê«Ài Ãi Ì>ÌÃÊÌ ÌÃÊ« i}>ÌÃ]Ê i Ì> i ÌÊ«iÀ¢ iviVÌ Û>]Ê >ÊV ÛiÀÃ>ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ> «Ài `ÀiÊÕ ÊV> ÀiÊ jÃÊ` `DVÌ V]Ê> L Õ ÊÌ ÊµÕiÊ jÃÊÃ>«Ê Ê« ÌÊi «À>À >µÕi Ê µÕiÊ «>À >Ê ì Ê µÕiÊ V i ÝÊ µÕ> ]Ê >Ê jÃ]Ê ½iÃÌDÊ V Ûi XÕÌ°Ê Ê >ÊÛ À>Êì Êv V]Ê` VÃ]Ê i ÌÀiÊi Õ ÃÊi ÃÊvi >ÊÕ ÊiÃL ÃÊìÊ >ÊÃiÛ>

'!6!2 2 %3

Û `>]Ê iÃÊÌ iÃÊ}ÕÃ« Ài >Ûi ÊÌ ÌÊVÀi > Ì i ÃÊÀiV À`ÃÊ`½Õ ÃÊ Ê> ÌÀiÃ° >ÃVÕÌÊ>Ê >Ê >ÃÌi Ê`½ À ]Ê ÊÛ>Ê«>Ã Ã>ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê v> ÌiÃ>Ê Ê}À> Ê«>ÀÌÊìÊ > ÃiÛ>Ê Ûi ÌÕÌ]Êi ]ÊV Êi ÃÊÃiÕÃÊÃ ÃÊ}iÀ > Ã]ÊiÃÊVÕ `>Ûi Êì ÊµÕiÊV> >Ê>ÊV>Ã>]Ê V ÊiÃÊvi >Ê>L> Ã]Êi Êv> >°Ê*iÀ¢Ê Ê ½ Ê >Û >Ê«À ÕÊ ÊÌ> LjÊÌÀiL> >Ûi Ê> v À>]ÊV VÀiÌ> i ÌÊ>Ê ½iÃV ÀÝ>` ÀÊì -> ÌÊ i ÕÊìÊ Õ Ý Ã°Ê1 ÊV «ÊV>Ã>Ì > LÊ >Ê >À >Ê ÛiÀ>Ê8 À}ÕÊ- ÕÃ] £ ÓÇ ÊÓä£Ó®ÊìÊV> Ê >ÕÀ>` À]ÊÃiÊ ½ Û>Ê> >ÀÊ>ÊÛ ÕÀi° Ê V>Ã>Ê Ê Û Û i Ê > LÊ i ÃÊ Ã }ÀiÃ] i Ê µÕi Ê ÛiÀ>Ê Ã«iÀÌÊ - ÕÃ] £n £ £ ÈÈ®Ê Ê >Ê >µÕ >Ê8 À}ÕÊ >À V ÃÊ£n n £ n£®°Ê ÊÛ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ i Ê£ä ìÊìÃi LÀiÊìÊ£ {n Ê ]Ê`½> Ý¢]ÊÌ> Lj Ãi½ ÊÀiV À`>ÊV ÊÃ Êv ÃÊ>ÛÕ ]Ê i ÊÛ> }Ê viÀÊVDÀÀiVÊìÊÌ ÌÊ> ¢ÊµÕiÊÌ V>ÊviÀÊi ÊÕ >Ã]Ê >ÕÀ>À]ÊÌi ÀÊi ÊL ÃVÊ iÌ]Ê>«À w Ì>ÀÊi ÊÃÕÀ ÊìÊ iÃÊÃÕÀiÀiÃÊìÊ >Ê«À «

iÌ>Ì]Ê Ê > Ìi ÀÊ iÃÊÛ>µÕiÃÊ Êi ÃÊ« ÀVÃ V ÊV> ° $OS -ORATONS Ê Ê Õ ÃÊv>Ê i ¢À >Ê i ÃÊiÝ« V>ÊµÕiÊ >ÊÃiÛ>Êv> >ÊÃ Êi Ã «À « iÌ>À ÃÊìÊ >ÊV>Ã>Ê«iÀµÕmÊ >Êv> >ÊìÊ >ÊÃiÛ>Ê` >Ê >ÊÛ>ÊV «À>ÀÊ«i ÃÊ Û ÌÃÊì Ê£ Óx°Ê Ê>µÕi >Êm« V>]Êi Ã > Ì VÃÊ > ÃÊ Û> Ê Û iÀÊ Ûi `ÀiÊ V>Ã>Ê ÌiÀÀiÃ]Ê iÀ>Ê >Ê «À « iÌ>ÌÊ jÃÊ iÝÌi Ã> ìÊ- ÕÃ ]ÊÀiV À`>Êi Ê Õ Ã]Ê Êi V>À> >wÀ >ÊµÕiÊi Ê«ÀiÕÊwÝ>ÌÊiÀi ]Ê iÝ>VÌ> i ÌÊ{x°äääÊ«iÃÃiÌiÃÊìÊ ½m« V> °Ê Õ ÃÊÀiV À`>ÊµÕiÊ ÌÃÊV «Ã]Êi ÊÃ }ÀiÊ Ê >Û >ÊiÝ« V>ÌÊµÕiÊ Õ ÊÌ> Ê >Õ iÊ À> Ì ]Êw ÊìÊ-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê ÊV>ÀL iÀÊì «À viÃÃ ]ÊÛ>Ê«>}>ÀÊ iÃÊ{x°äääÊ«iÃÃiÌiÃ] «iÀ¢Ê jÃÊ«iÀÊÌ> >ÀÊ ÊVÀi >ÀÊÌ ÌiÃÊ iÃ « > ÌiÃ]Ê «À V «> i ÌÊ > â iÃ]Ê Ê viÀ iÊV>ÀL ]ÊV LÕÃÌ L iÊ ÌÊ«ÀiÕ>ÌÊi >µÕi ÃÊ i ÌÃ °Ê Ý Ê` VÃ]ÊÕ ÊV « viÌÊi ÊÌÀ>VÌiÊ> LÊi ÃÊ> Ì VÃÊ> Ã]Ê Ê> LÊ i ÃÊÛ ÌÃÊì Ê >ÃÊLi Ê iÌÃ]Êi ÃÊÃ }ÀiÃ `½i Ê Õ ÃÊiÃÊÛ> ÊµÕi`>ÀÊ > LÊi Ê >Ã Ê iÃÊÌiÀÀiÃÊLi Ê«i >ìÃ °Ê-i L >ÊµÕi] > ÊÌ> Ê À>Ì ]Ê jÃÊ ÊV Ûi >Ê > i Þ>ÊµÕiÊiÀ>ÊL >Ê«iÀÊviÀÊV>ÀL ] Ê> Ý ÊÌÀiÕÀi½ Êv ÀX>ÊV> jÃ°Ê*i ÃÊµÕi Û i ÊviÀÊ i} V Ê> LÊi ÊV>ÀL ]ÊV «À>ÀÊ iÃÊ«À « iÌ>ÌÃÊi ÃÊ >}ÕjÃÊÃÕ« Ã>ÌÊÕ Ê«À L i >]Ê Ã LÀiÌ ÌÊ>Ê ½ À> `½>ÃÃÕ À iÊ >Ê V ÌÀ LÕV ]Ê i Ã ` ÕÊi Ê Õ Ã° *iÀÊ >Ê >Ìi Ý>Êm« V>]ÊÌ> LjÊi ÌÀi -> Ì>Ê À ÃÌ >]Ê- ÕÃÊ Ê-> ÌÊ i ÕÊì Õ Ý Ã]Êi ÊV ÀÀ >ÊÕ Ê> ÌÀiÊìÊ À>

Ì ]Êi Ê>µÕiÃÌÊV>ÃÊiÃÊÌÀ>VÌ>Û>Ê`½i Ê > Ê À>Ì Ê- ÃÊ- ÕÃ]Ê£nnn°Ê À >]Ê £ xÇ®°Ê -i}ÕÀÊ µÕiÊ > L` ÃÊ À>Ì ÃÊ >Û i Ê V V ` Ì]Ê «iÀ¢Ê i Ê Õ ÃÊ i ÃÊ >ÃÃi}ÕÀ>Ê µÕiÊ Ê iÀi Ê «>Ài ÌÃÊ Ê ìÊ Õ Þ °Ê ½i Ê > Ê À>Ì Ê- Ã]Êv ÀX>Ê Ã À`Ê Ê À > iÀÊìÊ«À viÃÃ ]Ê>ÊV> Ê >Õ À>` ÀÊ Ãi½ Ê ÀiV Àì Ê Lj°Ê À>Ê Õ Ê ì ÃÊ w ÃÊ ì ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ µÕiÊ « ÀÌ>Ûi Ê i Ê >ÃÊ>L> ÃÊµÕiÊ >Êv> >Ê« Ì V>Ê`½i Ê Õ ÃÊi ÊV «ÀjÃ°Ê Ê jÃ]Ê>ÊV> Ê >Õ À>` ÀÊÌ> LjÊi ÊV ÃiÀÛi ÊÕ >Ê«iÌ Ì>]Ê À Ûi >`>Ê ÊÛi >ÊV> Ý>]Ê« i >ÊìÊ«>«iÀÃÊ «iÀÃ > Ã\Ê >Ê Vm V >ÊìÊV>X>À]ÊVm`Õ iÃÊ «iÀÃ > ÃÊ`½>L> ÃÊìÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê Û ]Ê Ê> }Õ ÊÀiLÕÌ]Êi ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊ` VÕ i ÌÃÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊ « ÀÌ> ÌÃ°Ê1 ÃÊ«>«iÀÃÊ ÌÊ > iÃ ÃÊ«i Ê«>ÃÊì ÃÊ> ÞÃÊ Ê«iÀÊ >Ê}> >Êì ÃÊ ÃiVÌiÃÊµÕiÊi ÃÊ > Ê> >ÌÊ ìÛ À> Ì°Ê $ORMIR AL PORXO Ê Ê > ]Ê iÊìÊ L ÃV]Ê À > iÀÊ ÊL ÃµÕiÌD]Êì«i i ÌÊìÊ >ÊV Ûi m V >]ÊiÃÊì` V>Û>]ÊÃ LÀiÌ Ì]Ê >Ê viÀÊ vi Ý iÃ]Ê >Ê >ÀÀi V>ÀÊ À>L>ÃÃiÃÊ Ê >Ê ÀiV ÀÊvi Ý ÃÊìÊ i Þ>Ê«i ÊL ÃV°Ê ¢Ê µÕiÊ>ÀÀi« i}>Û>ÊÃ½ ÊÛi >Ê> ÃÊv À iÀÃÊ

ìÊ >Ê6> Ê`½ À Ê Ê-> ÌÊ i ÕÊìÊ Õ Ý Ã]Ê Ê>ÊÌ ÌÃÊ>µÕi ÃÊµÕiÊi V>À>ÊiÃÊvi i Êi Ê «>Ê>ÊV>Ã>]ÊµÕiÊ ÊiÀi Ê« VÃ°Ê ÃÊµÕiÊ i ÊÛ>ÊÌi ÀÊ ÈäÊ Ê« VÃ ]Ê«i ÃÊÛ ÌÃÊìÊ º ½> ÞÊ£ xÓÊ Ê£ xÎ»]ÊÃi} ÃÊi ÃÊ>ÃÃi}Õ À>Êi Ê Õ Ã]Êi Ê > Ê À>Ì ÊÛ>Ê` À ÀÊ >ÊV> Ê >À jÃ]Êw ÃÊµÕi]Ê«i ÊµÕiÊÌ> LjÊ ÀiV À`>Ê Ê i ÃÊ >«Õ Ì>Ê i Ê Õ ÃÊ `½Õ >Ê v À >Ê ÌÊV Ûi XÕ`>Ê Ê«ÀiV Ã>]Ê iÃÊ Û>Êi «Ài Þ>ÀÊ ÊÛ>ÊviÀÊi «Ài Þ>ÀÊ ½> Ê ìÊ ½ ÃÌ> Ê ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ>ÊµÕi`>À ÃiÊ >Ê` À ÀÊ> Ê« ÀÝ ÊìÊV>Ã> ]ÊìÊviÌÊÕ >Ê V>Ã>Ê ÊÕ Ê« ÀÝ ÊµÕiÊ >ÊV i Ý >Ê >ÊµÕiÊ Ê >Û >ÊÛ ÃVÕÌÊV Ê>Êw Êì ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊìÊLi Ê«iÌ Ì°Ê Ê >Êv> >Êì Ê >ÃÊ Ê ÊÛ>ÊÃÕ« Ã>ÀÊV>«Ê«À L i >]Ê Ê Ê Û>ÊÛiÕÀiÊV ÊµÕi V ÊiÃÌÀ> Þ]Ê> ÃÊ> Ê V ÌÀ>À ]Ê ÊÛ> ÊÛ ÕÀiÊ> LÊViÀÌ>Ê À > Ì>ÌÊ >ÊµÕiÊ ÊiÀ>Ê«>ÃÊ ½Ö V>ÊV>Ã>Ê Ê >ÃÊ Ê Ê >Û >Ê> }Õ Ê>V ÌÊ Ê> }ÖÊ µÕiÊ Êvi >Ê Ì°Ê Ê>µÕiÃÌÊV>ÃÊV VÀiÌ]Ê Ì ÌÊÃ Û ÌÊi Ê > Ê À>Ì Ê V «>ÀÌ >Ê >Ê >ÀÊìÊv VÊ> LÊ >Êv> >Ê ]Êw ÃÊ ÊÌ Ì]Ê > }Õ ÊD«>ÌÊìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> Ì ]Êi ÃÊ>ÃÃi }ÕÀ>Êi Ê Õ Ã° Ê Õ ÃÊ Õ iÌÊ Ì> LjÊ i ÃÊ iÝ« V>ÊµÕiÊ>L> ÃÊ`½>V À Ê>ÊV>Ã>ÊÃiÛ>]Ê ÊÌ> LjÊ>L> ÃÊµÕiÊV i VjÃÊ>ÊviÀ >Ê

«i ÃÊ L ÃV ÃÊ ìÊ ½ Àì Þ>]Ê i Ê > Ê >Û >ÊÌÀiL> >ÌÊvi ÌÊV>ÀL Ê>Ê >Ê «>ÀÌÊìÊ-> ÌÊ i ÕÊìÊ Õ Ý Ã °Ê Êvi ÌÊ Õ ÊiÃv ÀXÊìÊ jÃÊ Ê jÃÊ i ¢À >]ÊviÌÊ µÕiÊ Ê>}À> ]Êi Ê Õ ÃÊÀiV À`>ÊÌ> Lj]Ê >À>Ê> LÊÕ Ê }ÊÃ À ÕÀiÊ> Ê >Û Ã]ÊµÕiÊ i ÌÀiÊÛ>ÊÛ ÕÀiÊ> Ê« ÀÝ ]ÊÌ ÌÊi Ê` >ÊiÀ>Ê > ÊL ÃV]Ê ÊµÕ> ÊÃi >Ê> LÊ Ã> ÌÀiÃÊ>ÊÛ À>Ê ì Êv V]Êi ÊµÕiÊ À>Û>ÊìÊviÀÊÃi «ÀiÊ µÕiÊ« ` >]ÊiÀi ÊÕ ÃÊL ÃÊÌÀ>} ÃÊìÊÛ Ê ÊV>«Ê>Ê` À À° ÌÀiÊÎääÊ ÊxääÊ«iÃÃiÌiÃÊìÃÊìÊ ½> ÞÊ xxÊw ÃÊµÕiÊÛ>Ê À À]Ê Ê jÃÊ>Û >ÌÊìÊ ½> ÞÊ£ xÇ]ÊjÃÊi ÊµÕiÊV LÀ>Û>Ê ½ µÕ Ê ì Ê« ÀÝ ÊìÊV> Ê >ÕÀ>` ÀÊìÊÃÕLÃ ` ÊìÊ Ûi iÃ>°Ê ½Õ Ê` >Ê«iÀÊ ½> ÌÀiÊiÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ > > Ì]Ê Êi ÊÛ> Ê v À >ÀÊ iÃÊ>ÕÌ À Ì>ÌÃÊ Õ V «> Ã°Ê* VÃÊ` iÃÊìÃ«ÀjÃ]ÊìÃÊìÊ ½ Õ Ì> i ÌÊìÊ-> Ì>Ê À ÃÌ >Ê`½ À ]Ê Û> Êi Û >ÀÊÕ >ÊV >Ê`½ iÃÊµÕiÊi ÊÛ> Ê > >ÀÊ>ÊÀiV ÀÊ> LÊÕ >Ê ÌiÀ>Ê ÊÃi½ ÊÛ> Ê i `ÕÀÊV>«Ê>Ê À >]Ê }ÖÊi ÃÊi ÊÛ>Ê` ÀÊ > Ê jÃÊÀiÃ]Ê`½i Ê > Ê À>Ì Ê- Ã°Ê

iÃÊìÊ >Û ÀÃ]ÊìÃÊ`½>µÕi Ê ÛiÀ ÊìÊ £ xÇ]Ê>ÊV> Ê >ÕÀ>` ÀÊ Ê > ÊÃ>LÕÌÊÀiÃÊ jÃÊì Êw Ê`½Õ ÃÊ >Ã ÛiÀÃÊ`½Õ Ê >ÃÊ ìÊ- ÕÃÊµÕiÊÛ>Ê j ÝiÀÊ> DÊ >Ìi ÝÊ Ê jÃÊ«À L>L iÊµÕiÊ«>ÃÃjÃÊi ÃÊÃiÕÃÊ`>ÀÀiÀÃÊ ` iÃ]Ê Ê« ÌÃiÀÊ Ê

%N ,LUÓS !ULET LA PERSONA QUE ENS HA EXPLICAT LA VIDA D EN *OAN -ORATØ

'!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

, %STEVE &A EL GRAN ENTUSIASTA ,! 3%6! #!3! ! ,,!'/34%2! 6! 3%2 $52!.4 !.93 %, 05.4 $% 42/"!$! $% 4/4(/- ).4%2%33!4 %. , !215%/,/')! ,! ()34¿2)! ) %, 0!42)-/.) #5,452!, $%, 0/",% *OAN 6ENTURA 4%84

ÃÌiÛiÊ >Ê Ê/ Ã> >ÃÊ > XD]Ê£ Óx > } ÃÌiÀ>]Ê £ Ç®Ê Û>Ê ÃiÀÊ Õ Ê >ÕÌ ` `>VÌiÊ `½Õ iÃÊ }À> ÃÊ µÕ iÌÕ`ÃÊ VÕ ÌÕÀ> Ã]Ê Õ Ê iÊ>«>ÃÃ >ÌÊ ÊÛi i i Ì]ÊÕ >Ê«iÀÃ >Ê Ìi}À>Ê Ê}i iÀ Ã>°Ê1 Ê«i`>} }ÊÛ V>V > ]ÊÕ Ê>VÌ Û ÃÌ>Ê ÀÀi`ÕVÌ L iÊµÕiÊi V > >Û>Êi ÊÃiÕÊi ÌÕÃ >Ã iÊ ÊµÕiÊÛ>ÊÃiÀÊ Õ ÊÀiviÀi ÌÊ«iÀÊ ÌiÃÊ}i iÀ>V ÃÊìÊ ÛiÃÊ >} ÃÌiÀi VÃ°Ê À>ÊÕ Ê Õ > ÃÌ>]Ê Õ Ê ÛiÀÌ>ìÀÊ iÊ ì Ê ,i > Ýi i Ì]Ê V ÊÛ>ÊiÃVÀ ÕÀiÊi ÊÃiÕÊ> VÊìÊ ÀiÌ]Ê > Ê m iV °Ê ½ ÃÌiÛiÊ iÀ>Ê Õ >Ê «iÀÃ >Ê iÝÌÀ> À ` DÀ >°Ê iÊ iÃÊµÕiÊÃiÊ ½ > Ê«>À ÌÊLi Ê « µÕiÃÊ ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Ê« >iÀÊV «>ÀÌ ÀÊ> LÊ i Ê}À> ÃÊ i ÌÃÊì ÃÊ ÀÃÊ> ÞÃÊìÊ >Ê ÃÌÀ>ÊÛ `>°Ê ÊÛ> }ÊV m ÝiÀÊi Êi ÃÊ `>ÀÀiÀÃÊÌi «ÃÊì ÊvÀ> µÕ Ã i]ÊµÕ> Ê iÃÊ D Ã iÃÊìÊ LiÀÌ>ÌÊÃ½iÃV> «>Ûi Ê «>À> L iÃÊ ]Ê>Ê >} ÃÌiÀ>]Êi ÊVi ÌÀiÊìÊÌ ÌÊ« i }>ÌÊiÀ>Êi Ê ÀÕ«Ê ÝVÕÀÃ ÃÌ>Ê i Ê >Ì Ê Ê}i ÌÊV Ê ½ ÃÌiÛi]ÊµÕiÊ«iÀÊÃ ÊÃ ÊiÀ>Ê Õ >Ê Ài«ÖL V>Ê ì«i ì Ì]Ê «iÀ¢Ê µÕiÊ Ãi «ÀiÊiÃÌ>Û>Ê` Ã« Ã>ÌÊ>ÊV «>ÀÌ ÀÊ iÃÊ ÃiÛiÃÊ µÕ iÌÕ`Ã° Ê iÊV i}ÕÌÊ }ÖÊ> LÊÕ ÃÊÕ ÃÊ Ì> ÌÊ Û ÕÃÊ V Ê i ÃÊ ÃiÕÃÊ Ê >Ê >Ê «À iÀ>Ê V ÛiÀÃ>Ê >Ê Û> Ê V iVÌ>À]Ê Ì ÌÊ Ê µÕiÊ i ÃÊ« ÀÌDÛi ÊÌÀi Ì>Ê> ÞÃ°Ê ½ ÃÌiÛiÊÛ>Ê ÃiÀÊ >Ê«À iÀ>Ê«iÀÃ >ÊµÕiÊi ÊÛ>Ê«>À >ÀÊì Ê«i`>} }Ê ÊÌÀ>`ÕVÌ ÀÊ >} ÃÌiÀi VÊ Õ}ÕÃÌÊ6 `> ]Ê ÀÌÊi Ê£ ÇÈ]Ê ÊµÕi]ÊÌ ÌÊ ÕÃÌÊv>ÊÕ ÃÊ iÃ Ã]Êi Ê« L iÊ>V>L>ÊìÊÀi V m ÝiÀÊ> LÊÕ Ê` VÕ i Ì>ÌÊ LÀiÊìÊ ½ À VÊ,> iÌÊ Êì` V> Ì ÊÕ >Ê« >X>Ê > ÊV ÃÌ>ÌÊìÊ ½iÃV >Ê Ê >ÊL L ÌiV>°Ê6 `> Ê

>Û >Ê iÃÌ>ÌÊ Õ Ê « ÀÌ> ÌÊ ` À }i ÌÊ V Õ ÃÌ>Ê ÊµÕ> ÊÛ>ÊÌ À >ÀÊ`iÊ ½iÝ ÊÛ Û >Ê >Ê >ÀVi >]Ê Ê> LÊ ½ ÃÌiÛiÊ > Ìi >Êi Ê }> Ê> LÊi Ê« L i° ÃÊ> ÞÃÊÈä]Ê ½ ÃÌiÛiÊÛ>Ê «Õ Ã>ÀÊi Ê

i ÌÀiÊ`½ ÃÌÕ` ÃÊ >} ÃÌiÀ>]ÊÕ >Êi Ì Ì>ÌÊµÕiÊÛ>ÊviÀÊ « ÀÌ> ÌÃÊÀiViÀµÕiÃÊi Êi Ê V> «ÊìÊ ½>ÀµÕi } >Ê Ê Êi ÊÛ>ÊLÀ >ÀÊ > LÊ Õ Ê«À¢« >Ê> LÊ >ÊÀiÃÌ>ÕÀ>V ÊìÊ iÃÊ«iViÃÊÌÀ L>ìÃ]ÊµÕiÊ« >Ê> LÊ«>V m V >Ê w Ì>Ê Ê >L Ì>ÌÊìÊ«À viÃÃ > °Ê Ê ½> ÞÊ£ Ç ÊÛ>ÊÃiÀÊÕ Êì ÃÊ i LÀiÃÊ vÕ `>` ÀÃÊìÊ ½ ÃÃ V >V ÊìÊ6i ÃÊÓÎÊ ìÊ iLÀiÀÊìÊ£Ó{äÊq«>ÌÀ VÊi Ê ÀÊ`½Õ Ê«À Û i} ÊìÊ >Õ iÊ Ê> ÃÊÛi ÃÊ ìÊ >} ÃÌiÀ>]Ê > ìÃÊ Ê-> Ì>Ê-iV >q]Ê Õ >Êi Ì Ì>ÌÊµÕiÊi ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊ>VÌ Û Ì>ÌÃÊÛ>Ê «À ÕÀiÊ >ÊviÃÌ>Êì Ê- ÃÌ V Ê`½ ÃÌ ÕÊ Ê ½i` V Êì Ê ÕÌ iÌ ÊìÊ >} ÃÌiÀ>]Ê«ÕL V>V Ê µÕiÊi V>À>ÊÃÕÀÌÊÌÀ iÃÌÀ> i Ì° ½>VÕ Õ >V ÊìÊV i Ýi i ÌÃÊÛ>ÊviÀÊ µÕiÊ ½ ÃÌiÛiÊv ÃÊÕ Ê«Õ ÌÊìÊÀiviÀm V >Ê i Õ` L iÊÃ ÊiÃÊÛ >ÊÃ>LiÀÊµÕi V ÊÀi > V >ÌÊ> LÊi Ê«>ÌÀ ÊVÕ ÌÕÀ> ÊìÊ > } ÃÌiÀ>]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ > ÊìÊ ÀiV À`>ÀÊi ÃÊÃiÕÃÊ À }i ÃÊi « À`> iÃ Ã°Ê À>ÊÕ Ê iÃÌÀiÊÛ V>V > Ê Ê}ÀDV iÃÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê «>V m V >Ê ÊV>«>V Ì>ÌÊìÊV iVÌ>ÀÊ> LÊ i ÃÊ ÛiÃÊÛ>ÊviÀÊµÕiÊ ÌÃÊ >} ÃÌiÀi VÃÊ «Ài }ÕiÃÃ ÊV ÃV m V >ÊìÊ >Ê iViÃÃ Ì>ÌÊìÊ«ÀiÃiÀÛ>ÀÊ ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊi Ê«>ÌÀ Ê ÃÌ¢À V°Ê ÊV>Ã>ÊÃiÛ>]Ê> Ê«>ÃÃi }Ê* «iÕÊ >LÀ>]ÊÃi «ÀiÊ Ê >Û >Ê> }ÖÊvi Ì >Ê«iÌ>À]Ê «iÀ¢ÊÌ> LjÊ ÌÃÊiÃÌÕ` Ã Ã]Ê>ÀµÕi¢ i}Ã]Ê ÃÌ À >` ÀÃ]Ê«À viÃÃ ÀÃ]ÊiÃÌÕ` > ÌÃÊ Ê> VÃÊµÕiÊ Ê> >Ûi Ê>Ê«>ÃÃ>ÀÊ ½iÃÌ >Ê Ê

µÕiÊÃi «ÀiÊ ÊÌÀ L>Ûi Ê v À >V ÊLi Ê ` VÕ i Ì>`>°Ê 6>Ê j ÝiÀÊ>Ê > XDÊi Ê£ Óx]Ê Ê> ÃÊ ÕÊ iÃ ÃÊ >ÊÃiÛ>Êv> >ÊiÃÊÛ>ÊÌÀ>Ã >`>ÀÊ>Ê >} ÃÌiÀ>°Ê ÃÊÛ> Ê ÃÌ> ± >ÀÊ>Ê >Ê« >X>Êì Ê iÀV>Ì]Ê Êi ÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃÊÛ> ÊÀi}i Ì>ÀÊ Õ >ÊÌ>ÛiÀ >Ê ]Ê jÃÊÌ>À`]ÊiÃÊÛ> ÊÌÀ>Ã >`>ÀÊ > Ê *>ÃÃi }Ê Ê Û> Ê « Ã>ÀÊ Õ >Ê L Ì }>Ê ìÊ V iÃÌ L iÃ°Ê iÊLi Ê Ûi]Ê ½ ÃÌiÛiÊ >ÊÛ>Ê ` >ÀÊ ÃÌÀiÃÊì ÊÃiÕÊV>ÀDVÌiÀÊ ÀÀi`ÕVÌ L i\Ê>V>L>`>Ê >Ê}ÕiÀÀ>]Êi Ê iÃÌÀiÊi ÊÛ>ÊviÀÊ v À>Ê«iÀµÕmÊ Ê> ÝiV>Û>Êi ÊLÀ>XÊ«À ÕÊ> Ì]Ê µÕ> ÊV> Ì>Ûi Êi Ê >À>Ê> ÊÃ °Ê/> « VÊiÃÊÛ>Ê « Ã>ÀÊ > Ê >ÊV> Ã>ÊL >Û>°Ê6>Ê> >ÀÊ>ÊÌÀi L> >ÀÊìÊ iVD VÊÌ À iÀÊ>ÊV> Ê >Ã>ìÛ> Ê w ÃÊµÕiÊiÃÊÛ>Ê ÃÌ> ± >ÀÊ«i ÊÃiÕÊV «ÌiÊi Ê Õ Ê«iÌ ÌÊÌ> iÀÊ>ÀÌiÃ> > ]Ê Êvi >Ê>ÕÌm Ì µÕiÃÊ«iÌ ÌiÃÊ LÀiÃÊ`½>ÀÌÊìÊÃiÀÀ> iÀ >ÊµÕiÊ i Ê«iÀ iÌ i Ê> >ÀÊvi ÌÊ Êì` V>À ÃiÊ>Ê iÃÊ ÃiÛiÃÊ Ö Ì « iÃÊ>wV Ã°Ê 5NA ENCICLOPÒDIA VIVENT Ê À>ÊÕ >Ê«iÀ Ã >ÊìÊ}À> ÃÊ«>ÃÃ Ã]ÊµÕiÊ> >Ûi ÊìÃÊ ìÊ ½>ÀµÕi } >Êw ÃÊ>Ê >ÊL ÌD V>]Ê«>ÃÃ> ÌÊ «iÀÊ >ÊL } >]Ê >Ê}i } >]Ê >Ê V } >]Ê >Ê Õ Ã DÌ V>]Ê >ÊÌ « >Ê Êi ÊV iVV Ã iÊì ÃÊ L iVÌiÃÊ jÃÊ` ÛiÀÃ Ã°Ê ÊV>Ã>ÊÃiÛ>]Ê ÊÌi >ÊÛ ÌÀ iÃÊ> LÊVÕÀ VÕ iÃ]ÊV>À} ÃÊ >À Ã]ÊViÀD V>]Ê i À> Ã°°°Ê V>À>Êi ÊÀiV À` Ê` i Ì\Ê }Õ Ê ` >Ê Ê >ÕÀjÊìÊ« Ã>ÀÊ À`Ài °Ê iÃÊÃiÛiÃÊ Û ÀÌÕÌÃÊiÃÊ« ` i Ê>«ÀiV >ÀÊÃ ÀÌ ÌÊ>ÊV> >ÀÊ> LÊi ]ÊiÀ>ÊV ÊÕ >Êi V V «m` >Ê Û Ûi Ì°Ê i Ý >Êi Ê ÊìÊV>`>Ê« > Ì>]Ê ì ÃÊ iÀ> Ã]Êì ÃÊL iÌÃ]ÊÃ>L >Ê ÊiÀi Ê i ÃÊÌiÀ iÃÊìÊ«>ÀÌ ]Ê ÊV ÊiÃÊì i Ê iÃÊ

! DALT L %STEVE &A DINANT SOTA #ADIRETES AMB EN *ORDI EN &ERRAN I EN #ARLES nTRES DELS SEUS NEBOTSn EN *OAN !LBÌ I EN *OAN 6ENTURA L ABRIL DEL &/4/ ,LUÓS 4ORRAS ! SOTA AL PUIG DE #ADIRETES EL $ ESQUERRA A DRETA L %STEVE &A EN *OAN 6ENTURA LA -ERCÒ #ARBØ EN ,LUÓS 4ORRAS I LA $OLORS 'RAU &/4/ *OSEP - 2OMO

' !6!2 2 % 3

V>ÃiÃÊi ÀÕ >ìÃÊ Ê iÃÊ Õ Ì> ÞiÃÊìÊ ½ À Ìâ Ê Ê iÃÊiÃÌÀi iÃÊì ÊVi °Ê tÊ Êi >L À>Û>ÊÕ ÊiÝVi ± i ÌÊÛ ÊìÊ ÕÀÌÀ>° 6>Ê «Õ Ã>ÀÊ Ê«>ÀÌ V «>ÀÊi Ê` ÛiÀÃiÃÊ V >Ì ÛiÃÊVÕ ÌÕÀ> Ã]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊ>ÊÛi}>ìÃÊ Ê Û> Ê« ÀÌ>ÀÊ jÃÊìÃi }> ÞÃÊµÕiÊ> i}À iÃ°Ê ÊiÀ>Ê iÊìÊV>«i iÌiÃ]Ê«iÀ¢ÊÃ ÊìÊ }À> ÃÊwì Ì>ÌÃ°Ê ÃÌ>ÛiÃÊ> LÊi Ê ÊV ÌÀ>Êi °Ê- Û ÌÊiÃÊµÕi Ý>Û>ÊìÊ >Ê V «Ài Ã ÊµÕiÊ >Û >Ê«>Ì ÌÊi Êi ÊÃiÕÊ >Ìi ÝÊ « L i]ÊÌ ÌÊ ÊµÕiÊÃi}ÕÀÊµÕiÊìÃÊ`½ ÊÃ }Õ Ê >À>ÊÛiÕÀDÊ À}Õ ÃÊV ÊiÃÊV Û V>Ê >Ê6 Ê iV>ÊìÊ,iViÀV>Ê ÃÌiÛiÊ >Ê`½ ÛiÃÌ }>V Ê ÊìÊÀiViÀV>Êi Êi ÊV> «ÊìÊ iÃÊ Õ > Ì>ÌÃÊ Ê iÃÊV m V iÃÊÃ V > ÃÆÊ ÊV Ê ½ Õ Ì> i ÌÊ iÃÌDÊ>ÀÀ> > ÌÊV> Ê >V µÕiÃÊq >ÊV>Ã>Ê jÃÊ Ûi >Êì Ê« L i ]ÊÃi «ÀiÊì >q]Ê«iÀÊviÀ ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`½ ÌiÀ«ÀiÌ>V ° 1 >ÊìÊ iÃÊÃiÛiÃÊÖ Ì iÃÊ LÀiÃÊÛ> Ê ÃiÀÊ iÃÊÀi«À `ÕVV ÃÊiÝ>VÌiÃÊìÊL iÌÃÊ > LÊ }Õ Ý°Ê 6>Ê >ÀÀ L>ÀÊ >Ê viÀÊ {ääÊ Ài«À `ÕVV ÃÊìÊ ÓÊiÃ«mV iÃÊµÕiÊ«ÀiÃi Ì> Û>Ê> LÊi ÊÃiÕÊ ÊV i Ì wVÊ Ê« «Õ >À°Ê >Ê«À iÀ>ÊiÝ« Ã V Ê >ÊÛ>ÊviÀÊ>Ê ÀiÌÊ i Ê£ nn°Ê À>ÊÕ >Êvi >ÊìÊ}À> Ê >L À Ã Ì>ÌÊ >ÊµÕiÊ«À iÀÊvi >Ê Ì iÃÊ ÊV ÌÀ> Ì iÃÊì ÃÊL iÌÃÊ>ÕÌm Ì VÃÊµÕiÊ >Û i Ê iÃÌ>ÌÊV >ÃÃ wV>ÌÃ]Ê` LÕ Ý>ÌÃÊ Ê iÃÕÀ>ÌÃ°Ê >Ê }À> Ê` wVÕ Ì>ÌÊiÀ>ÊÌÀ L>ÀÊi ÊV ÀÊiÝ>V ÌiÊ Êi Ê> }Õ ÊiÝi « >ÀÊ ½ >Û >Ê> Õ`>ÌÊi Ê V ÖÊ > VÊ Ê >ÀÌ ÃÌ>Ê À VÊ >ÀµÕmÃ]Ê ÀÌÊi Ê£ {° 6>Ê >ÛiÀÊ`½ ÌiÀÀ «ÀiÊi ÊÌÀiL> Ê>viV Ì>ÌÊ«iÀÊÕ >Êi L¢ >ÊµÕiÊi ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ }Ê «>À> Ìâ>ÌÆÊÛ>ÊÃiÀÊÕ >Ê ÃÌÀ>ÊìÊ >ÊVÀÕi Ì>ÌÊìÊ >ÊÛ `>]Ê >ÊµÕiÊÕ Ê iÊÌ> Ê« iÊìÊ Û `>]Ê ÊÌ> ÌÊÃ ÃÊ« ` >Ê i} ÀÊ Ê jÃÊ Ê Û>ÊµÕi`>ÀÊ >ÊÃiÛ>Ê iÃ} Ì>L iÊV ÛiÀÃ>]Ê VÕ `>ÌÊÃi «ÀiÊ«iÀÊ >ÊÃiÛ>Ê` >]Ê ½ >Ê >ÃV ÀÌ]Ê> LÊµÕ ÊÛ>ÊV «>ÀÌ ÀÊ}À> Ê«>ÀÌÊ ìÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>°Ê ½ ÃÌiÛiÊiÀ>ÊÕ ÊÝiÀÀ> ÀiÊ µÕiÊ Ê>V>L>Û>Ê > ]Ê Êi Êi ÃÊÃiÕÃÊL ÃÊ Ìi «Ã]ÊÕ ÊV ÛiÀÃ>` ÀÊ« m VÊµÕiÊ Ê ìvÕ} >ÊV>«ÊµØiÃÌ Ê ÊV ÌÀ ÛmÀÃ >°Ê Ê Û>Ê` ÀÊÕ Ê> ÌÀiÊL Ê> VÊÃiÕ]Êi Ê >Ìi DÌ VÊ >} ÃÌiÀi VÊ >µÕ Ê i >LiÀÌ ]Ê ½ ÃÌi ÛiÊiÀ>ÊÕ ÊiÝi « iÊ`½iÃv ÀX>`>ÊÛ Õ Ì>Ì]Ê Ìi}À Ì>ÌÊ ÊV iÀm V > Ê

'!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

%N 0EIO I LA @CASSANALLA %. */!15)- *5"%24 %. */!. -!9-· ) %. #!2,%3 -!,!'2)$! %.3 !02/0%. ,! &)'52! $ %. 0/-0%5 0!3#5!, 0%$)!42% ) $%6/4 $% ,%3 '!6!22%3 0ITU "ASART 4%84 ,ÓDIA -ASLLORENS &/4/'2!&)!

Ê>` À>Û>Êi Ê*i Ê*>ÃVÕ> Ê>L> ÃÊìÊ V m ÝiÀ ÃÊ «iÀÃ > i Ì°Ê Ê iÕÊ «>ÀiÊÛ>Ê j ÝiÀÊi Ê£ ää]Êi Ê*i ]Êi Ê£n ÇÊ ÊÃ½ >Û i ÊÌÀ>VÌ>Ì°Ê Ê jÃ]Ê iÃÊ iÛiÃÊÌ iÃÊ >À >Ê Ê Ý Ì>Ê> >Ûi Ê>ÊV> Ê*>ÃVÕ> Ê>Ê V Ã À°Ê i ÞÃÊ Ê i ÞÃ]Ê` VÃ]Ê Ê >Û >Ê Ài >V Êi ÌÀiÊ iÃÊ`ÕiÃÊv> iÃ]ÊÌ ÌÊ Ê«iÀ ÌD ÞiÀÊ>ÊiÃÌ> i ÌÃÊÃ V > ÃÊ` viÀi ÌÃ°Ê Ê V>Ã>]ÊÃi «ÀiÊÃi½ Ê«>À >Û>]Ê`½i Ê*i ]Ê ÊiÃÊ vi >Ê> LÊ>` À>V °Ê*iÀÊÌ> Ì]Ê>L> ÃÊìÊ Ã>LiÀÊµÕ ÊiÀ>Ê >Êi ÊÀiÃ«iVÌ>Û> °Ê*>À >Êi Ê >µÕ Ê ÕLiÀÌ]ÊÕ >ÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊq>Ê L> `>ÊìÊ >Êv> >qÊµÕiÊÛ>ÊÌÀ>VÌ>ÀÊ`½Õ >Ê > iÀ>Ê jÃÊ Ì >Ê i Ê *i Ê *>ÃVÕ> Ê Ê

>ÀL Ê >ÃÃD]Ê£n Ç À >]Ê£ ÇÇ®ÊµÕ> Ê Û>ÊÌ À >ÀÊìÊ ½iÝ °Ê ÃÊ i ÊÀiÕ ÌÊ>ÊV>Ê ½ Ì>Ê/i Ý ` ÀÊìÊ >Ê,> L >ÊìÊ >ÃÃD]Ê

> LÊi Ê` VÌ ÀÊ ÕLiÀÌÊ >ÃÃD]Ê£ În®]Êi Ê > Ê >Þ Ê >ÃÃD]Ê£ {x®Ê Êi Ê >À iÃÊ > >}À `>Ê >ÀVi >]Ê£ {£®]Ê«iÀÊÃ>LiÀÊ >Ã«iVÌiÃÊìÊ >ÊÛ `>Êì Ê` VÌ ÀÊ*>ÃVÕ> Ê Ê «iÀÊ iÃV>Ì ÀÊ >Ê Ài >V Ê µÕiÊ Û>Ê > Ìi ÀÊ > LÊ> ÊÃiÕÊ« L iÊìÊ > Ýi X>ÊÃ LÀiÌ ÌÊ `ÕÀ> ÌÊi ÃÊ> ÞÃÊÈä°Ê+Õ ÊÌjÊ jÃÊ`>ìÃÊ Ã LÀiÊ>µÕiÃÌ>ÊiÌ>«>ÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊÛ `>ÊjÃÊ i Ê >µÕ Ê ÕLiÀÌ°Ê ÊÛ> }ÊÛiÕÀiÊ«iÀÊ «À iÀÊV «Ê ½> ÞÊ£ {n]ÊÕ Ê> ÞÊìÃ«ÀjÃÊ µÕiÊÌ À jÃÊìÊ ½iÝ °Ê Ê> >Û>Ê> LÊi Ê«>ÀiÊ «i ÊV>ÀÀiÀ]Ê>Ê À >]ÊiÃÊÛ> ÊÃ> Õ`>ÀÊ ÊÛ> Ê >ÌÕÀ>À ÃiÊ>Ê«>À >ÀÆÊ >Êi Ê>µÕi Ê i ÌÊ i ÊÛ>ÊV>ÕÃ>ÀÊ «ÀiÃÃ °Ê ÊÌi >Ê£äÊ> ÞÃ°Ê Û ì Ì i ÌÊi ÊÛ> }Ê L `>À°Ê+Õ> ÊÛ> }Ê >V>L>ÀÊ >ÊV>ÀÀiÀ>]Ê ½> ÞÊ£ ÈÓ]Ê i½ ÊÛ> }Ê > >ÀÊ>Ê*>À ÃÊ Ê Ì«i iÀ°Ê ÃÊ> ÞÃÊìÃ $ ESQUERRA A DRETA EN #ARLES -ALAGRIDA EN *OAN -AYMÓ L !NITA 4EIXIDOR nVÓDUA D EN *OAN 8IRGOn I EN *OAQUIM *UBERT TOTS ELLS VAN TENIR RELACIØ AMB EN 0EIO 0ASCUAL I #ARBØ

' !6!2 2 % 3

«ÀjÃ]Êi ÊÛ> }Ê ÃÌ> ± >ÀÊ>Ê À >ÊV Ê>Ê iÌ}iÊ iÕÀ¢ i}°Ê Êi Ê«À iÀÊµÕiÊvi >ÊÕ Ê ÕÊ iÌ}iÊ> iÃ ÀiÃÊiÀ>Ê> >ÀÊ>ÊÃ> Õ`>ÀÊ i ÃÊ> ÌÀiÃÊ«À viÃÃ > ÃÊìÊ >ÊV ÕÌ>Ì°Ê iÊ viÌÊjÀi Ê Ê jÃÊìÊ{ä°Ê Êi Ê«À iÀÊµÕiÊ Û> }Ê> >ÀÊ>ÊÛiÕÀiÊÛ>ÊÃiÀÊi Ê` VÌ ÀÊ*>Ã VÕ> Ê>Ê >ÊV ÃÕ Ì>ÊµÕiÊÌi >Ê>Ê >Ê À> Ê 6 >]ÊÃ LÀiÊ >Ê > LÀ>ÊìÊ iÀX°Ê Ê Û>ÊÀiLÀiÊ Êi ÊÛ>Ê` À\Ê¼/ÕÊiÌÃÊV>ÃÃ> > >Ê qÛ >Ê` ÀÊµÕiÊiÀ>ÊìÊ >ÃÃDq]Ê >Ê> i ÊLj°Ê À>Ê` }ÕiÃÊ¼ iV>} `jÕ½°Ê Ê ÊÛ> }Ê` ÀÊ ¼ iV>} `jÕ½°Ê VÃÊ >ÊiÃÌDÊviÌ]Ê >Êi ÃÊ i Ìi `Ài ½°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`½>µÕi Ê i ÌÊ i ÃÊÛ> ÊÀi >V >À °Ê µÕ ÊÛ>ÊV i X>ÀÊ Õ >ÊÀi >V Ê«iÀÃ > ÊµÕi]Ê«iÀÊ> Ê` VÌ ÀÊ ÕLiÀÌ]ÊÛ>ÊÃiÀÊvÀÕVÌ viÀ>]Ê ÌÊi À µÕ ` À>ÆÊ >Ê jÃÊi Ê` VÌ ÀÊ*>ÃVÕ> Êi ÊÛ>Ê> Õ`>ÀÊ«À viÃ

Ã > i Ì\Ê Êi Û DÊi ÃÊ«À iÀÃÊ«>V i ÌÃ°Ê Ê ÊV `Õ >Ê Ê ÊÃ °Ê Ê«iÀ ¢` V> i ÌÊ i Êì > >Û>ÊµÕiÊ ½>V «> ÞjÃÊ> LÊi Ê V ÌÝiÊ>ÊÛiÕÀiÊ> VÃÊ > > ÌÃÊ ÊµÕiÊÛ Û i Ê Ã Ã°Ê Ê Ê> >Û>ÊV Ê>Ê iÌ}i]Ê Êvi >Ê V Ê>Ê> V°Ê6 Ã Ì>Û>Ê ÌiÃÊ«iÀÃ iÃ]Ê w ÃÊ ÊÌ ÌÊV>«i > ÃÊµÕiÊi Êì >ÊµÕiÊÌi i Ê iÃÊ > ÃÊiÃµÕ ÌÝ>ìÃÊìÊÃ> }\Ê>Ê À >]Ê i Ê>µÕi ÊÌi «ÃÊ ½ Ê >Û >Ê> }Õ Ã °Ê Ê ` VÌ ÀÊ ÕLiÀÌÊÛ>ÊÌi ÀÊ V>Ã ÊìÊV m ÝiÀÊ ÌiÃÊ«iÀÃ iÃÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÃÊ> ÊV ÃÌ>ÌÊì Ê ` VÌ ÀÊ*>ÃVÕ> ÆÊÕ >Ê`½>µÕiÃÌiÃÊ«iÀÃ iÃÊ Û>ÊÃiÀÊ Ãi«Ê* >°Ê +Õ> Êi ÊÃi Þ ÀÊ* >ÊiÃÊ ÌÀ L>Û>Ê > > i ÌÊvi >Ê>Û Ã>ÀÊìÊÃi}Õ `>Êi Ê*i Ê Êi Ê*i Êi ÊÌÀÕV>Û>Ê«iÀµÕmÊ ½ Ê>V «> ÞjÃÆÊi ÃÊiÃÊV i Ý i Ê Ì\Ê >Û i ÊiÃÌÕ` >ÌÊi ÊL>ÌÝ iÀ>ÌÊ Õ ÌÃÊ>Ê ½ Ã Ì ÌÕÌÊì ÊV>ÀÀiÀÊìÊ >Ê ÀX>]Ê> >Ûi Ê>Ê >Ê >Ìi Ý>ÊV >ÃÃiÊ ÊÌ ÌÃÊ` ÃÊÛ> ÊÛ ÕÀiÊ ÌiÀ ÃÊ > ÃÊ >À ÃÌiÃ°Ê Ê>µÕiÃÌ>Ê> ÃÌ>ÌÊÛ>ÊÃiÀÊ Û Û>Ê`ÕÀ> ÌÊÌ Ì>Ê >ÊÛ `>]Êi Ê*i ÊÃiÊ ½iÃÌ >Û>Ê Ì ÃÃ \ÊµÕ> Êi Ê* >Ê iÃVÀ ÕÊ ½ i ÌÊ`½i Ê iÀÀ>ÌiÀÊ À>]ÊµÕiÊ >Û >ÊiÃÌ>ÌÊiÝ >ÌÊ>Ê 8 i]Êì > >Ê >Ê v À >V Ê>Ê i Ê*i ]ÊµÕiÊw ÃÊ ÊÌ ÌÊiÀ>Ê«>`À Ê `½Õ Êw Êì Êw ¢Ã v° Ê 0ASSEJANT AMB EN 0EIO Ê ÊÛi}> ìÃ]Ê i Ê ` VÌ ÀÊ *>ÃVÕ> Ê ÌÀÕV>Û>Ê i Ê >µÕ Ê ÕLiÀÌÊ «iÀÊ > >ÀÊ >Ê «>ÃÃi >À°Ê ½iÃ«iVÌ>V iÊiÀ>Ê «ÀiÃÃ > ÌÊ«iÀµÕmÊ Ê« ` i Êi À> >ÀÊÃi}Õ ÌÊìÊÀiÃ]Êvm i Ê ` ÃÊ«>ÃÃ ÃÊ Ê >ÊÌÀ L>Û>Ê> }ÖÊµÕiÊV i Ý >Ê Êi ÃÊ>ÌÕÀDÛi Ê>ÊÃ> Õ`>ÀÊ Ê>Ê«>À >ÀÊÕ >Ê iÃÌ >°Ê/i >ÊÕ >ÊÝ>ÀÝ>ÊìÊV i Ýi ViÃÊ iÝÌÀ> À` DÀ >Ê Ê >ÊV >ÃÃ wV>Û>Êi Ê` ÛiÀ Ã ÃÊÌ «ÕÃ\Ê`½Õ >ÊL> `>]Êi ÃÊV ÀÀi } >À ÃÊq«iÀÃ iÃÊ> LÊÕ iÃÊ ìiÃÊ«À «iÀiÃÊ >Ê iÃÊÃiÛiÃÊ Ê> LÊµÕ Ê >Û >ÊV «>ÀÌ ÌÊ ÌD V >qÆÊi ÊÃi} Ê V]Êi ÃÊV i}ÕÌÃÆÊ ìÃ«ÀjÃ]Êi ÃÊ >ÃÃ>ÊV i}ÕÌÃÊqì ÃÊµÕ> ÃÊ ÊiÌÊ« ÌÃÊÀiw>ÀqÆÊi ÊµÕ>ÀÌÊ V]Êi ÃÊÃ> Õ `>ÌÃÊq>µÕiÃÌÊV Vi«ÌiÊi ÊÛ>Ê > iÛ>ÀÊ ìÊ* >qÆÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì]Êi ÃÊ> VÃÊqi Ê>µÕiÃÌÊ D L ÌÊìvi Ã>Û>Ê >ÊÌi À >ÊìÊ iÃÊÌÀiÃÊ«iÃ\Ê >Û i ÊìÊÃiÀÊ* VÃ]Ê*À Û Ã > ÃÊ ]Ê«iÀÊ >ÊÃiÛ>ÊiÝ«iÀ m V >]Ê« Ìi V > i ÌÊ*iÀ

¦ %L DOCTOR 0ASCUAL SEGONS EL DOCTOR *UBERT i#HARMANT SIMPÌTIC RIALLER ALEGRE BONA PERSONA D UNA EMPATIA EXTRAORDI NÌRIA ELEGANT nSOLIA ANAR AMB BARRET I SALUDAVA TRAIENT SE Ln D UNA MEMÛRIA ENCICLOPÒDICA I D UNA CURIOSITAT CIENTÓlCA SORPRENENT nS INTERESSAVA PER TEMES QUE DESCONEIXIA D UNA MANERA INSISTENTn BON CONVERSADOR nERA MOLT CULTE PERÛ AIXÛ NO LI RESTAVA LA QUALITAT DE SABER ESCOLTARn SORNEGUER PERÛ GENS AGRESSIU D UNA RIQUESA D ANÒCDOTES IMPRESSIONANT I AMB UNA XARXA D AMICS SORPRENENT 0ER ALTRE COSTAT TAMBÏ UN HIPOCONDRÓAC OBSESSIU nA VEGADES ES PRESENTAVA A LA MEVA CONSULTA PERQUÒ LI PRENGUÏS LA PRESSIØ ARTERIAL O LI MIRÏS ELS FONS DE L ULL I EM BLOQUEJAVA LES VISITES A COPS EM TRUCAVA A LES DUES DE LA MATINADA DIENT ME QUE ES MORIA w !IXÓ ÏS VIST EL DOCTOR 0ASCUAL PEL SEU AMIC *OAQUIM *UBERT i,I DEC TANTES COSES %LL ERA UN ADMIRADOR DE LA GENERACIØ DEL LLEGIA "AROJA TAMBÏ -ACHADO I S ESTIMAVA 'IRONA PERQUÒ DEIA QUE ERA @GRISA NEGRA I LEVÓTICA %M VA INVESTIR AMB LA CATEGORIA D AMIC SEU MALGRAT QUE HI HAVIA UNA DISTÌNCIA INTERGENERACIONAL MOLT IMPORTANT nJO TENIA GAIREBÏ ANYS MENYS QUE ELLn I QUE JO LI TENIA MOLT DE RESPECTE I COM ÏS SABUT EL RESPECTE FRENA L AMISTAT %M VA FER ESTIMAR LA HISTÛRIA I EM VA FER CONÒIXER UNA QUANTITAT TAN IMPORTANT DE GENT EXTRAORDINÌRIA QUE ARA NO SABRIA COM PAGAR LI HO ) EN EL FONS DE TOT EL QUE MÏS LI AGRAEIXO ÏS QUE EM FES DESCOBRIR QUE POTS ENTENDRE T AMB GENT DE MOLTA MÏS O MOLTA MENYS EDAT ) AQUESTA DESCOBERTA M HA ESTAT MOLT ÞTIL EN LES MEVES RELACIONS PERSONALSw

Ã ÃÆÊÃi}Õ À> i ÌÊ> }Õ Ê `½>µÕiÃÌÃÊ> VÃÊ Ê Û> Êv> >ÀÊµÕ> ÊÛ>Ê >ÛiÀÊìÊ >ÀÝ>ÀÊiÝ >ÌqÆÊ Êi ÊÖ Ì ÊÌiÀ i]Ê >ÊV>ÃÃ> > >\ÊÌ Ì>Ê «iÀÃ >ÊµÕiÊ«iÀÊ > Ýi X>Êv ÃÊìÊ >ÃÃDÊ «iÀÊ >Ê i Ê >`µÕ À >Ê Õ Ê Û> ÀÊ i V > Ê Ö V]ÊµÕiÊ Ê` >Û>ÊÕ >ÊV>Ìi} À >ÊiÃ«i V > °Ê Ê > Ê >Þ ÊÀ>Ì wV>Ê ½ ÌiÀmÃÊ «i ÃÊV>ÃÃ> i VÃ\Ê +Õ> Ê« ÀÌDÛi Ê> LÊ >Ê iÛ>Ê` >Êi ÃÊ i ÃÊ>ÊÀiÛ Ã Êq}> Ài LjÊÌ Ì ÊìÊ >ÃÃDÊi ÃÊ`Õ >Ê>Ê >ÊÃiÛ>Ê V ÃÕ Ì>qÊ«>À DÛi Êì Ê« L i]Ê`½>µÕi >Ê V>Ã>]Ê`½Õ ÊV>ÀÀiÀ]ÊìÊ iÃÊv> iÃÊµÕiÊ Ê Û Û i ]ÊìÊviÌÃ]Ê`½> mV` ÌiÃ°°°Ê >ÃÃDÊiÀ>Ê >ÊÃiÛ>Ê«>ÃÃ °Ê Ê> Êw > Ê >Ê iÛ>Ê` >Ê Ê «Ài}Õ Ì>Û>\Ê¼ Êi Ê i ÊV ÊiÃÌD¶½°Ê¼ Ê i ¶Ê qÀiÃ« >Êi qÊi Ê i ÊiÃÌDÊ >Ê >ÀÊìÊLj]Ê µÕiÊ Ê ÊÛiÕÃ°°°¶Ê ]Ê ¶½Ê ÊÃ ÀÌ i Ê

i V> Ì>ÌÃÊ `½ >ÛiÀÊ > >ÌÊ >Ê V> Ê iÌ}i °Ê Ê >vi}i ÝÊi Ê` VÌ ÀÊ ÕLiÀÌ\Ê À>ÊÃ ÊÌi >Ê L }iÀ >Ê «iÀÊ >ÃÃDÊ µÕiÊ «iÀ ¢` V> i ÌÊ i Êì > >Û>ÊµÕiÊi Ê« ÀÌjÃÊ>Ê >Ê« >X>Ê ìÊ >Ê >°Ê Ê Õ >Ê `½>µÕiÃÌiÃÊ Û Ã ÌiÃÊ>Ê >ÊV>ÃÃ> > >]ÊjÀi Ê>ÃÃi}ÕÌÃÊ`>Û> ÌÊ ì Ê i ÌÀ Ê Êi ÃÊÛ> Ê>ÃÃ>Li Ì>ÀÊµÕiÊi Ê Ãi«Ê > DÃ]ÊÕ >ÊìÊ iÃÊ«iÀÃ iÃÊµÕiÊi Ê *i Ê jÃÊ>` À>Û>]ÊÃ½>V>L>Û>ÊìÊ À À°Ê 6>ÊÃiÀÊ >Û ÀÃÊµÕiÊi Êi ÊÛ>ÊV VÀiÌ>ÀÊ Õ >ÊvÀ>ÃiÊµÕiÊÃi «ÀiÊ jÃÊ iÊÌ }ÕÌÊ>Ê >Ê i ¢À >Ê ÊµÕiÊ > Ê Ê L `>Àj°Ê6>Ê ` À\Ê¼ µÕiÃÌÊ iÊqÀiviÀ Ì ÃiÊ>Êi Ê > DÃ]Ê> V> ìÊ`ÕÀ> ÌÊi Ê«iÀ ìÊìÊ}ÕiÀÀ>Ê V Û qÊ >ÊiÃVÀ ÌÊ >Ê«D} >Ê jÃÊLi >ÊìÊ >Ê ÃÌ¢À >ÊìÊ >ÃÃD½°Ê ÊÛ> À>Û>Ê >ÊviÀ >Ê ìV Ã ÊìÊ ½> iÃ ÀiÃÊ> V> ìÊ«iÀÊ>V Ãi}Õ ÀÊµÕiÊ Ê Ê >}ÕjÃÊ ÊÕ >Ê} Ì>ÊìÊ Ã> }\Êi ÊV ÌmÊìÊ-> ÌÊ ÊÛ>Ê>V Ãi}Õ ÀÊ

%L DOCTOR 0OMPEU 0ASCUAL I #ARBØ VA SER UN RECONEGUT PEDIATRE &/4/ !RXIU FAMÓLIA 0ASCUAL

'!6! 2 2 % 3

$/33)%2 (/-%./43

%N 2AMON -ARQUÒS I EL '%I%' %,3 '%2-!.3 -/. ) "%0 -!215¶3 2%-%-/2%. ,! &)'52! $%, 3%5 0!2% 2!-/. -!215¶3 '!2#)! )-02%33/2 ')2/.· !-!.4 $% ,! .!452! ) $%,3 0%4)43 '2!.3 -/-%.43 $% ,! 6)$! *OSEP -AYMÓ 4%84 !NIOL 2ESCLOSA I 0LANES &/4/'2!&)!

Ê ÀÕ«Ê ÝVÕÀÃ ÃÌ>Ê Ê Ã« ÀÌ ÕÊ À Ê ®ÊÃ½ >Û >ÊV ÃÌ ÌÕ Ì]ÊiÃÃi V > i Ì]Ê «iÀÊ >Êv>ÃV >V ÊµÕiÊ> }Õ iÃÊ«iÀÃ iÃÊìÊ >ÊV ÕÌ>ÌÊÃi Ì i Ê«iÀÊ >Ê Õ Ì> Þ>°Ê ½ À }i Ê ì Ê ÀÕ«ÊiÃÊÀi Õ Ì>Ê>Ê ½> ÞÊ£ £ ÊµÕ> Ê >Ê À >ÊiÃÊvÕ `DÊ ½ }ÀÕ«>V Ê ÝVÕÀÃ ÃÌ>°Ê*iÀÃ iÃÊV Ê+Õ Ê Ê Ê }ÕÃ Ì Ê > ÃÌÀ>]Êi ÌÀiÊ ÌÃÊ`½> ÌÀiÃ]Ê >Û i Ê >V Ãi}Õ ÌÊ ÃÌ ÌÕV > Ìâ>ÀÊ >Ê «ÀDVÌ V>Ê ìÊ ½iÝVÕÀÃ Ã i]Ê iÀiÛ>Ê`½Õ >ÊÌÀ>` V Ê µÕiÊ>Ê >Ì> Õ Þ>ÊiÃÊÀi Õ Ì>Û>Ê>Ê Ì > Ê Ãi} iÊ8 8°Ê - Ì>Êi Ê«>À> }Õ>Êì Ê ÀÕ«ÊÃ½i }i}>Ài Ê Ì ÌÊÕ ÊÃi}Õ ÌÊ`½ V >Ì ÛiÃÊµÕiÊ i >À i Ê >Ê >ÊÃiÛ>ÊÀiìw V Ê>Ê >Ê`mV>`>Êì ÃÊ> ÞÃÊ Û Ì°Ê ÃÊÀi> Ìâ>À i ÊÃ ÀÌ ìÃÊi ÊL V V iÌ>Ê Ê «>ÀÌ ÌÃÊìÊvÕÌL ]ÊV i X>À i Êi ÃÊi ÌÀi > i ÌÃÊìÊVÕ ÌÕÀ>Êv Ã V>Ê Ê>Ì iÌ Ã iÊ>Ê >Ê

iÛiÃ>]Ê ÊÌ> LjÊiÃÊV ÃÌ ÌÕ À i Ê iÃÊÃiVV ÃÊ>ÀÌ ÃÌ V>Ê ÊìÊ«À «>}> `>°Ê µÕiÃÌÊVÀi Ýi i ÌÊ «>À>L iÊÛ>ÊV `Õ ÀÊÌ ÌÃÊi ÃÊÃ V ÃÊ >ÊviÀÊÕ >ÊÀiÕ Ê}i iÀ> ÊiÝÌÀ> À` DÀ >Ê>Ê >ÊÃ> >Êì ÊÌi>ÌÀiÊ ½ ÃÌ>Ì]Ê> Ê Ö iÀ ÊÓ Ê ì ÊV>ÀÀiÀÊìÊ >Ê ÀX>]ÊµÕiÊiÀ>Ê Êi Ê ÀÕ«ÊÌi >Êi Ê V> ÊÃ V > °Ê À>Ê ½> ÞÊ £ ÓÓÊ Ê >Û >Ê >ÃVÕÌÊi Ê °Ê *iÀÊ>Êi Ê ]Ê i Ê ÀÕ«ÊiÀ>ÊÕ Ê Vi ÌÀiÊiÃ« ÀÌ ÕÊ ÊVÕ ÌÕÀ> ]ÊÕ ÊiÝi « iÊìÊVi ÌÀiÊ« ÕÀ> Ê ÊÌ iÀ> Ì°Ê D]Ê Ê >Û >Ê}i ÌÊìÊ`ÀiÌiÃ]Ê}i ÌÊ`½iÃµÕiÀÀiÃÊ ÊiÀi ÊV>«>X ÃÊìÊV Û ÕÀi]ÊìÊÝiÀÀ>ÀÊ Êì ÊµÕiÊv Ã Ê> LÊi ÊLi i ÌmÃÊµÕi]Ê Ãi} ÃÊ` ÕÊi Ê i«]Ê > Ê V> ÊÃ½ Êvi >Ê Û `>]Ê Ê >Û >ÊL>ÀÊ Ê>Ê jÃÊV>`>Ê` Õ i }iÊ Êvi i ÊL> °Ê >ÊÛiÀ Ì>ÌÊjÃÊµÕiÊ > DÊÃ½ Ê«>ÃÃ>Ûi Ê >ÊÛ `>°

' !6!2 2 % 3

5NA FAMÓLIA ARRELADA A 'IRONA Ê-> Ê >ÀµÕmÃÊ*Õ >`>ÃÊ Ê >Ì> >Ê >ÀV >Ê > Û Ê Û Û i Ê>Ê À >Ê Ê Ê >Û i Ê«À Ã«iÀ>Ì°Ê/> Ê V ÊiÝ« V>Êi Ê ]Ê ½>Û ÊiÀ>Ê «ÀiÃÃ À°Ê *À iÀÊ >Û >ÊÌÀiL> >ÌÊ>ÊV> Ê À> µÕiÌÊ Ê`iÃ «ÀjÃÊiÃÊÛ>Ê« Ã>ÀÊ«iÀÊi °Ê*>À> ± i > i Ì]Ê ,> Ê >ÀµÕmÃÊ >ÀV >]Ê i Ê«>Ài]Ê«À iÀÊ ÌÀiL> >Û>Ê`½ wV ÃÌ>Ê>Ê >Ê `À i mVÌÀ V>Ê `iÊ >Ì> Õ Þ>]Ê µÕiÊ iÀ>Ê > Ê V>ÀÀiÀÊ Ãi Ê

>Ûj]Ê> ÊV ÃÌ>ÌÊ >Ìi ÝÊ Ê >Û >Ê ½ ÃV >Ê À > °Ê Ê> iÃ ÀiÃ]ÊÕ >ÊÌ> Ê/iÀiÃ>Ê-Õ Ài`>Êì >ÊµÕiÊµÕ> ÊÃ ÀÌ >Ê`½> DÊÛi >ÊÕ Ê Ê ÌÊ}Õ>« ]Ê Ê> Ý ÊÃi L >ÊÃiÀÊµÕiÊjÃÊ V ÊiÃÊÛ>Ài ÊV m ÝiÀÊi ÃÊ ÃÌÀiÃÊ«>ÀiÃ°Ê -½>V>L>À i Ê V>Ã> ÌÊ i Ê £ Î °Ê *>ÃÃ>ÌÃÊ Õ ÃÊ > ÞÃ]Ê >Ê>ÊV i X> i ÌÊìÊ >Ê`mV>`>Êì ÃÊ V µÕ> Ì>]Ê i Ê«>ÀiÊÛ>Ê>}>v>ÀÊ >Ê «Ài Ì>Ê µÕ> ÊiÃÊÛ>Ê À ÀÊ ½>Û ]ÊÕ >Ê «Ài Ì>ÊµÕiÊ iÃÌ>Û>ÊÃ ÌÕ>`>Ê> ÊV i X> i ÌÊì ÊV>ÀÀiÀÊ ìÊ >Ê ÀX>°Ê*iÀ¢Ê>Ê jÃÊ>Ê jÃÊiÀ>Ê LÀiÀ >]Ê Ìi >Ê Õ ÃÊ >«>À>` ÀÃ]Ê Ã½ Ê Ûi i Ê «>«iÀÃ]Ê LÀiÃÊ wV > Ã]Ê LÀiÃÊìÊÛ Ã ÌiÃÊ`½ Ã«iV V Ê ÊV ÃiÃÊ> Ý °Ê Ê«>ÀiÊ >ÊiÀ>Ê}À> ÊµÕ> Ê

Û>Ê>}>v>ÀÊ >Ê «Ài Ì>]Ê Ã> ÌÀiÃÊ >ÊìÛ i Ê Ìi ÀÊÕ ÃÊ£ÓÊ> ÞÃ° Ê Ê i«ÊÀiV À`>ÊµÕiÊ i ÊÌ> iÀÊÃ½ LÀ >Ê >Ì Ê ÊÌ>À`>]ÊìÊ ÕÊ>ÊÕ >Ê ÊìÊÌÀiÃÊ>ÊÃiÌ]Ê i ÞÃÊ> ÊÌi «ÃÊìÊ iÃÊÀiÃÌÀ VV Ã]Êi ÊµÕmÊ Ã½ >Û >ÊìÊÌÀiL> >ÀÊ>Ê >Ê Ì]Ê ÊÃ ÊviÀÊ> >ÀÊ >Ê > Ûi > °Ê >Ê «Ài Ì>ÊÛ>ÊiÃÌ>ÀÊÃ ÌÕ> `>Ê ÌÊ ìÊ Ìi «ÃÊ > Ê V>ÀÀiÀÊ ìÊ >Ê ÀX>]Ê w ÃÊµÕiÊi ÃÊÛ> Ê> Õ Ì>ÀÊ> LÊi Ê ÕÀLiÌÊ Ê >Û ÀÃÊi ÃÊi ÊÛDÀi Ê> >À]ÊµÕiÊjÃÊµÕ> Ê ½ Õ Ì> i ÌÊ Û>Ê V i X>ÀÊ >Ê «ÀiÃÃ >ÀÊ i ÃÊÌ> iÀÃÊ«iÀµÕmÊ >ÀÝiÃÃ ÊìÊ À >]Ê >Ê > ÃÊ> ÞÃÊÛÕ Ì> Ì>°Ê ÊÀiV À`ÊµÕiÊ ÊÌ VÊì Ê «>ÀiÊjÃÊµÕiÊiÀ>Ê`ÕÀ]ÊiÀ>Ê`ÕÀ°°°Ê/ÀiL> > ÌÊ iÀ>ÊÃiÀ Ã]Ê«iÀ¢ÊiÀ>ÊÕ ÊL ÊÛ Û> Ì °Ê*iÀÊLjÊ µÕiÊ> LÊi ÃÊ> ÞÃÊiÃÊÛ>Ê> >ÀÊÃÕ>Û Ìâ> Ì]Ê i Ê ÌÀiÌÊµÕiÊ jÃÊ ÊÀiV À` ÊjÃÊ >Êv>V Ì>ÌÊµÕiÊ Ìi >Ê«iÀÊÀi >V >À Ãi]ÊjÃÊ>Ê` À]ÊiÃÌ>Û>Êi À> > ÌÊ> LÊi Ê«>ÀÀ>V> ÀiÊ Ê« ` >Ê«>ÃÃ>ÀÊ i Ê ÛiÀ >` À]Ê«iÀÊ` ÀÊ> }Õ >ÊV Ã>]Ê Êi ÃÊ >V>L>Û>Ê« Ã> ÌÊ> Ê >Ìi ÝÊ Ûi \Ê¼"Þi]ÊÕ Ê i Ì ]ÊÕ Ê i Ì ÊµÕiÊ>V>L ÊV Êi Ê Õ> Ê ÞÊÌiÊµÕ iÀ ÊìV ÀÊÕ >ÊV Ã>½]Ê Ê> DÊi Ê ÛiÀ > ` ÀÊiÃ«iÀ> Ì]Ê Ê> ÊÀiÛjÃ° Ê Ê Ê «ÀiV Ã>Ê µÕiÊ ìÃ«ÀjÃÊ i Ê ìÃV LiÀÌÊ> VÃÊ ÊV i}ÕÌÃÊÃiÕÃÊiÀi ]Ê«iÀÊ iÝi « i]Ê}i ÌÊ> >ÀµÕ ÃÌ>ÊµÕiÊ Ê >Û >Ê «>ÃÃ>ÌÊ ÌÊ > > i ÌÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê}ÕiÀÀ>Ê Ê >Ê« ÃÌ}ÕiÀÀ>° Ê ,A PASSIØ PER LA MUNTANYA Ê ,> Ê >ÀµÕmÃÊ >Û >Ê >ÃVÕÌÊ ½> ÞÊ£ £ÎÊ>Ê >ÊV Õ Ì>ÌÊìÊ À >°Ê/> ÊV ÊÀiV> V>Êi Ê ]Ê ÊÕ Êì ÃÊ«À iÀÃÊÀiV À`ÃÊµÕiÊÌ VÊì Ê «>ÀiÊ >ÊiÀ>Ê> > ÌÊ`½iÝVÕÀÃ °Ê-i «ÀiÊ jÃÊ ½ i Ê> >ÌÊ }> ÌÊ> LÊÕ >Ê ÌÝ >ÊÛi >]Ê

`½>µÕi iÃÊìÊviÀÀ ]Ê> LÊÕ ÃÊ> À>VÃÊµÕiÊ « ÀÌ>Û>]Ê iÃÊV>«i iÃÊ ÊÕ iÃÊL ÌiÃÊ«ÀiV ÃiÃ°Ê Ê«>ÀiÊiÀ>Êì Ê ]ÊìÊ iÃÊÃiVV ÃÊ `½iÝVÕÀÃ Ã iÊ ÊìÊV V Ã i°Ê Ý ]Ê«iÀÊ iÝi « i]ÊìÊV V Ã iÊvi i Ê iÃÊviÃÌiÃÊì Ê«i `> ]Ê iÃÊvi i ÊV>`>Ê> Þ]Ê ÊìÊ Õ Ì> Þ>Êvi i Ê i ÃÊ>« iVÃÊ ÊìÃ«ÀjÃÊ iÃÊiÝVÕÀÃ Ã° Ê Ý Ê >Ìi ÝÊ i«Ê >ÀµÕmÃÊ>«Õ Ì>ÊµÕiÊ i Ê «>ÀiÊÃi «ÀiÊ >Û >ÊÌ }ÕÌÊÕ >Ê`mÀ >Ê«iÀÊ ½iÃ « ÀÌ]Ê«iÀµÕmÊ >Û >ÊL Ýi >Ì°Ê Ê i½ ÊÀiV À` Ê µÕiÊÃi «ÀiÊ >Û >ÊÃi Ì ÌÊiÝ« V>ÀÊ>ÊV>Ã>ÊµÕiÊ i ÊÃiÕÊ«>Ài]Ê ÊÃ }Õ Ê ½>Û ]Êi ÊÛ>Ê>V «> Þ>ÀÊ >ÊÕ ÊV L>ÌÊìÊL Ý>Ê>Ê, ÃiÃ]ÊµÕiÊi ÊµÕiÊ ÊÛ>ÊÌ V>ÀÊ ÊÛ>Êv ÌÀiÊÕ >Ê«> ÃÃ>Ê ÊµÕiÊ ½>Û Ê ÊÛ>Ê` À\Ê¼ Ý¢ÊìÊ >ÊL Ý>ÊÃ½ >Ê>V>L>ÌÊµÕiÊ «Ài `ÀDÃÊ > ½°Ê ÊÌ> LjÊ >Û >ÊviÌÊV V Ã i]Ê >Û i Ê> >ÌÊ>ÊviÀÊ >ÊÛ Ì>Ê>Ê > ÀV>Ê> LÊ i Ê ÕÃÃ ÞiÀÊ Ê> ÌÀ>Ê}i ÌÊì Ê °Ê*iÀ¢Ê >Ê Õ Ì> Þ>ÊiÀ>Ê >Ê Õ Ì> Þ>°Ê Ê,> Ê >ÀµÕmÃÊ Êi ÃÊÃiÕÃÊV «> ÞÃÊÃ ÀÌ i ÊV>`>Ê ` Õ i }i]Ê ÃiÊ ½> >Ûi Ê>µÕ ]ÊÃiÊ ½> >Ûi Ê > D ]Êw ÃÊ>Ê ½iÝÌÀi ÊµÕiÊ>Êi Ê Êì i Êi Ê >ÀµÕmÃÊìÊ >LÀiÀ>]Ê«i ÊviÌÊµÕiÊ Ê> >

Û>ÊÌ> ÊÃ Û Ì°Ê iÊviÌÊµÕ> Êi Ê ]Êi ÊÃiÕÊ w Ê «iÌ Ì]Ê i V>À>Ê Ê V> >Û>]Ê >Ê ½ Ê Û>Ê « ÀÌ>ÀÊ>ÊV ]Ê Ê>µÕiÃÌ>Ê>wV Ê ÊÛ>Ê`ÕÀ>ÀÊ Ãi «Ài]Ê i ÌÀiÊÛ>Ê« ìÀ°°°]Ê«iÀ¢Ê >Û ÀÃÊ ½>ÃÃÕ «ÌiÊ >ÊÛ>Ê> >ÀÊìÀ Û> ÌÊV>«Ê> ÊviÌÊ `½> >ÀÊ>Ê Õ Ì> Þ>Ê>ÊviÀÊÌ LiÀ Ã° Ê /> Ê V Ê Ãi}Õi ÝÊ iÝ« V> ÌÊ i Ê i«]Ê > LÊ i Ê *iÀ V ]Ê «ÀiV Ã> i Ì]Ê µÕiÊ Û> Ê ÃiÀÊì ÃÊÖ Ì ÃÊµÕiÊÛ> ÊµÕi`>ÀÊì Ê ÀÕ«Ê ìÊ >ÊÃiÛ>Êm« V>]ÊV>`>Ê> ÞÊ> >Ûi Ê> ÃÊ }i ÃÊ`ÕÀ> ÌÊ >ÊÃiÌ > >Êì Ê£ÓÊ`½ VÌÕLÀi]Ê >Ê ì Ê* >À]Ê«iÀµÕmÊÃi «ÀiÊ Ê >Û >ÊÕ Ê« Ì°Ê -½ Ê ÃÌ> ± >Ûi Ê ÊÃ½iÃÌ>Ûi Ê> DÊµÕ>ÌÀiÊ Ê V VÊ` iÃ]ÊÃi} ÃÊV ÊÛi >Ê >ÊÃiÌ > > °Ê -i} ÃÊ LÃiÀÛ>Êi Ê ]Ê ìÊ >ÊV >Êì ÃÊ iÝVÕÀÃ ÃÌiÃÊ Ê > VÃ]Ê i ÃÊ µÕiÊ Ê iÀi Ê jÃÊiÀi Êi ÃÊ` Ã]ÊjÃÊ>Ê` À]Êi Ê > Ê*i À V Ê Êi Ê«>Ài° Ê Ê Ài >V Ê > LÊ i ÃÊ }i Ã]Ê «ÀiV Ã> i Ì]Ê Ê ìÃÊ ì Ê ÀÕ«]Ê i ÃÊ ìÊ >Ê }i iÀ> V Ê `½i Ê ,> Ê >ÀµÕmÃÊ Û>Ài Ê ÃiÀÊ i ÃÊ µÕiÊÛ>Ài Ê À}> Ìâ>ÀÊ Ê« Ìi V >ÀÊ >Ê« «Õ >ÀÊ«Õ >`>Ê> ÊÃ> ÌÕ>À °Ê Ê i«ÊÀiV À`>]Ê >Ê

ìÃÊìÊÃi «Ài]Ê µÕi]Ê> ÃÊ }i Ã]Ê Ê >Û i Ê> >ÌÊ ÌÊ>Ê«iÕ°Ê Ý¢ÊìÊ >Ê«Õ >`>Ê Ê Û>Ài Ê Õ Ì>ÀÊi Ã]Êi Ê«>Ài]Êi Ê > Ê*iÀ V ]Ê i Ê-iÀÀ> }>]Êi Ê > V iÀ >]Êi Ê* «iÊ -D V iâÊ >L ÌÊ Ê`½> ÌÀiÃÊ«i ÊviÌÊµÕiÊÃ ÊÕ Ê ì >ÊµÕiÊ Ê >Û >ÊiÃÌ>ÌÊÕ ÊÌi «ÃÊìÌiÀ >ÌÊ«iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊ>Ê`> Ì]Ê ½> ÌÀiÊ Ê >Û >ÊviÌÊ > LÊÕ Ê ÕÌÊ i ÞÃ]Ê Ê> Êw > ÊÛ> Ê` À\Ê ¼ Õ Ìi ÊÕ >Ê«Õ >`>Ê>Ê«iÕÊ> ÃÊ }i Ã½]Ê Ã ÀÌ ÌÊìÊ >Ê« >X>Êì ÃÊ «¢ÃÌ Ã]Êì Ê« ÀÌ> Ê ìÊ-> ÌÊ À ÃÌ¢v ]Ê Êw ÃÊ> Ê«À iÀÊiÃV> °Ê ÃÊÛ>Ài ÊVÀi>ÀÊ>µÕiÃÌ>ÊVÕÀÃ>Ê ÊÃi½ ÊVÕ `>Ûi °Ê*iÀ¢]ÊjÃÊV >À]Ê«iÀÊ«Ài«>À>À >Ê« ÌÃiÀÊ >Û i ÊìÊviÀÊV VÊ ÊÃ ÃÊÃ «>ÀÃ°Ê >`>Ê> ÞÊ iÀ>Êi Ê >Ìi Ý]ÊÌ Ì ÊÃ>L >Êi ÊµÕiÊ >Û >Ê ìÊviÀ]Ê«iÀ¢ÊÃ½ >Û i ÊìÊviÀÊi ÃÊÃ «>ÀÃÊ«iÀÊ À}> Ìâ>À °Ê ÛÕ Ê i Ê ` >Ê i V>À>Ê iÃÊ v>]Ê >µÕiÃÌ>ÊVÕÀÃ>° Ê Ê,> Ê >ÀµÕmÃÊÛ>Ê À ÀÊ> ÊÃ> ÌÕ>À Ê ì ÃÊ }i ÃÊ>Ê ½i`>ÌÊìÊÇ Ê> ÞÃ]Ê«ÀiV Ã> i ÌÊ i Êi ÊÌÀ> ÃVÕÀÃÊìÊ >Ê ÀÀi Õ V >L iÊiÃÌ>`>Ê ÃiÌ > > Ê µÕiÊ Ê vi >Ê >L ÌÕ> i ÌÊ V>`>Ê Ì>À` À°Ê >Êì Ê£ ÓÊv ÕÊ >Ê`>ÀÀiÀ>Ê

! L ESQUERRA EN 2AMON -ARQUÒS SERVINT EL CAFÒ DESPRÏS DE DINAR EN UN APLEC DEL '%I%' A 3ANT -EDIR A LA PRIMERA MEITAT DELS ANYS &/4/ !RXIU &AMÓLIA -ARQUÒS ! DALT EN "EP I EN -ON -ARQUÒS lLLS D EN 2AMON A LA PLA A DE DAVANT L ESGLÏSIA DE 3ANT $OMÒNEC DE 'IRONA '!6! 2 2 % 3

-%-Â¿2)! &/4/'2Â°&)#! !.!2 ! #!#%2!

- - ,A #OLLA 8ERINOLA DE 4AMARIU 1UASI TOTS ELS MEMBRES DE LA COLLA EREN TREBALLADORS DEL SURO %LS DIUMENGES GAUDIEN DE LA PESCA O DE LA CACERA ! LA DRETA -ATEU #ABRUJA I 'RACIETA 0LANAS !.9 %.42% ) !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$Â¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% 0!,!&25'%,, #/,q,%##)Â¼ %.2)# 2)"!3 0,!.!3

' !6!2 2 % 3

3ANT &ELIU DE 'UÃ&#x201C;XOLS %N UN LLOC NO IDENTIlCAT UNA COLLA DE CAÂ ADORS MOSTRA LA SEVA PEÂ A nUN SENGLARn PENJADA EN UN TRONC !.9 !54/2 $%3#/.%'54 02/#%$Â¶.#)! !28)5 -5.)#)0!, $% 3!.4 &%,)5 $% '5Â·8/,3 &/.3 */3%0 %3#/24%,,

0!42)- .) 0!42)-/.) %4./,/')!

%LS CADAFALS DELS MÞSICS ; PÌG = */3%0 -!4!3 Q >Ê ÃL> Ê`½ « À`D]Ê£ xÇ°Ê `Û V>ÌR

0!42)-/.) !215%/,/')!

%L MAS 3ALA DE 2OMANYÌ ; PÌG = $/,/23 #/$).! Q, « ]Ê£ Çä°Ê ÀµÕi¢ }>R° */!. ,,).°3 Q- Ã]Ê£ ÈÈ°Ê ÀµÕi¢ i}R */2$) -%2)./ Q À >]Ê£ Èä°Ê ÀµÕi¢ i}R°Ê*/!15)- -5.$%4 Q >ÃÃDÊ`iÊ >Ê-i Û>]Ê£ {ä°Ê ÃÌÕ` ÃÊ`iÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃR

0!42)-/.) ()34¿2)!

-ONGES SOTA CLAUSURA ; PÌG = %,6)3 -!,,/215· Q, Õ`i ÌÃ]Ê£ Ç£°Ê ÃÌ À >` ÀR

0!42)-/.) ,,%.'5!

%NTRE PEDRES I PEDRONS ; PÌG = ,/52$%3 /,)6%2!3 Q-> ÌÊ >ÀÌ Ê6i ]Ê£ Çx°Ê Ê } >ÊV>Ì> > >R

0!42)-/.) %. -!2

, IMAGINARI DE LA GENT DEL MAR ; PÌG = *!5-% "!$)!3 Q/DÀÀi}>]Ê£ ÇÓ°Ê ÃÌ À >` ÀÊ Ê>ÀµÕi¢ i}R

0!42)-/.) &!5.!

,ES NÌIADES ; PÌG = 15)- 0/5 Q >V>Ê"ÃV>®]Ê£ Çä°Ê ¢ i}R

,A MUSARANYA NANA 3UNCUS ETRUSCUS &/4/ %NRIC "ISBE

0!42)-/.) &!5.!

,A MUSARANYA ; PÌG = &2!.#%3# #¿2$/"! Q" Ì]Ê£ È{°Ê ¢ i}Ê ÊV ÃÕ Ì ÀÊ> L i Ì> R

0!42)-/.) 0,!.4%3 ) 2%-%)3

%L MATIFOC ; PÌG = !..! - /,)6! Q/ ÀÀ i >Ê`iÊ Ì}À ]Ê£ ÈÈ°Ê ¢ }>R

'!6! 2 2 % 3

0!42)-/.) %4./,/')! *OSEP -ATAS

4%84

%LS CADAFALS DELS MÞSICS µÕiÃÌiÃÊiÃV> iÃÊµÕiÊ>À>Ê Ê« ÀÌi Êi VÊ>L> ÃÊÃiÀÛ i Ê«iÀÊi > À>ÀÊi ÃÊiÃ«iÀ ÌÃÊìÊ >Ê}i Ì ì ÃÊ ÃÌÀiÃÊ« L iÃ µÕiÃÌÊ Ö iÀ ÊìÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>Ê >Û>ÀÀiÃ]Ê µÕiÊÌ> ÌÊ> Õ`>Ê>ÊviÀÊV m ÝiÀÊ ÊÛ> À>ÀÊ i Ê«>ÌÀ Êì Ê >ÃÃ Ã]ÊjÃÊÕ Ê VÊ ` Ê «iÀÊVÀ `>ÀÊ ½>Ìi V ÊÃ LÀiÊÕ ÃÊi i i ÌÃÊ µÕi]ÊìÊÌ> ÊÃi â ÃÊ Ê Õ Ã]Ê«>ÃÃi ÊìÃ >«iÀViLÕÌÃ°Ê- Ê¼« V>ÊV Ã>½Ê«iÀ¢Êi ÊV> Û Ê Ã ÊÕ ÊÌiÃÌ Ê ÌÊiÛ V>` À°Ê*>À i Ê ì ÃÊV>`>v> ÃÊì ÃÊ ÖÃ VÃ°Ê

m i Ê µÕiÊ Ã Ê iÛ V>` ÀÃÊ «iÀµÕmÊ Ã Êì ÃÊ« VÃÊÌiÃÌ ÃÊ >ÌiÀ > ÃÊµÕiÊ i ÃÊÀiV Àì ÊµÕiÊ >ÊviÃÌ>]Ê iÃÊVi iLÀ>V Ã]Êi ÊL> ]Ê >Ê ÖÃ V>°°°ÊÌ> LjÊ >Û i Ê iÃÌ>ÌÊ«ÀiÃi ÌÃÊ>Ê iÃÊÃ V iÌ>ÌÃÊÀÕÀ> ÃÊìÊ >Ê â >ÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê ÃÊV>`>v> ÃÊÃ Ê Õ ÃÊL> VÃÊ`½ LÀ>]Ê> LÊ` ÃÊ ÊÌÀiÃÊ Ûi Ã]Ê >` ÃÃ>ÌÃÊ>ÊÕ >Ê> ÌÀ>ÊV ÃÌÀÕVV Ê Ê>ÊÛi}> ìÃÊiÝi «ÌÃ]ÊµÕiÊ«iÀ iÌ i Ê> ÃÊ ÖÃ VÃÊ }Õ> Þ>ÀÊÕ >Ê V>Ê`½> X>`>Ê ÊÃiÀÊ jÃÊLi Ê Û ÃÌ ÃÊ ÊiÃV Ì>ÌÃÊ«i ÃÊ>ÃÃ ÃÌi ÌÃÊ>Ê >ÊviÃÌ>°Ê

V>À>ÊµÕiÊ jÃÊv ÃÊ ÌÊìÊÌ> ÌÊi Ê Ì> Ì]Ê> i ÞÃÊ«iÀÊ >Ê iÃÌ>Ê > À]Ê >Ê Ö Ã V>]Ê ÌiÀ«ÀiÌ>`>Ê«iÀÊ«iÌ ÌiÃÊv À >V ÃÊ ìÊÌÀiÃ]ÊµÕ>ÌÀiÊ ÊV VÊ ÖÃ VÃ]ÊÌ> LjÊiÃÊ vi >ÊÃi Ì ÀÊi Êi ÃÊ« L iÌÃ°Ê ½ V>Ã Ê iÀi Ý >ÊµÕiÊi ÃÊL> >` ÀÃÊ ÊÌ ÌÃÊi ÃÊ>ÃÃ ÃÌi ÌÃÊ « }ÕiÃÃ Ê}>Õ` À iÊ>ìµÕ>`> i Ì°Ê*iÀÊ > Ý¢ÊÃ½i w >Ûi Êi Êi ÃÊV>`>v> Ã° ÃÊ ` VÕ i ÌÃÊ i` iÛ> ÃÊ ì Ýi Ê V ÃÌD V >ÊµÕiÊìÃÊìÊLi Ê> Ì VÊÃ½> Ýi V>Ûi ÊV>`>v> ÃÊ> LÊ Ì ÕÊìÊÀi«ÀiÃi Ì>V ÃÊÀi } ÃiÃ]ÊÌ> ÌÊ>Ê` ÃÊV Ê>Êv À>Ê ìÊ iÃÊiÃ} jÃ iÃ°Ê ÃÊÌÀ>VÌ>Û>ÊìÊ Õ Ì>Ì }iÃÊ Ê «iÀ > i ÌÃÊ ìÊ vÕÃÌ>Ê Ê «Õ > Ûi Êi ÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊi ÊÀi«ÀiÃi Ì>V ÃÊ `½>ÀÌÊÃ>VÀi°Ê ÃÊV>`>v> ÃÊµÕiÊ>À>Êi ÃÊ ÌiÀiÃÃi Ê Ã Ê>µÕiÃÌiÃÊ«iÌ ÌiÃÊV ÃÌÀÕVV ÃÊ>ÛÕ Ê `½ LÀ>ÊµÕiÊ i ÊìÊÃÕ« Ã>ÀÊÛ> ÊÃÕLÃÌ %L CADAFAL DE #ASSÌ DE 0ELRÌS ÏS DELS MÏS ELEGANTS QUE PODREM TROBAR PELS POBLETS DE LA ZONA DE LES 'AVARRES &/4/ 1UIM #ARRERAS

'!6!2 2 % 3

ÌÕ ÀÊÕ ÃÊ«À iÀÃÊìÊvÕÃÌ>ÊµÕiÊìÛ i ÊviÀÊ >Ê >Ìi Ý>ÊvÕ V °Ê Ê VÊ ÊÃ½ÕL µÕi Ê jÃÊÌ> LjÊÃ } wV>Ì Õ°Ê1 >Ê}À> Ê > À >Ê iÃÌ> Ê>ÊÌ V>ÀÊ ½iÃ} jÃ >°Ê >ÊÛ `>ÊV Õ ÌDÀ >Êì ÃÊ« L iÌÃÊÌi >Ê V]Êi ÊL >Ê iÃÕÀ>]Ê`>Û> ÌÊ >Ê« ÀÌ>ÊìÊ ½iÃ} jÃ >°Ê Ê >ÊÃ ÀÌ `>ÊìÊ >Ê ÃÃ>Ê` V> ÊiÃÊ«À `Õ >Ê >ÊÌÀ L>`>ÊìÊ >Ê« L >V ÊµÕiÊÛ Û >Ê iÃV> «>`>Êi Êi ÃÊ >Ã Ã°Ê->Li ÊÌ> LjÊ µÕi]ÊÃi} iÃÊi ÀiÀi]Ê iÃÊÀiÕ ÃÊì ÃÊÀi «ÀiÃi Ì> ÌÃÊìÊ >ÊV Õ Ì>Ì]Êì >ÌÃÊ V Ãi iÀÃÊ Ê ÕÀ>ÌÃ]ÊiÃÊÃ i ÊVi iLÀ>ÀÊi Ê >µÕiÃÌÊ >Ìi ÝÊiÃ«> Ê Ê }Õ> i ÌÊ>ÊÃ ÀÌ `>Ê ìÊ ÃÃ>°Ê À>]Êi Êìw Ì Û>]Ê ½iÃ«> ÊV ÖÊ ÊÌ> LjÊiÃÊV }Ài}>Ûi Êi ÃÊÛi ÃÊ«iÀÊ Vi iLÀ>ÀÊ iÃÊviÃÌiÃ°Ê ÃÊV>`>v> ÃÊìÊvÕÃ Ì>ÊV ÃÌÀÕ ÌÃÊV>`>Ê> ÞÊ«iÀÊ> ÃÊ ÖÃ VÃÊi Ê >µÕiÃÌÃÊ `ÀiÌÃÊÛ> ÊÃiÀÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÌÃÊ«i ÃÊ `½ LÀ>ÊµÕiÊ>À>ÊiÃÌi Ê«ÀiÃi Ì> Ì°

iÃ«ÀjÃÊ`½>µÕiÃÌiÃÊÀiviÀm V iÃÊ}i i À> ÃÊ ÌiÀiÃÃ>ÊV m ÝiÀÊÕ ÃÊµÕ> ÌÃÊV>`>v> ÃÊ ìÊ >Êâ >ÊìÊ iÃÊ >Û>ÀÀiÃ°Ê iÊV>«Ê`½i ÃÊ Ìi ÊViÀÌiÃ>ÊìÊ >Ê`>Ì>ÊìÊ >ÊÃiÛ>ÊV Ã ÌÀÕVV ]Êi V>À>ÊµÕiÊi Ê> }Õ ÃÊiÝ ÃÌi Ýi Ê ÀiviÀm V iÃÊµÕiÊi ÃÊ«iÀ iÌi ÊviÀ Ã i ÊÕ >Ê ì>Ê>«À Ý >`>°Ê ÊÀ ÃVÊ`½iµÕ Û V>À ÃÊi ÃÊ>Ûi ÌÕÀi Ê>Ê` ÀÊµÕiÊV>«Ê `½i ÃÊjÃÊ> ÌiÀ ÀÊ> ÊÃi} iÊ8 8° 5N CADAFAL IDENTIlCAT Ê iÀi ÝÊ LÀ ÀÊ >Ê ÃÌÀ>Ê ÌÀ >Ê ½Ö VÊ V>`>v> Ê µÕiÊ >Ê ÀiÃÊ`½>À>ÊiÃÌDÊÃi Þ> Ìâ>Ì°Ê Ê >Ê* >X>ÊìÊ >`Ài > Þ>]ÊÀiV â>ÌÊ>Ê >Ê«>ÀiÌÊ À`Ê ìÊ ½iÃ} jÃ >]ÊÛi i ÊÕ >Ê}À>`>ÊÃi Þ> Ì â>`>Ê> LÊÕ >Ê« >V>\Ê >`>v> Êì ÃÊ ÖÃ VÃÊ -°Ê86 °Ê >ÊÀi ì >V ÊìÊ >Ê« >X>]Ê >À>Êv>Ê«À «ÊìÊÓxÊ> ÞÃ]Êi ÊÛ>ÊÀiÃ«iVÌ>ÀÊ>Ê ` viÀm V >Ê`½>VÌÕ>V ÃÊ>Ê> ÌÀiÃÊ VÃ° 5N CADAFAL AL MIG DEL BOSC Ê ÌÊ>Ê «À «ÊìÊ >`Ài > Þ>]Ê>Ê*i`À ÞD]Ê> Ê VÊ ÊÃ½> ÝiV>Ê ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> ÌÊ `ÀiÕÊ Ê i Ê«iÌ ÌÊ ÕV ÊìÊV>ÃiÃ]Ê ÊìÛ i ÊÌi ÀÊ«À ÕÊiÃ«> Ê«iÀÊviÀÊ >ÊviÃÌ>°Ê1 Ê V ÀÀ iÌÊµÕiÊÃÕÀÌÊ`½>µÕiÃÌÊ ÕV Êi Ê ` ÀiVV ÊÃÕ`Êi ÃÊ«iÀ iÌÊi w >À ÃÊ w ÃÊÕ Ê«iÌ ÌÊÌÕÀ Ê ]Ê> ÊV>«`> Õ Ì]Êi Ê L ÃVÊÃ½ LÀiÊ Ê ÊÌÀ Li Ê >Ê* >X>]ÊÕ >Ê iÃ« > >`>Ê> Ê }Êì ÊL ÃVÊ` >`>Ê «iÀÊÕ Ê >} wVÊV>`>v> ° %N PROCÏS DE DEGRADACIØ Ê Ê-> Ì>Ê *i > >]ÊV ÌÀ>Ê >Ê«>ÀiÌÊì ÊVi i Ì À ]ÊV ÃÌ>ÊÀiV m ÝiÀÊ ½ LÀ>Êì ÊV>`> v> °Ê ÃÊÕ >ÊÖ V>ÊL> µÕiÌ>Ê`½ LÀ>]Ê v ÀX>ÊìÌiÀ À>`>]ÊµÕiÊi V>À>ÊV ÃiÀÛ>ÊÕ >Ê V>Ê`½>ÀÀiL ÃÃ>ÌÊìÊV> X°Ê Ê«i ì ÌÊì ÊÌiÀÀi ÞÊì Ý>Û>Ê> ÃÊ ÖÃ VÃ]ÊµÕ> ÊÃ½ Êi w >Ûi ]Êi ÊÕ >Ê « Ã V Ê ÌÊ` > Ì° 5NA ALTRA PARET DE CEMENTIRI Ê/> LjÊ>«À wÌ> ÌÊ >Ê«>ÀiÌÊì ÊVi i Ì À ]Ê«iÀ¢Ê ÌÊ jÃÊÃ¢ `Ê ÊV Ã ÃÌi ÌÊ µÕiÊi ÊìÊ-> Ì>Ê*i > >]Êi ÃÊµÕi`>Êi Ê

V>`>v> ÊìÊ-> ÌÊ >ÌiÕÊìÊ Ì i}Ài°Ê "À i Ì>ÌÊ> Ê À`Ê VÕ«>Ê}> ÀiLjÊÌ Ì>Ê >Ê «>ÀiÌÊì Ê«iÌ ÌÊVi i Ì À °Ê ÃÌDÊi ÊiÝVi i ÌÊiÃÌ>ÌÊìÊV ÃiÀÛ>V ° ,A PLA A DE LES 3ARDANES Ê ÃÊi Ê Ê `½Õ >ÊiÃ« > >`>ÊìÊ ½> Ì VÊ« L iÊìÊ-> ÌÊ

> i ÊÃ ÌÕ>`>ÊiÝ>VÌ> i ÌÊi Êi Ê«Õ ÌÊ Ê µÕ>ÌÀiÊÌ ÀÀi ÌÃÊV yÕi Ýi Ê«iÀÊv À >ÀÊ i Ê > }> Ã°Ê µÕ Ê Ê >ÊÕ Êì ÃÊV>`>v> ÃÊ jÃÊ}À> ÃÊìÊ >Ê ÃÌ>]Ê> LÊÌÀiÃÊ Ûi ÃÊ Ê iÃV> >Ê >ÌiÀ> °Ê > >ÕÀ>`> i ÌÊiÃÌDÊv À X>Ê>L> ` >ÌÊ Ê>À>Ê«>ÀV > i ÌÊÌ>«>ÌÊ«iÀÊ iÕÀiÃ°Ê ÊVi ÌÀiÊìÊ >Ê}À>`>ÊÕ >Ê« >V>Ê ` Õ\Ê * >â>ÊìÊ >Ê ÃÌ ÌÕV ° 5NA ALTRA PLA A DE LA #ONSTITUCIØ 1 >Ê « >V>Ê> LÊ >Ê >Ìi Ý>Ê ÃVÀ «V Êq * > â>ÊìÊ >Ê ÃÌ ÌÕV qÊ«ÀiÃ ì ÝÊi ÊV>`> v> ÊìÊ > «` ÀD]ÊÕ Ê> ÌÀiÊ> Ì VÊ« L iÌÊ µÕi]ÊV Ê-> ÌÊ > i ]Ê>ÛÕ ÊiÃÌDÊ Ìi}À>ÌÊ >Ê À >°Ê >Ê« >ViÌ>Êì Ê« L iÊìÊ > « ` ÀDÊjÃÊÕ Ê VÊì V ÃÊì Ì>ÌÊ«iÀÊ iÃÊ

v>X> iÃÊìÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> ÌÊ >Õ iÊ Êì Ê

>ÃÌi °Ê/ V> ÌÊ>Ê>µÕiÃÌÊÃi} ]Ê Ê À> ÌÊ V>«Ê>Ê À`]ÊÃ½> ÝiV>Êi ÊV>`>v> °Ê %L MÏS ELEGANT Ê ÊÌÀ Li Ê>Ê >ÃÃDÊìÊ *i ÀDÃ]Ê>ÊÌ V>ÀÊ ½iÃ} jÃ >ÊìÊ-> ÌÊ >ÀÌ °Ê ÃÊ ÌÀ>VÌ>Ê`½Õ ÊV>`>v> ÊìÊÌÀiÃÊ Ûi Ã]ÊV Ã ÌÀÕ ÌÊ`½iÃµÕi iÃÊ>ÊÌÀ> Õ Ì> >°Ê ÃÊ >} wV]Ê`½Õ ÊViÀÌÊ> ÀiÊ ìÀ ÃÌ>Ê Ê> LÊ >Ê `>Ì>Ê £äÊìÊ >ÀXÊìÊ£ än ÊÀiÃÃi}Õ `>Ê>Ê DÊ >Ê >Ê«>ÀÌÊÃÕ«iÀ À°Ê 5N CADAFAL FORA MURALLA Ê Ê ÀÕ iÃÊi Ê ÊìÊ« >X>ÊìÊ >Ê ÀiÕÊ ì Ì wV>ÊÕ Ê iÃ«> ÊÃ }Õ >À Ìâ>ÌÊ«iÀÊÕ Ê«i`À ÊµÕiÊv>ÊìÊ L>ÃiÊ>ÊÕ >ÊVÀiÕ°Ê >ÊL>ÃiÊ`½>µÕiÃÌÊ«i`À Ê Û>ÊÃiÀÛ ÀÊÌ> LjÊìÊv > i ÌÊ>ÊÕ ÊVÕÀ ÃÊV>`>v> ÊµÕiÊÃiÀÛi Ý]Ê> Ê >Ìi ÝÊÌi «Ã]Ê «iÀÊÌ> V>ÀÊ >Ê« >ViÌ>°Ê 0ER ACABAR Ê Ê >Ê* >X>ÊìÊ-> ÌÊ->`ÕÀ Ê ìÊ ½ iÕÀ>]Ê>Ê >Ê«>ÀiÌÊ À`ÊìÊ ½iÃ} jÃ >]Ê i ÊV>`>v> Ê>}>v>Ê >Êv À >Ê`½Õ ÃÊi À iÃÊ ÊiÃÌÀ> ÞÃÊiÃV> Ã]Ê> LÊ ÃiÃÊìÊÌiÀ À ÃÃ>Ê>Ê >Ê«>ÀÌÊÃÕ«iÀ À°Ê Ê*ÖL ]Êi Ê V>`>v> ÊiÃÌDÊiÃÌ Ì >ÌÊ>Ê >Êv>X> >ÊìÊ iÃÊV>ÃiÃÊì ÊV>ÀÀiÀÊµÕiÊÌÀ>ÛiÃÃ>Êi Ê` ÀiVV Ê À` ÃÕ`ÆÊ>À>ÊÃi L >ÊÕ ÊL> VÊ «iÀµÕmÊi ÊÛ > > ÌÊÃi}Õ Ê ÊÀi« Ã ]Ê ÊÌÀ Ê Ã ÊÛ ÊiÃÌ>ÀÊ>Ê`> ÌÊ Ê>ÊL> Ý°Ê Ê >Ê*iÀ>]Ê jÃÊÌ> LjÊìÊ` ÃÊ Ûi ÃÊ ÊiÃÊÛ>Ê> ÝiV>ÀÊ V ÌÀ>Ê >Ê«>ÀiÌÊìÊ ½iÃ} jÃ >°Ê Ê-> ÌÊ >ÀÌ Ê6i ]Êi ÊÛiÕÀiÕÊ>Ê >Ê« >X>Êì Ê* L i]Ê`>ÀÀiÀiÊ ½iÃ} jÃ >]Ê«i ÊV ÃÌ>ÌÊ À`]Ê ì Ì> ÌÊ ½iÃ«> ÊìÊ >Ê« >X>° ÌÀiÃÊV>`>v> Ã]ÊÌ> ÊÃi â ÃÊ ÊiÛ V> ` ÀÃÊV Êi ÃÊµÕiÊ i ÊÌÀ >Ì]ÊÃi}Õi Ýi Ê >}Õ> Ì> ÌÊ> LÊ jÃÊ Ê i ÞÃÊv ÀÌÕ >Ê i Ê«>ÃÊì ÊÌi «Ã°Ê6> Ê >Ê«i >ÊV ÃiÀ Û>À ÃÊV ÊÕ ÊÌiÃÌ Ê jÃÊìÊ iÃÊ v À iÃÊìÊÛ `>Êì ÃÊ ÃÌÀiÃÊ>Û> Ì«>Ã Ã>ÌÃ°Ê*iÀÊÀiV À`>À iÊ >ÊvÕ V Ê« ÌÃiÀÊ ½ Ê >ÕÀ >Ê«À ÕÊµÕiÊìÊÌ> ÌÊi ÊÌ> ÌÊ i ÃÊ ÖÃ VÃÊÃ½ Êi w iÃÃ Ê ÊµÕiÊi ÃÊìÊ L> ÝÊL> iÃÃ ]ÊÌ> ÌÊi ÃÊµÕiÊi ÊÃ>Li Ê V Êi ÃÊµÕiÊ Êi ÊÃ>Li Ê %L CADAFAL DE 3ANT -ATEU DE -ONTNEGRE I EL DE LA PLA A DE LES 3ARDANES DE 3ANT $ANIEL &/4/3 !RIADNA -ATAS ! SOTA EL CADAFAL DE LA 0LA A DE 0EDRINYÌ &/4/ %DUARD 0UNSET

'!6! 2 2 % 3

INDRET *5$)4 05*!$¼ 4%84 ) &/4/'2!&)!

-ONELLS

! , %-0!2! $%,3 !2#3 ) ,%3 6/,4%3 >Ê ÌÃÊ Ê ÌÃÊ> ÞÃ]Ê>Ê i ÃÊ ÊÛ>Ê >ÛiÀÊ Õ >Ê }ÕiÀÀ>Ê ÌiÀÀ L i°Ê ÃÃiÌ >Ì]Ê i Ê V ÌiÊ À>Û>ÊìÃÊìÊ`> ÌÊì ÊV>ÃÌi Êi Ê « L i\Êi Ê, ÃÃiV]Êi ÊV> «Êì ÊwÀ> ]Ê >Ê« > X>°°°Ê >ÊÌ À >Ûi Ê>Ê>Ì>V>À]ÊÌ Ì ÊÃ ÀÌ >Ê>Ê ìvi Ã>ÀÊ iÃÊV>ÃiÃ°Ê6i i Ì ÃiÊÛi XÕÌ]Êi Ê V ÌiÊÛ>ÊviÀÊviÀÀ>ÀÊi ÃÊV>Û> ÃÊ> LÊ iÃÊ viÀÀ>`ÕÀiÃÊ} À>ìÃ°Ê/> LjÊÛ>ÊviÀÊv `ÀiÊ Ì ÌiÃÊ iÃÊ iÃÊ Êi ÊÛ>ÊviÀÊÕ >ÊV>LÀ>Ê`½ ÀÊ µÕiÊÛ>Êì Ý>ÀÊi ÌiÀÀ>`>Ê>Ê >ÊÃ> >Êì ÊV>Ã Ìi °Ê ÃÊi i VÃÊ > Ê ÊÛ> ÊÃ>LiÀÊV>«Ê>Ê Ê >Û i ÊvÕ} Ì]Ê«iÀµÕmÊ«iÀÊ> DÊ«iÀÊ Ê iÃÊ «iÌ}iÃÊ ì ÃÊ V>Û> ÃÊ Ãi L >Ûi Ê µÕiÊ Ûi i ]Ê i Ê Ài> Ì>ÌÊ >ÀÝ>Ûi °Ê > Ê Ê Û> ÊÌÀ L>ÀÊÌ> « VÊ ½ À]Ê«iÀµÕmÊìÃÌÀÕ ÌÊ i ÊV>ÃÌi Ê ½i ÌiÀÀ>Ûi Ê jÃÊ Ê jÃ°Ê iÊÀi ÃÕ ÌiÃÊ`½>µÕi >ÊL>Ì> >]ÊÛ> ÊiÝ« V>ÀÊi Ê À> V ÃV Ê-> Û>` À]Êi Ê > Ê >`> Ê Êi Ê >ÌÀ Ê-iÀÀ>ÌÃÊ>Êi Ê8>Û iÀÊ ÀÌ>ì >ÃÊµÕ> ÊÀiV >Ê v À >V Ê«iÀÊiÃVÀ Õ ÀiÊ Ê« L iÊì ÃÊ i Ìv VÃ]ÊÛ> ÊìÃ>«>Àm ÝiÀÊ iÃÊV>ÃiÃÊµÕiÊ Ê >Û >Ê>Ê i ÃÊ> > ÌÊ V>«Ê >Ê - iÃ°Ê /> LjÊ Û>Ê V>ÕÀiÊ ½iÃ} jÃ >]Ê µÕiÊiÀ>Êi }Êì Ê« L i]Ê ÊL >Ê«>ÀÌÊìÊ iÃÊ ääÊv> iÃÊµÕiÊ ÊÛ Û i °Ê/ ÌÊ> Ý¢]Ê «iÀ¢]ÊjÃÊ jÃÊÕ >Ê i}i `>]ÊìÊµÕ> Ê i ÃÊiÀ>ÊÕ Ê« L iÊ « ÀÌ> ÌÊìÊ

>Ì> Õ Þ>]Ê ÊìÊµÕ> Ê>Ê >Ê« >X>Ê Ê > Û >ÊÕ >Êv ÌÊµÕiÊÀ> >Û>Ê ÌÊ Ê` >]Ê>L> ÃÊ µÕiÊ >Ê > >ÃÌÀÕ}> X>Ê>ÀÀ LjÃÊ> Ê« L iÊ Õ Ê` >ÊìÊ iÀV>Ì]ÊµÕ> Ê Õ ÊV ÀLÊÛ>Ê V>ÕÀiÊ ÀÌÊi }ÊìÊ >Ê« >X>° Ê >Õ iÊ >ÀµÕmÃÊiÝ« V>ÊµÕiÊi Ê«À iÀÊ iÀV>ÌÊÃ½ >Û >ÊVi iLÀ>ÌÊ>Ê Þi Ã]Ê *5$)4 05*!$¼ >ÀVi >]Ê£ Èn°Ê ÃVÀ «Ì À>

'!6!2 2 % 3

>Ê ÀXD]Ê ÊµÕiÊv ÕÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊì ÊnÊìÊvi LÀiÀÊ ìÊ ££äÎÊ µÕ> ]Ê V Ê iÃÊ « ÌÊ i} ÀÊ i ÊÕ Ê` VÕ i ÌÊ`½>V À`Êi ÌÀiÊ,> Ê iÀi }ÕiÀÊ Ê Ê,> Ê Õ}iÀ]ÊÃi Þ ÀÊ ì Ê V>ÃÌi Ê Ê ì Ê ÌiÀ iÊ ìÊ i Ã]Ê i Ê iÀV>ÌÊ Û>Ê V> Û >ÀÊ ìÊ V]Ê Ãi«>À>ÌÊ «iÀÊ « VÃÊµÕ ¢ iÌÀiÃ°Ê1 ÊV> Û Ê`½Õ >Ê « ÀÌD V >ÊÌÀ> ÃVi ì ÌÊ«iÀÊ>Ê >Ê« L > V ]Êw ÃÊ«iÀÊ>Ê >ÊÃiÛ>Ê>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>°Ê iÃÊ Û ÌiÃÊ>V i Êi ÃÊÛi i` ÀÃÊ Ê>ÛÕ Ê` >Êi Ê µÕi`>ÊÕ ÊÌiÃÌ \Ê >Ê«i`À>Ê Ì}iÀ>]Ê µÕiÊ >Û >ÊÃiÀÛ ÌÊìÊ iÃÕÀ>Ê«i Ê iÀV> ì }Êì ÊL >ÌÊìÃÊìÊ ½i`>ÌÊ Ì > >°Ê Ê >Ê « >X>ÊìÊ >Õ iÊ ]Ê iÃÊV>ÃiÃÊiÃÊÛ> Êi ` À ÃV>ÀÊÌ ÌÊ Ê iÃÊÛ ÌiÃ]Ê`½Õ >ÊLi iÃ>Ê `½iÃVD ` °Ê *iÀÊ> Ý¢Ê >Ê« >X>Ê>ÛÕ Ê` >ÊV }Ài}>Ê Õ Ì ÌÕ`Ã°Ê v V Ê ÌÀ L>ÀÊ i Ê i ÌÊ i Ê µÕmÊ Ê Ê ìÃw Ê iÝVÕÀÃ ÃÌiÃ]Ê >Û ÃÊÛ }ÕÌÃÊìÊ Õ ÞÊi Ê>ÕÌ V>ÀÊ ÊV iVV ÃÌiÃÊìÊ« L iÃÊ> LÊi V> Ì°Ê1 >Ê « >X>ÊµÕiÊÛ>ÊÃi Ì ÀÊV> Ì>ÀÊ* DV ` Ê } ]ÊÕ ÊV «ÊµÕiÊ}À>Û>Û>ÊÕ Ê> Õ V ]Ê Ê ÊÌ> LjÊÛ>Ê>VÌÕ>À Ê Ì> Õ> «>Ê9Õ«> µÕ Êi Ê Ûi `ÀiÃÊìÊ >Ê-iÌ > >Ê-> Ì>Ê ì Ê£ Çn]ÊµÕ> ]Ê «ÀiÃÃ >Ì]ÊÛ>Êì Ý>ÀÊ

iÃVÀ ÌÃÊ>µÕi ÃÊÛiÀÃ ÃÊµÕiÊ ½ > Ê>ÀÀ L>ÌÊ i ÊÛiÀÃ ÊV>Ì> > >\Ê ÀÊ À Ê iÃÕVÀ ÃÌÊÉÊ Ê >ÛÕ Ê« }ÕjÊìÊ >Ì >`>]ÊÉÊi Ê Êi i} Ê i ÃÊÉÊ«iÀÊÛiÃÃ>ÀÊ iÃÊÃiÛiÃÊ D}À iÃ°ÊÉÊ i ÃÊ ìÊ iÃÊµÕ iÌiÃÊ«i`ÀiÃÊÉÊ>`jÕ]ÊµÕiÊ i½ ÊÛ> }Ê ì DtÊ *iÀ¢Ê i ÌÀiÊ >µÕi Ê i ÃÊ µÕiÊ >V >Ê >ÀÌ ÃÌiÃÊ V Ê Õ}ÕÃÌÊ *Õ }]Ê >À µÕ ÌiVÌiÃÊV Ê- ÝÌiÊ iÃV>ÃÊ Êi ÊÃiÕÊw Ê LiÀÌ]Ê Êi Ê i ÃÊµÕiÊìV> ` >ÊÃi ÃiÊV ÀÀi ÌÊi mVÌÀ VÊw ÃÊ> ÃÊ> ÞÃÊÈä]Ê Ê >Ê ÌÊìÊÌÀ ÃÊ Ê Ì>Êvi >° 5N POBLE D ESCLOPETERS Ê Ê Ãi«Ê8Õ V DÊ ÃÊÌjÊnÓÊ> ÞÃ°Ê ÕÊµÕiÊv>ÊÃ ÃÊ}i iÀ>V ÃÊ µÕiÊ i ÃÊ 8ÕV DÊ Û> Ê >ÀÀ L>ÀÊ >Ê i Ã°Ê/> LjÊiÝ« V>ÊµÕiÊÕ ÊV «]Ê >Ê v>Ê ÌÃÊ`½> ÞÃ]ÊÃ Ì>Ê>µÕiÃÌiÃÊ >Ìi ÝiÃÊ Û ÌiÃÊ ÊÌ> LjÊ ÊÛ> Ê>VÌÕ>ÀÊ >Ê >À Ê -> «iÀiÊ Êi Ê > Ê >«À Ê> ÃÊviÃÌ Û> ÃÊ v ¢À VÃÊ µÕiÊ iÃÊ Û> Ê viÀÊ > ÃÊ > ÞÃÊ Ãi Ý> Ì>]Ê ÊÛ>Ê >ÛiÀÊÕ >ÊÌ «>`>Êi ÌÀiÊ` ÃÊ Ûi Ã\ÊÕ ]Ê>À >ÌÊ> LÊÕ Ê«> ÊìÊ}>ÀÀ Ì>À]Ê ÊÛ>ÊÌÀi V>ÀÊi ÊLÀ>XÊ>Ê ½> ÌÀi°Ê Ê>µÕi ÃÊ Ìi «ÃÊi ÃÊV>ÀÀiÀÃÊì Ê« L iÊiÀi ÊìÊÌiÀ À>Ê Êi ÊLiÃ>Û Ê`½i Ê Ãi«]Êi Ê > Ê8ÕV DÊ - ÛiÀ>]ÊÛ>ÊÃiÀÊ ½ V >` ÀÊìÊ ½ wV Ê`½iÃ V «iÌiÀÊ>Ê >Êv> >°Ê ÊiÀ>Ê ½Ö V]Êi Ê Ãi«Ê` ÕÊµÕiÊ>Ê i ÃÊ ½ Ê >Û >Ê jÃÊ `½Õ >Ê` Ìâi >°Ê ÊLiÃ>Û Ê ÊÃ>L >ÊìÊ i} ÀÊ ÊiÃVÀ ÕÀiÊ Ê>ÊÇÊ ÊnÊ> ÞÃÊ >Êi ÊÛ> Ê « Ã>ÀÊ>ÊÌÀiL> >ÀÊi ÊÕ Ê >Ã°Ê À>Ê ÌÊ iÃÌ> Û >` À°Ê ÕÊ i Ê Ãi«Ê µÕiÊ ì i Ê µÕiÊ >Û >Ê>V Ãi}Õ ÌÊ « ÀÊÕ >Ê >Ê `½Õ ViÃÊ`½ À°Ê ÊÃiÕÊw ]Êi Ê > Ê8Õ ! L ESQUERRA LA PEDRA MITGERA QUE HAVIA SERVIT DE MESURA PER AL MERCADEIG DEL BLAT DES DE L EDAT MITJANA ! LA DRETA LA PLA A DE -ONELLS &/4/ %DUARD 0UNSET

'!6! 2 2 % 3

! 0%5 0%,3 6/,4!.43 $% 15!24 ) 0!,/, $ /.9!2

%LS CAMINS D EN -IQUEL 0AIROLÓ 2%#/22%'54 ,)4%2!2) 0%,3 ).$2%43 15% , %3#2)04/2 $% 15!24 6! $%)8!2 2%&,%#4)43 %. ,! 3%6! $!22%2! '2!. /"2! /#45"2% #ARLES 3ERRA 4%84 8AVIER !LBERTÓ &/4/'2!&)!

V >Ài Ê i Ê ÀiV ÀÀi}ÕÌÊ > Ê V> Ê Ã V > Ê ìÊ+Õ>ÀÌÊq`>Û> ÌÊìÊ ½> Ì }>ÊL¢Û >Ê iÃÌ>]Ê >ÛÕ Ê ÀiV ÛiÀÌ `>Ê i Ê i Ê ÕÃiÕÊ ìÊ >Ê/iÀÀ ÃÃ>]ÊìÊÛ Ã Ì>ÊÀiV > >L iq°Ê Ê V> ]Êi ÌÀiÊ> ÌÀiÃÊì«i `m V iÃ]Ê` Ã « Ã>Ê`½Õ >ÊÃ> >ÊìÊ iVÌÕÀ>ÊµÕiÊìÃÊì Ê Ûi LÀiÊ«>ÃÃ>ÌÊ« ÀÌ>Êi Ê ÊìÊ ½iÃ VÀ «Ì ÀÊµÕ>ÀÌi V°Ê }>v>Ài Êi ÊV>ÀÀ ÊL V Êi Ê` ÀiVV Ê >Ê À >ÊÌ ÌÊÃi}Õ ÌÊi ÊV>ÀÀiÀÊì Ê/Ài ]Ê « VÊ ìÃ«ÀjÃÊ `½ >ÛiÀÊ ì Ý>ÌÊ i ÀiÀiÊ i Ê ÕV ÊÕÀLDÊÌÀ L>Ài ÊÕ ÊL> VÊ>Ê«iÕÊìÊ V> ÊÃ Ì>ÊÕ ÊÀ ÕÀiÆÊjÃÊi ÊL> VÊìÃÊ`½ Ê ½>ÕÌ ÀÊV Ìi « >Û>Ê i ÃÊ >Ã ÃÊìÊ*> Ê Ê +Õ>ÀÌÊV ÃÌÀÕ ÌÃÊ>Ê }ÊV> Ài]Êi Ê> }Õ ÊÀi« DÊ

ì ÃÊÌÕÀ Ã°°°ÊV>Ê ½ `> ]Êi Ê >ÃÌi Ê Ê ½iÃ} jÃ >Ê ìÊ *> ]Ê > LÊ i Ê V> «> >À]Ê V> Ê , Û À>]Ê >Ê ,iVÌ À >]ÊV> Ê >ÀV ]ÊV> Ê-iÀÀ>]ÊµÕiÊjÃÊ> Ê«iÕÊ >Ìi ÝÊì ÃÊÌÕÀ ÃÆÊV> Ê*iÀ V Ì]ÊV> Ê >} ÃÌ>]Ê V> Ê, ÃÃ>]ÊV> Ê } ]ÊV>Ê ½ }i iÌ>]Ê ½iÃ} jÃ >Ê Êi ÊV> «> >ÀÊìÊ+Õ>ÀÌ °Ê,iÀiÊi ÊL> VÊÃ½> X>Ê V> Ê iÀ]Ê Õ >Ê >Ã >Êì Ê86 ]ÊV Ã ÌÀÕ `>Ê> LÊÀ iÀi VÃ]Ê jV Ê Ê«i`À>Êv }ÕiÀ>° Ê *Ài i Êi ÊV> Êi Ê` ÀiVV Ê « Ã>`>Ê >ÊV> Ê iÀ]Ê«>ÃÃ> ÌÊi ÌÀiÊV> Ê/ > Ì>]Ê >Ê ½iÃµÕiÀÀ>]Ê Ê V>Ê ½ >Ê µÕi]Ê i ÌÀiÊ ` ÃÊ ÃÌÀiÃ]Êi Ê ÕÃÃ Êi «À>ÊìÊÌ> > >]Ê µÕ> Ê>Û> X>Ê >Êv ÃV>]Êi Ê«iÀw Êì Ê ÕÃÃ ÊiÃÊ Û>Ê Ì À > ÌÊ iÃL ÀÀ>` Ã]Ê w ÃÊ >Ê iÃìÛi ÀÊ Õ >Ê Ì>V>Ê i}À>]Ê «À i Ì]Ê Ã LÀiÊ >Ê ÌiÕ >`> °Ê %N -ARCELINO #ODINA lNS FA POC EL MASOVER DE CAN 3ERRA I EN 1UIM #UFÓ PARLANT DAVANT DEL MAS

'!6!2 2 % 3

/À>ÛiÃÃi ÊÌ ÌÊÃi}Õ ÌÊ >ÊÀ iÀ>Êì Ê i ÀmÊ Êi ÃÊÌÀ Li ]Ê>Ê«iÕÊìÊV>ÀÀiÌiÀ>]Ê> LÊ V> Ê*> À ]ÊÕ >ÊV>Ã>Êi` wV>`>Êi Ê£ x{Ê µÕiÊ i Ê µÕi Ê ìw Ê V Ê Õ Ê i «i ÌÊ i ÌÀiÊÀ>V > Ã iÊ ÊV>Ã>ÊÌÀ>` V > ÊV>Ì> > > Ê ÊµÕiÊÛ>ÊÌi ÀÊÕ >Ê}À> Ê « ÀÌD V >Ê«iÀÊ >Êi ]ÊÌ> ÌÊi Ê ½>Ã«iVÌiÊÛ Ì> Êq >ÊV>Ã>Ê Ê Û ÃV]Ê Ê iÊÛ ÃVÕÌÊ}À> Ê«>ÀÌÊìÊ >ÊÛ `>Ê Ê ]Ê V ÊµÕ Ê` Õ]Ê ÊÛ> }Ê j ÝiÀ qÊV Êi Êi Ê VÀi>Ì Õ]Ê Õ >Ê}À> Ê«>ÀÌÊì ÊµÕiÊ iÊiÃVÀ ÌÊ >Ê Ã }ÕÌÊi Ê>µÕiÃÌ>ÊV>Ã>° #AN 3ERRA Ê ÀiÕi Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÊìÊ À >Ê>Ê-> ÌÊ i ÕÊ ÊÃi}Õ Ài Êi ÊV> ÊµÕiÊ i ÃÊ i >Ê V>«Ê >Ê V> Ê -iÀÀ>]Ê Õ >Ê >Ã >Ê

ìÊL >Ê« > Ì>Êi ÊµÕmÊìÃÌ>µÕi iÃÊ ÃiÛiÃÊ «iÀÃ > iÃÊ ÛiÀìÃÊ Ã LÀi i ÃÊ >ÀÀ ÃÊìÊ >Ê«i`À>Ê ÊµÕi]Êi >µÕi ÊÌi «ÃÊ Ê«>ÃÊÌ> Ê Õ ÞDÊi µÕmÊ+Õ>ÀÌÊiÀ>ÊÕ Ê« L iÊìÊÌiÀÀ Ã ÃiÀÃÊ Ê «>}iÃ Ã]Ê >Û >Ê iÃÌ>ÌÊ ìÊ iÃ ÀÃÊ ì Ê ÌiÀ i°Ê >Ê Û Ì>Ài «iÀÊ`>ÀÀiÀiÊ ]Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >ÊVÀÕ >]Ê} À>Ài Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>Ê ]ÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì] >Ê ½iÃµÕiÀÀ>°Ê-i}Õ Ài Êi ÊV> ÊµÕi «>ÃÃ>Ê i ÌÀiÊ V> «ÃÊ `½ >µÕi >Ê ÌiÀÀ> À >ÊìÊ*> ]Ê«i`Ài} Ã>]ÊìÊ > ÊÌÀiL> >À Ê Êi ÊL ÃVÆÊ>Ê DÊiÃµÕiÀÀ>ÊiÃÊÛiÕ À *> Ê`½" Þ>À]Ê> LÊi Ê ÕV Ê> Ì V ìÊV>ÃiÃÊ> ÝiV>ìÃÊv>Ê }ÊÃi} iÊ«i Ã ÃiÕÃÊ >L Ì> ÌÃÊi Ê>ÀÀ L>ÀÊì ÊÃÕ`Êì ½ ÃÌ>ÌÊ Ê >Ê«>ÀÌÊ Û>ÊìÊ « Ã Ã]ÊV>ÃiÃ >«>Ài >ìÃ]ÊV>ÀÀiÀÃÊÃ À} ÌÃÊì Ê ÊÀiÃÊ> D Ê Ê >Û >ÊV> «]ÊQ°°°RÊ ½ÕÀL> Ã iÊÌÀ ÃÌÊ `½>µÕiÃÌ>Êm« V>° ÀÀ L>Ài Ê>ÊÕ Êi VÀiÕ> i ÌÊ ìÊV> Ã]Ê ÕÃÌÊ`>Û> ÌÊìÊV> Ê >À À V ]Ê ÊÃi}Õ Ài ÊV ÊÃ ÊL> ÝjÃÃ Ê> « L iÊ«iÀ]ÊÌ ÌÊÃi}Õ Ì]ÊìÃÛ >À ÃÊ>Ê >Ê`ÀiÌ>Ê ]ÊìÃ«ÀjÃÊìÊÌÀ>ÛiÃÃ>ÀÊi ÊÀiV µÕiÊÃi«>À>Ê >ÊÀiVÌ À >Êì ÊÌi « iÊ `½Õ Ê«Õ > Ì ÊÕ ÊÝ VÊV ÃÌiÀÕÌÊ> L Õ ÊÃÕÀ Ê >} wVÊ> ÊV>«`> Õ Ì] >ÀÀ L>Ài Ê>Ê ½iÃ} jÃ >ÊìÊ*> Ê Êi >ÃÊv ÀÌ wV>ÌÊ> ÊµÕ> ÊiÃÌDÊ>` ÃÃ> `>Ê ÊµÕiÊ >Ê >} >V Ê« «Õ >ÀÊÛ>Ê i iÛ>ÀÊ>Ê >ÊV>Ìi} À >ÊìÊV>ÃÌi °Ê Ã ÌÀ>VÌ>Ê`½Õ >ÊìÊÌ> ÌiÃÊ«>ÀÀ¢µÕ iÃÊÀÕÀ> Ã Ê ÌÀ Li Ê >µÕi iÃÊ V ÃiÃÊ «À DÀ iÃ]Ê iÃ Ãi V > Ã]ÊµÕiÊÛ Ê >ÊÛ `>Ê Õ > >]ÊÕ ÊÃ ÃÌÀi] Õ >Ê LÀ>]ÊÕ >Ê V>Ê`½> }Õ>]ÊÕ ÃÊ«> ÃÊì ÌiÀÀ>Ê «iÀÊ V }>ÀÊ i ÃÊ ÀÌÃ ]Ê V Ê i ÃÊ ì >Ê i Ê µÕi Êi Êi Ê Ö iÀ Ê£Êì >Û>À À ÀiÃ°Ê >Û> ÌÊìÊ ½i ÌÀ>`>Ê«À V «> ]Ê>ÛÕ Ì>« >`>]Ê Ê >Ê ½iÀ>Ê ÊiÃÊL>Ì >Ê>Ê ½iÃÌ Õ Ê Ã½ Ê L> >Û>Ê «iÀÊ >Ê iÃÌ>Ê > À°Ê - Ê >Ê Û Ìi Ê«iÀÊ >Ê`ÀiÌ>ÊÌÀ L>Ài Ê ½i ÌÀ>`>Ê ì ÊÌi « iÊ ]Ê`>ÀÀiÀi]Êi Ê«iÌ ÌÊVi i Ì À ° jÃÊi D]Ê « i ÌÊV ÊÕ >Ê >ÃÃ>Êì mV Êi iÀ} ÌÊì Ê >À}i]Êi ÃÊ>«>Ài ÝÊ

3/24)$! ) !22)"!$! $EL LOCAL SOCIAL DE

1UART AL PEU DEL CARRIL BICI DE 'IRONA A 3ANT &ELIU DE 'UÓXOLS 2%#/22%'54 !PROXIMADAMENT KM 4%-03 $%, 2%#/22%'54 HORES 5.! ¶0/#! 4OT L ANY SI BÏ A L ESTIU ÏS MILLOR FER LA DE BON MATÓ O CAP AL TARD %,%-%.43 $ ).4%2¶3 ,ES ESGLÏSIES DE 0ALOL I 1UART MASOS COM CAN 3ERRA I CAN 2OVIRA LES POSTES DE SOL DES DE LA PART MÏS ORIENTAL DEL RECORREGUT 2%#/-!.!",% $UR EL LLIBRE /CTUBRE E D EN -IQUEL 0AIROLÓ PER PODER LLEGIR ALGUNS DELS SEUS CAPÓTOLS EN ELS INDRETS QUE ELS VAN INSPIRAR

V> Ê , Û À>Ê ]Ê i Ê >L> Ý>ÀÊ >Ê Û ÃÌ>]Ê Õ >Ê L>ÃÃ>ÊìÊ` i Ã ÃÊV Ã ìÀ>L iÃÊ Êi ÃiÕÊÃ>v>Ài }ÆÊV>«Ê>ÊÌÀ> Õ Ì> >]Ê>Ê ½> ÌÀ>Ê L> `>Êì ÊÀiVÊìÊ >Ê/iÕ >ÊÌ ÌÊi w > Ì Ãi i Êi ÊÌÕÀ iÌ]Ê ÊìÃÌ>V>ÊV>Ê ½ `> °

iÃ«ÀjÃÊ `½ >ÛiÀÊ >V>L>ÌÊ ìÊ Û Ì>ÀÊ i ÊV Õ ÌÊ>ÀµÕ ÌiVÌ¢ VÊi «Ài i Ê >Ê Ì À >`>Ê vi ÌÊ i Ê >Ìi ÝÊ V> Ê i Ê Ãi Ì ÌÊ ÛiÀÃÊw ÃÊ>ÊV> Ê-iÀÀ>°Ê1 ÊV «ÊÃ Ê> `>ÀÀiÀiÊ >ÊV>Ã>Ê} Ài Ê>Ê ½iÃµÕiÀÀ>Ê ÊÃi }Õ Ê «iÀÊ >µÕiÃÌÊ V> Ê i w >ÌÊ `> Õ ÌÊ ìÊ ½ ÀÌÊìÊ >ÊV>Ã>Ê Êi ÃÊV> «ÃÊµÕiÊw Ã Êv>Ê}> ÀiÊÌÀiL> >Ûi Êi Ê >ÀVi Ê

>Ê iÀVm°Ê ÃÊi ` Ã>Ài Ê«iÀÊÕ L ÃVÊìÊ` i Ã ÃÊÀi`Õ ìÃÊìÃ «ÀjÃÊ`½ >ÛiÀÊì Ý>ÌÊ>Ê DÊiÃµÕiÀÀ>Ê i ÊV> ÊµÕiÊ i >Ê>ÊV> Ê >} ÃÌ>] V Ì Õ>Ài ÊV> Ê ]Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊ> ÌÀiÊV «Ê>ÊV> «ÃÊÌÀiL> >ÌÃ] « `Ài Ê V Ìi « >ÀÊ i Ã >Ã ÃÊ jÃÊ iÀ ` > Ã µÕiÊ > L À>Û>Ê i Ê µÕi ìÃÊì ÊL> V]Êi Ê jÃÊ«À «iÀ]ÊÀiÀiÊÕ >ÊV>Ã>ÊìÊ Û>Ê « > Ì>]Ê V> Ê , ÃÃ>]Ê `½Õ >Ê L > V ÀÊ >VÕ >`>ÆÊ>Ê >Ê ÃiÛ>ÊiÃµÕiÀÀ>ÊV> Ê*iÀ V ÌÊ q ÊV> Ê À iÃq]ÊµÕi }> ÀiLjÊ Ì>«>Ê V>Ê ½ }i iÌ>Ê ìÊ iÃ "µÕiÃÊ ]Ê jÃÊi D]Êi ÊÕ Ê Ûi ÃÕ«iÀ À]ÊV ÊÃ ÊÛ }ÕjÃÊiÛ ì V >ÀÊ i Ê ` Ê µÕiÊ >Û >Ê iÝiÀV ÌÊ i Ê > ÌÀiÃÊ Ìi «ÃÊ Ã LÀiÊ >µÕiÃÌÊ Ûi >Ì]ÊV> Ê } °Ê-i}Õ Ài Ê>Ê DÊ iÃµÕiÀÀ>Ê«i ÊV> ÊìÊÀ VÃÊµÕiÊ«>À À Ìi ÝÊi ÊV> «Êw ÃÊ>ÀÀ L>ÀÊ>Ê ½>Ãv> Ì] Ê} À>Ài Ê>Ê ½iÃµÕiÀÀ>]ÊÌ ÌÊÃi}Õ ÌÊ >Ê >Ê`ÀiÌ>]Ê ÕÃÌÊ>ÊÃ Ì>ÊìÊV> Ê } ] Êi w >Ài ÊÕ Ê«Õ > Ì ÊVÀ Ûi >ÌÊì Ý>À>}> ÃÊw ÃÊ>ÊV> Ê-> Û °Ê DÊÌ L>Ài Ê>Ê ½iÃµÕiÀÀ>Ê«iÀÊ>ÀÀ L>ÀÊw Ã >Ê ½iÃ} jÃ >ÊìÊ+Õ>ÀÌ]Ê>ÊÌ V>ÀÊìÊ >Ê µÕ> Ê Ê >Êi ÊVi i Ì À ]Ê ÊìÃV> Ãi Ê iÃÊÀiÃÌiÃÊìÊ ½>ÕÌ ÀÊì iÀ>° i ÊV>«Ê>Ê`>ÀÀiÀiÊi ÊÌi « i ]Ê«>ÃÃ> ÌÊ«iÀÊ`>Û> ÌÊìÊ ½> Ì }>ÊÀiVÌ À >] >}>vi ÊÕ ÊV> ÊµÕiÊL> Ý>]Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >Ê VÀÕ >ÊÃi}Õ ÊÀiVÌiÊ ÊÕ ÊV «Ê> ÊV>«`>Û> ì ÊV> «Ê} Ài Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>°Ê L> ÃÊìÊÌÀ> ÛiÃÃ>ÀÊi ÊÀ ÕÊÌÀ Li Ê ½> Ì VÊ«À>ÌÊìÊV>

>ÀÌi DÊ Ê iÃÊ> â iÃÊµÕiÊ> Ý « Õ}>Ûi >Ê >ÀiÊìÊ jÕÊì Ê Ê > °Ê*>ÃÃi i Ê« ÌÊ Êi Ê>ÀÀ L>ÀÊ> Ê ÕV ÊÕÀLDÊ} Ài Ê>Ê >Ê`ÀiÌ>]ÊÌÀ>ÛiÃÃi Ê >ÊV>ÀÀiÌiÀ>Êi Êi Ê«À iÀÊ«>ÃÊìÊÛ > > ÌÃÊ Ê>}>vi Êi ÊV>ÀÀiÀ µÕiÊ Ê >Ê ÕÃÌÊ> ÊV ÃÌ>Ì°Ê ÃÊÌÀ L>Ài Êi V>ÀÀ ÊL V Ê Ê jÃÊ ½ >ÕÀi ÊìÊÃi}Õ ÀÊ >Û> Êw ÃÊ>ÀÀ L>ÀÊ> Ê V> ÊÃ V >

' !6! 2 2 %3