Oriente brasil 2016 by Grupo Schultz

FALANDO PORTUGUÊS

Circuitos por

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

P. IBÉRICA

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Oriente medio ´ Asia e africa

148 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA AMÉRICA

Informações de Interesse

ORIENTE, ASIA

TRANSPORTE: As características de conforto são padrão de acordo com os standards de ônibus turísticos que exista em cada um destes países. Todos dispõem de ar condicionado. Os padrões de conforto, aparência exterior e interior dos ônibus utilizados para os passeios ou excursões, translados e circuitos variam em função da normativa vigente em cada país, podendo ser inferior à normalmente utilizada na Europa.

VISITAS: Durante as visitas que incluam entrar nos templos, mesquitas e alguns monumentos é obrigatório descalçar-se na entrada e cobrir os ombros. Recomendamos levar um par de meias e um par de xales ou lenços grandes para cobrir os ombros. Na maioria dos monumentos é preciso pagar na entrada para poder tirar fotos ou filmar.

CENTRAL ATÉ 15 DIAS MAIS DE 15 DIAS

149 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

NÓRDICA

SERVIÇO DE CARREGADOR DE MALAS: O serviço de carregador de malas (uma mala por pessoa), SAIDAS GARANTIDAS: Alguns circuitos pelo Oriente Médio, Ásia e África têm saída garantida desde é uma cortesia que a Europamundo estabeleceu apenas para alguns destes destinos. O serviço só é 02 passageiros. Os circuitos onde aplica essa condição é especificado no parágrafo Preço por Pessoa. oferecido para entradas/ saídas em grupo dos hotéis onde esteja incluído. NOTA: Para obter informações mais detalhadas sobre a documentação exigida para viajar a estes destinos, assim como todos os tipos de dados úteis antes de viajar (vacinas, roupa recomendada, clima, MEIA PENSÃO: A base de nossos circuitos no Oriente Médio, Ásia e África é em MEIA PENSÃO, moeda, gastronomia, costumes, etc.), pode consultar o catálogo do Oriente Médio, Ásia e África no incluindo na maior parte dos dias (mas nem sempre todos os dias) algum serviço de almoço ou jantar. seguinte site www.europamundo.com Lembre-se de que em algumas ocasiões será comida buffet internacional e, em outras, um menu único NOITES ADICIONAIS / TRASLADOS 2016 /2017 previamente contratado de comida típica local. As bebidas não estão incluídas. ALTA / MÉDIA / SUP. TRASLADOS HOTÉIS: A categoria hoteleira do Oriente Médio, Ásia e África pertence à “Série Clássica”, sendo CIDADE REGIME BAIXA INDIVIDUAL ATÉ 3 PAX hotéis de 4* e 5* standard. Lembre-se de que há alojamentos que têm uma categoria especial ou AMÃ BB 131 $ 114 $ 147 $ diferente da categoria habitual, tais como os lodges nos safáris (África do Sul, Quênia, Tanzânia). No JERUSALÉM BB 191 $ 149 $ 245 $ Japão não é frequente encontrar quartos duplos com cama de casal. Na maioria das vezes consiste TEL AVIV BB 160 $ 113 $ 149 $ em quartos com duas camas. QUARTOS TRIPLOS: Na maioria dos hotéis destes destinos, independentemente da categoria do mesmo, CAIRO BB 74 $ 43 $ 101 $ não há quartos Triplos “reais”, mas sim quartos Duplos normais (sejam com cama de casal ou com DUBAI BB 189 $ 160 $ Aeroporto: 149 $ camas separadas) onde se acrescenta uma terceira cama, em geral dobrável, sendo com frequência Hotel/Hotel: 160 $ muito mais desconfortáveis. Aconselhamos triplos apenas se você viajar com crianças. BEIJING BB 128 $ 128 $ 202 $ SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS: Nenhum dos hotéis oferecidos inclui serviço de lavanderia, tratamentos de XANGAI BB 143 $ 143 $ 202 $ spa, frigobar, chamadas telefônicas ou serviços de Wi-Fi. HONG KONG BB 373 $ 373 $ 238 $ DEPÓSITO EM DINHEIRO NA CHEGADA: Em muitos destinos (Emirados Árabes, China, Sudeste NOVA DÉLHI BB 145 $ 145 $ 69 $ Asiático…) é política geral nos hotéis que lhe possam solicitar um depósito em dinheiro ou uma cópia KATMANDÚ BB 138 $ 106 $ 69 $ de seu cartão de crédito na hora de realizar seu check-in. Este depósito poderá ser recuperado no dia de BANGKOK BB 144 $ 102 $ 149 $ saída caso você não tenha efetuado nenhuma despesa no hotel. A Europamundo não se responsabiliza portal pagamento nem pelas consequências que envolva não efetuar tal pagamento. SIEM REAP BB 69 $ 69 $ 85 $ HANÓI BB 78 $ 78 $ 96 $ GORJETAS: A gorjeta é a prova de sua satisfação por um serviço e será concedida de acordo com CINGAPURA BB 181 $ 160 $ 128 $ seu critério. No entanto, há muitos lugares onde as gorjetas chegam a ser um costume instituído. KUALA LUMPUR BB 149 $ 149 $ 128 $ Normalmente está estabelecida uma gorjeta de 4 $ por pessoa / por dia para o guia e de 3 $ por pessoa TÓQUIO BB 201 $ 169 $ / por dia para o motorista. Lembre-se de que as gorjetas não estão incluídas no preço do pacote e deverá pagá-las diretamente durante seu tour. Nos circuitos do Egito que incluem Cruzeiro, a gorjeta QUIOTO BB 176 $ 88 $ aproximada será de 40 USD por pessoa e deve ser paga no decorrer do cruzeiro. Este valor é de caráter OSAKA BB 221 $ 127 $ obrigatório e varia em função da duração do cruzeiro. JOHANNESBURGO BB 96 $ 113 $ 161 $ Em alguns destinos (Índia, China, Sudeste Asiático), cobra-se gorjeta por tudo embora o serviço já CIDADE DO CABO BB 171 $ 171 $ 198 $ este já incluído: por guardar os sapatos na entrada de um templo, ao barqueiro que nos levou para fazer um passeio de lancha, por subir em um elefante, por receber uma massagem nos pés, por utilizar os NAIRÓBI BB 154 $ 90 $ 106 $ banheiros… Lembre-se de que há pessoas nestes países que só têm a gorjeta como forma de renda. Por ARUSHA BB 136 $ 90 $ 106 $ outro lado, em outros países como por exemplo o Japão, a gorjeta não está bem vista. ZANZÍBAR PC 234 $ 106 $ 106 $

MEDITERRÁNEA

DESPESAS DE CANCELAMENTO: Na programação onde haja cruzeiros (Egito), voos domésticos (Egito, Índia, China, Sudeste Asiático), circuitos com safáris (África do Sul, Quênia) existem condições especiais de cancelamento.

ATLÁNTICA

ITINERÁRIO: Todos os itinerários publicados podem estar sujeitos a possíveis alterações no destino, devido a problemas operacionais e climáticos. A ordem das visitas poderia ser modificada respeitando sempre o conteúdo das mesmas

P. IBÉRICA

GUIAS ACOMPANHANTES: Todos os nossos itinerários incluem a presença de guias acompanhantes que são guias nativos do país que você estiver visitando. Trata-se de um valor agregado, pois poderão explicar-lhe, de uma forma mais próxima, costumes locais e outras curiosidades. Fazem a tarefa de guias acompanhantes e de guias locais ao mesmo tempo. Lembre-se de que em alguns de seus circuitos podem estar incluídos trechos de avião ou de trem. Neste caso, o guia não o acompanhará nestes trechos quando viajem as estará à sua espera no aeroporto ou na estação quando você chegar, podendo ser um guia diferente ao que o acompanhou anteriormente. Nos circuitos combinados da Jordânia, Israel e Egito, teremos que trocar de ônibus e de guia na fronteira por imposição legal. Os guias não podem acompanhar os grupos nos trâmites fronteiriços, não obstante, darão o maior número de informações possível sobre os requisitos a realizar. As demoras ao atravessar as fronteiras podem durar várias horas.

CIRCUITOS COM VOOS DOMÉSTICOS: EMISSÃO DE PASSAGENS AÉREAS: Para os destinos que contam com voos incluídos há uma data limite para poder emitir passagens. As reservas/ emissão dos voos serão realizadas com os dados/ documentação apresentada pelo cliente. Uma vez realizada a reserva e emitida a passagem, um erro posterior no nome ou um nome incompleto, pode invalidar a passagem emitida e a necessidade de ter que emitir uma nova passagem. A Europamundo não se responsabiliza pelas despesas ocasionadas em virtu de do cancelamento e da nova emissão. Lembre-se de que, além disso, fazer uma reserva nova pode implicar a possibilidade de não conseguir lugares nos mesmos voos. As companhias aéreas reservam-se o direito de recusar o embarque de um viajante caso sua passagem apresente um nome que não coincida com o que aparece em seu passaporte. LIMITE DE PESO: A franquia de bagagem incluída nos voos domésticos varia em função da companhia que opera o voo e o destino. Todas as bagagens que superem tais franquias serão consideradas como excesso, requerendo por tanto o pagamento da taxa extra que em cada caso é fixado pela companhia. Em alguns trajetos domésticos a franquia máxima permitida oscila entre os 23 kg (Egito), 20 kg (a maior parte dos destinos) e 15 kg (Índia e voo em avioneta Nairóbi- Masai Mara em Quênia) por pessoa. VARIAÇÕES/ CANCELAMENTOS: Os voos contratados são na categoria econômica e estão sujeitos a um número de lugares limitados. Se no momento de realizar a reserva não existirem lugares disponíveis, poderá ser oferecida disponibilidade em outra classe ou voo da mesma ou diferente companhia. Os horários dos voos podem ser modificados ou cancelados no destino sem prévio aviso podendo afetar a ordem ou modificar o itinerário. Caso isso ocorra, nosso correspondente no destino reserva-se o direito de alterara ordem do programa sempre tentando que não repercuta na perda dos serviços contratados.

SÉRIE ECONÔMICA

INCORPORAÇÃO AO CIRCUITO: Você tem o serviço de translado de chegada incluído em todos os circuitos desta seção. Seu transferista estará esperando por você depois de ter passado pelos trâmites fronteiriços e alfandegários. Quando sair, procure um cartaz com seu nome completo, pois nem sempre aparecerá o logotipo da Europamundo.

DESCONTOS: Nos circuitos pelo Oriente Médio, Ásia e África não há logotipo de “passageiro Club”, portanto não podemos oferecer desconto de passageiro repetidor, passageiro club, casais em viagem de lua de mel ou para maiores de 65 anos (nem sequer na baixa temporada). Também não há possibilidades de realizar reservas para dividir ou compartilhar. Alguns circuitos desta secção não se aplica 15% de desconto para a terceira pessoa viajando em triplo.

MAIS INCLUIDO

DOCUMENTAÇÃO: Deve ter ATENÇÃO ESPECIAL COM A VIGÊNCIA DE SEU PASSAPORTE, porque se exige que seja superior a 6/ 7 meses a partir da data de retorno ao seu país. Lembre-se de que a entrada em Dubai, assim como em qualquer Emirado pode ser recusada pelas autoridades caso seu passaporte contenha selo/carimbo de entrada ou saída de Israel. Deverá levar consigo, em sua bagagem de mão, toda a sua documentação (passaportes, cartas de tramitação de vistos de acordo com o destino e nacionalidade), autorizações especiais no caso de menores de idade, certificado de vacina da febre amarela e certificado internacional de vacinação porque são obrigatórios, de acordo coma nacionalidade, para a Tailândia, Laos, Mianmar, Vietnã, Camboja, África do Sul, Quênia e Tanzânia. TAXAS/ VISTOS: a taxa turística nos hotéis de Dubai está incluída no presente catálogo. No entanto, pode acontecer que, depois da publicação do catálogo, seja aprovada alguma taxa hoteleira que não esteja contemplada no preço final, se for assim, esta taxa repercutirá no preço final. Lembre-se de que no ORIENTE MÉDIO cada país aplica uma taxa de entrada e saída que o passageiro deverá pagar diretamente à chegada / saída do país e que não estão incluídas no preço do pacote. De forma orientativa estas são as tarifas das taxas / vistos (preços sujeitos a modificação sem prévio aviso) que podem ser aplicadas: Jordânia: 40 dinares/ 60 $ (visto entrada aeroporto/ Fontera Sheikh Hussein) e 15 $ (Taxa de saída por Allenby para Israel); Israel: 32 $ (Taxa de saída para Jordania); Ônibus passagem de fronteira Israel /Jordânia em (Sheikh Hussein): 3$; Egito: 45 $ (Visto entrada ao Egito, seja na fronteira ou no aeroporto, que na realidade são 25 $ visto+ 20 $ despesas de tramitação). Lembre-se de levar claramente identificada com seu nome completo sua mala de mão ou bagagem adicional, caso a leve. Será fundamental para atravessar as fronteiras entre a Jordânia e Israel e entre Israel e o Egito, onde as bagagens terão que passar por diferentes medidas de segurança e inclusive onde você não as recuperará até o final, apesar de já ter realizado toda a tramitação de visto e controle de passaporte. Consulte sempre sua agência para saber se deve chegar com o visto desde seu país de origem ou se pode adquiri-lo diretamente no aeroporto ou na fronteira.

COMBINADOS

Recomendamos ler as informações que lhe oferecemos sobre a particularidade destes destinos.

FALANDO PORTUGUÊS

Jerash

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Madaba

Amã

Mar Morto

Petra

Início da Rota

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

COMBINADOS

Wadi Rum

NIBILID PO

ADE

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

P. IBÉRICA

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

NLINE

DESDE 1.055$-DIAS 6 DATAS DE SAÍDA

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25, 29 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 02, 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27, 30 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28* 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25, 29 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29

**PREÇOS POR PESSOA U$D TPL

INDIV

T.Alt

$ 1.154

DBL

1.136

1.638

T.Baixa

$ 1.055

1.039

1.538

T.Extra*

$ 1.388

1.370

1.872

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

ID: 12025

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Amã: Holiday Inn (*****), Bristol (*****), Land Mark (*****); Petra: Mövenpick Nabatean Castle (****) / Beit Zaman (*****) Imprima a sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Mi viaje “. Consulte com seu agente de viagens.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui translado de chegada e de saída. • Excursão: Jerash e Ajloun em Amã, e percurso em veículo 4x4 pelo Deserto de Wadi Rum em Petra. • Visita Panorâmica em: Amã. • Ingressos: Recinto arqueológico de Jerash, Castelo de Ajloun, Balneário no Mar Morto, Monte Nebo, Igreja de São Jorge em Madaba, Sítio Arqueológico de Petra e da Pequena Petra. • 04 Jantares incluídos em: Amã, Petra, Petra e Amã.

O PREÇO NÃO INCLUI Gorjetas ao guia / motorista do circuito nem aos motoristas dos veículos 4x4 no deserto de Wadi Rum. Visto de entrada. Bebidas nos almoços ou jantares incluídos em seu Roteiro. www.facebook.com/ europamundovacaciones

A PEQUENA PETRA. VISITA A ESTE CARAVANÇARAI

Novidade

Jordânia Inesquecível

01 DOM/ QUA. Amã.-

Chegada à cidade de Amã. Trâmites fronteiriços. Depois de passar pela alfândega nosso transferista estará esperando por você. Chegada ao hotel. Encontro com os restantes integrantes de sua viagem no final do dia. Alojamento.

02 SEG/ QUI. Amã - Ajloun – Jerash - Amã.-

Café da manhã. Saída para visitar o CASTELO DE AJLOUN, impressionante fortaleza construída na Idade Média em um lugar estratégico para proteger o norte do país dos ataques dos cruzados. Continuaremos para conhecer JERASH, antiga cidade romana localizada ao norte de Amã. Visitaremos o Arco de Triunfo, a Praça Oval, a Colunata, o Teatro Romano. Posteriormente, retornaremos à cidade de Amã. Jantar incluído e alojamento.

05 QUI/ DOM.- Petra - Pequena Petra – Wadi Rum - Amã.-

Café da manhã e saída para o vilarejo vizinho de AlBeida, também conhecida como a PEQUENA PETRA. Visita a este caravançarai. Continuação e saída para WADI RUM, paisagens impressionantes do deserto, aqui foram gravados filmes como Lawrence da Arábia. Faremos um percurso de 2 horas em veículos 4X4 dirigidos por beduínos (6 pessoas por carro). Durante o passeio observaremos as maravilhas que a natureza e a erosão fizeram com as rochas e a areia. Finalizada a visita, retornaremos para Amã. Jantar incluído e alojamento.

06 SEX/ SEG. Amã.-

Café da manhã. Na hora indicada, translado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

03 TER/ SEX. Amã- Madaba – Monte Nebo Mar Morto -Petra.-

Faremos uma visita panorâmica à cidade de AMÃ, localidade de traçado moderno que conserva sua cidadela e ruínas romanas. Terras bíblicas. Na pequena cidade de MADABA conheceremos a Igreja de São Jorge com seu fantástico mosaico que representa um mapa da Terra Santa no século VI. Posteriormente subiremos ao MONTE NEBO, lugar onde Moisés parou para contemplar a terra prometida. Impressionante vista sobre o Vale do Jordão, o Mar Morto, o Deserto da Judeia e Jericó. De acordo com a tradição, Moisés morreu e foi sepultado neste lugar. Desceremos ao MAR MORTO, onde você poderá, se desejar, banhar-se nas águas salgadas deste mar. Tempo livre para almoçar. Continuaremos rumo a PETRA, chegada prevista para o final da tarde. Jantar incluído e alojamento.

04 QUA/ SÁB. Petra.-

Dia fantástico. Logo cedo entraremos na cidade nabateia de Petra, escavada na rocha há mais de 2.000 anos. Durante a visita conheceremos os monumentos mais importantes e representativos esculpidos na rocha pelos nabateus. Conheceremos o Tesouro, os Túmulos coloridos, os Túmulos reais, o Mosteiro. Tempo livre para almoçar. Retorno ao hotel. Jantar incluído e alojamento.

Jordânia fotografía: Paulina Castro

150 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Início da Rota

Amã

Petra

DIS

ADE

NIBILID PO

NLINE

Dubai fotografía: Susana Cresci

Novidade

02 SEX/ SEG. Dubai.-

06 TER/ SEX.- Amã- Mar Morto- Monte NeboMadaba -Petra.-

Café da manhã e saída para fazer a visita panorâmica à cidade de Amã. Depois prosseguiremos para o sul do país. Terras bíblicas. Na pequena cidade de MADABA conheceremos a Igreja de São Jorge com seu fantástico mosaico que representa um mapa da Terra Santa no século VI. Posteriormente subiremos ao MONTE NEBO, lugar onde Moisés parou para contemplar a terra prometida. Impressionante vista sobre o Vale do Jordão, o Mar Morto, o Deserto de Judeia e Jericó. De acordo com a tradição, Moisés morreu e foi sepultado neste lugar. Desceremos ao MAR MORTO onde você poderá, se desejar, banharse nas águas salgadas deste mar. Tempo para almoçar. Continuação rumo a PETRA, chegada prevista para o final da tarde. Jantar incluído e alojamento.

08 QUI/ DOM.- AMÃ.-

Café da manhã. Na hora combinada, translado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

$ $ $ $

DBL 1.800 1.668 1.505 2.023

TPL 1.657 1.555 1.457 1.807

INDIV 2.676 2.440 2.175 3.122

HOTÉIS PREVISTOS Dubai: Hotel Mövenpick Bur Dubai (*****), Hotel Park Regis (*****); Amã: Holiday Inn (*****), Bristol (*****), Landmark (*****); Petra: Mövenpick Nabatean Castle (****) / Beit Zaman (*****)

NOTA IMPORTANTE • A sua entrada em Dubai e em qualquer Emirado pode ser

O PREÇO INCLUI

04 DOM/ QUA. Dubai- Amã.-

05 SEG/ QUI.- Amã – Jerash - Ajloun – Amã.-

O PREÇO NÃO INCLUI

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

151

MAIS DE 15 DIAS

A CIDADE NABATEIA DE PETRA, ESCAVADA NA ROCHA HÁ MAIS DE 2.000 ANOS

Gorjetas ao guia e ao motorista. Vistos de entrada. Bebidas nos almoços ou jantares incluídos em seu Roteiro. VOO INTERNACIONAL DUBAI-AMÃ

ATÉ 15 DIAS

Café da manhã. Na hora prevista, translado ao aeroporto de Dubai para voar (VOO NÃO INCLUÍDO) para AMÃ. Chegada a Jordânia e trâmites fronteiriços no aeroporto. Depois da alfândega nosso transferista estará à sua espera para leválo ao hotel e alojamento.

CENTRAL

Dia livre, ocasião em que poderá aproveitar para visitar opcionalmente algum outro emirado vizinho como Abu Dhabi, Sharjah ou Fujairah.

NÓRDICA

recusada pelas autoridades caso seu passaporte tenha selo ou carimbo de entrada ou saída de Israel. A validade do passaporte para entrar em Dubai e obter o visto deve ser superior a 6 meses. • Nos Emirados Árabes é política geral que lhe solicitem um depósito em dinheiro na chegada ao hotel onde ficará alojado. Este depósito é entregue na hora de fazer o checkin e será recuperado integralmente na saída (se você não efetuou nenhuma despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por tal pagamento nem das consequências que implique não pagá-lo. • A ordem das visitas pode ser alterada no destino. A ordem definitiva será entregue na chegada. • FIM DE ANO EM DUBAI: Para as saídas cuja estadia coincida com as datas de 29 de dezembro de 2016 a 02 de janeiro 2017 o alojamento em Dubai será no Hotel Park Regis (*****) onde o jantar de Fim de Ano não é obrigatório.

• Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada e de saída. • Excursão: Excursão ao deserto em veículo 4X4 com espetáculo folclórico em Dubai. Jerash e Ajloun em Amã. • Barco: Abra (táxi de água). • Visita Panorâmica em: Dubai, Amã. • Translado: Souk das Especiarias. • Ingressos: TAXA TOURIST DIRHAM, Heritage Village em Dubai. Recinto arqueológico de Jerash, Castelo de Ajloun, Mar Morto, Monte Nebo, Igreja de São Jorge em Madaba, Recinto arqueológico de Petra. • 05 Almoços ou Jantares incluídos em: Dubai, Dubai, Amã, Petra e Amã.

03 SÁB/ TER. Dubai.-

De manhã visitaremos o CASTELO DE AJLOUN, impressionante fortaleza construída na Idade Média em um lugar estratégico para proteger o norte do país dos ataques dos cruzados. Posteriormente conheceremos JERASH, antiga cidade romana que ao estar enterrada durante séculos sob a areia mantém um estado de conservação

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

MEDITERRÁNEA

Dia fantástico. Logo cedo entraremos na cidade nabateia de PETRA, escavada na rocha há mais de 2.000 anos. Visitaremos o conjunto monumental onde conheceremos os mais importantes monumentos esculpidos na rocha. Começaremos com o Tesouro, levado ao cinema através de um dos filmes de Indiana Jones, e prosseguiremos pelos túmulos reais, pelo Mosteiro… Petra é um desses lugares aos quais devemos ir pelo menos uma vez na vida. Tempo livre para almoçar. Posteriormente, retorno para Amã. Jantar incluído e alojamento.

ID: 12018

ATLÁNTICA

07 QUA/ SÁB.- Petra- Amã

**PREÇOS POR PESSOA U$D

P. IBÉRICA

Excursão de meio dia – Dubai Clássico – que nos proporcionará uma visão da antiga cidade de Dubai. Visitaremos o famoso e reconhecido HERITAGE VILLAGE, um museu ao ar livre onde poderemos dar uma olhada na forma de vida dos antigos dubaienses, através de seu artesanato e shows oferecidos pelos próprios artesãos ao vivo refletindo a vida tradicional dos Emirados Árabes Unidos. Continuaremos a visita pela região da Bastakia com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Logo depois visitaremos o Museu de Dubai, que nos proporcionará uma visão de como era a vida no país antes da época do petróleo. Depois embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para ter uma sensação atmosférica da outra margem da enseada. Seguiremos rumo ao exótico e aromático Souk das Especiarias, assim como aos bazares de ouro mais conhecidos do mundo. Almoço incluído em um restaurante típico. À tarde, entre as 15h30 e as 16h00, passaremos no hotel para pegá-lo, pois iremos a um safári pelo deserto em luxuosos veículos 4X4 (cabem até 6 pessoas em cada veículo), que nos levará a um encontro pessoal com um mundo diferente, onde você poderá desfrutar da excitação de viajar sobre as dunas de areia. Passaremos por fazendas de camelos, veremos paisagens espetaculares sendo uma excelente oportunidade para tirar fotos. Pararemos para apreciar a magia e a glória do pôr do sol nas Arábias e a eterna beleza do deserto, poderemos fazer surfe na areia chegando finalmente ao acampamento envoltos em um ambiente tradicional árabe, onde se pode montar a camelo, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água), tatuar-se com henna, ou simplesmente admirar a festa sob a luz da lua. Jantar incluído no deserto estilo buffet de grelhados árabes com saladas frescas e churrasco de carne e frango com fruta de sobremesa. Durante o jantar desfrutaremos de um espetáculo folclórico árabe com bailarina da Dança do Ventre. Retorno ao hotel e alojamento. Nota: Durante o mês de Ramadã as danças não são permitidas.

excelente. A seguir, retornaremos para Amã. Jantar incluído e alojamento.

SÉRIE ECONÔMICA

Chegada ao aeroporto de Dubai, onde nosso pessoal estará à sua espera para transladá-lo ao seu hotel. Alojamento.

MAIS INCLUIDO

Dubai e Jordânia

01 QUI /DOM. Dubai.-

DATAS DE SAÍDA Abr.16 : 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 28 Mai.16: 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Jun.16: 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Jul.16 : 03, 07*, 10*, 14, 17, 21, 24, 28, 31 Ago.16: 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Set.16 : 01, 04, 08, 11*, 15*, 18*, 22, 25, 29 Out.16: 02, 06, 09, 13, 16, 20*, 23, 27, 30 Nov.16: 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24*, 27* Dez.16: 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25*, 29* Jan.17: 01*, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26*, 29* Fev.17: 02, 05, 09, 12*, 16*, 19, 23, 26 Mar.17 : 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30

COMBINADOS

DESDE 1.505$-DIAS 8

ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

AMÉRICA

Dubai

FALANDO PORTUGUÊS

Tiberiades

AMÉRICA

Nazaret

Jerusalém 5

Mar Morto

ORIENTE, ASIA

Belém

Início da Rota

COMBINADOS

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

NIBILID PO

ADE

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

P. IBÉRICA

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

NLINE

DESDE 1.149$-DIAS 6 DATAS DE SAÍDA

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27

Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

04, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 07, 14, 21, 28

**PREÇOS POR PESSOA U$D DBL/TPL

INDIV

T.Alt

1.409

2.006

T.Baixa

1.149

1.589

ID: 12026

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

SUPLEMENTO 05 JANTARES: 138 $ SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX Nota: Inclui 05 Jantares. O jantar do primer dia é para chegadas ao hotel antes das 20:30 PM. Não haverá reembolso em caso de não ser utilizada.

HOTÉIS PREVISTOS Jerusalem: Prima Park (****), Rimonim Jerusalem (****) o similar Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui translado de chegada e de saída. • Excursão: Massada, Mar Morto, Galileia, Belém em Jerusalém. • Visita Panorâmica em: Jerusalém. • Funicular: Massada. • Ingressos: Massada, Igreja da Anunciação em Nazaré, Monte Tabor, Cafarnaum, Tabgha, Santuário do Livro, Museu do Holocausto, Igreja da Natividade em Belém, Igreja do Santo Sepulcro, Túmulo do Rei David, Cenáculo, Abadia da Dormição em Jerusalém.

O PREÇO NÃO INCLUI Preço não Inclui Gorjetas ao guia e ao motorista. Vistos de entrada. Bebidas nos almoços ou jantares incluídos em seu Roteiro. www.facebook.com/ europamundovacaciones

Novidade

Jerusalem INCLUIMOS VISITA DA CIDADE ANTIGA

Israel Express 01 TER. Jerusalém.- l

Chegada ao aeroporto de Ben Gurion (Tel Aviv). Depois de passar pela alfândega nosso representante estará esperando por você para prosseguir pela estrada que o levará até Jerusalém. Alojamento.

02 QUA. Jerusalém - Massada - Mar Morto –Jerusalém.- l

Café da manhã. Descida ao Deserto da Judeia passando pela Pousada do Bom Samaritano e pela planície de Jericó. Subiremos para MASSADA, fortaleza construída pelo Rei Herodes o Grande há 2.000 anos e último bastião dos judeus em sua luta contra os romanos. Subida de teleférico para conhecer os restos do conjunto de palácios e fortificações que exisitiam ali. Via Ein Gedi, continuação rumo ao MAR MORTO para banhar-se em uma de suas praias (se a temperatura permitir) de elevadas qualidades terapêuticas. Retorno a Jerusalém. Alojamento.

05 SÁB. Jerusalém.- l

Visitaremos a cidade antiga de Jerusalém. Saída via Monte Scopus para o Monte das Oliveiras. Do alto se pode contemplar uma extraordinária vista da Cidade Santa amuralhada. Continuação para Getsêmani, Basílica da Agonia. Saída para a Cidade Antiga. Visita ao Muro Ocidental (Muro das Lamentações). Continuaremos através da Via Dolorosa para irmos até o Gólgota, lugar da crucificação de Jesus Cristo e conhecer a Igreja do Santo Sepulcro. Depois seguiremos para o Monte Sião e visitaremos a Túmulo do Rei David, o Cenáculo (Sala da Última Ceia) e a Abadia da Dormição. Alojamento em Jerusalém.

06 DOM. Jerusalém.-

Depois do café da manhã, translado ao aeroporto de Ben Gurion (Tel Aviv) e fim de nossos serviços.

03 QUI. Jerusalém – Nazaré – Monte Tabor – Tiberíades – Cafarnaum – Tabgha – Jerusalém.- l

Café da manhã. Saída para Galileia. Chegada a NAZARÉ onde visitaremos a Igreja da Anunciação, a carpintaria de São José. Logo continuaremos para o MONTE TABOR, lugar onde se encontra a Igreja da Transfiguração. Posteriormente viajaremos para TIBERÍADES, situada às margens do Mar da Galileia. Tempo livre para almoçar. Continuação para CAFARNAUM, onde visitaremos a antiga sinagoga. Visita à Igreja da Multiplicação dos Pães e dos Peixes situada em TABGHA. Finalmente, retorno a Jerusalém onde chegaremos no final do dia e alojamento.

04 SEX.- Jerusalém –Belém- Jerusalém.- l

Café da manhã. Saída para conhecer a Cidade Nova de Jerusalém. Conheceremos o Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e a maquete que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus Cristo. Passaremos pela Universidade Hebraica de Jerusalém, prosseguindo para Ein Karen, pitoresco bairro ns arredores da cidade para visitar o Santuário de São João Batista. Também conheceremos Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. À tarde viajaremos para BELÉM, situada detrás do muro construído nos últimos anos para separar as duas comunidades. Com um guia palestino conheceremos a Igreja da Natividade, a Gruta do Presépio, assim como o Campo dos Pastores. Retorno a Jerusalém e alojamento.

TABGHA VISITA À IGREJA DA MULTIPLICAÇÃO DOS PÃES E DOS PEIXES

152 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

tiberiades

NIBILID PO

Haifa

ADE

DIS

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Nazaret

Capernaum AMÉRICA

NLINE

Tabgha

Cesarea

1 Tel Aviv Jerusalém

3 ORIENTE, ASIA

Início da Rota

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

COMBINADOS

DESDE 1.213$-DIAS 7 DATAS DE SAÍDA

01 QUI.- Jerusalém.-

02 SEX.- Jerusalém – l

07 QUA.- Tel Aviv

Café da manhã. Na hora indicada, translado ao aeroporto e fim de serviços.

$ $ $ $

DBL/TPL 1.468 1.365 1.213 1.564

INDIV 2.170 2.066 1.914 2.265

SUPLEMENTO 03 JANTARES: 115 $ SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Jerusalem: Grand Court (****), Leonardo (****), King Solomon (****); Tiberiades: Leonardo Club (****); Golan (****); Hotel Rimonim Mineral (****), Royal Plaza (****); Tel Aviv: Grand Beach (****), Metropolitan (****), Leonardo Basel (****) Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

O PREÇO INCLUI

O PREÇO NÃO INCLUI

05 SEG.- Tiberíades – Monte das Bem-Aventuranças – Tabgha – Cafarnaum – Rio Jordão – Tiberíades.-

153 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

Monte Tabor IGREJA DA TRANSFIGURAÇÃO

Gorjetas ao guia e ao motorista. Vistos de entrada. Taxas de entrada e saída.

ATÉ 15 DIAS

Café da manhã. Saída de Jerusalém pelo deserto da Judeia. Viajaremos para o norte através do Vale do Rio Jordão, contornaremos o oásis de Jericó, de longe poderemos apreciar o Monte da Tentação e o Mar Morto. Visitaremos o MONTE TABOR onde ocorreu, diante de Moisés e Elias, a transfiguração de Jesus Cristo. Seguiremos para NAZARÉ passando por Caná da Galileia. Em Nazaré visitaremos a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem Maria. Jantar incluído. Alojamento.

CENTRAL

• Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui translado de chegada e de saída. • Excursão: Belém em Jerusalém. • Barco: Mar da Galileia. • Visita Panorâmica em: Jerusalém • Ingressos: Santo Sepulcro em Jerusalém, Igreja da Natividade e Campo dos Pastores em Belém, Museu de Israel com Santuário do Livro e Museu e Memorial do Holocausto em Jerusalém; shuttle para subir ao Monte Tabor; Basílica da Anunciação em Nazaré; Igreja no Monte das Bem-Aventuranças; Tabgha, Cafarnaum; Fortaleza dos Cruzados em São João de Acre (Akko), Recinto Arqueológico de Cesareia. • 02 Almoços ou Jantares incluídos em: Tiberíades

04 DOM.- Jerusalém-Monte Tabor-Nazaré - Tiberíades.-

Café da manhã. Começaremos o dia com uma travessia de barco pelo Mar da Galileia. Mais tarde visitaremos o Monte das Bem-Aventuranças onde aconteceu “O Sermão da Montanha”, TABGHA, lugar da multiplicação dos

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

NÓRDICA

Café da manhã. Saída para a Cidade Antiga ou Velha, visitaremos o Muro das Lamentações. A seguir iremos a pé pela Via Dolorosa para chegar ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesus Cristo, e ao Santo Sepulcro. Visita ao Monte Sião onde se encontram o Túmulo do Rei David, o Cenáculo (lugar do última ceia “A Eucaristia” e “Pentecostes”) e a Abadia da Dormição – Assunção de Maria. Seguiremos para o Monte das Oliveiras, para apreciar a magnífica vista da cidade. Finalmente visitaremos o Jardim de Getsêmani e a Basílica da Agonia. Alojamento.

Café da manhã. Saída para SÃO JOÃO DE ACRE (Akko), capital dos Cruzados, visitando as fortalezas medievais. Seguiremos nossa viagem para a cidade de HAIFA, subiremos ao Monte Carmelo, onde fica a Caverna do Profeta Elias e contemplaremos o Templo Bahai e seus Jardins Persas, e desfrutaremos de uma vista panorâmica da cidade e do porto. Continuação pela costa rumo a CESAREIA Marítima, antiga capital Romana, onde visitaremos seu Teatro, a Muralha da Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Prosseguiremos viagem até Jaffa (Yafo, em hebraico, Yafa, em árabe), antigo porto de Israel, hoje bairro de artistas. Visita à Igreja de São Pedro. Chegada a TEL AVIV. Alojamento.

ID: 12015

MEDITERRÁNEA

03 SÁB.- Jerusalém.- l

06 TER.- Tiberíades - São João de Acre (Akko)-Haifa- Cesareia - Tel Aviv.- l

**PREÇOS POR PESSOA U$D

ATLÁNTICA

Café da manhã. A seguir sairemos para o Santuário do Livro, no Museu de Israel onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto, e onde se encontra a Maquete de Jerusalém da época de Jesus Cristo. Visitaremos o bairro de Ein Karen onde se encontra a Igreja da Natividade de São João Batista. Também conheceremos Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. À tarde viajaremos para BELÉM, situada atrás do muro construído nos últimos anos para separar as duas comunidades. Com um guia palestino conheceremos a Igreja da Natividade, a Gruta do Presépio, assim como o Campo dos Pastores. Alojamento.

pães e dos peixes, e CAFARNAUM, onde se encontra a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. Ao finalizar o dia visitaremos o Rio Jordão, para recordar o batismo de Jesus Cristo. Jantar incluído. Alojamento.

P. IBÉRICA

Chegada ao aeroporto de Ben Gurion (Tel Aviv). Depois de passar pela alfândega nosso transferista estará à sua espera para prosseguir pela estrada até Jerusalém. Alojamento.

SÉRIE ECONÔMICA

Israel Sonhada

07, 14, 21*, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 13, 20*, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23 02, 09, 16, 23, 30

MAIS INCLUIDO

Novidade

A CÚPULA DA ROCHA, Jerusalem

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

Nazaret

Cesarea AMÉRICA

Tel Aviv

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA NÓRDICA CENTRAL ATÉ 15 DIAS

Jerusalém 2 Amã

1 Petra

O Cairo

DESDE 2.324$-DÍAS10/13 DATAS DE SAÍDA Abr.16: 04, 11,18, 25* Mai.16: 02, 09, 16, 23, 30 Jun.16: 06, 13, 20, 27 Jul.16: 04, 11, 18, 25 Ago.16: 01, 08, 15, 22, 29 Set.16: 05, 12, 19, 26

Out.16: 03, 17*, 24, 31 Nov.16: 07, 14, 21, 28 Dez.16: 05, 12, 19, 26 Jan.17: 02, 09, 16, 23, 30 Fev.17: 06, 13, 20, 27 Mar.17: 06, 13, 20, 27

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1

$ $ $ $

DBL/TPL 2.511 2.446 2.324 2.723

INDIV 3.511 3.436 3.297 3.691

$ $ $ $

DBL/TPL 2.973 2.926 2.745 3.176

INDIV 4.074 4.016 3.915 4.277

ID: 12016

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

SUPLEMENTO 03 JANTARES: 115 $ SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

Opção 2 T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

SUPLEMENTO 03 JANTARES: 115 $ SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Jerusalem: Grand Court (****), Leonardo (****), King Solomon (****); Tiberiades: Leonardo Club (****); Golan (****); Hotel Rimonim Mineral (****), Royal Plaza (****); Tel Aviv: Grand Beach (****), Metropolitan (****), Leonardo Basel (****) Amã: Geneva (****) o similar; Petra: Panorama (****), Grand View (****); Cairo: Mövenpick Pyramids (*****).

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui translado de chegada e de saída. • Excursão: Belém em Jerusalém. • Barco: Mar da Galileia. • Visita Panorâmica em: Jerusalém. Cairo (Opção 2). • Ingressos: Santo Sepulcro em Jerusalém, Igreja da Natividade e Campo dos Pastores em Belém, Museu de Israel com Santuário do Livro e Museu e Memorial do Holocausto em Jerusalém; shuttle para subir ao Monte Tabor; Basílica da Anunciação em Nazaré; Igreja no Monte das Bem-Aventuranças; Tabgha, Cafarnaum; Fortaleza dos Cruzados em São João de Acre (Akko), Recinto Arqueológico de Cesareia; Igreja de São Jorge em Madaba, Monte Nebo, Recinto Arqueológico de Petra. Cidadela de Saladino, Museu Egípcio e Recinto Arqueológico das Pirâmides no Cairo (Opção 2) • 05 Almoços ou jantares incluídos (Opção 1) em: Tiberíades, Tiberíades, Amã, Petra, Amã. • 07 Almoços ou jantares incluídos (Opção 2) em: Tiberíades, Tiberíades, Amã, Petra, Amã, Cairo, Cairo.

O PREÇO NÃO INCLUI Gorjetas ao guia e ao motorista. Taxas de saída de Israel e Visto de entrada para a Jordânia. Shuttel bus Fronteira Sheikh Hussein entre Israel e Jordânia. NÃO INCLUI VOO AMÃ – CAIRO nem nenhum outro voo internacional ou doméstico.

154

DIS

NLINE

Opção 2

Novidade

OPÇÃO 1: ISRAEL SONHADA E JORDÂNIA 01 SEG. Tel Aviv.-

Chegada ao aeroporto, assistência e translado ao hotel. Alojamento. NOTA: Aconselhamos pegar uma noite adicional no início para que possa fazer, de forma opcional, o tour de Massada e Mar Morto.

Wadi Rum

ID: 12017

MAIS DE 15 DIAS

Israel e Jordânia Israel, Jordânia e Cairo

NIBILID PO

ADE

Tiberiades 2

Haifa

Opção 1

FALANDO PORTUGUÊS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

02 TER. Tel Aviv – Cesareia – Haifa – São João de Acre (Akko) – Tiberíades.-

Café da manhã. Saída da cidade de Tel Aviv beirando o Mar Mediterrâneo até chegar a Jaffa (Yafo, em hebraico, Yafa, em árabe), antigo porto de Israel, hoje bairro de artistas. Visita à Igreja de São Pedro. Continuação pela costa rumo a CESAREIA Marítima, antiga capital Romana, onde visitaremos seu Teatro, a Muralha da Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Seguiremos nossa viagem para a cidade de HAIFA, subiremos ao Monte Carmelo, onde se encontra a Caverna do Profeta Elias e contemplaremos o Templo Bahai e seus Jardins Persas, e desfrutaremos de uma vista panorâmica da cidade e do porto. Continuaremos rumo a SÃO JOÃO DE ACRE (Akko), capital dos Cruzados, visitando as fortalezas medievais. Chegada a Tiberíades. Jantar incluído. Alojamento.

Egito fotografía: Susana Cresci 08 SEG. Amã – Petra.-

Café da manhã. Saída para a cidade de PETRA. Chegada e visita clássica à cidade nabateia de Petra, uma das sete maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa há mais de 2.000 anos. Iremos até a entrada do desfiladeiro (Siq). A partir dali continuaremos para chegar ao 03 QUA. Tiberíades – Bem-Aventuranças – Tabgha impressionante conjunto monumental do Tesouro (Al– Cafarnaum – Nazaré – Rio Jordão - Tiberíades.- Khazneh), visitaremos o Teatro, a Rua das Colunas, o Café da manhã. Começaremos o dia com uma travessia Altar do Sacrifício e os Túmulos Reais. Tempo livre que de barco pelo Mar da Galileia. Mais tarde visitaremos o você poderá aproveitar para subir ao Mosteiro (por sua Monte das Bem-Aventuranças onde aconteceu “O Sermão conta, sem guia). Jantar incluído. Alojamento. da Montanha”, TABGHA, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, e CAFARNAUM, onde se encontra a Casa de São 09 TER. Petra – Wadi Rum – Ácaba– Amã.Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. À tarde visitaremos Café da manhã. Saída para o deserto de WADI RUM, um NAZARÉ, passando por Caná da Galileia. Em Nazaré veremos dos cenários do filme Lawrence da Arábia, e uma das a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte paisagens mais espetaculares do Oriente Médio. Trata-se da Virgem. Ao finalizar o dia, visitaremos o Rio Jordão, de um deserto de areia vermelha sobre a qual erguempara recordar o batismo de Jesus Cristo. Jantar incluído. se montanhas de granito e picos de cores douradas e avermelhadas. Percurso (tour clássico) em veículo 4x4 Alojamento. pelas imponentes paisagens, aproximadamente 2 horas de duração. Saída para ÁCABA, onde teremos tempo 04 QUI. Tiberíades- Monte Tabor – Jerusalém.- l Café da manhã. Saída para o MONTE TABOR, onde livre para passear pela cidade ou ir à praia (Ingresso para aconteceu diante de Moisés e Elias, a transfiguração de entrar na praia não incluído, deverá ser pago diretamente Jesus Cristo. Continuaremos rumo a Jerusalém, pelo Vale pelo cliente. As praias são privadas, só há uma praia do Rio Jordão, beirando o oásis de Jericó, onde poderemos pública, ao norte, apenas com serviços básicos). Saída desfrutar de longe da vista do Monte da Tentação e do Mar pela estrada para Amã. Jantar incluído. Alojamento. Morto. Subiremos pelo deserto da Judeia e entraremos em Jerusalém, cidade mensageira de paz, berço das três grandes 10 QUA. Amã.Café da manhã. Na hora indicada translado ao aeroporto religiões monoteístas. Alojamento. de Amã. Fim de nossos serviços.

05 SEX. Jerusalém.- l

06 SÁB.- Jerusalém.-l

Café da manhã. Saída para a Cidade Antiga ou Velha, visitaremos o Muro das Lamentações. A seguir iremos a pé pela Via Dolorosa para chegar ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesus Cristo e ao Santo Sepulcro. Visita do Monte Sião onde se encontram a Túmulo do Rei David, o Cenáculo (lugar da última ceia “A Eucaristia” e “Pentecostes”) e a Abadia da Dormição – Assunção de Maria. Seguiremos para o Monte das Oliveiras, para apreciar a magnífica vista da cidade. Finalmente visitaremos o Jardim de Getsêmani e a Basílica da Agonia. Alojamento

OPÇÃO 2: ISRAEL, JORDÂNIA E CAIRO DIAS 01 A 09 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR 10 QUA. Amã- Cairo.-

Café da manhã. Na hora indicada translado ao aeroporto de Amã para tomar o voo (VOO NÃO INCLUÍDO) com destino ao Cairo. Chegada ao aeroporto do Cairo onde nosso pessoal estará à sua espera para transladá-lo ao seu hotel. Tempo livre na capital do Egito, a maior cidade da África e do Oriente Próximo. Alojamento.

11 QUI.- Cairo.-

Visita de jornada completa nesta vibrante cidade, a maior da África, com 16 milhões de habitantes. Durante a manhã visitaremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita do Alabastro. Visita ao bairro Copto que na atualidade é um dos centros de reunião dos egípcios e uma das regiões mais antigas da cidade onde existem belas igrejas como a de São Sérgio (lugar onde a Sagrada Família encontrou refúgio em sua fuga para o Egito), a sinagoga de Ibn Ezra e a maravilhosa Igreja Suspensa. Visitaremos o Museu Egípcio, que alberga uma das mostras arqueológicas mais importantes do mundo. Almoço incluído em um restaurante local. Retorno ao hotel e alojamento.

07 DOM. Jerusalém– Ponte Sheikh Hussein – 12 SEX.- Cairo.De manhã, visita de meio dia à esplanada das Pirâmides Madaba - Monte Nebo – Amã.Café da manhã. Saída para a fronteira de Israel com a Jordânia. Chegada à Ponte Sheikh Hussein onde faremos os trâmites fronteiriços e de Visto. Bem-vindos a Jordânia! Saída para MADABA, a “Cidade dos Mosaicos”, onde visitaremos a Igreja de São Jorge que alberga o mapa de Terra Santa confeccionado no ano de 571 d.C. Continuaremos rumo ao MONTE NEBO, conhecido como o túmulo de Moisés e em cujo cume se tem uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão. Chegada a AMÃ, visita panorâmica da cidade. Jantar incluído. Alojamento. NOTA: A fronteira de Sheikh Hussein, apesar de ter uma distância que não supera os 200 metros, deve ser feita em um ônibus especialmente destinado para tal fim, pois se encontra sob a jurisdição das Autoridades Jordanas. Este ônibus tem um custo de cerca de $ 3 por pessoa que deve ser pago diretamente pelos próprios passageiros ao entrarem no ônibus.

de Queóps, Quéfren e Miquerinos (ingresso para entrar no interior de uma pirâmide não incluído), assim como da enigmática esfinge. Posteriormente, retorno ao hotel e tempo livre. À tarde teremos a oportunidade de conhecer melhor a vida cairota fazendo um passeio pelo bairro das Mesquitas e desfrutaremos da vida de seus mercados percorrendo o mais conhecido, Khan ElKhalili. Finalizaremos com um Jantar incluído em casa de uma família egípcia onde teremos a oportunidade de conhecer a hospitalidade deste país.

13 SÁB.- Cairo.-

Após o café da manhã, translado ao aeroporto e fim de viagem. NOTA: Sugerimos que prolongue sua viagem efetuando uma EXTENSÃO CRUZEIRO PELO NILO visitando Luxor e Aswam.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Luxor

O Cairo

1 1

AMÉRICA

Edfu Kom Ombo Assuã

DIS

ADE

NIBILID PO

NLINE

DATAS DE SAÍDA

02 TER/QUI- O Cairo.-

Desembarque e visitas. Conheceremos a Necrópoles de Tebas com o Vale dos Reis (tumbas dos principais faraós). Como não estão permitidas as explicações no interior das tumbas, elas serão dadas pelo nosso guia na parte de fora. (Não esta incluída a tumba de Tutancâmon visto que todos os tesouros se encontram no Museu Egipcio do Cairo.) Visita ao Templo da Rainha Hatsepsut em Deir o Bahari. Visita de Medinet Habu. Posteriormente conheceremos os Colosos de Memnon, duas impressionantes estatuas de Amenofis II. Saída em voo de linha regular (aéreo incluído) até O CAIRO. Chegada e traslado ao hotel. Alojamento. Resto do dia livre na atual capital do país que conta com uma população que supera os 16 milhões de habitantes. Alojamento. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo para embarcar em seu voo e fim dos nossos serviços.

03 QUA/SEX- O Cairo- Assuã.-

$ $ $ $

DBL 1.287 1.218 1.112 1.521

TRP 1.271 1.202 1.096 1.505

INDIV 1.649 1.553 1.426 1.973

HOTÉIS PREVISTOS O Cairo: Hotel Mövenpick Pyramids (*****) o similar; Barco Nilo: Nile Dolphin (*****)/ Miss Esadora (*****) o similar.

NOTAS IMPORTANTES

O PREÇO INCLUI

04 QUI/SAB- Assuã- Kom Ombo- Edfú.-

05 SEX/DOM- Edfú- Esna- Luxor.-

155 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

Egito fotografía: Susana Cresci

ATÉ 15 DIAS

O PREÇO NÃO INCLUI Templo de Philae Gorjetas ao guia e ao motorista. Gorjetas no cruzeiro: estimado em 40USD por pessoa aproximadamente. Visto de entrada (45USD aprox) Bebidas dos almoços e jantas incluídos no seu itinerário.

CENTRAL

Pela manhã, possibilidadede realizar visita Opçãoal a Abu Simbelemônibusouavião.Estadiaemregime de Pensão Completa a bordo. Navegação a KomOmbo. Pela manhã visitaremos o Templo de KomOmbo, único templo dedicado aosdeusesSobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Saída até Edfu e alojamento a bordo.

NÓRDICA

• Serviçosgerais de Europamundo: Recorridoemônibuscomguia que fala espanhola, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e saída. • Excursão: Vale dos Reis e Colossos de Memnón em Luxor. Espetáculo de Luz e som nas Pirâmides no Cairo. • Barco: Passeio em faluca em Aswam. • City tour: O Cairo • Traslado: Represa de Aswam e Obelisco inacabado em Aswam. • Entradas: Cidadela de Saladino, Museu Egípcio e Recinto Arqueológico das Pirâmides do Cairo. Templos de Luxor e Karnak, Vale dos Reis, Deir El Bahari, Colossos de Memnon, MedinetHabu, Templos de Edfú e Kom Ombo, Alta Represa, Canteiro de granito vermelho e Obelisco inacabado. • Voo e traslados incluidos: O Cairo – Aswam e Luxor – O Cairo. • 07 Almoços ou jantas incluídos em: O Cairo, cruzeiro pelo Nilo.

MEDITERRÁNEA

A entrada ao recinto das pirámides do Cairo nãoinclui a entrada ao interior de nenhuma delas. A ordem das visitas pode mudar no destino dependendo de atrasos / cancelamento de voo, o tempo de espera na eclusa de Esna, os horarios dos monumentos de acordo na temporada do verão ou inverno, festivais importantes (mês do Ramadão).

Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã para sairem voo de linha regular (aéreo incluído) com destino a Assuã. Chegada e traslado ao barco, tramites de embarque e acomodação. Em Assuã se visitará o Canteiro de Granito Vermelho, onde se encontra o famoso Obelisco Inacabado. Observaremos o engenhoso procedimento utilizado pelos antigos egípcios para a extração dos blocos de granito. Conheceremos também a Alta Represa de Assuã, uma enorme obra de engenharia que retém as águas do Nilo. Por ultimo desfrutaremos de um passeio em faluca pelo rio, típicas embarcações de pescadores. Pensão completa a bordo. Alojamento a bordo.

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Visita ao Templo de Edfú, dedicado ao Deus Horus (representado for um falcão), que no pasado foi parcialmente coberto por limo durante as inundações periódica do Nilo. Um vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, nos encontramos com um dos mais belos da época ptolomaica em um estado de conservação excepcional. Chegada a Luxor na tarde e visita o templo de Karnak e Luxor. Noite a bordo. Navegação até Luxor. Nota: Dependendo da hora de chegada e a luz do dia, Luxor e Karnak pode ser feito na manhã seguinte.

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

ATLÁNTICA

07 DOM/TER- O Cairo. -

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID: 11763

P. IBÉRICA

Dia completo de visitas em que conheceremos o famoso recinto arqueológico das famosas pirâmides de Keops, Kefren y Micerinos (entrada ao interior das pirámides não incluída), assim como a impressionante Esfinge esculpida na rocha, visita ao instituto do papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos Papiros. Almoço incluído. Visita ao Museu Egipcio com sua arte milenar e onde se guarda o tesouro da tumba de Tutancâmon. Também se incluí a Cidadela de Saladino, a Mesquita de Alabastro e o Bazar Khan el Khalili. Pela noite, espetáculo de Luz e Somnas Pirâmides de Giza. Alojamento.

06 SAB/SEG- Luxor-O Cairo.-

SÉRIE ECONÔMICA

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nossa equipe lhe estará esperando pra realizar o traslado ao seu hotel. Tempo livre na capital do Egito, a maior cidade da África e Oriente Próximo, com 16 milhões de habitantes. Alojamento.

MAIS INCLUIDO

01 SEG/QUA- O Cairo.-

Abr.16 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Mai.16 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Jun.16 : 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 Jul.16 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Ago.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Set.16 : 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Oct.16 : 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Nov.16 : 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 Dez.16 : 05, 07, 12, 14, 19*, 21*, 26*, 28* Jan.17 : 02*, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Fev.17 : 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27 Mar.17 : 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29

COMBINADOS

DESDE 1.112 $-DIAS 7

ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Egito com cruzeiro 03 Dias pelo Nilo

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

FALANDO PORTUGUÊS P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA

DIS

NLINE

DESDE 954$-DIAS 6/8 DATAS DE SAÍDA

OPÇÃO 1: EGITO COM CRUZEIRO 04 DÍAS PELO NILO Abr.16 : 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 Mai.16 : 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Jun.16 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Jul.16 : 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 Ago.16 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Set.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 Oct.16 : 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 Nov.16 : 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26 Dez.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17*, 22*, 24*, 29*, 31* Jan.17 : 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Fev.17 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25 Mar.17 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25 OPÇÃO 2: EXTENSÃO CRUZEIRO PELO NILO Abr.16 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Mai.16 : 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 Jun.16 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Jul.16 : 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Ago.16 : 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 Set.16 : 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26 Oct.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Nov.16 : 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Dez.16 : 03, 05, 10, 12, 17, 19*, 24, 26*, 31* Jan.17 : 02*, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 Fev.17 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Mar.17 : 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27

CENTRAL ATÉ 15 DIAS MAIS DE 15 DIAS

NIBILID PO

ADE

NÓRDICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Egito com Cruzeiro 4 dias pelo Nilo

HOTÉIS PREVISTOS O Cairo: Hotel Mövenpick Pyramids (*****) o similar; Barco Nilo: Nile Dolphin (*****), Radamis II (*****), Princess Sarah (*****), Concerto (*****) o similar. Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens. www.facebook.com/ europamundovacaciones

OPÇÃO 1: EGITO COM CRUZEIRO 4 DIAS PELO NILO 01 SÁB/ QUI. Cairo.-

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde a nossa equipe estará à sua espera para levá-lo ao hotel. Tempo livre na capital do Egito, a maior cidade da África. Hospedagem.

02 DOM/ SEX. Cairo.-

Café da manhã. Visita de dia completo em que conheceremos o famoso recinto arqueológico das famosas pirâmides de Keops, Kefren e Micerinos (entrada ao interior de alguma das pirâmides não incluída), bem como a impressionante Esfinge esculpida na rocha. Visita ao instituto do papiro onde explicam a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço incluído. Visita ao Museu Egípcio com sua arte milenar, é lá onde fica guardado o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também se incluí a Cidadela de Saladin, a Mesquita de Alabastro e o Bazar Khan el Khalili. Alojamento.

OPÇÃO 1 + OPÇÃO 2: EXTENSÃO CRUZEIRO PELO NILO 03/ 01 SEG/ SAB. Cairo– Luxor.-

Café da manhã. Traslado do hotel ao aeroporto, para sair em voo de linha regular (aéreo incluído) com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, trâmites de embarque e acomodação. Pensão completa a bordo. Começarão visitando os templos de Luxor e Karnark, impressionante conjunto de Templos. Alojamento a bordo.

04/ 02 TER/ DOM. Luxor– Esna.-

Café da manhã. Hoje poderão admirar a Necrópolis de Tebas, visitando o famoso VALE DOS REIS onde estão escondidos os túmulos dos principais faraós. Entre estes túmulos, compostos por várias salas e

corredores que conduzem às correspondentes câmaras mortuárias, estão localizadas entre outras, as de Ramsés III, Seti I e Amenhotep II. Também serão visitados os Colossos do Memnon, duas impressionantes estátuas de Amenofis II além do Templo da Rainha Hatsepsut (Deir el Bahari) no Vale das Rainhas. Neste dia poderemos desfrutar da bela paisagem das margens do Nilo. Navegação a ESNA. Pensão completa a bordo.

05/ 03 QUA/ SEG. Esna- Edfu- Kom Ombo– Aswam.-

Chegada a EDFU e visita ao Templo de Horus (Deus representado por um falcão). No passado foi coberto parcialmente pelo limo durante as inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, o que vemos é um dos templos mais belos da época ptolomaica, em excepcional estado de conservação. Navegação a KOM OMBO. Visita ao Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, que possui um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. À noite, festa das chilabas, traje típico do lugar (nos mercados locais é possível adquirir as chilabas por um módico preço). Hospedagem a bordo. Navegação a ASWAM. Pensão completa a bordo.

06/ 04 QUI/ TER. Assuã.-

Chegada a ASWAM. Café da manhã. Visita opcional a Abu Simbel (visita não incluída neste programa), situada a duzentos e oitenta quilômetros de Aswam e visita aos templos talhados no despenhadeiro ocidental do deserto, por Ramsés II, no século XII antes de Cristo, com estátuas de 20 metros de altura, dedicado ao deus Amon Ra, e o Templo de Nefertari, dedicado à deusa Hathor. Visita incluída o Canteiro

156 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

O Cairo 3 1

Edfu

AMÉRICA

Luxor

1 1

Kom Ombo Assuã

Início da Rota

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

ORIENTE, ASIA COMBINADOS

**PREÇOS POR PESSOA U$D OPÇÃO 1: ID: 11762

Saída de Aswan para pegar o avião com destino ao Cairo (aéreo incluído). Chegada ao aeroporto do CAIRO e traslado ao hotel da categoria escolhida. À noite, visita ao espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Giza. Café da manhã e Traslado ao aeroporto do Cairo para passageiros que iniciaram no sábado e passageiros que realizam Extensão de Cruzeiro pelo Nilo.

TRP 1.335 1.245 1.133 1.628

INDIV 1.776 1.638 1.506 2.165

OPÇÃO 2: EXTENSÃO CRUZEIRO PELO NILO ID: 11767

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

DBL $ 1.117 $ 1.053 $ 954 $ 1.330

TRP 1.101 1.032 938 1.314

INDIV 1.426 1.340 1.234 1.740

O PREÇO INCLUI

157 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

Mais circuitos do Egito em www.europamundo.com.br

ATÉ 15 DIAS

O limite de peso das bagagens nos voos internos do Egito é de até 23 Kg por pessoa. As companhias aéreas reservam-se o direito de cobrar todo o peso que exceder essa quantidade. A entrada ao recinto das Pirâmides do Cairo não inclui a entrada ao interior de nenhuma delas.

CENTRAL

NOTAS IMPORTANTES

NÓRDICA

O PREÇO NÃO INCLUI Templo de Philae Gorjetas ao guia e ao motorista. Gorjetas no cruzeiro pelo Nilo: Aproximadamente US$ 45por pessoa. Visto de entrada. Bebidas nas refeições ou jantares incluídos em seu itinerário. Extras ou gastos pessoais. Qualquer outro serviço não incluído no item “O Preço Inclui”

MEDITERRÁNEA

• Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro. Inclui traslado de chegada e de saída. Excursão: Vale dos Reis, Vale das Rainhas e Colossos de Memnón em Luxor. Espetáculo de Luz e som nas Pirâmides no Cairo (Opção 1 + Opção 2) • Barco: Cruzeiro pelo Nilo, Passeio em “faluca” em Aswam. • Visita panorâmica em: Cairo (Opção 1). • Traslado: Represa de Aswam e Obelisco inacabado em Aswam. • Entradas: Cidadela de Saladino, Museu Egípcio e Recinto Arqueológico das Pirâmides no Cairo (Opção 1). Templos de Luxor e Karnak, Vale dos Reis, Deir el Bahari, Colossos de Memnon, Templo Medinet Habu, Templos de Edfú e Kom Ombo, Alta Represa, Pedreira de granito vermelho e Obelisco inacabado (Opção 1 + Opção 2) • Voos e traslados incluídos : Cairo – Luxor e Aswam – Cairo em classe turista. (Opção 1 + Opção 2) • 09 Almoços ou jantares incluídos (Opção 1) em: Cairo e Cruzeiro pelo Nilo • 08 Almoços ou jantares incluídos (Opção 2) em: Cruzeiro pelo Nilo.

ATLÁNTICA

08/ 06 SÁB/ QUI. Cairo.-

DBL 1.356 1.271 1.160 1.654

P. IBÉRICA

07/ 05 SEX/ QUA. Assuã- Cairo.-

$ $ $ $

SÉRIE ECONÔMICA

de Granito Vermelho, onde se encontra o famoso Obelisco Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo, que forma o lago Nasser cuja extensão supera os 500 km. À tarde, passeio em “faluca”, típicos barcos de vela da região, até a ilha de Kitchener onde está o Jardim Botânico. Ao cair da tarde, pode ser apreciado um espetáculo de danças típicas beduínas, com música folclórica e festa de despedida. Pensão completa a bordo.

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

MAIS INCLUIDO

Egito fotografía: Alejandro Grosso

Egito com Cruzeiro, Abu Simbel e Dubai

AMÉRICA

FALANDO PORTUGUÊS

O Cairo

Luxor

1 1 Edfu 3

VANTAGENS DESTE CIRCUITO DIS

Dubai

NIBILID PO

ADE

ORIENTE, ASIA

Abu Simbel

2 Assuã

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

P. IBÉRICA

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

NLINE

DESDE 2.149$-DIAS 11 DATAS DE SAÍDA

Abr.16: 05, 12, 19, 26 Mai.16: 03, 10, 17, 24, 31 Jun.16: 07, 14, 21, 28 Jul.16: 05, 12, 19, 26 Ago.16: 02, 09, 16, 23, 30 Set.16: 06, 13, 20, 27

Out.16: 04, 11, 18, 25 Nov.16: 01, 08, 15, 22, 29 Dez.16: 06, 13, 20*, 27* Jan.17: 03, 10, 17, 24, 31 Fev.17: 07, 14, 21, 28 Mar.17: 07, 14, 21, 28

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID: 12019

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

$ $ $ $

DBL 2.564 2.337 2.149 2.830

TRP 2.335 2.186 2.011 2.574

INDIV 3.782 3.255 2.867 4.112

HOTÉIS PREVISTOS O Cairo: Hotel MövenpickPyramides (*****); Assuã:Hotel Helnan (*****); Barco Nilo:MS Amarco (*****), Dubai: Hotel MövenpickBurDubai (*****).

NOTAS IMPORTANTES A sua entrada em Dubai e em qualquer Emirado pode ser recusada pelas autoridades caso seu passaporte tenha selo de entrada ou saída de Israel. A validade do passaporte para entrar em Dubai e obter o visto deve ser superior a 6 meses. Nos Emirados Árabes é política geral que lhe solicitem um depósito em dinheiro na chegada ao hotel onde ficará alojado. Este depósito é entregue na hora de fazer o check-in e será recuperado integralmente na saída (se você não efetuou nenhuma despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por tal pagamento nem das consequências que implique não pagá-lo. A ordem das visitas pode ser alterada no destino. O limite do peso das malas nos voos domésticos do Egito é de até 23 kg por pessoa.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada e de saída. • Excursão: Vale dos Reis e Colossos de Mêmnon em Luxor. Passeio de charrete em Edfu, Espetáculo de Luz e Som em Abu Simbel. Excursão ao deserto em veículo 4X4 com espetáculo folclórico em Dubai. • Barco: Cruzeiro pelo Nilo. Abra (táxi de água) em Dubai. • Visita Panorâmica em: El Cairo, Dubai. • Translado: Abu Simbel, Represa de Assuã e Obelisco inacabado em Assuã. • Ingressos: Cidadela de Saladino, Museu Egípcio e Recinto Arqueológico das Pirâmides, entrada em uma das pirâmides (Quéfren ou Miquerinos) no Cairo. Templos de Luxor e Karnak, Vale dos Reis, Aldeia dos Operários, Medinet Habu, Colossos de Mêmnon, Templos de Edfu e Kom Ombo, Templo de Philae, Alta Represa e Obelisco inacabado. Taxa Tourism Dirham no hotel de Dubai, Heritage Village em Dubai. • Gorjetas: Já estão incluídas as gorjetas para barqueiros e motoristas em Luxor e Assuã (Egito). Também está incluída a gorjeta para o guia e a tripulação no barco do cruzeiro pelo Nilo (Egito). • Voos e translados incluídos: Cairo –Assuã e Luxor– Cairo. • 10 Almoços ou Jantares incluídos em: Cairo, Abu Simbel, Pensão Completa no Cruzeiro pelo Nilo, Dubai, Dubai.

O PREÇO NÃO INCLUI Gorjetas ao guia e ao motorista em DUBAI. Visto de entrada. Bebidas nos almoços ou jantares incluídos em seu Roteiro. Extras ou despesas pessoais Tratamento de spa nos hotéis. VOOS INTERNACIONAIS

158

Dubai INCLUIMOS VISITA DA CIDADE 01 TER. Cairo.-

Chegada ao aeroporto de Cairo, onde nosso pessoal estará à sua espera para transladá-lo ao seu hotel. Tempo livre na capital de Egito, a maior cidade da África. Alojamento.

02 QUA. Cairo.-

Café da manhã. Visita de dia completo onde conheceremos o famoso recinto arqueológico das pirâmides de Queóps, Quéfren e Miquerinos (ingresso incluído para o interior da pirâmide de Quéfren ou Miquerinos ), assim como a impressionante Esfinge esculpida em rocha e o templo do Vale de Quéfren. Posteriormente, visita ao Instituto do Papiro onde se mostrará a forma artesanal de fazer os Papiros. Almoço incluído. À tarde, visita ao Museu Egípcio com sua arte milenar e onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankamon. Também inclui a visita à Cidadela de Saladino e à Mesquita de Alabastro. Retorno ao hotel e alojamento.

03 QUI. Cairo– Abu Simbel -Assuã.-

Translado ao aeroporto de manhã cedo para sair em voo de linha regular (aéreo incluído) com destino a ASSUÃ. A seguir, translado terrestre para ABU SIMBEL. Almoço incluído. Visita aos templos escavados na rocha durante o reinado do faraó Ramsés II no século XIII a. C. e ao monumento dedicado a tal faraó e à sua esposa Nefertari, que serviram para comemorar sua suposta vitória na batalha de Kadesh e mostrar seu poder aos seus vizinhos núbios. Posteriormente, assistiremos ao espetáculo de Luz e Som. A seguir, retorno terrestre para ASSUÃ e alojamento.

04 SEX. Assuã.-

Café da manhã. Visitaremos a Represa de Assuã, Templo de Philae, dedicado à Deusa Ísis e localizado na ilha de Agilika, e a Pedreira de Granito onde se encontra o Obelisco Inacabado. Embarque e almoço incluído. À tarde, passeio de faluca pelo Nilo para admirar, a partir das falucas, a vista panorâmica do Mausoléu de Agha Khan, da ilha Elefantina e do Jardim Botânico. Jantar incluído. Noite a bordo.

05 SÁB- Assuã-Kom Ombo-Edfu.-

Café da manhã. Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação (na noite anterior ou nessa mesma manhã) rumo a Kom Ombo para visitar seu Templo, único dedicado a dois Deuses, Sobek e Haroeris, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Continuação para EDFU. O translado feito de motonave até o templo é realizado fazendo um passeio de charrete. Visita ao Templo de Edfu, onde conheceremos seu maravilhoso Templo dedicado ao Deus Horus (Deus representado por um Falcão), no passado foi parcialmente coberto pelo limo das inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, veremos um dos templos mais belos da época ptolomaica em um estado de conservação excepcional. Noite a bordo. NOTA: Dependendo da hora de saída da motonave de Assuã, o templo de Edfu pode ser visitado nesta mesma tarde ou na manhã seguinte.

06 DOM- Edfu-Esna-Luxor.-

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Conheceremos a Necrópole de Tebas com o Vale dos Reis (túmulos dos principais Faraós), mas como não se permite a explicação dos túmulos visitados dentro das mesmas, nosso guia nos proporcionará as explicações

Novidade no exterior (não se inclui o túmulo de Tutankamon, pois todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo). Visita à Aldeia dos Operários conhecida como Deir El-Medina, templo funerário de Ramsés III conhecido como Madinet Habu e visita panorâmica de Hatchepsut. Durante o trajeto visita aos Colossos de Mêmnon, duas impressionantes estátuas de Amenófis II. À tarde visitaremos o templo de Karnak e Luxor. Noite a bordo em Luxor.

07 SEG- Luxor-El Cairo.-

Café da manhã, desembarque e Translado ao aeroporto. Saída em voo de linha regular (aéreo incluído) para o Cairo. Chegada e translado ao hotel. Alojamento.

08 TER- Cairo- Dubai.-

Café da manhã. Translado ao aeroporto do Cairo para embarcar em seu voo (VOO NÃO INCLUÍDO) para DUBAI. Chegada ao aeroporto de Dubai, onde nosso pessoal estará à sua espera para transladá-lo ao seu hotel. Alojamento.

09 QUA. Dubai.-

Excursão de meio dia – Dubai Clássico – que nos proporcionará uma visão da antiga cidade de Dubai. Visitaremos o famoso e reconhecido HERITAGE VILLAGE, um museu ao ar livre onde poderemos dar uma olhada na forma de vida dos antigos dubaienses, através de seu artesanatos e shows oferecidos pelos artesãos ao vivo refletindo a vida tradicional dos Emirados Árabes Unidos. Continuaremos a visita pela região da Bastakia com suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Logo depois visitaremos o Museu de Dubai, que nos proporcionará uma visão de como era a vida no país antes da época do petróleo. Depois embarcaremos em uma “Abra” (táxi de água) para ter a sensação atmosférica da outra margem da enseada. Seguiremos rumo ao exótico e aromático Souk das Especiarias, assim como aos bazares de ouro mais conhecidos do mundo. Almoço incluído em um restaurante típico. À tarde, entre as 15h30 e as 16h00, passaremos no hotel para pegá-lo, pois iremos a um safári pelo deserto em luxuosos veículos 4X4 (cabem até 6 pessoas em cada veículo), que nos levará a um encontro pessoal com um mundo diferente, onde você poderá desfrutar da excitação de viajar sobre as dunas de areia. Passaremos por fazendas de camelos, veremos paisagens espetaculares sendo uma excelente oportunidade para tirar fotos. Pararemos para apreciar a magia e a glória do pôr do sol nas Arábias e a eterna beleza do deserto, poderemos fazer surfe na areia chegando finalmente ao acampamento envoltos em um ambiente tradicional árabe, onde se pode montar a camelo, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água), tatuar-se com henna, ou simplesmente admirar a festa sob a luz da lua. Jantar incluído no deserto estilo buffet de grelhados árabes com saladas frescas e churrasco de carne e frango com fruta de sobremesa. Durante o jantar desfrutaremos de um espetáculo folclórico árabe com bailarina da Dança do Ventre. Retorno ao hotel e alojamento.

10 QUI. Dubai.-

Dia livre à sua disposição onde poderá visitar, de forma Opçãoal, se desejar, outros Emirados vizinhos como Abu Dhabi, Sarjha ou Fujairah. Alojamento.

11 SEX. Dubai.-

Café da manhã. Na hora prevista translado ao aeroporto de Dubai para voar rumo ao seu seguinte destino.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Dubai

7 Fujairah

INDIV 3.154 2.735 2.152 4.149

DIS

HOTÉIS PREVISTOS Dubai: Mövenpick Bur Dubai (*****), Hotel Sheraton Dubai Creek (*****)

NOTAS IMPORTANTES • A entrada em Dubai e em qualquer outro Emirato pode ser negada pelas autoridades caso o seu passaporte contenha o carimbo de entrada ou saída de Israel. A validade do passaporte para entrar em Dubai e obter o visto deve ser superior a 6 meses. • Durante la visita à mesquita de Abu Dhabi nem os homens nem as mulheres podem usar calções, nem camisas de manga curta (homens) ou sem mangas (mulheres). No caso de estar interessado em conhecer a Torre Khalifa recomendamos que faça a sua reserva com antecedência. Qualquer reserva efetuada no mesmo dia é mais cara. • Como política geral é possível que nos Emiratos Árabes lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada ao hotel onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in, recuperando-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • A ordem das visitar poderá variar no destino. A ordem definitivo das visitas será dado a sua chegada. • FIN DE ANO EM DUBAI: Para saídas cuja estadia estejam comprendidas entre o 29 dezembro 2016 ate 02 Janeiro 2017 o alojamento em Dubai será no Hotel Sheraton Dubai Creek (*****)onde não é obrigatório contratar o Jantar do Fim de Ano.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais de Europamundo: Percurso em ônibus com guia de fala espanhola, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Abu Dhabi; Excursão ao deserto en 4X4 com espetáculo folclórico em Dubai, Emirato de Sharja e Ajman, Emirato de Fujairah. • Barco: Cruzeiro Dhow en Dubai • City Tour em: Dubai, Dubai, Abu Dhabi, Sharja, Ajman e Fujairah • Traslado: Zoco das Especiarias • Entradas: TASA TOURIST DIRHAM, Heritage Village em Dubai, Heritage Village em Abu Dhabi, Museu da Civilização em Sharja, Museu de Ajman. • 06 Almoços ou jantas incluídas em: Dubai, Dubai, Dubai, Abu Dhabi, Ajman, Fujairah

O PREÇO NÃO INCLUI

159

MAIS DE 15 DIAS

Visto a Dubai. Refeições quenão estão mencionadas no programa. Extras ou gastos pessoais. Spa ou tratamentos no hotel. Gorjetas.

ATÉ 15 DIAS

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

TRP 1.828 1.669 1.418 2.176

CENTRAL

Café da manhã. Check out no hotel e saída até o aeroporto.

DBL 2.101 1.804 1.484 2.622

NÓRDICA

DIA 08. Dubai.-

$ $ $ $

MEDITERRÁNEA

Saída as 9:00h da manhã para a excursão ao Emirado de FUJAIRAH. A excursão começa com um passeio pela paisagem do deserto através do Oasis Al Daid a Masafi. Um pouco antes de chegar a Masadi, passaremos pelo “Mercado de Sexta”, onde poderá encontrar de tudo, de frutas e hortaliças, plantas de interior, brinquedos, artículos de cerâmica, tapeçarias, e todo tipo de pequenos presentes. Nossa viagem continuará através das montanhas de Hajar e suas cumes até chegar as águas azuis do Golfo de Omán, até poder divisar a bela e pitoresca população de Dibba. Almoço incluído. Pararemos para almoçar num Hotel de 4* de praia, onde estarão disponíveis todas as facilidades para desfrutar da praia. Ao retornar, vemos a Mesquita Bidiyah (entrada não incluida), a mais antiga de EAU, cuja construção data do ano de 1446. Nosso roteiro prosseguirá ao longo da costa de Khorr Fakkan. Alojamento.

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

ATLÁNTICA

DIA 07. Dubai – Fujairah - Dubai.-

ID: 11760

P. IBÉRICA

Excursão para o emirado e SHARJA e AJMAN. Este passeio proporciona um conhecimento mais amplo dos emirados. O EMIRADO DE SHARJAH fica a apenas 20 minutos do centro de Dubai e estabeleceu-se como o centro cultural do Oriente Médio. Iremos visitar a Universidade do emirado, conhecida por sua arquitetura islâmica, souk azul, que é conhecido por vender artesanato, Souq Al Arsa, que dão uma idéia de como se vivía antigamente, também destaca a Mesquita de Faisal. Finalmente, visitaremos o Museu da Civilização, onde fican obras islâmicas únicas. Apenas a 10 quilômetros ao norte de Sharjah é o EMIRADO DE AJMAN, o menor dos emirados. As pessoas vêm aqui para passear, desfrutar. É o melhor exemplo de como era a vida nos Emirados antes da descoberta do petróleo. Almoço incluído em restaurante local. Mais tarde, voltar ao Dubai e alojamento.

**PREÇOS POR PESSOA U$D

SÉRIE ECONÔMICA

DIA 06. Dubai – Emirado de Sharja e Ajman – Dubai.-

DATAS DE SAÍDA

DIARIAS T. Alta:T. 25 Abril ao 28 Abril / 01 Outubro ao 17 Outubro/ 23 Outubro ao 22 Novembro / 27 Novembro ao 28 Dezembro/ 03 Janeiro ao 25 Janeiro 2017/ 31 Janeiro ao 11 Fevereiro 2017/ 16 Fevereiro ao 31 de Março 2017. T. Media: 01 ao 24 de Abril / 29 Abril ao 09 de Maio /01 ao 14 Setembro / 21 ao 30 Setembro 2016 T. Baixa: 10 Maio ao 04 Julho / 11 Julho ao 31 Agosto 2016. T. Extra*: 05 ao 10 Julho / 15 ao 20 Setembro / 18 ao 22 de Outubro / 23 ao 26 Novembro/ 29 Dezembro 2016 ao 02 de Janeiro 2017 / 26 ao 30 Janeiro 2017/ 12 ao 15 Fevereiro 2017.

MAIS INCLUIDO

DIA 03. Dubai.-

DESDE 1.484$-DIAS 8

COMBINADOS

DIA 04. Dubai - Abu Dhabi - Dubai.-

Chegada ao aeroporto de Dubai, onde a nossa equipe estará à Excursão de dia completo a ABU DHABI, capital dos Emirados sua espera para levá-lo ao seu hotel. Hospedagem. Árabes, considerada a Manhattan do Oriente Médio e o centro administrativo do país. Para ir a Abu Dhabipassa-se por Jebel DIA 02. Dubai.Ali e sua Zona Franca – o maior porto artificial do mundo. Excursão de meiodia a Dubai clásico que proporciona uma Aochegar a Abu Dhabi, visita-se a Mesquita Grande do Sheikh vista da antiga cidade de Dubai. Visitaremos O famoso e re- Zayed que é a terceira maior do mundo, com capacidade para conhecido HERITAGE VILLAGE que é um museu ao ar libre até 40 mil pessoas. Visita à área moderna AO BATEEN onde onde poderemos contemplar a forma de vida dos antigos Dubaities, mediante seus artesanatos e shows ao vivo, ofe- estão Os Paláciosreais, a seguir, passeio marítimo conhecido recidos por artesãos, que representam a vida tradicional dos por “o Corniche” onde é possível tirar fotos da ilha artificial Emirados Árabes Unidos. Continuamos a visita pela região de de “Lulú”, seguindo rumo ao “Quebra-mar” de onde podem Bastakia com as suas antigas casas de comerciantes, gale- ser tiradas fotos panorâmicas de Abu Dhabi, a reprodução rias, restaurantes e cafés. A seguir, visita ao Museu de Dubai, do povoado tradicional conhecido por “Heritage Village”, e onde teremos uma imagem da vida da Dubai dos tempos an- visita ao “Emirates Palace” que é o mais luxuoso do mundo, teriores ao petróleo. Depois, embarcamos em uma “Abra” de 7 estrelas, e finalmente o Palácio de residência do atual (táxi de água) para ter uma sensação atmosférica da outra Sheikh que também foi residência do Sheikh Zayed. Almoço margem da enseada. Iremos ao exótico e aromático Zoco incluído em um restaurante típico. Após o almoço, serão visdas Especiarias e aos bazares de ouro dos mais conhecidos tas as figuras que são símbolo da cultura Árabe na Praça da no mundo. Finalizamos a excursão com uma visita à antiga União e no caminho de volta a Dubai, passando por “Sports escola Al Ahmadiya considerada um dos locais culturais e City” onde fica o maior estádio de futebol do Oriente Médio. históricos de Dubai. Almoço incluído em restaurante típico. Retorno ao hotel e hospedagem. Retorno ao hotel e tarde livre. À noite desfrutaremos de uma Jantar incluído a bordo em DIA 05. Dubai.um cruzeiro típico “Dhow”– barco tradicional que era utili- Día livre. Esta cidadeé bem conhecida pelas suas compras. zado até os anos 70 do séculopassado, para o transporte das Esta fama deve-se ao facto de que tem uma variedade das mercadorias provenientes dos países vizinhos aos Emirados melhores lojas do Mundo. Também, em Dubai, todos os anos -. Navegaremos pela enseada de Dubai, conhecida como se realiza o Festival de Compras, com a duração de um mês. “Creek”, onde é possível apreciar os grandes e espetaculares Nesta cidade, conjugam-se os diferentes mundos da moda, edifícios iluminados. desde os estilistas de alta-costura dos luxuosos centros comerciais até aos mercados de rua, onde se pode regatear. Saída para visita ao Dubai Moderno que nos permite conhecer a cidade mais desenvolvida do planeta, a cidade do amanhã onde há incomparáveis projetos em construção: A visita começa pela Mesquita de Jumeirah, um bonito lugar para tirar fotos. Continuamos com uma panorámica instantânea de fotos do Hotel Burj Ao Arab, o mais alto do Mundo. Traslado para a ilha da palmeira “Palm Jumeirah” para ver o hotel Atlantis The Palm. O retorno em monotrilho nos dará a oportunidade de ver toda a palmeira com seus galhos. Ao descer do monotrilho, subiremos ao veículo que nos levará à Marina de Dubai, o maior projeto costeiro em seu gênero, e veremos modelos destes assombrosos projetos com as respectivas explicações e uma apresentação muito completa. Teremos a oportunidade de ver protótipos de moradias e de conhecermais sobre o apaixonante futuro do comércio e dos negócios no Emirado. Continuamos até Mall of Emirates para ver o SKI DUBI, chegada a BurjKhalifa, a torre mais alta do mundo, de 828 metros. Ao finalizar a visita, tempo livre. Terá a possibilidade de permanecer em Dubai Mall, maior centro comercial do mundo para se fazer compras, ou talvez, retornar ao hotel. À tarde, entre as 15.30 e as 16.00 horas, saída do hotel rumo a um safári pelo deserto, em luxuosos veículos 4X4 (cabem até 6 pessoas em cada veículo), que os leva a um encontró pessoal com um mundo diferente, onde experimentarão a emoção de viajar sobre as dunas de areia. A estrada passa por granjas de camelos e uma paisagem espetacular que oferece excelente oportunidade para tirar fotos. Pararemos para apreciar a magia e a glória do pôr-do-sol na Arábia e a eterna beleza do deserto, e surfar na areia, chegando finalmente ao acampamento em um ambiente tradicional árabe, onde é possívelpassear de camelo, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água), fazer tatuagem com henna, ou simplesmente admirar a festança sob a luz do luar. Jantar incluído no deserto tipo bufê árabe na grelha com saladas frescas e grelhados de carne e frango, tendo frutas como sobremesa. Durante o jantar, exibição de um espetáculo folclórico árabe, com bailarina de Dança do Ventre. Retorno ao hotel e hospedagem. Nota: Durante o mês do Ramadã, não são permitidos os bailes.

ADE

NLINE

Dubai e Emirados Árabes DIA 01. Dubai.-

NIBILID PO

ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

AMÉRICA

Abu Dhabi

ABU DHABI CAPITAL DOS EMIRADOS ÁRABES

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Sharjah

FALANDO PORTUGUÊS

Dubai Essencial

MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA

DIS

NIBILID PO

ADE

P. IBÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NLINE

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Dubai

DESDE 633$-DIAS 4 DATAS DE SAÍDA DIARIAS T. Alta: 25 Abril ao 28 Abril / 01 Outubro ao 17 Outubro/ 23 Outubro ao 22 Novembro / 27 Novembro ao 28 Dezembro/ 03 Janeiro ao 25 Janeiro 2017/ 31 Janeiro ao 11 Fevereiro 2017/ 16 Fevereiro ao 31 de Março 2017. T. Media: 01 ao 24 de Abril / 29 Abril ao 09 de Maio /01 ao 14 Setembro / 21 ao 30 Setembro 2016. T. Baixa: 10 Maio ao 04 Julho / 11 Julho ao 31 Agosto 2016. T. Extra*: 05 ao 10 Julho / 15 ao 20 Setembro / 18 ao 22 de Outubro / 23 ao 26 Novembro/ 29 Dezembro 2016 ao 02 de Janeiro 2017 / 26 ao 30 Janeiro 2017/ 12 ao 15 Fevereiro 2017.

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID: 11759

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

DBL $ 930 $ 798 $ 633 $ 1.153

TRP 803 704 604 953

INDIV 1.429 1.197 931 1.875

HOTÉIS PREVISTOS Dubai: Hotel Mövenpick Bur Dubai (*****), Hotel Park Regis (*****).

NOTAS IMPORTANTES

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

• A entrada em Dubai e em qualquer outro Emirato pode ser negada

pelas autoridades caso o seu passaporte contenha o carimbo de entrada ou saída de Israel. A validade do passaporte para entrar em Dubai e obter o visto deve ser superior a 6 meses. • Durante la visita à mesquita de Abu Dhabi nem os homens nem as mulheres podem usar calções, nem camisas de manga curta (homens) ou sem mangas (mulheres). No caso de estar interessado em conhecer a Torre Khalifa recomendamos que faça a sua reserva com antecedência. Qualquer reserva efetuada no mesmo dia é mais cara. • Como política geral é possível que nos Emiratos Árabes lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada ao hotel onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in, recuperando-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • A ordem das visitar poderá variar no destino. A ordem definitivo das visitas será dado a sua chegada. • FIN DE ANO EM DUBAI: Para saídas cuja estadia estejam comprendidas entre o 29 dezembro 2016 ate 02 Janeiro 2017 o alojamento em Dubai será no Hotel Park Regis (*****) onde não é obrigatório contratar o Jantar do Fim de Ano.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de autocarro com guia de língua espanhola, seguro básico de viagem e café da manhã tipo buffet. • Inclui: Transfer de chegada e de partida. • Excursão: Excursão ao deserto em 4X4 com espetáculo folclórico em Dubai. • Barco: Abra (táxi de água) e cruzeiro Dhow em Dubai • Visita panorâmica em: Dubai • Deslocamento: Zoco das Especiarias • Entradas: TASA TOURIST DIRHAM, Heritage Village • 03 Almoços ou Jantares incluídos em: Dubai, Dubai, Dubai

O PREÇO NÃO INCLUI As gorjetas do guia e do motorista. O visto de entrada. As bebidas dos almoços e jantares incluídos no seu Itinerário. Extras ou gastos pessoais Tratamentos nos spas dos hotéis.

DIA 01. Dubai.-

Chegada ao aeroporto de Dubai, onde o nosso pessoal estará à sua espera para o levar ao hotel. Alojamento.

DIA 02. Dubai.-

Excursão durante meio dia ao Dubai clássico que nos proporcionará una visão da antiga cidade de Dubai. Visitaremos o famoso e reconhecido HERITAGE VILLAGE que é um museu ao ar livre onde vamos poder dar uma vista de olhos à forma de vida dos antigos habitantes de Dubai, através do seu artesanato e dos espetáculos ao vivo oferecidos por artesãos que refletem a vida tradicional dos Emiratos Árabes Unidos. Seguimos a visita pela zona de Bastakia com as suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. Continuando, visitaremos o Museu de Dubai onde vamos poder ter uma visão da vida em Dubai nos tempos anteriores ao petróleo. Depois, embarcamos numa “Abra” (táxi de água) para sentir a sensação atmosférica da outra margem da enseada. Continuaremos para o exótico e aromático Zoco das Especiarias e para os bazares de ouro mais conhecidos do mundo. Almoço incluído num restaurante típico.

de um mês. Nesta cidade, conjugam-se os diferentes mundos da moda, desde os estilistas de alta-costura dos luxuosos centros comerciais até aos mercados de rua, onde se pode regatear. À noite, apreciaremos um Jantar incluído a bordo de um cruzeiro típico “Dhow”– barco tradicional que se usou até aos anos 70 do século passado para transportar as mercadorias dos países vizinhos dos Emiratos. Navegaremos pela enseada de Dubai conhecida por “Creek”, na qual vamos poder desfrutar das espetaculares vistas dos grandes edifícios iluminados. Alojamento.

DIA 04. Dubai.-

Café da manhã. À hora prevista, deslocamento ao aeroporto de Dubai para voar para o destino seguinte.

À tarde, entre as 15.30 e as 16.00 horas, iremos buscá-lo ao hotel para nos dirigirmos a um safari pelo deserto em luxuosos veículos 4 X 4 (cabem no máximo 6 pessoas em cada veículo) para o levar a um encontro pessoal com um mundo diferente, onde poderá apreciar a excitação de viajar sobre as dunas da areia. A rota passa por explorações de camelos e por uma paisagem espetacular que representa uma excelente oportunidade para tirar fotografias. Pararemos onde possamos apreciar a magia e a glória do pôr-do-sol na Arábia e a eterna beleza do deserto e fazer surf na areia, chegando finalmente ao acampamento, envolto num ambiente tradicional árabe, onde poderemos montar a camelo, fumar a aromática Shisha (cachimbo de água), fazer tatuagens com hena, ou simplesmente admirar o festim à luz da lua. Jantar incluído no deserto, tipo buffet árabe na grelha, com saladas frescas e churrasco de carne e frango e fruta de sobremesa. Enquanto jantamos, desfrutaremos de um espetáculo folclórico árabe com uma bailarina da Dança do Ventre. Regresso ao hotel e alojamento. Nota: Durante o mês do Ramadão não são permitidas as danças.

DIA 03. Dubai.-

Manhã livre onde sugerimos dedicar a manhã para completar suas compras. Esta cidade tem uma variedade das melhores lojas do Mundo. Também, em Dubai, todos os anos se realiza o Festival de Compras, com a duração

Dubai fotografía: Susana Cresci

160 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Dubai 5

Início da Rota

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

DIS

ADE

NIBILID PO

NLINE

DATAS DE SAÍDA DIARIAS

DIA 01. Dubai.-

DIA 02. Dubai.-

TRP 1.319 1.229 1.059 1.676

INDIV 2.372 2.101 1.623 3.165

HOTÉIS PREVISTOS Dubai: Hotel Mövenpick Bur Dubai (*****) Hotel Sheraton Dubai Creek (*****)

NOTAS IMPORTANTES • A entrada em Dubai e em qualquer outro Emirato pode ser negada

pelas autoridades caso o seu passaporte contenha o carimbo de entrada ou saída de Israel. A validade do passaporte para entrar em Dubai e obter o visto deve ser superior a 6 meses. • Durante la visita à mesquita de Abu Dhabi nem os homens nem as mulheres podem usar calções, nem camisas de manga curta (homens) ou sem mangas (mulheres). No caso de estar interessado em conhecer a Torre Khalifa recomendamos que faça a sua reserva com antecedência. Qualquer reserva efetuada no mesmo dia é mais cara. • Como política geral é possível que nos Emiratos Árabes lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada ao hotel onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in, recuperando-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • A ordem das visitar poderá variar no destino. A ordem definitivo das visitas será dado a sua chegada. • FIN DE ANO EM DUBAI: Para saídas cuja estadia estejam comprendidas entre o 29 dezembro 2016 ate 02 Janeiro 2017 o alojamento em Dubai será no Hotel Sheraton Dubai Creek (*****) onde não é obrigatório contratar o Jantar do Fim de Ano.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de autocarro com guia de língua espanhola, seguro básico de viagem e café da manhã tipo buffet. • Inclui: Transfer de chegada e de partida. • Excursão: Excursão ao deserto em 4X4 com espetáculo folclórico em Dubai.ao deserto em 4X4 com espetáculofolclórico em Dubai. • Barco: Abra (táxi de água) e Cruzeiro Dhow em Dubai. • Visita panorâmica em: Dubai, Abu Dhabi. • Traslado: Zoco das Especiarias. • Entradas: TASA TOURIST DIRHAM, Heritage Village em Dubai. • 04 Almoços ou Jantares incluídos em: Dubai, Dubai, Abu Dhabi, Dubai

O PREÇO NÃO INCLUI

161 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

As gorjetas do guia e do motorista. O visto de entrada. As bebidas dos almoços e jantares incluídos no seu Itinerário. Extras ou gastos pessoais Tratamentos nos spas dos hotéis.

ATÉ 15 DIAS

Na hora prevista, traslado ao aeroporto de Dubai para voar aoseu próximo destino.

DBL 1.537 1.399 1.144 1.931

CENTRAL

DIA 06. Dubai.-

$ $ $ $

NÓRDICA

Manhã livre. Sugerimos dedicar a manhã às compras.À tarde, entre as 15.30 e as 16.00 horas, saída dohotel rumo a um safári pelo deserto, em luxuosos veículos4X4 (cabem até 6 pessoas em cada veículo), que os levaa um encontro pessoal com um mundo diferente, ondeexperimentarão a emoção de viajar sobre as dunas de areia. Aestrada passa por granjas de camelos e uma paisagem espetacular queoferece excelente oportunidade para tirar fotos. Pararemospara apreciar a magia e a glória do pôr-do-solna Arábia e a eterna beleza do deserto, e surfarna areia, chegando finalmente ao acampamento em umambiente tradicional árabe, onde é possível passear de camelo,fumar a aromática Shisha (cachimbo de água), fazer tatuagem com henna, ousimplesmente admirar a festança sob a luz do luar.Jantar incluído no deserto tipo bufê árabe na grelha comsaladas frescas e grelhados de carne e frango, tendo frutas comosobremesa. Durante o jantar, exibição de um espetáculofolclórico árabe, com bailarina de Dança do Ventre.Retorno ao hotel e hospedagem. Nota: Durante o mês do Ramadã, não são permitidos os bailes.

T.Alt T. Med T.Baixa T.Extra*

MEDITERRÁNEA

Saída para visita ao Dubai Moderno que nos permiteconhecer a cidade mais desenvolvida do planeta, a cidade do amanhã onde há incomparáveis projetos em construção: A visita começa pela Mesquita de Jumeirah, um bonito lugar para tirar fotos. Continuamos com uma panorâmica instantânea de fotos do Hotel Burj Ao Arab, o mais alto do Mundo. Traslado para a ilha da palmeira “Palm Jumeirah” para ver o hotel Atlantis The Palm. O retorno em monotrilho nos dará a oportunidade de ver toda a palmeira com seus galhos. Ao descer do monotrilho, subiremos ao veículoquenos levará à Marina de Dubai, o maior projeto costeiro em seu gênero, e veremos modelos destes assombrosos projetos com as respectivas explicações e uma apresentação muito completa. Teremos a oportunidade de ver protótipos de moradias e de conhecer mais sobre o apaixonante futuro do comércio e dos negócios no Emirado. Continuamos até Mall of Emirates para ver o SKI DUBI. Chegada a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo, de 828 metros. Ao finalizar a visita, tempo livre. Terá a possibilidade de permanecer em Dubai Mall, maior centro comercial do mundo para se fazer compras, ou tal vez, retornar ao hotel.

DIA 05. Dubai.-

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID: 11758

ATLÁNTICA

DIA 03. Dubai.-

Excursãode dia completo a ABU DHABI, capital dos EmiradosÁrabes, considerada a Manhattan do Oriente Médio e o centroadministrativo do país.Para ir a Abu Dhabi passa-se por Jebel Ali e sua Zona Franca – omaior porto artificial do mundo. Ao chegar a Abu Dhabi,visita-se a Mesquita Grande do SheikhZayed que é a terceiramaior do mundo, com capacidade para até 40 mil pessoas.Visita à área moderna AO BATEEN onde estão OsPalácios reais, a seguir, passeio marítimo conhecido por“o Corniche” onde é possível tirar fotos da ilhaartificialde “Lulú”, seguindo rumo ao “Quebra-mar” de onde podemser tiradas fotos panorâmicas de Abu Dhabi, a reprodução dopovoado tradicional conhecido por “Heritage Village, e visita por fora ao “Emirates Palace” que é o mais luxuoso do mundo, de 7 estrelas, e finalmente o Palácio de residência do atual Sheikh que também foi residência do Sheikh Zayed. Almoço incluído em um restaurante típico. Após o almoço, serão vistas as figuras que são símbolo dacultura Árabe na Praça da União e no caminho de volta a Dubai, passando por “Sports City” onde fica o maior estádio de futebol do Oriente Médio. Retorno ao hotel e hospedagem.

P. IBÉRICA

Excursão de meio dia a Dubai clássico que proporcionauma vista da antiga cidade de Dubai. Visitaremos Ofamoso e reconhecido HERITAGE VILLAGE que é um museu aoar livre onde poderemos contemplar a forma de vidados antigos Dubaities, mediante seus artesanatos e showsao vivo, oferecidos por artesãos, que representam a vida tradicional dos Emirados Árabes Unidos. Continuamos a visita pela região de Bastakia com as suas antigas casas de comerciantes, galerias, restaurantes e cafés. A seguir, visita ao Museu de Dubai, onde teremos uma imagem da vida da Dubai dostempos anteriores ao petróleo. Depois, embarcamos em uma“Abra” (táxi de água) para ter uma sensação atmosférica daoutra margem da enseada. Iremos ao exótico e aromático Zoco das Especiarias e aos bazares de ouro dos mais conhecidos no mundo. Almoço incluído em restaurante típico. Retorno ao hotel e tarde livre.À noite desfrutaremos de uma Jantar incluído a bordo em um cruzeiro típico “Dhow”– barco tradicional que era utilizado atéos anos 70 do século passado, para o transporte das mercadoriasprovenientes dos países vizinhos aos Emirados -. Navegaremos pela enseada de Dubai, conhecida como “Creek”, onde é possível apreciar os grandes e espetaculares edifícios iluminados.

DIA 04. Dubai – Abu Dhabi.-

SÉRIE ECONÔMICA

Chegada ao aeroporto de Dubai, onde a nossa equipe estará àsua espera para levá-lo ao seu hotel. Hospedagem.

MAIS INCLUIDO

Dubai Completo

T. Alta: 25 Abril ao 28 Abril / 01 Outubro ao 17 Outubro/ 23 Outubro ao 22 Novembro / 27 Novembro ao 28 Dezembro/ 03 Janeiro ao 25 Janeiro 2017/ 31 Janeiro ao 11 Fevereiro 2017/ 16 Fevereiro ao 31 de Março 2017. T. Media: 01 ao 24 de Abril / 29 Abril ao 09 de Maio /01 ao 14 Setembro / 21 ao 30 Setembro 2016. T. Baixa: 10 Maio ao 04 Julho / 11 Julho ao 31 Agosto 2016. T. Extra*: 05 ao 10 Julho / 15 ao 20 Setembro / 18 ao 22 de Outubro / 23 ao 26 Novembro/ 29 Dezembro 2016 ao 02 de Janeiro 2017 / 26 ao 30 Janeiro 2017/ 12 ao 15 Fevereiro 2017.

COMBINADOS

DESDE 1.144$-DIAS 6

ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

Dubai

AMÉRICA

Abu Dhabi

FALANDO PORTUGUÊS

2 Chiang Rai

Chiang Mai 2

Tailândia ao seu Alcance

Phitsanulok

2 AMÉRICA

Bangkok

MAIS INCLUIDO

Não se pernoita

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

ADE

SÉRIE ECONÔMICA

Nº de noites de pernoite

NLINE

DESDE 1.351$-DIAS 8 DATAS DE SAÍDA Abr.16 : 04, 11, 18, 25 Mai.16 : 02, 09, 16, 23, 30 Jun.16 : 06, 13, 20, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25 Ago.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Set.16 : 05, 12, 19, 26

P. IBÉRICA

Oct.16 : 03, 10, 17, 24, 31 Nov.16 : 07, 14, 21, 28 Dez.16 : 05, 12, 19, 26* Jan.17 : 02, 09, 16, 23, 30 Fev.17 : 06, 13, 20, 27 Mar.17 : 06, 13, 20, 27

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID: 11779

T.Alt T.Baixa T.Extra*

$ $ $

DBL/ TPL 1.447 1.351 1.532

INDIV 2.000 1.883 2.096

SUPLEMENTO 04 JANTARES: l: 226 $

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

HOTÉIS PREVISTOS

MAIS DE 15 DIAS

Chang Mai SAFÁRI EM ELEFANTES, CRUZANDO RIOS E A ESPESSA VEGETAÇÃO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

Início da Rota

Bangkok: Hotel Holiday Inn Silom (*****), Holiday Inn Bangkok (****) o similar; Chiang Mai: Holiday Inn (****) o similar; Chiang Rai: Hotel Dusit Island (****) o similar; Phitsanulok: Topland (****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. Excursão: Safári em elefante, visita Tribo “mulheres girafa” e visita a uma plantação de orquídeas em Chiang Mai. Visita à Tribo “Akha” e à tribo “Yao”. “Triângulo de Ouro” e o Museu do Ópio em Chiang Rai. • Visita panorâmica em: Bangkok • Encontros: Tribo “Mulheres Girafa” em Chiang Mai, Tri-

bo “Akha” e tribo “Yao” em Chiang Rai; oferenda aos monges em Phitsanulok • Traslado: Restaurante tradicional em Chiang Mai. • Entradas: Templo Wat Po, Templo Benjamabophit e Grande Palácio Real em Bangkok, o Templo do Doi Suthep, safári em elefante em Chiang Mai, o templo branco (Wat Rong Khun), o Museu do Ópio em Chiang Rai, centro arqueológico de Sukhotai, o templo dos Macacos em Lopburi, conjunto arqueológico de Ayuthaya. • Voos e traslados incluídos: Bangkok – Chiang Mai em classe turista. • 06 Almoços ou jantares incluídos: Chiang Mai, Chiang Mai, zona Chiang Mai, zona Mae Sai, Sukhotai, pela estrada Lopburi rumo a Ayuthaya.

www.facebook.com/ europamundovacaciones

162

01 SEG. Bangkok.-

06 SÁB. Chiang Rai.- l

Chegada a Bangkok. O nosso guia hispanofalante estará à Café da manhã. Saída rumo ao famoso “Triângulo do Ouro”. Pela manhã visitaremos em caminhonetes várias sua espera. Traslado ao hotel e noite em Bangkok. tribos das montanhas, Tribo “Akha” com seus trajes de co02 TER. Bangkok.res e a tribo “Yao” com sua característica forma de vida. A Café da manhã no hotel. Começaremos cedo pela animada seguir, iremos a Mae Sai, povoado que faz fronteira com a e movimentada Bangkok, visitando doisdos templos mais Birmânia, onde encontraremosum curioso mercado de prosignificativos e visualmente impressionantes da capital: o dutos birmaneses e presenciaremos o contínuo movimento Templo Wat Po, com seu Buda Reclinado, e Wat Benja- de mercadorias e pessoas neste posto de fronteira. Almoço mabophit, também conhecido como o templo de mármore, incluído. Depois, iremos à província de Chiang Sen cuja capital de mesmo nome foi uma das cidades mais popucom uma fusão de estilos tailandeses e europeus. losas do antigo Reino de Lanna e visitaremos um de seus Conheceremos também o Grande Palácio Real que serviu importantes templos. Seguiremos até o “TRIÂNGULO DE como residência oficial do rei da Tailândia desde o século OURO” chamado assim por estarem em um mesmo ponto XVIII até mediados do século XX. Está situado ao leste do de fronteira a Tailândia, a Birmânia e o Laos, margeados rio ChaoPhraya e é, sem dúvida, uma das maiores atrações pelo Rio Mekong, de grande beleza cênica e famoso pelo turísticas desta cidade por tratar-se de um grande conjunto comércio de ópio. Visita ao “Museu do Ópio” e tempo lide coresonde o dourado impera. Ao finalizar a visita, retor- vre. Retorno a Chiang Rai para a hospedagem. no ao hotel e tarde livre. 07 DOM. Chiang Rai – Sukhotai – Phitsanulok.- l Café da manhã. No trajeto, visitaremos Wat Rong Khun, 03 QUA. Bangkok – Chiang Mai.-l conhecido como o Templo Branco, totalmente diferente de Café da manhã e traslado ao aeroporto para pegar o voo qualquer outro templo da Tailândia devido ao “ubosot” (sala (incluído) em direção a CHIANG MAI Chegada ao aeroporto de reuniões sagrada) desenhada na cor branca onde se de Chiang Mai e assistência por parte de nosso guia his- usou, entre outros materiais, cristal branco. Continuamos pano falante e traslado até o hotel. Esta cidade é a princi- rumo ao coração do país passando pelo lago de Phayao e entrando na sugestiva paisagem da planície central tailanpal urbe do norte tailandês e é conhecida pelos habitantes desa que desvendará as antigas cidades do reino de Sião. como “a rosa do norte” devido à sua beleza. Tempo livre Chegada a SUKHOTAI cujo centro arqueológico foi declapara desfrutar desta tranquila e acolhedora cidade. Hospe- rado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua dagem em Hotel. incrível beleza e por ser uma amostra de vários séculos de prosperidade da civilização Thai, que ergueu cidades mo04 QUI. Chiang Mai.numentais e sofisticados templos. Após a principal visita a Café da manhã. A seguir, saída para visitar o conhecido Sukhotai. Almoço incluído em um restaurante local e, seTemplo do Doi Suthep o templo da montanha, situado nes- guir, iremos ruma a PHITSANULOK, cidade que surpreende te belo enclave de mesmo nome, para dali poder apreciar a por ser um dos mais importantes centros de peregrinação cidade de Chiang Mai em todo seu esplendor. Após a visita budista e onde veremos uma das mais conhecidas imagens ao Doi Suthep, é tempo de desfrutar de um Almoço incluí- de Buda do país. Traslado ao hotel e hospedagem. do em um restaurante local. Retorno ao hotel. À tarde/noite, ao redor das 19:00hrs, traslado a um restaurante tradicio- 08 SEG. Phitsanulok – Lopburi – Ayuthaya – nal onde será dado um Jantar incluído de boas-vindas, Bangkok.uma jantar Khantoke que consiste em uma degustação dos De manhã cedo e para aqueles que assim o desejarem, irepratos mais tradicionais do norte assistindo a uma repre- mos parao Templo de Wat PhraPutthachinaratpara fazer sentação de bailes próprios das tribos. Na volta, traslado uma oferenda aos monges e viver perto de um dos aspectos ao hotel o ao famoso night bazar da cidade. mais emblemáticos da cultura tailandesa. Mais tarde retorno ao hotel. Café da manhã. Começamos o percurso deste dia, 05 SEX. Chiang Mai – Chiang Rai.- l dirigindo-nos a LOPBURI, onde nos aproximaremos ao faCafé da manhã e traslado ao acampamento de elefantes, moso Templo dos Macacos, conhecido pela grande quantisituado em plena selva, para poder ver o ágeis que são es- dade destes animais que que ali se encontram e realizaremos tas grandes criaturas para realizar os trabalhos do campo. uma divertida visita em sua companhia. Almoço incluído no Depois desta pequena exibição começará o nosso safári trajeto.Depois desta divertida visita, continuaremos a viagem em elefantes, cruzando rios e a espessa vegetação da até o centro arqueológico por excelência do país, AYUTHAYA, selva. Saída rumo ao um povoado das “mulheres girafa”, antiga capital do reino de Sião. Visitaremos o seu conjunto mundialmente conhecido e protegido por estar habitado arqueológico de grande interesse histórico e declarado por esta tribo e que chegarom até aqui desde Mae Hong Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Ali, destacamSon. Almoço incluído e visita a uma plantação de orquí- -seas ruínas dos templos erigidos quando a cidade ostendeas onde presenciaremos a beleza inigualável desta linda tava o titulo de capital do reino. Ayutthaya é uma amostra espécie floral. Após esta manhã de atividades, saída rumo remanescente da importância e da riqueza patrimonial desa CHIANG RAI percorrendo as inesquecíveis paisagens que te país. Após a visita, iremos a Bangkok com chegada às separam estas duas cidades do norte. Na chegada a Chiang 18.30 / 19.00 horas, aproximadamente. Traslado ao aeroRaí, traslado ao hotel para a hospedagem. porto incluído. Fimdos serviços. **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

2 Chiang Rai

Chiang Mai 3 Río 1 Kwai

1 Phitsanulok 2 Bangkok

ADE

NIBILID PO

AMÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO DIS

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Mae Hong Son

NLINE

OPÇÃO 1: TAILÂNDIA COMPLETA 01 QUI. Bangkok.-

Chegada a Bangkok e recebimento com nosso guia hispanofalante. Traslado ao hotel e noite em Bangkok

02 SEX. Bangkok.-

Traslado ao aeroporto e saída em voo regular (incluído) rumo a MAE HONG SON. Chegada e traslado ao Hotel. Depois, visita ao templo de Chom Jam, de arquitetura birmanesa, e o templo de Kong Mu, templo da montanha de onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade. Hospedagem. Nota: O voo Chiang Mai - Mae Hong Son - Chaing Mai é realizado com companhias aéreas locais pequenas e com um número muito limitado de lugares. Se o vôo está cheio ou a companhia aérea cancela o voo, este trecho será por estrada com uma duração de 5 horas (ida / retorno) sem afetar o programa de visitas.

10 SÁB. Mae Hong Son – Chiang Mai.- l

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

2.332 2.229 2.504

SUPLEMENTO 06 JANTARES: l: 268 $

Opção 2

ID: 11780

T.Alt T.Baixa T.Extra*

$ $ $

DBL/ TPL

INDIV

2.441 2.335 2.574

3.319 3.170 3.425

SUPLEMENTO 08 JANTARES: l: 333 $

HOTÉIS PREVISTOS O SIMILAR Bangkok: Royal Orchid Sheraton (*****), Swissotel Nai Lert (*****) o similar; Río Kwai: River Kwai Resotel (***); Phitsanulok: Topland (****); Chiang Rai:Dusit Island (****) o similar: Chiang Mai: : Holiday Inn (****) o similar; Mae Hong Son: Imperial Tara (***)

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada. • Excursão: Safári sobre elefantes, passeio em carro puxado por búfalos e visita à plantação de orquídeas em Chiang Mai (Opção 1 e 2); Mercado de frutas e verduras em Mae Hong Son (Opção 2). • Barco: Passeio, em barca, pelo Rio Kwai; Descida pelo rio em balsas de bambu em Chiang Mai. • Visita panorâmica em: Bangkok. • Encontros: Tribo “Akha” e tribo “Yao” em Chiang Rai; Oferenda aos monges em Phitsanulok.Tribu Mulheres Girafa (Opção 2). • Entradas: Templo Wat Po, Templo Benjamabophit e Grande Palácio Real em Bangkok; Museu e cemitério de guerra, no Rio Kwai; conjunto arqueológico e templo dos macacos de Ayuthaya; Parque arqueológico em Sukhotai; Museu do Ópio em Chiang Rai; Templo branco (Wat Rong Khun); Templo do Doi Suthep. • Trem: Trem da Morte no Rio Kwai. • Voos e traslados incluídos em: Chiang Mai – Bangkok (Opção 1 e 2); Chiang Mai – Mae Hong Son – Chiang Mai (Opção 2). Voos em classe turista. • 06 Almoços (Opção 1): Tamkrase, Almoço no trajeto, Chiang Rai, Chiang Rai, Almoço no trajeto e Chiang Mai. • 07 Almoços (Opção 2): Tamkrase, Almoço no trajeto, Chiang Rai, Chiang Rai, Almoço no trajeto, Chiang Mai e Mae Hong Son.

Mae Hong Son. Almoço incluído em restaurante local. Após a refeição, realizaremos um passeio em uma barca tradicional tailandesa e passearemos ao redor de uma hora pelo rio Pai. Chegada ao cais e traslado ao aeroporto para sair com voo (incluído) de volta a CHIANG MAI. Em Chiang Mai, traslado ao hotel. Tarde/Noite livre para últimas compras no Night Bazaar de Chiang Mai. Hospedagem.

11 DOM. Chiang Mai – Bangkok.-

Café da manhã e traslado incluído ao aeroporto de Chiang Mai ao aeroporto para pegar o voo (voo incluído) com destino a BANGKOK. Chegada ao redor das 11:30 AM e fim dos nossos serviços no aeroporto de Bangkok.

163

MAIS DE 15 DIAS

Café da manhã bufê. Bem cedo, visitaremos um grande e colorido mercado de frutas e verduras. A seguir, saída rumo ao povoado das “mulheres girafa”, mundialmente conhecido e protegido por estar habitado por esta tribo. O trajeto é feito em caminhonetes e em lanchas fluviais. Na chegada ao acampamento, nosso guia falará sobres os interessantes costumes e as tradições desta tribo, entre os quais está o de ir incorporando anéis para esticar o pescoço das mulheres nascidas em noite de lua cheia. Retorno a

INDIV

1.638 1.585 1.809

ATÉ 15 DIAS

06 TER. Chiang Rai.- l Café da manhã. Saída rumo ao famoso “Triangulo do Ouro”. Pela Manhã, visitaremos em caminhonetes várias tribos das monta-

OPÇÃO 2: TAILÂNDIA COM EXTENSÃO ETNIAS DO NORTE Dias 01 ao 08 como Opção 1 09 SEX. Chiang Mai – Mae Hong Son.- l

DBL/ TPL

CENTRAL

De manhã cedo e para aqueles que assim o desejarem, iremos parao Templo de Wat PhraPutthachinaratpara fazer umaoferenda aos monges e viver perto de um dos aspectos mais emblemáticos da cultura tailandesa. Mais tarde retorno ao hotel. Café da manhã e saída rumo a SUKHOTAI. A principal visita deste dia é o Parque Arqueológico de Sukhotai, que foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO por sua incrível beleza e por ser uma amostra de vários séculos de prosperidade da civilização Thai, que ergueu cidades monumentais e sofisticados templos A seguir, saída rumo à cidade de CHIANG RAI entrando na sugestiva paisagem do norte da província de Phrae. Almoço incluído no trajeto e parada às margens do espetacular lago Phayao. Chegada a Chiang Rai à tarde e registro no hotel, um resort às margens do rio Mae Kong. Tempo livre para descansar, desfrutar de um banho de piscina no hotel ou visitar o pequeno mercado noturno da cidade.

Café da manhã e traslado incluído ao aeroporto de Chiang Mai para pegar o voo (voo incluído) com destino a BANGKOK. Chegada ao redor das 11:30 AM e fim dos nossos serviços no aeroporto de Bangkok.

$ $ $

NÓRDICA

05 SEG. Phitsanulok – Sukhotai – Chiang Rai.- l

09 SEX. Chiang Mai – Bangkok.-

T.Alt T.Baixa T.Extra*

MEDITERRÁNEA

Café da manhã. Continuaremos nosso percurso até o centro arqueológico por excelência do país, AYUTHAYA, antiga capital do reino de Sião. Visitaremos o seu conjunto arqueológico de grande interesse histórico, declarado patrimônio da humanidade pela UNESCO. Ayutthaya é uma amostra remanescente da importância e da riqueza patrimonial deste país. Após a visita de Ayutthaya, visita ao famoso Templo dos Macacos conhecido pela grande quantidade destes animais que se encontram nele e realizaremos uma divertida visita com a sua companhia. A seguir, saída a PHITSANULOK, povoado situado no coração da Tailândia e considerado um dos mais importantes centros de peregrinação budista do país. Durante o trajeto, seremos testemunhas da mudança da paisagem, cada vez mais frondosa e verde, que antecede as paisagens selvagens do norte do país. Almoço incluído no trajeto. Chegada a Phitsanulok e hospedagem em um hotel do centro do povoado e próximo a seus templos mais importantes.

Café da manhã e traslado ao acampamento de elefantes, situado em plena selva, para poder ver como são ágeis estes grandes animais na realização dos trabalhos do campo. Depois desta pequena exibição, começará o nosso safári em elefantes, atravessando rios e a densa vegetação da selva. Depois do safári, realizaremos, em balsas de bambu, uma emocionante descida pelo rio e terminaremos com um passeio em carro puxado por búfalos que nos permitirá desfrutar da selvagem paisagem do norte. Almoço incluído e visita a uma plantação de orquídeas, onde apreciaremos a beleza inigualável desta linda espécie floral. Traslado ao Hotel e tempo livre. Opçãoalmente (atividade não incluída no programa) você pode visitar o Tiger Kingdom, um santuário pela conservação da espécie dos tigres onde eles vivem e se reproduzem. Você está autorizado a entrar em contato com eles e poderá aprender mais destes incríveis animais. Retorno ao hotel. Hospedagem.

ID: 11781

ATLÁNTICA

04 DOM. Rio Kwai – Ayuttthaya – Phitsanulok.- l

08 QUI. Chiang Mai.- l

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1

P. IBÉRICA

Café da manhã. Saída de Bangkok, de ônibus. Faremos a primeira parada em KANCHANABURI onde fica a Ponte sobre o rio Kwai, testemunha da Segunda Guerra Mundial. Visitaremos o Museu e o cemitério da guerra onde jazem os prisioneiros que perderam a vida durante a construção da ponte. Realizaremos um percurso em embarcação pelo Rio Kwai e ao chegar ao ponte, subiremos ao famoso trem da Morte, até a estação de Tamkrase. Este trajeto dura aproximadamente 1 hora e meia e atravessaremos belas paisagens que testemunharam uma parte importante da história. Almoço incluído na peculiar estação de Tamkrase. Continuação da viagem rumo a “Hellfire Pass”, um trecho ferroviário muito curioso por se tratar de uma montanha no meio do bosque dividida em dois para permitir a passagem do trem. Esta passagem foi construída pelos prisioneiros de guerra aliados (principalmente ingleses e australianos) durante a II Guerra Mundial. Traslado ao Resotel River Kwai para o registro e tempo livre para desfrutar deste resort único, às margens do rio Kwai e em plena selva tailandesa. Os mais aventureiros terão a possibilidade Opçãoal (actividade não incluída no programa) de realizar um trekking até um povoado da etnia Mon e retornar deixando-se levar pela corrente do rio Kwai equipados com coletes salva-vidas.

Oct.16 : 06, 13, 20, 27 Nov.16 : 03, 10, 17, 24 Dez.16 : 01,08,15*,22*,29 Jan.17 : 05, 12, 19, 26 Fev.17 : 02, 09, 16, 23 Mar.17 : 02, 09, 16, 23, 30

SÉRIE ECONÔMICA

03 SÁB. Bangkok – Rio Kwai.-l

07 QUA. Chiang Rai – Chiang Mai.-l Café da manhã. Neste dia passearemos pelas famosas paisagens que separam estas duas cidades do norte: Chiang Mai e Chiang Rai. Percurso de 3 horas, aproximadamente, através de paisagens inesquecíveis. No trajeto, visitaremos Wat Rong Khun, conhecido como o Templo Branco, totalmente diferente de qualquer outro templo da Tailândia por ter seu “ubosot” (sala de reuniões sagrada) desenhada em cor branca onde foi usado, entre outros materiais, o cristal branco. Almoço incluído no trajeto. Chegaremos a CHIANG MAI para visitar a sua popular rua de artesanato, onde se fabrica a maioria dos objetos decorativos típicos do norte. À tarde, subiremos até o bem conhecido Templo do Doi Suthep, templo da montanha situado neste belo encrave para dali poder apreciar a cidade de Chiang Mai em todo o seu esplendor. À noite, passeio pelo pequeno e famoso mercado noturno. Hospedagem.

07, 14, 21 ,28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16,23,30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 01, 08, 15,22,29

MAIS INCLUIDO

Café da manhã no hotel. Começaremos cedo pela animada e movimentada Bangkok, visitando dois dos templos mais significativos e visualmente impressionantes da capital: o Templo Wat Po, com seu Buda Reclinado, e Wat Benjamabophit, também conhecido como o templo de mármore, com uma fusão de estilos tailandeses e europeus. Conheceremos também o Grande Palácio Real que serviu como residência oficial do rei da Tailândia desde o século XVIII até mediados do século XX. Está situado ao leste do rio Chao Phraya e é, sem dúvida, uma das maiores atrações turísticas desta cidade por tratar-se de um grande conjunto de cores onde o dourado impera. Ao finalizar a visita, retorno ao hotel e tarde livre.

nhas, Tribo “Akha” com seus trajes de cores e a tribo “Yao” com sua característica forma de vida. A seguir, iremos até Mae Sai, povoado de fronteira com a Birmânia onde encontraremos um curioso mercado de produtos birmaneses e presenciaremos o contínuo movimento de mercadorias e pessoas neste posto de fronteira. Almoço incluído. Depois, iremos à província de Chiang Sen cuja capital de mesmo nome foi uma das cidades mais povoadas do antigo Reino de Lanna e visitaremos um dos seus importantes templos. A seguir, visita ao “TRIÂNGULO DE OURO” chamado assim por estarem em um mesmo ponto de fronteira a Tailândia, a Birmânia e o Laos, margeados pelo Rio Mekong, de grande beleza cênica e famoso pelo comércio de ópio. Visita ao “Museu do Ópio” e tempo livre. Opçãoalmente (atividade não incluída no programa), você pode visitar o mercado de Mae Sai localizado na fronteira do país vizinho e pode entrar em Birmânia para passar um curto período de tempo neste belo país.Retorno a Chiang Rai para a hospedagem.

DATAS DE SAÍDA Abr.16 : Mai.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Set.16 :

COMBINADOS

Tailândia Completa

DESDE 1.585$-DIAS 9/11

ORIENTE, ASIA

Bangkok, Wat Po VISITANDO OS TEMPLOS MAIS SIGNIFICATIVOS, WAT PO, COM SEU BUDA RECLINADO

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

ADE

DIS

FALANDO PORTUGUÊS

Chiang Mai

NLINE

P. IBÉRICA

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

2 Bangkok

Novidade Kuala Lumpur Malaca

2 1 3 Cingapura

DESDE 2.441$-DIAS 9/12 DATAS DE SAÍDA Abr.16: 03, 10, 17, 24 Mai.16: 01, 08, 15, 22, 29 Jun.16: 05, 12, 19, 26 Jul.16: 03, 10, 17, 24, 31 Ago.16: 07, 14, 21, 28 Set.16: 04, 18, 25

Out.16: 02, 09, 16, 23, 30 Nov.16: 06, 13, 20, 27 Dez.16: 04, 11, 18 Jan.17: 01, 08, 15, 22, 29 Fev.17: 19, 26 Mar.17: 05, 12, 19, 26

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1 T.Alt T.Baixa

ID:12021 DBL/ TPL

$ $

2.583 2.441

INDIV 3.552 3.275

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

Opção 2 T.Alt T.Baixa

ID:12022 DBL/ TPL

$ $

3.947 3.803

INDIV 5.261 4.984

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX ATLÁNTICA

HOTÉIS PREVISTOS O SIMILAR Bangkok: Hotel Royal Orchid Sheraton (*****), Hotel Metropolitan (*****) o similar; Chiang Mai: Hotel Holiday Inn (****) o similar; Cingapura: Hotel Fairmont (*****); Malaca: Hotel Ramada Plaza (****); Kuala Lumpur: Hotel Mandarin (*****).

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

NOTAS IMPORTANTES yy É possível que ao fazer seu check-in no hotel lhe solicitem um depósito em dinheiro na chegada. Este depósito será recuperado na saída (se você não efetuou nenhuma despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por tal pagamento nem pelas consequências que implique não pagá-lo.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui todos os Translados de chegada e de saída com guia de fala hispânica. O transfer out será feito com assistência de fala inglesa somente em Kuala Lumpur. • Excursão: Safári de elefante, descida pelo rio, uma plantação de orquídeas em Chiang Mai. • Barco: Descida pelo rio em balsas de bambu em Chiang Mai • Translado: Cavernas de Batu em Kuala Lumpur (Opção 2) • Ingressos: Templo Wat Pho, Templo Wat Benchamabophit e Grande Palácio em Bangkok; Templo Doi Suthep, Templo Wat Phra Sing e Templo Wat Chedi Luang em Chiang Mai. Templo de Thian Hock Keng, o Templo hindu de Marianmman, Cingapurae Flyer em Cingapura. Templo Heng Hoon Teng, a Porta de Santiago ou a Igreja de São Paulo em Malaca (Opção 2); Cavernas de Batu, Ponte nas Torres Petronas em Kuala Lumpur (Opção 2). • Visita Panorâmica em: Bangkok, Cingapura (Opção 1 e 2). Kuala Lumpur (Opção 2) • Voos e translados incluídos: Bangkok –Chiang Mai e Chiang Mai - Cingapura • 03 Almoços ou Jantares incluídos (Opção 1) em: Chiang Mai, Chiang Mai e Cingapura • 05 Almoços ou Jantares incluídos (Opção 2) em: Chiang Mai, Chiang Mai, Cingapura, Malaca e Kuala Lumpur

MAIS DE 15 DIAS

O PREÇO NÃO INCLUI Gorjetas ao guia e ao motorista. Vistos de entrada para cada país. Bebidas nos almoços ou jantares incluídos em seu Roteiro.

164

CINGAPURA UMA VISITA DE MEIO DIA À CIDADE COM GUIA DE FALA HISPÂNICA

Tailândia e CingapuraOpção 1 Tailândia, Cingapura e Malásia Opção 2

OPÇÃO 1: TAILÂNDIA E CINGAPURA 01 DOM. Bangkok.-

Chegada a BANGKOK e recebimento por parte de nosso guia de fala espanhola. Durante os últimos duzentos anos Bangkok cresceu até chegar a ser o centro político, social e econômico não só da Tailândia, mas também da Indochina e do Sudeste Asiático. Sua influência nas artes, na política, moda, educação e entretenimento, assim como nos negócios, proporcionou a Bangkok o status de cidade global. Translado ao hotel selecionado e resto do dia livre para conhecer uma das cidades mais antigas do sudeste asiático e alojamento.

02 SEG. Bangkok.-

Café da manhã no hotel. Começaremos logo cedo a visita à cidade pela movimentada e agitada Bangkok para visitar dois dos templos mais significativos e visualmente impressionantes da capital: o Wat Pho, com seu Buda Reclinado de 46 metros e o Wat Benchamabophit, também conhecido como o templo de mármore com uma fusão de estilos tailandeses e europeus. Também conheceremos o Grande Palácio Real que serviu de residência oficial ao Rei da Tailândia desde o século XVIII até meados do século XX. Localizado a leste do rio Chao Phraya é, sem dúvida, uma das maiores atrações turísticas desta cidade porque se trata de um grande complexo cheio de cores onde o dourado se destaca sobre todas as demais. Vivo exemplo da arquitetura da antiga corte siamesa com suas cúpulas brilhantes, em forma de agulha, que cobrem os telhados. Passeando pelo seu interior é possível contemplar a fantasia do design do lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Ao finalizar a visita, Retorno ao hotel e tarde livre.

só a cidade moderna com seus enormes arranha-céus de design futurista como também seu ambiente único e inigualável. Cada bairro é testemunho da riqueza, da diversidade cultural e étnica da cidade. Chinatown, Kampong Glam e Little India. Cada um deles conserva seus edifícios religiosos e suas lojas de sabor tradicional. Encontraremos gente a qualquer hora do dia: shows, eventos... a vida na rua é algo comum a todos os habitantes da cidade. Visitaremos o Templo de Thian Hock Keng, um dos templos budistas mais antigos de Cingapura, o Templo hindu de Mariamman. Subiremos na roda-gigante conhecida como Cingapurae Flyer que, com uma altura de 165 metros, oferece a vista mais impressionante da cidade. Finalizaremos em um centro de artesanato local, onde veremos uma demonstração dos trabalhos ali realizados. Almoço incluído. Resto do dia livre. Alojamento.

08 DOM. Cingapura.-

Café da manhã. Dia livre na cidade onde você poderá fazer diferentes excursões opcionais, como por exemplo seu Aquário, a Ilha de Sentosa ou um city tour noturno. Alojamento.

09 SEG. Cingapura.-

Café da manhã. Translado ao aeroporto para tomar seu voo de saída

OPÇÃO 2: TAILÂNDIA, CINGAPURA E MALÁSIA DIAS DE 01 A 08 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR 09 SEG. Cingapura – Malaca.-

Café da manhã. Translado à fronteira com a Malásia. Depois de fazer os trâmites fronteiriços continuaremos para Café da manhã. Translado ao aeroporto para tomar o voo MALACA. Malaca, a cidade mais antiga da Malásia, decla(voo incluído) rumo à cidade de CHIANG MAI. Chegada a rada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO foi fundada Chiang Mai e translado ao hotel. em 1.403 e é uma mescla de culturas. Aqui chegaram os colonizadores portugueses, alemães e britânicos deixando 04 QUA. Chiang Mai.seu vestígio e um legado de monumentos na cidade. VisiCafé da manhã. Translado ao acampamento de elefantes, taremos o templo Heng Hoon Teng, a Porta de Santiago ou situado em plena selva, onde veremos uma demonstração a Igreja de São Paulo. Almoço incluído em um restaurante de força e habilidade destas grandes criaturas. A seguir local. Chegada ao hotel e alojamento. começaremos nosso safári montados em um elefante seguindo o leito do rio e cruzando a densa vegetação da selva. 10 TER. Malaca – Putrajaya – Kuala Lumpur.Depois do safári faremos uma emocionante descida pelo Café da manhã. A caminho de Kuala Lumpur visitaremos a rio em balsas de bambu e um passeio de carroça puxada cidade de PUTRAJAYA, a capital administrativa da Malásia. por bois para desfrutar do cenário. Almoço incluído, visita- Esta moderna e tecnológica urbe incorpora elementos tradiremos uma plantação de orquídeas onde presenciaremos cionais da arquitetura mongol, assim como da ornamentaa beleza inigualável desta bela espécie floral. À noite teremos um Jantar incluído para degustar dos pratos tradicio- ção islâmica. Destacam-se o edifício da Grande Mesquita e nais do norte, acompanhado de um espetáculo tradicional a residência do primeiro-ministro de telhado azulado. ConKhantoke com danças próprias do antigo Reino de Lanna. tinuaremos rumo a KUALA LUMPUR. Chegada, tempo livre Translado ao hotel ou à famosa feira noturna da cidade. Alo- e alojamento. Esta cidade foi fundada no século XIX quando os buscadores de estanho chegaram ao lugar. Hoje é uma jamento. cidade mescla de tradição e de edifícios ultramodernos e futuristas, uma cidade que nunca dorme. 05 QUI. Chiang Mai.Café da manhã. Visitaremos o templo de Doi Suthep, situado na montanha, de onde poderemos desfrutar de uma 11 QUA. Kuala Lumpur.bela vista de Chiang Mai. Depois da visita ao templo Doi Café da manhã buffet no hotel. Depois do mesmo, saída Suthep entraremos na parte antiga da cidade atravessan- para fazer uma visita de dia completo à cidade com guia do suas muralhas para visitar dois de seus templos mais de fala hispânica onde poderemos descobrir não só a ciconhecidos: o templo Wat Phra Sing cuja construção é do dade moderna com seus enormes arranha-céus de design ano 1345 e onde encontraremos uma imagem de Buda de futurista, por exemplo as Torres Petronas, como também os mais de 1.500 anos de antiguidade, e o Wat Chedi Luang, edifícios mais representativos como o Palácio Real, o Monuconstruído na mesma época mas seguindo uma arquitetura mento Nacional com a Praça da Independência. O tour terdiferente, acredita-se que foi o primeiro templo que alber- mina com uma visita que faremos a um centro de artesanato gou o famoso Buda Esmeralda (Wat Phra Kaew) que hoje local. Almoço incluído. Depois do almoço visitaremos os encontremos no Grande Palácio de Bangkok. Alojamento arredores da cidade e aprenderemos sobre os métodos de produção que utilizam o estanho. Continuaremos rumo às 06 SEX. Chiang Mai – Cingapura.Cavernas de Batu, que são um dos santuários hindus mais Café da manhã. Tempo livre até o translado ao aeroporto populares fora da Índia. É o ponto focal de um festival hindu para tomar o voo (voo incluído) com destino a CINGA- de Thaipusam na Malásia. Mais de um milhão de peregrinos PURA. Na sua chegada ao aeroporto encontro com nosso visitam, a cada ano, as cavernas. Trata-se de um conjunto de assistente e translado ao hotel para fazer o check-in e aloja- templos situados no interior de várias cavernas às quais se mento. Resto do dia livre em um dos centros de comércio mais importantes em âmbito mundial, assim como popular tem acesso subindo cerca de 272 degraus. O esforço, vale a pena. Posteriormente, retorno e alojamento no hotel. destino turístico dentro do Sudeste Asiático.

03 TER. Bangkok – Chiang Mai.-

07 SÁB. Cingapura.-

12 QUI. Kuala Lumpur.-

Café da manhã. Faremos uma visita de meio dia à cidade Café da manhã buffet no hotel. Translado ao aeroporto com com guia de fala hispânica onde poderemos descobrir não assistente de fala inglesa para tomar o voo de saída **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Café da manhã. Na hora combinada translado rumo ao aeroporto para tomar o voo (incluído) rumo a BANGKOK. Ao chegarmos nosso guia estará à sua espera para levá-lo ao seu hotel. Alojamento.

07 TER. Bangkok.-

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

ID: 11785

T.Alt T.Baixa T.Extra*

$ $ $

DBL/ TPL

INDIV

2.413 2.291 2.472

3.266 3.040 3.329

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Hanoi : Mercure (****); Halong: Indochina Sails (****); Hanoi: Mercure (****); Bangkok: Hotel Holiday Inn Silom (*****), Holiday Inn Bangkok (****) o similar; Chiang Mai: Holiday Inn (****) o similar; Chiang Rai: Hotel Dusit Island (****) o similar; Phitsanulok: Topland (****)

NOTAS IMPORTANTES • As reservas de estas saídas serão fechadas com 30 dias de antecedência da data de saída.

• TRIPLOS: No Vietnã há hotéis que NÃO têm quartos Triplos, da

mesma forma que na embarcação Junco onde se passa uma noite a bordo, também não há camarotes triplos. É preciso dormir em quarto duplo + quarto individual. • VISTO VIETNÃ: Existem dois tipos de Visto: VISTO SINGLE (uma única entrada no Vietnã) e VISTO MÚLTIPLO (várias entradas, necessário se ao finalizar o tour no CAMBOJA você deve retornar novamente para Hanói (Vietnã) a fim de fazer alguma conexão para outro destino). O visto pode ser tramitado na chegada entregando o “pré-visto” + 02 fotografias (4x5 cm). Através da Europamundo é possível obter este “pré-visto” para a entrada no Vietnã conhecido como “Visa approval letter” com um custo de 25 USD por passageiro (para o visto Single) e de 40 USD por passageiro (para o visto Múltiplo). O custo no destino do VISTO SINGLE (uma única entrada) é de 25 USD e o VISTO MÚLTIPLO (várias entradas) é de 50 USD (ambos pagos diretamente pelo passageiro, no aeroporto, à sua chegada). • BAGAGENS: Recorde que esta viagem tem trajetos aéreos. O limite do peso das bagagens nos vôos internos é de 20 Kg por pessoa. As companhias aéreas se reservam o direito de cobrar todo o peso que exceda esse limite

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio de bicicleta através de aldeias em Hoa Binh; Safári em elefante, visita Tribo “mulheres girafa” e visita a uma plantação de orquídeas em Chiang Mai. Visita à Tribo “Akha” e à tribo “Yao”. “Triângulo de Ouro” e o Museu do Ópio em Chiang Rai. • Barco: Noite a bordo em embarcação típica de junco e passeio em barco de bambu na Baía de Halong. • Visita panorâmica em: Bangkok e Hanói • Encontros: Tribo “Mulheres Girafa” em Chiang Mai, Tribo “Akha” e tribo “Yao” em Chiang Rai. • Traslado: Restaurante tradicional em Chiang Mai • Entradas: Casa sobre estacas de Ho Chi Minh, prisão-museu Hoa-Lo, casa Ma May, espetáculo tradicional de marionetes sobre a água em Hanoi; Templo Wat Po, Templo Benjamabophit e Grande Palácio Real em Bangkok. Templo do Doi Suthep, safári em elefante em Chiang Mai, o templo branco (Wat Rong Khun), o Museu do Ópio em Chiang Rai, centro arqueológico de Sukhotai, o templo dos Macacos em Lopburi, conjunto arqueológico de Ayuthaya. • Voos e traslados incluídos: Hanói – Bangkok e Bangkok – Chiang Mai em classe turista. • 11 Almoços ou jantares incluídos: Hánoi, Halong, Halong, Halong (brunch), Mai Cahu, Chiang Mai, Chiang Mai, zona Chiang Mai, zona Mae Sai, Sukhotai, pela estrada Lopburi rumo a Ayuthaya.

165

MAIS DE 15 DIAS

Café da manhã e traslado ao aeroporto para pegar o voo (incluído) em direção a CHIANG MAI. Chegada ao aeroporto de Chiang Mai e assistência por parte de nosso guia hispano falante e traslado até o hotel. Esta cidade é a principal urbe do norte tailandês e é conhecida pelos habitantes como “a rosa do norte” devido à sua beleza. Tempo livre para desfrutar desta tranquila e acolhedora cidade. Hospedagem em Hotel.

De manhã cedo e para aqueles que assim o desejarem, iremos parao Templo de Wat Phra Putthachinarat para fazer uma oferenda aos monges e viver perto de um dos aspectos mais emblemáticos da cultura tailandesa. Mais tarde retorno ao hotel. Café da manhã. Começamos o percurso deste dia, dirigindo-nos a LOPBURI, onde nos aproximaremos ao famoso Templo dos Macacos, conhecido pela grande quantidade destes animais que que ali se encontram e realizaremos uma divertida visita em sua companhia. Almoço incluído no trajeto. Depois desta divertida visita, continuaremos a viagem até o centro arqueológico por excelência do país, AYUTHAYA, antiga capital do reino de Sião. Visitaremos o seu conjunto arqueológico de grande interesse histórico e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Ali, destacam-seas ruínas dos templos erigidos quando a cidade ostentava o titulo de capital do reino. Ayutthaya é uma amostra remanescente da importância e da riqueza patrimonial deste país. Após a visita, iremos a Bangkok com chegada às 18.30 / 19.00 horas, aproximadamente. Traslado ao aeroporto incluído. Fim dos serviços.

**PREÇOS POR PESSOA U$D

ATÉ 15 DIAS

08 QUA. Bangkok – Chiang Mai.-

13 SEG. Phitsanulok – Lopburi – Ayuthaya – Bangkok.-

Out.16: 05, 12, 19, 26 Nov.16: 02, 09, 16, 23, 30 Dez.16: 07, 14, 21*, 28* Jan.17: 04, 11, 18, 25* Fev.17: 01, 08, 15, 22 Mar.17: 01, 08, 15, 22, 29

CENTRAL

Café da manhã no hotel. Começaremos cedo pela animada e movimentada Bangkok, visitando dois dos templos mais significativos e visualmente impressionantes da capital: o Templo Wat Po, com seu Buda Reclinado, e Wat Benjamabophit, também conhecido como o templo de mármore, com uma fusão de estilos tailandeses e europeus. Ao finalizar a visita, retorno ao hotel e tarde livre. Conheceremos também o Grande Palácio Real que serviu como residência oficial do rei da Tailândia desde o século XVIII até mediados do século XX. Está situado ao leste do rio ChaoPhraya e é, sem dúvida, uma das maiores atrações turísticas desta cidade por tratar-se de um grande conjunto de coresonde o dourado impera. Ao finalizar a visita, retorno ao hotel e tarde livre.

Café da manhã. No trajeto, visitaremos Wat Rong Khun, conhecido como o Templo Branco, totalmente diferente de qualquer outro templo da Tailândia devido ao “ubosot” (sala de reuniões sagrada) desenhada na cor branca onde se usou, entre outros materiais, cristal branco. Continuamos rumo ao coração do país passando pelo lago de Phayao e entrando na sugestiva paisagem da planície central tailandesa que desvendará as antigas cidades do reino de Sião. Chegada a SUKHOTAI cujo centro arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua incrível beleza e por ser uma amostra de vários séculos de prosperidade da civilização Thai, que ergueu cidades monumentais e sofisticados templos. Após a principal visita a Sukhotai. Almoço incluído em um restaurante local e, seguir, iremos ruma a PHITSANULOK, cidade que surpreende por ser um dos mais importantes centros de peregrinação budista e onde veremos uma das mais conhecidas imagens de Buda do país. Traslado ao hotel e hospedagem.

DATAS DE SAÍDA Abr.16: 13, 20, 27 Mai.16: 04, 11, 18, 25 Jun.16: 01, 08, 15, 22, 29 Jul.16: 06, 13, 20, 27 Ago.16: 03, 10, 17, 24, 31 Set.16: 07, 14, 21, 28

NÓRDICA

06 SEG. Hanói – Bangkok (TAILÂNDIA).-

12 DOM. Chiang Rai – Sukhotai – Phitsanulok.-

DESDE 2.291$-DIAS 13

MEDITERRÁNEA

Saída por estrada rumo a MAI CHAU, que se encontra a umas três horas e meia de Hanói. Esta província é bem conhecida por causa da beleza de sua paisagem, conta com maravilhosas vistas panorâmicas, belos vales verdes, palafitas e terraços de arrozais. Faremos algumas paradas para ir tirando fotos destas paisagens impressionantes. Chegada a Mai Chau onde habitam etnias da região com suas particulares casas construídas sobre pilares de madeira, tetos de palma e chão de bambu. Faremos um passeio de bicicleta através destas aldeias tão características para descobrir a forma de vida destas tribos locais, assim como para aprender a elaboração de seus coloridos tecidos “ThoCam” que utilizam para fazer suas roupas. Almoço incluído em casa de uma família local antes de retornar novamente por estrada a Hanói. Chegada ao entardecer. Alojamento.

Café da manhã. Saída rumo ao famoso “Triângulo do Ouro”. Pela manhã visitaremos em caminhonetes várias tribos das montanhas, Tribo “Akha” com seus trajes de cores e a tribo “Yao” com sua característica forma de vida. A seguir, iremos a Mae Sai, povoado que faz fronteira com a Birmânia, onde encontraremosum curioso mercado de produtos birmaneses e presenciaremos o contínuo movimento de mercadorias e pessoas neste posto de fronteira. Almoço incluído. Depois, iremos à província de ChiangSen cuja capital de mesmo nome foi uma das cidades mais populosas do antigo Reino de Lanna e visitaremos um de seus importantes templos. Seguiremos até o “TRIÂNGULO DE OURO” chamado assim por estarem em um mesmo ponto de fronteira a Tailândia, a Birmânia e o Laos, margeados pelo Rio Mekong, de grande beleza cênica e famoso pelo comércio de ópio. Visita ao “Museu do Ópio” e tempo livre. Retorno a Chiang Rai para a hospedagem.

NLINE

ATLÁNTICA

05 DOM. Hanói – Mai Chau – Hanói.-

11 SÁB. Chiang Rai.-

NIBILID PO

P. IBÉRICA

Café da manhã e traslado ao acampamento de elefantes, situado em plena selva, para poder ver o ágeis que são estas grandes criaturas para realizar os trabalhos do campo. Depois desta pequena exibição começará o nosso safári em elefantes, cruzando rios e a espessa vegetação da selva. Saída rumo ao um povoado das “mulheres girafa”, mundialmente conhecido e protegido por estar habitado por esta tribo e que chegarom até aqui desde Mae Hong Son. Almoço incluído e visita a uma plantação de orquídeas onde presenciaremos a beleza inigualável desta linda espécie floral. Após esta manhã de atividades, saída rumo a CHIANG RAI percorrendo as inesquecíveis paisagens que separam estas duas cidades do norte. Na chegada a Chiang Raí, traslado ao hotel para a hospedagem.

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

SÉRIE ECONÔMICA

04 SAB. Halong – Hanói.-

10 SEX. Chiang Mai – Chiang Rai.-

Bangkok

MAIS INCLUIDO

Depois do café da manhã, encontro com seu guia no hall do hotel. Sairemos pegando a estrada para a BAÍA DE HA LONG, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Ao longo do caminho será possível descobrir as ricas terras do Delta do Rio Vermelho e a paisagem das plantações de arroz, os búfalos de água e a vida cotidiana dos povoados vietnamitas. Chegada a Ha Long, embarque a bordo de um barco típico feito em madeira de junco. Almoço incluído a bordo. Depois do almoço, seguiremos navegando no Cruzeiro pela Baía e descobrindo suas inúmeras ilhas como a da Tartaruga, a do Cão, Cabeça de Homem, etc. Tarde livre para relaxar no convés do barco ou, se a climatologia permitir, você poderá desfrutar de um banho nas águas verde-esmeralda da Baía. Jantar incluído e alojamento a bordo. Nota: Nos barcos da Baía de Ha Long Ha Long não se permite o acesso do guia, portanto os passageiros serão atendidos pela tripulação de fala inglesa. O roteiro das visitas do cruzeiro está sujeito a alterações sem prévio aviso.

Café da manhã. A seguir, saída para visitar o conhecido Templo do Doi Suthep o templo da montanha, situado neste belo enclave de mesmo nome, para dali poder apreciar a cidade de Chiang Mai em todo seu esplendor. Após a visita ao Doi Suthep, é tempo de desfrutar de um Almoço incluído em um restaurante local. Retorno ao hotel. À tarde/noite, ao redor das 19:00hrs, traslado a um restaurante tradicional onde será dado um Jantar incluído de boas-vindas, uma jantar Khantoke que consiste em uma degustação dos pratos mais tradicionais do norte assistindo a uma representação de bailes próprios das tribos. Na volta, traslado ao hotel o ao famoso night bazar da cidade.

COMBINADOS

03 SEX. Hanói – Halong (Cruzeiro).-

09 QUI. Chiang Mai.-

ADE

Após o café da manhã, visita à cidade - a atual capital do Vietnã é uma cidade única na Ásia com suas avenidas arborizadas, sua arquitetura colonial francesa e seus templos orientais. A visita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), a casa de Ho Chi Minh sobre palafitas, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do pilar único e o Templo da Literatura, a primeira Universidade do país fundada em 1.070. Almoço incluído em um restaurante local. Depois do almoço iremos à prisão-museu Hoa Lo, mais conhecida como “o Hilton” por milhares de presidiários americanos que estiveram encarcerados desde 1965 a 1993. Continuaremos com a visita da Casa Ma Mai – uma casa antiga típica de Hanói –, seguida pelo Templo Ngoc Son, no meio do lago Hoan Kiem. Assistirão a um espetáculo tradicional de marionetes sobre água. Retorno ao hotel e alojamento

Phitsanulok

02 QUI. Hanói.-

ORIENTE, ASIA

Chegada ao aeroporto de HANÓI. Boas-vindas de seu guia de fala espanhola. Translado à cidade (1 hora) onde terá uma primeira impressão de Hanói. Chegada ao seu hotel e formalidades de entrada (os quartos estão disponíveis a partir das 14h00). Alojamento.

Halong

Chiang Mai

DIS

01 QUA. Hanói (VIETNÃ).-

AMÉRICA

Vietnã e Tailândia de Norte a Sul Novidade

2 Chiang Rai

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Hanoi

FALANDO PORTUGUÊS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO BAÍA DE HA LONG DECLARADA PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE PELA UNESCO

NLINE

P. IBÉRICA

NIBILID PO

ADE

DIS

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Vietnã e Camboja

DESDE 2.181$-DIAS 12

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

DATAS DE SAÍDA

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

03, 17 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18*, 25* 01, 08, 15, 22*, 29* 05, 12, 19, 26 05, 12, 19, 26

**PREÇOS POR PESSOA U$D

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

ID: 11784

T.Alt T.Med T.Baixa *T.Extra

$ $ $ $

DBL /TPL 2.411 2.303 2.181 2.532

INDIV 3.200 3.042 2.846 3.346

SUPLEMENTO 10 JANTARES l: 372 $

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Hanoi: Mercure (****) o similar; Halong: Indochina Sails (****sup.); Hoi An: Hotel Hoi An (****); Hue: Romance (****); Ho Chi Min City: Paragon Saigon (****); Siem Reap (Camboja): Tara Angkor (****).

166

da Baía. Jantar incluído e alojamento a bordo. Nota: Nos barcos da Baía de Ha Long Ha Long não se permite o acesso do guia, portanto os passageiros serão atendidos pela tripulação de fala inglesa. O roteiro das visitas do cruzeiro está sujeito a alterações sem prévio aviso.

02 SEG. Hanói.- l

04 QUA. Ha Long - Hanói - Da Nang - Hoi An.- l

01 DOM. Hanói.-

Após o café da manhã, visita à cidade - a atual capital do Vietnã é uma cidade única na Ásia com suas avenidas arborizadas, sua arquitetura colonial francesa e seus templos orientais. A visita inclui o Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), a casa de Ho Chi Minh sobre palafitas, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do pilar único e o Templo da Literatura, a primeira Universidade do país fundada em 1.070. Almoço incluído em um restaurante local. Depois do almoço iremos à prisão-museu Hoa Lo, mais conhecida como “o Hilton” por milhares de presidiários americanos que estiveram encarcerados desde 1965 a 1993. Continuaremos com a visita da Casa Ma Mai – uma casa antiga típica de Hanói –, seguida pelo Templo Ngoc Son, no meio do lago Hoan Kiem. Faremos um passeio de ciclo pelo Bairro Antigo de Hanói também conhecido como o bairro das 36 ruas, as quais outrora eram denominadas pelos ofícios dos artesãos e oficinas da região de uma profissão em particular. Assistirão a um espetáculo tradicional de marionetes sobre água. Retorno ao hotel e alojamento.

03 TER. Hanói – Ha Long (Cruzeiro).-

Os madrugadores poderão participar de uma demonstração de Tai Chi no convés superior do barco. Depois será servido um café da manhã leve e, mais tarde, um esplêndido brunch! E tudo isso navegando através da miríade de ilhas e ilhotas e visitando as mais importantes. Por volta das 10h30-11h00 desembarcaremos e iniciaremos o caminho de retorno ao aeroporto de Hanói para tomar o voo rumo a Da Nang (voo incluído). Na sua chegada a DA NANG translado direto até HOI AN (aproximadamente 30 min.) e alojamento no hotel. Nota: A caminho de Ha Long a Hanói, dependendo do horários do voo para Da Nang e se o tempo permitir, visitaremos o Pagode Budista Con Son em homenagem a Nguyen Trai, importante político venerado pelo povo e considerado herói nacional.

05 QUI. Hoi An.-

Depois do café da manhã, visitaremos a cidade de HOI AN, um importante porto comercial da Ásia durante os séculos XVII e XVIII cuja arquitetura e estilo relaxado de vida mudou pouco nos últimos anos. Passeio pelo centro da cidade antiga para visitar as casas tradicionais dos comerciantes, a Ponte Japonesa com mais de 400 anos de antiguidade, o templo chinês Phuc Kien, uma casa antiga de arquitetura tradicional e o Museu de História da cidade “Sa Huynh”. Almoço incluído em um restaurante local. Tarde livre para desfrutar da praia, passear pela colorida feira do centro ou fazer compras. Alojamento.

06 SEX. Hoi An – Huê.- l

Café da manhã no hotel. A seguir pegaremos a estrada para HUÊ, a antiga capital imperial vietnamita, através do passo de Hai Van (oceano de nuvens) e a pitoresca praia de Lang Co onde faremos uma parada para tirar fotos. No caminho, visitaremos o Museu Cham. Na chegada almoço incluído em um restaurante local e posterior translado

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Hanoi 1 Halong

Hue

2 Hoi An

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

ORIENTE, ASIA

Siem Reap 3

NOTAS IMPORTANTES

12 QUI. Siem Reap.-

Despesas de caráter pessoal como lavanderia, telefone, frigobar ou bebidas durante o circuito Outras refeições não especificadas durante o circuito Tramitação “pré-visto” (“Visa approballetter”) nem visto de entrada no Vietnã.

167

MAIS DE 15 DIAS

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

O PREÇO NÃO INCLUI

ATÉ 15 DIAS

Depois do café da manhã, dependendo da temporada e se o nível da água permitir, faremos um passeio de barco pelo lago Tonle Sap, o maior espaço lacustre de água doce do sudeste asiático, circundado por aldeias de casas construídas sobre palafitas. Caso não seja possível fazer o passeio de barco pelo lago visitaríamos os “Artisans Angkor” onde veremos crianças aprendendo os ofícios artesanais tradicionais do país. Almoço incluído em um restaurante local. Uma vez finalizado o almoço, iremos para o aeroporto de Siem Reap. Chegada ao aeroporto às 13h30 / 14h00. (O voo de saída teria que ser a partir das 15h30). Trâmites de check-in e embarque para seu próximo destino. Fim de nossos serviços. Nota: Lembre-se de que se seu voo retornar para Hanói (Vietnã) você deverá ter o VISTO MÚLTIPLO para o Vietnã. Caso contrário, a companhia aérea no CAMBOJA poderá impedir que você viaje.

CENTRAL

Café da manhã. Translado para visitar os TÚNEIS DE CU CHI situados a 70 quilômetros a noroeste de Cidade Ho Chi Minh (uma hora e meia de carro), concebidos desde 1948 pelos Viet Minh para combater os franceses. Esta é uma cidade subterrânea, com salas de estar, cozinha, armazéns, armarias, hospitais, centros de comando. Durante a guerra contra os Estados Unidos toda a região de Cu Chi foi declarada campo de batalha e fortemente bombardeada. Retorno a Ho Chi Minh e translado ao aeroporto para tomar o voo (voo incluído) com destino a SIEM REAP (CAMBOJA). Chegada ao aeroporto de Siem Reap e recebimento por parte de nosso guia de fala hispânica. Posterior translado ao hotel e alojamento em Siem Reap. Nota: Hoje sairemos para o CAMBOJA. Tenha disponível sua documentação.

Café da manhã no hotel. De manhã visitaremos o Templo de Prasat Kravan, o Templo de Banteay Kdei, relacionado com o budismo Mahayana, o Srah Srang, dedicado a um Deus Hindu do amor e o Ta Prohm envolto em uma aura de mistério provocada pela densa vegetação que o invade. Almoço incluído em um restaurante local. À tarde visitaremos o templo de Banteay Srei, um dos favoritos dos visitantes. O encanto especial deste templo reside em seu tamanho compacto, estado de conservação e a excelência nas decorações de suas esculturas. Visita ao templo de Banteay Samre, um dos complexos mais completos graças ao método de restauração utilizado. Translado de volta ao Hotel e alojamento.

NÓRDICA

09 SEG. Ho Chi Minh – Túneis de Cu Chi – Siem Reap.- l

11 QUA. Siem Reap.-

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guias locais de fala hispânica, excetuando os barcos em Ha Long que não permitem o acesso do guia, portanto os passageiros serão atendidos pela tripulação de fala inglesa. Seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui translado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio de ciclo pelo bairro antigo em Hanói; Delta do Mekong em Ho Chi Minh. Túneis de Cu Chi em Ho Chi Minh; Templos de Angkor e Lago Tonle Sap em Siem Reap. • Barco: Noite a bordo em embarcação típica de junco na Baía de Ha Long; passeio de barco pelo Rio Perfume em Huê; passeio de barco e embarcação a remo pelos canais do Delta do Mekong. Passeio de barco Lago Tonle Sap (nem sempre garantido). • Visita Panorâmica em: Hanói, Hoi An, Huê, Ho Chi Minh. • Ingressos: Casa de Ho Chi Minh sobre palafitas, prisãomuseu Hoa-Lo, casa Ma Mai, espetáculo tradicional de marionetes sobre água em Hanói; Museu de História “Sa Huynh” em Hoi An; Cidadela e Museu Real Imperial, Pagode Thien Mu e mausoléu do imperador Minh Mang e Khai Dinh em Huê; passeio de carroça “Xe Loi” no Delta do Mekong, Túneis de Cu Chi em Ho Chi Minh; Templos de Angkor Thom e Angkor Wat, Templos de Prasat Kravan, Banteay Kdei, Srah Srang, Ta Phrom, Banteay Srei, Banteay Samre em Siem Reap. • Voos e translados incluídos: Hanói–Da Nang/ Huê– Ho Chi Minh/ Ho Chi Minh –Siem Reap. • 11 Almoços ou jantares incluídos: Hanói, Ha Long, Ha Long, Ha Long (brunch), Hoi An, Huê, Huê, Ho Chi Minh, Delta do Mekong, Siem Reap e Siem Reap.

MEDITERRÁNEA

Café da manhã no hotel. Saída para o espetacular DELTA DO MEKONG. O delta fica a umas duas horas pegando a estrada das movimentadas e animadas ruas de Ho Chi Minh. Já em Ben Tre, tomaremos um barco que nos levará através de seus estreitos canais, rodeados por uma densa vegetação, até o coração do Delta. É um mundo completamente diferente onde a vida se desenvolve ao redor do rio. Ao longo do dia poderemos degustar muitos destes produtos locais, como frutas exóticas e nativas cultivadas nas hortas do Delta e as balas de coco, elaboradas em fábricas familiares. Voltaremos à margem fazendo um passeio com uma carroça “Xe Loi” – veículo típico da região – e posteriormente tomaremos uma embarcação a remo pelos canais de vegetação densa. Almoço incluído em um restaurante local. Retorno a Ho Chi Minh. Continuaremos com a visita panorâmica da cidade. Parada para fotografar o Palácio da Reunificação (visita exterior), a catedral de Notre Dame e o antigo Escritório Central dos Correios. Alojamento.

ATLÁNTICA

08 DOM. Ho Chi Minh -Delta do Rio Mekong - Ho Chi Minh.- l

P. IBÉRICA

Depois do café da manhã faremos um passeio de barco pelo romântico Rio Perfume, e visitaremos o pagode Thien Mu. Depois visitaremos a Cidadela Imperial, lugar desde o qual a Dinastia Nguyen governou entre 1802 e 1945 e seu Museu Real. Almoço incluído em um restaurante local. Na hora indicada translado ao aeroporto para tomar o voo para HO CHI MINH (voo incluído). Na chegada, recebimento e translado ao hotel. Alojamento. NOTA: Em alguns momentos do ano é possível que este passeio de barco pelo Rio Perfume não possa ser realizado por causa da subida do rio. Nesse caso faremos outra visita alternativa.

Após o café da manhã sairemos rumo aos Templos de Angkor. Neste lugar ficavam as capitais do Império Khmer durante sua época de esplendor. Angkor é uma antiga palavra em sânscrito para se referir à cidade; as palavras thom e wat são do atual idioma khmer para “grande” e “pagode” respectivamente. Portanto, podemos entender Angkor Thom como a Grande Cidade e Angkor Wat como a Cidade do Templo. Dedicaremos a manhã para descobrir a antiga cidade amuralhada de ANGKOR THOM, visitando o Templo Bayon, o Templo Real de Baphuon, o Phimeanakas ou Palácio Celestial, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso de sete metros de altura e dominada pela estátua do Rei Yama. Almoço incluído em um restaurante local. À tarde visitaremos o famoso e magnífico templo de ANGKOR WAT, símbolo do Estado do Camboja e um dos principais monumentos Khmer, provavelmente consagrado ao Rei Vishnu e ao conhecimento astronômico. Todos estes templos foram declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, sendo o maior e melhor complexo arqueológico de todo o sudeste asiático. Antes de retornar ao hotel visitaremos, ao entardecer, a colina de Phnom Bakheng ou o templo Pre Rup para admirar seu impressionante pôr do sol. Translado de volta ao Hotel e alojamento.

SÉRIE ECONÔMICA

07 SÁB. Huê –Ho Chi Minh.- l

10 TER. Siem Reap - Angkor – Siem Reap- l

MAIS INCLUIDO

ao hotel para fazer os trâmites de registro. À tarde, visitaremos o mausoléu do imperador Minh Mang e do imperador Khai Dinh. Retorno ao hotel e alojamento.

• As reservas destas saídas serão fechadas com 30 dias de antecedência em relação à data de saída. Saídas posteriores ao fechamento das vendas serão “on request”. • TRIPLOS: No Vietnã há hotéis que não têm quartos Triplos, são quartos duplos aos quais se adiciona uma cama estilo dobrável. Na embarcação da Baía de Ha Long (embarcação de junco) onde passaremos uma noite a bordo, não há camarotes triplos: é necessário dormir em camarote duplo + camarote individual. • VISTO VIETNÃ: Existem dois tipos de Visto: VISTO SINGLE (uma única entrada no Vietnã) e VISTO MÚLTIPLO (várias entradas, necessário se ao finalizar o tour no CAMBOJA você deve retornar novamente para Hanói (Vietnã) a fim de fazer alguma conexão para outro destino). O visto pode ser tramitado na chegada entregando o “pré-visto” + 02 fotografias (4x5 cm). Através da Europamundo é possível obter este “pré-visto” para a entrada no Vietnã conhecido como “Visa approval letter” com um custo de 25 USD por passageiro (para o visto Single) e de 40 USD por passageiro (para o visto Múltiplo). O custo no destino do VISTO SINGLE (uma única entrada) é de 25 USD e o VISTO MÚLTIPLO (várias entradas) é de 50 USD (ambos pagos diretamente pelo passageiro, no aeroporto, à sua chegada). • VISTO CAMBOJA: Tramitado na entrada do país. Na chegada é necessário fornecer 01 fotografia (como as que são necessárias para fazer passaporte) e o pagamento é feito diretamente no aeroporto: preço: 30 USD (aproximadamente). • É muito importante que toda a sua documentação esteja em ordem para poder obter o visto na sua chegada. O passaporte deve ter uma validade mínima de seis meses. Os preços dos vistos são orientativos e podem variar sem prévio aviso. • BAGAGENS: Lembre-se de que esta viagem tem trechos aéreos. O limite do peso das bagagens nos voos internos é de 20 kg por pessoa. As companhias aéreas reservamse o direito de cobrar todo o peso que ultrapassar essa quantidade.

COMBINADOS

2 Ho Chi Minh

VIETNÃ Fotografía: Rebeca&David

AMÉRICA

Início da Rota

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

2 Jaipur

Triângulo de Ouro da Índia

2 Agra

AMÉRICA

FALANDO PORTUGUÊS

Delhi

Início da Rota

Nº de noites de pernoite

P. IBÉRICA

NLINE

ATLÁNTICA

NIBILID PO

ADE

DIS

COMBINADOS

DESDE 761$-DIAS 7

SÉRIE ECONÔMICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

MAIS INCLUIDO

ORIENTE, ASIA

Não se pernoita

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

06, 11, 08, 06, 10, 07,

20 25 22 20 24 21

Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

12, 09, 07, 11, 08, 08,

26 23 21* 25 22 22

**PREÇOS POR PESSOA U$D DBL $ 1.027 $ 761 $ 1.223

ID: 11782

T.Alt T.Baixa T.Extra*

INDIV 1.437 1.043 1.633

HOTÉIS PREVISTOS Delhi: Crowne Plaza Mayur Vihar (***Sup*); Kempinski Ambience (*****); Jaipur: Hotel Trident (****sup.); Hotel Hilton (****sup); Agra: The Trident (****sup.); Hotel Double Tree by Hilton (****sup).

O PREÇO INCLUI

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

• Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ôni-

MAIS DE 15 DIAS

Agra, Taj mahal Fotografía: Robson Ferrer

DATAS DE SAÍDA

bus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em rickshaw em Delhi e em Jaipur. Forte Amber em Jaipur e subida em elefantes ao Forte; Bateshwar em Agra. • Barco: Rio Yamuna em Bateshwar. • Visita panorâmica em: Delhi, Jaipur e Agra. • Traslado noturno: Cerimônia Aarti em Templo de Birla. • Entradas: Museu de Gandhi, Raj Ghat, Mesquita Jama Masjid, Templo Comunidade Sij, Túmulo Humayun, Qutub Minar em Délhi. Forte Amber, observatório de Jantar Mantar, Palácio da cidade em Jaipur. Templo Baori em Abhaneri. Recinto de Fatehpur Sikri. Forte Vermelho e Taj Mahal em Agra. • 08 Almoços ou jantares incluídos em: Delhi, Samode, Jaipur, Jaipur, Abhaneri, Agra, Agra, Agra.

NOTAS IMPORTANTES Para todas as viagens para a Índia que NÃO incluam Nepal é necessário um visto de entrada SINGLE (1 entrada). Para este circuito início / fim Delhi é preciso um visto de entrada SIMPLES (uma entrada). A validade dos Vistos na Índia inicia a partir da data de sua emissão ou da data de apresentação de sua solicitação e não da data de entrada ao país.

www.facebook.com/ europamundovacaciones

168

01 QUA. Delhi.-

Chegada a Delhi, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

02 QUI. Delhi.-

Pela manhã, visita à Velha Delhi, passamos por fora do Forte Vermelho, visitamos a Mesquita Jama Masjid, a maior da Índia. A seguir, desfrutaremos das atividades diárias dos mercados coloridos da Velha Delhi, em Rickshaw, “Táxi bicicleta, puxado por homem”. Visita a Raj Ghat, lugar onde foi incinerado Mahatma Gandhi. Depois, iremos a “Gurdwara Bangla Sahib” um dos principais templos e o mais importante da religião Sij. Visita a Nova Délhi, Visitaremos o Museu de Gandhi onde passou os últimos 144 dias de sua vida e onde foi assassinado no dia 30 de janeiro de 1948. Percurso panorâmico dos edifícios governamentais, Parlamento, Palácio do Presidente ao longo do Raj Path, uma grande avenida rodeada de parques e a imponente Porta da Índia. À tarde, visita a “Qutub Minar”, um minarete impressionante de 72 metros de altura. Por último, visita ao Túmulo de Humayun, construído no Século XVI, e que inspirou várias das inovações arquitetônicas mais importantes, como o Taj Mahal. Jantar incluído.

03 SEX. Delhi – Samode – Jaipur.-

Café da manhã. De manhã viajaremos para JAIPUR. Em rota faremos uma paragem no Palácio Samode com um Almoço incluído. Trata-se de um palácio de quase quinhentos anos de antiguidade que é uma festa para os sentidos, de luxo moderno e hospitalidade mágica. Sendo um esplêndido exemplo da arquitetura indo-sarracena, o Palácio combina o melhor dos estilos Hindu e Mogol. Depois do almoço seguiremos para Jaipur, a capital da província do Rajastão. Também é adequado designá-la como “a cidade cor-de-rosa” da Índia. Check-in no hotel. Jantar incluído.

04 SÁB. Jaipur.-

tual do culto religioso (cerimónia Aarti). Jantar incluído e Alojamento. Nota: Há um limitado número de elefantes que possuem licença no Forte Amber e pela nova normativa em vigor, a pesar dos esforços, às vezes não há suficientes elefantes para o crescente número de viajantes. Em tal situação, nos veremos obrigados a utilizar os jeeps como alternativa, para subir ao Forte.

05 DOM. Jaipur –Abhaneri –Fahtehpur Sikri Agra.-

Pela manhã, saímos rumo a AGRA. No trajeto, visita a um Templo Baori, poço aberto, em ABHANERI, uma das melhores criações da antiguidade para a coleta da água da chuva. Almoço incluído. Após o almoço, vamos conhecer FATEHPUR SIKRI, a cidade abandonada que um dia foi a capital fabulosa de Império Mughal. Continuação até Agra. Jantar incluído.

06 SEG. Agra –Bateshwar – Agra.-

07 TER. Agra - Delhi. -

Pela manhã, saída pela estrada com destino a DELHI. Chegada ao redor das 13.00 horas e fim dos nossos serviços no aeroporto de Delhi.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

2 Jaipur

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Delhi

Katmandu

2 2

Agra

Varanasi

DIS

ADE

NIBILID PO

AMÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO Início da Rota

NLINE

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

ABHANERI TEMPLO BAHORI, POÇO ABERTO UMA DAS MELHORES CRIAÇÕES DA ANTIGUIDADE

Opção 2

DESDE 1.309$-DIAS 9/12

OPÇÃO 1: PASSAGEM PELA ÍNDIA 01 QUA. Delhi.-

Chegada a Delhi, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

02 QUI. Delhi.-

10 SEX. Katmandú.-

Pela manhã, visita à cidade de Katmandú. Visita à Praça Durbar, a residência de “Kumari Devi” (a única deusa que viveu no mundo) e apreciarão a paisagem do vale Katmandú de Swayambunath. À tarde, visitaremos o templo mais sagrado do Nepal “Pashupatinath” e a seguir, visita a PATAN, a segunda maior e antiga cidade do vale. Jantar incluído.

11 SÁB. Katmandú.-

Café da manhã. Pela manhã excursão a BHADGAON e DHULIKHEL. Primeiro visitaremos Bhaktapur ou “a cidade dos devotos”, localizada a dez milhas ao leste de Katmandú, com uma superfície de quatro quilômetros quadrados. Ainda conserva o encanto medieval e os visitantes, nesta antiga cidade, se deparam com inúmeras maravilhas das conquistas culturais e artísticas. A cerâmica e os tecidos são as suas indústrias tradicionais. A seguir, visita à antiga cidade de Dhulikhel, 20 milhas ao leste de Katmandú, próximo a Rajmarga Arniko, famoso pela paisagem panorâmica da cordilheira do Himalaia (quando a climatologia assim o permite), e pela beleza da sua paisagem e das casas tradicionais. À noite, Jantar incluído seguido por espetáculo de dança e música típica do Nepal.

12 DOM. Katmandú.-

Na hora oportuna, traslado ao aeroporto para pegar o seu voo de retorno. Fim dos nossos serviços.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

INDIV

T.Alt T.Baixa T.Extra* Opção 2

$ 1.654 $ 1.309 $ 1.851 DBL

2.250 1.687 2.447 INDIV

T.Alt T.Baixa T.Extra*

$ 2.489 $ 2.101 $ 2.777

3.389 2.787 3.782

ID: 11775

HOTÉIS PREVISTOS Delhi: Crowne Plaza Mayur Vihar (****Sup), Kempinski Ambience (*****); Jaipur: Hotel Trident (****sup.); Hotel Hilton (****sup); Agra: The Trident (****sup.); Hotel Double Tree by Hilton (****sup). Varanasi: Hotel Rivatas (****),Hotel Radisson (****); Katmandú: Hotel Soaltee Crowne Plaza (****), Radisson (****).

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). Guias locais em espanhol, em Varanasi (Opção 1 e 2) e em Katmandú (Opção 2). • Inclui Traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em rickshaw em Delhi e em Jaipur. Forte Amber, em Jaipur, e subida em elefante ao Forte; Bateshwar em Agra; Sarnath em Varanasi. Show de danças folclóricas em Nepal (Opção 2);Patan,Bhadgaon e Dhulikhel em Katmandú (Opção 2) • Barco: Rio Yamuna em Bateshwar. Rio Ganges ao amanhecer em Varanasi. • Visita panorâmica em: Délhi, Jaipur, Agra, Varanasi (Opção 1 e 2). Katmandú (Opção 2). • Traslado noturno: Cerimônia Aarti em Templo de Birla; Cerimônia no rio Ganges, em Varanasi. • Entradas: Museu de Gandhi, Raj Ghat, Mesquita Jama Masjid, Templo Comunidade Sij, Túmulo Humayun, Qutub Minar em Délhi. Forte Amber, observatório de Jantar Mantar, Palácio da cidade em Jaipur. Templo Baori em Abhaneri. Recinto de Fatehpur Sikri. • Forte Vermelho e Taj Mahal em Agra. Museu de Buda em Sarnath, Varanasi. • Voos e Traslados incluídos: Delhi– Varanasi (Opção 1 e 2); Varanasi- Delhi (Opção 1) e Varanasi- Katmandú (Opção 2). Voos em classe turista. • 10 Almoços ou jantares incluídos (Opção 1) em: Delhi, Samode, Jaipur, Jaipur, Abhaneri, Agra, Agra, Agra, Varanasi, Varanasi. • 13 Almoços ou jantares incluídos (Opção 2) em: Délhi, Samode, Jaipur, Jaipur, Abhaneri, Agra, Agra, Agra, Varanasi, Varanasi, Katmandú, Katmandú e Katmandú.

NOTAS IMPORTANTES • VISTOS: A validade dos Vistos na Índia começa a partir da data

de sua emissão ou da data de apresentação de sua solicitação e não da data de entrada ao país. Para todas as viagens para a Índia final Delhi ou final Katmandú é preciso um visto de entrada SINGLE (uma entrada). Porém, se de Katmandú precisar voltar à Delhi para conexão para outro destino, será preciso um visto de DUPLA ENTRADA ou um visto MÚLTIPLO. O visto do Nepal pode ser obtido no aeroporto de Katmandú, no momento da chegada, mediante o preenchimento de um formulário. É necessário ter uma foto do tamanho padrão para passaporte e o custo aproximado é de US$ 25 por pessoa, e deverá ser pago no ato. • MONÇÕES: Em época de chuvas ou monções, o passeio de barco pelo rio Yamuna em Bateshwar ou pelo rio Ganges em Varanasi, pode ser cancelado. • BAGAGENS: O limite de peso das bagagens nos voos internos da Índia é até 15 Kg por pessoa. As companhias aéreas reservam-se o direito de cobrar todo o peso que exceder essa quantidade.

169

MAIS DE 15 DIAS

Café da manhã. Na hora marcada, traslado ao aeroporto para pegar o voo (incluído) com destino a KATMANDÚ, Nepal. Chegada e traslado ao hotel. Jantar incluído.

DBL

ATÉ 15 DIAS

06 SEG. Agra – Bateshwar – Agra.-

OPÇÃO 2.- PASSAGEM PELA ÍNDIA E NEPAL DIAS 01 AO 08 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR 09 QUI. Varanasi - Katmandú.-

ID: 11774

CENTRAL

Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para pegar o voo (incluído) com destino a Délhi. Fim dos nossos serviços na chegada ao aeroporto de Delhi.

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1

NÓRDICA

05 DOM. Jaipur– Abhaneri– Fahtehpur Sikri Agra.-

09 QUI. Varanasi– Delhi.-

26 23 21* 25 22 22

MEDITERRÁNEA

De manhã excursão ao Forte Amber um dos principais atrativos turísticos de Jaipur, com uma paragem no caminho para tirarmos fotografias ao Hawa Mahal “Palácio dos Ventos”, com uma fachada cheia de janelas. Subiremos à fortaleza do Forte Amber montados num elefante. Mais tarde, visita à cidade de Jaipur onde teremos a oportunidade de conhecer o “Jantar Mantar”, um observatório astronómico de há vários séculos, equipado com instrumentos de tamanho surpreendente e de grande precisão. Continuaremos para visitar o museu do Palácio da cidade. No final, um passeio em rickshaw pelas ruas históricas, uma forma única de conhecer a cultura e as tradições vivas da cidade e de ver o lado espiritual da gente local, passando também pelos templos. À tarde, vamos visitar o Templo de Birla para ver um ritual do culto religioso (cerimónia Aarti). Jantar incluído e Alojamento. Nota: Há um limitado número de elefantes que possuem a licença no Forte Amber e pela nova normativa em vigor, a pesar dos esforços, às vezes não há suficientes elefantes para o crescente número de viajantes. Em tal situação, nos veremos obrigados a utilizar os jeeps como alternativa, para subir ao Forte.

Ao amanhecer, daremos um passeio de barco no rio sagrado Ganges. Milhares de hindus podem ser vistos descendo às águas sagradas do rio Ganges para as orações e rituais, uma das experiências mais extraordinárias de sua visita à Índia. Retorno ao hotel para o café da manhã. Após o Café da manhã, trajeto panorâmico pela cidade, com visita ao Templo Bharat Mata e à Universidade Hindu de Benarés, uma das universidades mais antigas da Índia e um centro muito importante da educação da arte, da cultura e da música, além de ser um centro para o estudo do sânscrito. À tarde, visitaremos Sarnath, onde Buda predicou o seu primeiro sermão, e também visitaremos o seu excelente museu. Jantar incluído.

12, 09, 07, 11, 08, 08,

ATLÁNTICA

04 SÁB. Jaipur.-

08 QUA. Varanasi.-

Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

P. IBÉRICA

Pela manhã, saída pela estrada rumo ao aeroporto de Delhi para pegar o voo (incluído) com destino a VARANASI. Chegada e traslado ao hotel. Conforme os registros históricos, é a cidade habitada mais antiga do mundo e o mais importante lugar de peregrinação para os hindus há séculos. À noite veremos a cerimônia de oração do rio Ganges nos „ghats“ (degraus para chegar ao rio Ganges). Jantar incluído.

20 25 22 20 24 21

SÉRIE ECONÔMICA

03 SEX. Delhi– Samode– Jaipur.-

07 TER. Agra– Varanasi.-

06, 11, 08, 06, 10, 07,

MAIS INCLUIDO

Pela manhã, visita à Velha Delhi, passamos por fora do Forte Vermelho, visitamos a Mesquita Jama Masjid, a maior da Índia. A seguir, desfrutaremos das atividades diárias dos mercados coloridos da Velha Délhi, em Rickshaw, “Táxi bicicleta, puxado por homem”. Visita a Raj Ghat, lugar onde foi incinerado Mahatma Gandhi. Depois, iremos a “Gurdwara Bangla Sahib” um dos principais templos e o mais importante da religião Sij. Visita a Nova Delhi, Visitaremos o Museu de Gandhi onde passou os últimos 144 dias de sua vida e onde foi assassinado no dia 30 de janeiro de 1948. Percurso panorâmico dos edifícios governamentais, Parlamento, Palácio do Presidente ao longo do Raj Path, uma grande avenida rodeada de parques e a imponente Porta da Índia. À tarde, visita a “Qutub Minar”, um minarete impressionante de 72 metros de altura. Por último, visita ao Túmulo de Humayun, construído no Século XVI, e que inspirou várias das inovações arquitetônicas mais importantes, como o Taj Mahal. Jantar incluído.

incluído. Posteriormente, excursão a BATESHWAR. A beleza deste lugar se deve à extensa linha de Templos construídos entre os século VIII e X. Incluímos um passeio de barco para poder contemplar os proximadamente cem templos dedicados a deuses e deusas do panteão hindu. Lugar espiritual onde devotos se congregam em grande número para adorar ao Senhor Shiva e tomar banhos sagrados no rio Yamuna. Alguns dos tetos dos templos ainda conservam a sua linda pintura de frescos originais com pinturas vegetais. Este passeio dura cerca de 4 horas e é um local com infra-estrutura precária e dificilmente é visitado por turistas. Retorno a Agra. Jantar incluído e Hospedagem. Nota: A visita ao Taj Mahal, ao amanhecer está sujeita às condições climatológicas. Nos meses de inverno, devido à névoa, esta visita pode sofrer atraso até o meio-dia, aproximadamente.

DATAS DE SAÍDA Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

COMBINADOS

Passagem pela Índia Passagem pela Índia e Nepal

ORIENTE, ASIA

Opção 1

FALANDO PORTUGUÊS

Delhi

AMÉRICA

2 Jaipur

2 Varanasi 1

Khajuraho

Orchha

ORIENTE, ASIA COMBINADOS MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA NÓRDICA CENTRAL

2 Agra

DIS

NIBILID PO

NLINE

DESDE 1.649$-DÍAS10/13 DATAS DE SAÍDA Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

06, 11, 08, 06, 10, 07,

20 25 22 20 24 21

Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

12, 09, 07, 11, 08, 08,

26 23 21* 25 22 22

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1

ID: 11768

T.Alt T.Baixa T.Extra*

Opção 2

ID: 11769

T.Alt T.Baixa T.Extra*

DBL $ 1.957 $ 1.649 $ 2.154 DBL $ 2.798 $ 2.495 $ 3.138

Opção 1

Opção 2

Índia Clássica (e Nepal)

VANTAGENS DESTE CIRCUITO ADE

ATÉ 15 DIAS

MAIS DE 15 DIAS

Katmandu 3

INDIV 2.612 2.048 2.809 INDIV 3.750 3.181 4.144

HOTÉIS PREVISTOS Delhi: Crowne Plaza Mayur Vihar (*****); Kempinski Ambience (*****); Jaipur: Hotel Trident (****sup.); Hotel Hilton (****sup); Agra: The Trident (****sup.); Hotel Double Tree by Hilton (****sup); Khajuraho: Ramada (****); Radisson (****); Varanasi: Hotel Rivatas (****), Hotel Radisson (****); Katmandú: Hotel Soaltee Crowne Plaza (****), Radisson (****).

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet e maleteiro, (1 bagagem por pessoa nos hotéis com este serviço). Guias locais em espanhol, em Khajuraho, Varanasi (Opção 1 e 2) e em Katmandú (Opção 2). • Inclui Traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em rickshaw em Delhi e em Jaipur. Forte Amber, em Jaipur, e subida em elefantes ao Forte; Bateshwar em Agra; Sarnath em Varanasi. Show de danças folclóricas em Nepal (Opção 2); Patan, Bhadgaon e Dhulikhel em Katmandú (Opção 2). • Barco: Rio Yamuna em Bateshwar. Rio Ganges ao amanhecer em Varanasi. • Trem: Agra - Jhansi • Visita paronâmica em: Délhi, Jaipur, Agra, Varanasi (Opção 1 e 2). Katmandú (Opção 2) • Traslado noturno: Cerimônia Aarti em Templo de Birla; Cerimônia no rio Ganges, em Varanasi. • Entradas: Museu de Gandhi, Raj Ghat, Mesquita Jama Masjid, Templo Comunidade Sij, Túmulo Humayun, Qutub Minar em Delhi. Forte Amber, observatório de Jantar Mantar, Palácio da cidade em Jaipur. Templo Baori em Abhaneri. Recinto de Fatehpur Sikri. Forte Vermelho e Taj Mahal em Agra. Palácios de Orchha e Templos de Khajuraho; Museu de Buda em Sarnath, Varanasi. • Voos e Traslados incluídos: Khajuraho – Varanasi (Opção 1 e 2); Varanasi- Delhi (Opção 1) e Varanasi - Katmandú (Opção 2). Voos em classe turista. • 12 Almoços ou jantares incluídos (Opção 1) em: : Delhi, Samode, Jaipur, Jaipur, Abhaneri, Agra, Agra, Agra, Orchha, Khajuraho, Varanasi e Varanasi. • 15 Almoços ou jantares incluídos (Opção 2) em: Delhi, Samode, Jaipur, Jaipur, Abhaneri, Agra, Agra, Agra, Orchha, Khajuraho, Varanasi, Varanasi, Katmandú, Katmandú e Katmandú.

O PREÇO NÃO INCLUI Gorjetas ao guia e ao motorista. Visto de entrada. Bebidas nas refeições ou jantares incluídos em seu Itinerário.

OPÇÃO 1: ÍNDIA CLÁSSICA 01 QUA. Delhi.-

Chegada Délhi, assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

Nota: A visita ao Taj Mahal, ao amanhecer está sujeita às condições climatológicas. Nos meses de inverno, devido à névoa, esta visita pode sofrer atraso até o meio-dia, aproximadamente.

02 QUI. Delhi.-

07 TER. Agra– Jhansi– Orchha– Khajuraho.-

Pela manhã, visita à Velha Delhi, passamos por fora do Forte Vermelho, visitamos a Mesquita Jama Masjid, a maior da Índia. A seguir, desfrutaremos das atividades diárias dos mercados coloridos da Velha Délhi, em Rickshaw, “Táxi bicicleta, puxado por homem”. Visita a Raj Ghat, lugar onde foi incinerado Mahatma Gandhi. Depois, iremos a “Gurdwara Bangla Sahib” um dos principais templos e o mais importante da religião Sij. Visita a Nova Délhi, Visitaremos o Museu de Gandhi onde passou os últimos 144 dias de sua vida e onde foi assassinado no dia 30 de janeiro de 1948. Percurso panorâmico dos edifícios governamentais, Parlamento, Palácio do Presidente ao longo do Raj Path, uma grande avenida rodeada de parques e a imponente Porta da Índia. À tarde, visita a “Qutub Minar”, um minarete impressionante de 72 metros de altura. Por último, visita ao Túmulo de Humayun, construído no Século XVI, e que inspirou várias das inovações arquitetônicas mais importantes, como o Taj Mahal. Jantar incluído.

Pela manhã, traslado à estação de trem para pegar o trem com destino a JHANSI. Na chegada a Jhansi, viajamos a KHAJURAHO, visitando no trajeto os Templos e Palácios de ORCHHA. Almoço incluído em Amar Mahal. Após o almoço, continuação a Khajuraho. Jantar incluído.

03 SEXTA. Delhi – Samode – Jaipur.-

09 QUI. Varanasi.-

04 SÁB. Jaipur.-

De manhã excursão ao Forte Amber um dos principais atrativos turísticos de Jaipur, com uma paragem no caminho para tirarmos fotografias ao Hawa Mahal “Palácio dos Ventos”, com uma fachada cheia de janelas. Subiremos à fortaleza do Forte Amber montados num elefante. Mais tarde, visita à cidade de Jaipur onde teremos a oportunidade de conhecer o “Jantar Mantar”, um observatório astronómico de há vários séculos, equipado com instrumentos de tamanho surpreendente e de grande precisão. Continuaremos para visitar o museu do Palácio da cidade. No final, um passeio em rickshaw pelas ruas históricas, uma forma única de conhecer a cultura e as tradições vivas da cidade e de ver o lado espiritual da gente local, passando também pelos templos. À tarde, vamos visitar o Templo de Birla para ver um ritual do culto religioso (cerimónia Aarti). Jantar incluído e Alojamento. Nota:Há um limitado número de elefantes que possuem licença no Forte Amber e pela nova normativa em vigor, a pesar dos esforços, às vezes não há suficientes elefantes para o crescente número de viajantes. Em tal situação, nos veremos obrigados a utilizar os jeeps como alternativa, para subir ao Forte.

08 QUA. Khajuraho– Varanasi.-

Pela manhã visitaremos Khajuraho, conhecido por seus magníficos templos eróticos que estão entre os exemplos mais criativos da arquitetura Índia. Todos os templos foram construídos entre 950 e 1050 D. C., somente 22 dos 85 templos sobrevivem. Visita ao grupo oriental e ocidental dos templos. Posterior traslado ao aeroporto para pegar o voo (incluído) com destino a VARANASI. Chegada e traslado ao hotel. De acordo com os registos históricos, é a cidade habitada mais antiga do mundo e, durante séculos, o mais importante lugar de peregrinação dos hindus. Esta noite veremos a cerimónia da oração no rio Ganges nos “ghats” (escadas do rio Ganges). Jantar incluído. De manhã cedo, logo ao amanhecer, daremos um passeio de barco no sagrado rio Ganges. Veremos milhares de hindus a descer as águas sagradas do rio Ganges para as orações e os rituais; esta pode ser uma das experiências mais extraordinárias da sua visita à Índia. Regresso ao hotel para o café da manhã. Depois do café da manhã faremos um percurso panorâmico pela cidade e visitaremos o Templo de Bharat Mata, assim como a Universidade Hindu de Benares, uma das mais antigas universidades da Índia e importante centro de ensino de arte, cultura, música e do estudo do sânscrito. À tarde, visitaremos Sarnath, onde Buda predicou o seu primeiro sermão e também visitaremos o seu magnífico museu. Jantar incluído.

10 SEX. Varanasi – Deli.-

Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto para apanhar o voo (incluído) com destino a Deli. Fim dos nossos serviços à chegada ao aeroporto de Deli.

OPÇÃO 2.- ÍNDIA CLÁSSICA E NEPAL DIAS 01 AO 09 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR 10 SEX. Varanasi - Katmandu.-

Café da manhã. Á hora combinada, transfer para o aeroporto a fim de apanhar o voo (incluído) com destino a KATMANDU, Nepal. Chegada e transfer para o hotel. Jantar incluído.

11 SAB. Katmandu.-

Pela manhã visita à cidade de Katmandú. Visita à Praça Durbar, a residência de “Kumari Devi” (a única deusa que viveu no mundo) e desfrutarão da paisagem sobre o vale de Katmandú de Swayambunath. À tarde, visitaremos o templo mais sagrado do Nepal “Pashupatinath” e a seguir, visita a PATAN, a segunda maior e antiga cidade do vale. Jantar incluído.

DOM. Katmandú.05 DOM. Jaipur– Abhaneri– Fahtehpur Sikri - 12 Pela manhã, excursão a BHADGAON e DHULIKHEL. Primeiro visitaAgra.remos Bhaktapur ou “a cidade dos devotos”, localizada a dez milhas

06 SEG. Agra– Bateshwar– Agra.-

ao leste de Katmandú, com uma superfície de quatro quilômetros quadrados. Ainda conserva o encanto medieval e os visitantes, nesta antiga cidade, se deparam com inúmeras maravilhas das conquistas culturais e artísticas. A cerâmica e os tecidos são as suas indústrias tradicionais. A seguir, visita à antiga cidade de Dhulikhel, 20 milhas ao leste de Katmandú, próximo a Rajmarga Arniko, famoso pela paisagem panorâmica da cordilheira do Himalaia (quando a climatologia assim o permite), e pela beleza da sua paisagem e das casas tradicionais. À noite, Jantar incluído e a seguir espetáculo de dança e música típica do Nepal.

Pela manhã, visita ao Taj Mahal, o monumento arquitetônico mais famoso do mundo. Foi construído pelo imperador Shahjahan em homenagem à sua esposa, um monumento feito por amor, uma manifestação da emoção mais poderosa da vida. 13 SEG. Katmandú Procurou os melhores artesãos do mundo e aproximadamen- Café da manhã. Na hora oportuna, traslado ao aeroporto para pegar te vinte mil pessoas trabalharam neste monumento. Levou o seu voo de retorno. Fim dos nossos serviços. vinte anos a construção desta belíssima estrutura. Retorno ao hotel para tomar o café da manhã. Após o café da manhã, visiNOTAS IMPORTANTES ta ao Forte Vermelho e a uma coleção privada de tapeçarias e bordados tridimensionais, realizados em fio de seda. Almoço • VISTOS: A validade dos Vistos na Índia começa a partir da data de sua emissão ou incluído. Posteriormente, excursão a BATESHWAR. A belezada data de apresentação de sua solicitação e não da data de entrada ao país. Para deste lugar se deve à extensa linha de Templos construídos todas as viagens para a Índia final Delhi ou final Katmandú é preciso um visto de entrada SINGLE (uma entrada). Porém, se de Katmandú precisar voltar à Delhi entre os século VIII e X. Incluímos um passeio de barco para para conexão para outro destino, será preciso um visto de DUPLA ENTRADA ou poder contemplar os aproximadamente cem templos dedium visto MÚLTIPLO. O visto do Nepal pode ser obtido no aeroporto de Katmandú, cados a deuses e deusas do panteão hindu. Lugar espiritual no momento da chegada, mediante o preenchimento de um formulário. É onde devotos se congregam em grande número para adorar necessário ter uma foto do tamanho padrão para passaporte e o custo aproximado ao Senhor Shiva e tomar banhos sagrados no rio Yamuna. é de US$ 25 por pessoa, e deverá ser pago no ato. Alguns dos tetos dos templos ainda conservam a sua linda • MONÇÕES: Em época de chuvas ou monções, o passeio de barco pelo rio Yamuna em Bateshwar ou pelo rio Ganges em Varanasi, pode ser cancelado. pintura de frescos originais com pinturas vegetais. Este passeio dura cerca de 4 horas e é um local com infra-estrutura • BAGAGENS: O limite de peso das bagagens nos voos internos da Índia é até 15 Kg por pessoa. As companhias aéreas reservam-se o direito de cobrar todo o peso precária e dificilmente é visitado por turistas Retorno a Agra. que exceder essa quantidade. Jantar incluído e Hospedagem.

170

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA AMÉRICA

Thimphu

Katmandu

DIS

ID: 12020

T.Alt T.Baixa

DBL $ 3.074 $ 2.745

INDIV 3.553 3.224

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Katmandú: Hotel Soaltee Crowne Plaza (****); Thimpu: Ariya Hotel (****), Namgay Heritage Druk (****); Punakha: RKPO Green Resort (****), Hotel Lobesa (***sup.); Paro: Hotel Khangkhu (***sup), Mandala Resort (***sup)

Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

07 QUI. Paro.-

Café da manhã. Hoje madrugaremos para visitar o Mosteiro de Taktsang ou Tiger´s Nest, conhecido como o Ninho do Tigre (aproximadamente 5 horas andando ida e volta), denominado assim porque dizem que Guru Rinpoche voou rumo a este lugar montado em uma tigresa. Logo meditou nessa caverna durante três meses. Está suspenso em uma parede de 900 m sobre o Vale de Paro sendo, indubitavelmente, um dos mais famosos Mosteiros do Butão e um dos centros de peregrinação do Himalaia mais venerados no mundo. O esforço da subida se vê recompensado pela vista, trata-se de um lugar mágico. Almoço incluído. Quando retornarmos pararemos em Kichu Lhakhang, um dos Mosteiros mais antigos que expressa a introdução do Budismo no Butão. Posteriormente teremos a oportunidade de praticar o esporte nacional, o tiro com arco, ou sua versão mais simples mas igualmente desafiante, o kuru ou dardos tradicionais butaneses. À noite, jantar incluído e alojamento.

08 SEX. Paro - Katmandu.-

09 SÁB. Katmandu.-

Na hora indicada, translado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet nos hotéis que ofereçam este serviço. • Inclui Translado de chegada e de saída. • Excursão: Patan, Bhadgaon e Dhulikhel em Katmandu. Show de danças folclóricas no Nepal e Butão. • Visita Panorâmica em: Katmandu, Timbu (Thimpu), Punakha e Paro • Ingressos: Templo de Pashupatinath em Katmandu; Memorial Chorten, Museu Têxtil, Tashichhodzong, Instituto Nacional Zorig Chosum em Timbu; Punakha Dzong, Chimi Lhakhang em Punakha: Mosteiro de Taktsang e Mosteiro de Kichu Lhakhang em Paro. • Voos e Translados incluídos: Katmandu – Paro – Katmandu • 11 Almoços ou Jantares incluídos em: Katmandu, Katmandu, Katmandu Timbu, Timbu, Punakha, Punakha, Punakha, Paro, Paro e Paro. • Visto do Butão. • Taxas para entrar no Butão.

171

MAIS DE 15 DIAS

Na hora indicada, translado ao aeroporto para tomar o voo rumo a KATMANDU (voo incluído). Do avião se tem uma vista espetacular do Himalaia. Chegada ao aeroporto de Katmandu e translado ao hotel. Ainda disporá de tempo livre para poder realizar suas últimas compras. Alojamento.

NOTA IMPORTANTE As autoridades do Nepal /Butão exigem que alguns países apresentem Certificado de vacina contra a febre amarela para entrar no país. Consulte sus agência de viagens, porque se não cumprir este requisito sua entrada no país poderá ser recusada.

ATÉ 15 DIAS

Café da manhã. Continuaremos visitando Timbu. Iremos ao Instituto Nacional Zorig Chusum, onde se pode aprender sobre as diferentes artes tradicionais do Butão enquanto se

**PREÇOS POR PESSOA U$D

CENTRAL

05 TER. Timbu (Thimpu) – Punakha.-

21 04 02, 16 06, 20 03, 17 03, 17

NÓRDICA

Café da manhã. Na hora conveniente, translado ao aeroporto para tomar seu voo (voo incluído) rumo a PARO. O voo de Katmandu para Paro (se as condições climatológicas permitirem) é um dos mais espetaculares do mundo, pois sobrevoa o Himalaia… muito perto do Everest. Chegada e saída pegando a estrada para TIMBU, a moderna capital do Butão. Durante o trajeto pararemos para tirar uma foto em um dos pontos mais fotogênicos do caminho, o Templo Tamchhog Lhakhang. Este templo é o único templo privado do Butão, famoso também por causa de sua ponte de ferro cujas correntes de sustentação são do século XV. Também pararemos em Chuzon onde convergem os rios provenientes de Paro e Timbu e onde é possível observar 3 estupas de desenho nepalês, tibetano e butanês. Chegada a Timbu. Almoço incluído. À tarde, conheceremos o Memorial Chorten, uma estupa construída em memória do terceiro Rei do Butão e a bela fortaleza/ Mosteiro medieval de Tashichhodzong que alberga a maior parte dos escritórios do Governo e a sala do trono do rei. Jantar incluído com show de dança típica, além de uma bela vista para o dzong, um espetáculo que poucos visitantes têm a oportunidade de conhecer. Alojamento.

Após o café da manhã faremos um agradável passeio entre campos de arroz para conhecer Chimi Lhakhang, também conhecido como o Templo da Fertilidade, um dos templos mais sagrados do Butão. Depois da visita nos dirigiremos a Punakha Dzong. Esta espetacular fortaleza do século XVII é uma das mais bonitas do país e desempenhou um papel muito importante na construção do Butão atual. Almoço incluído. Pegaremos a estrada rumo a PARO (após uma hora e meia aproximadamente). Chegada, jantar incluído e alojamento.

Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

MEDITERRÁNEA

04 SEG. Katmandu – Paro – Timbu (Thimpu).-

06 QUA. Punakha – Paro.-

15, 29 20 03, 17 01, 15, 29 19 02, 16, 30

ATLÁNTICA

Café da manhã. De manhã excursão para BHADGAON e DHULIKHEL. Primeiro visitaremos Bhaktapur ou “a cidade dos devotos”, situada a dez milhas a leste de Katmandu, e com uma superfície de quatro quilômetros quadrados. Ainda conserva o encanto medieval e os visitantes desta antiga cidade são tratados com inumeráveis maravilhas das conquistas culturais e artísticas. A cerâmica e tecidos são suas indústrias tradicionais. A seguir visitaremos a antiga cidade de “Dhulikhel”, a 20 milhas a leste de Katmandu, ao lado de Rajmarga Arniko, famoso por oferecer uma vista panorâmica da cordilheira do Himalaia (quando a climatologia permitir), pela beleza de sua paisagem e casas tradicionais. À noite será possível desfrutar de um Jantar incluído seguido de um espetáculo de dança e música típica do Nepal. Alojamento.

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

2.745$-DIAS 9

DATAS DE SAÍDA

P. IBÉRICA

03 DOM. Katmandu.-

DESDE

SÉRIE ECONÔMICA

Café da manhã. De manhã visitaremos a cidade de Katmandu. Visitaremos a Praça Darbar, a residência de “Kumari Devi” (a única Deusa que viveu no mundo) e desfrutarão da vista sobre o Vale de Katmandu de Swayambhunath. À tarde visitaremos o templo mais sagrado do Nepal “Pashupatinath” e logo visitaremos PATAN, a segunda maior e mais antiga cidade do vale. Jantar incluído e Alojamento.

NLINE

MAIS INCLUIDO

02 SÁB. Katmandu.-

observa como os estudantes praticam tais artes. Antes de abandonar a cidade também visitaremos o Buddha Point, uma enorme estátua de Buda inaugurada em 2015 e que oferece uma vista espetacular para o Vale de Timbu. Almoço incluído. Posteriormente pegaremos a estrada rumo a PUNAKHA (um caminho de aproximadamente três horas) atravessando o passo de montanha de Dochula (3.088 m). Em dias claros a vista do Himalaia é impressionante, no entanto, inclusive quando há névoa consegue oferecer uma atmosfera mágica dos 108 Chortens construídos neste passo junto às bandeiras de oração, que sempre decoram os pontos mais altos da estrada. Chegada a Punakha. Jantar incluído e alojamento. Após o jantar poderemos desfrutar da tranquilidade de Butão sentados ao redor de uma fogueira enquanto recebemos explicações sobre o conceito da Felicidade Nacional Bruta, uma vez que no Butão a riqueza se mede pelo nível de felicidade de seus cidadãos.

ADE

Chegada a KATMANDU, Nepal, e translado ao hotel. Jantar incluído e alojamento.

NIBILID PO

01 SEX. Katmandu.-

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

COMBINADOS

Novidade Paisagens do Himalaia: Nepal e Butão

TAKSHANG OU TIGER´S NEST MADRUGAREMOS PARA VISITAR O MOSTEIRO

ORIENTE, ASIA

Punakha

Paro

FALANDO PORTUGUÊS

China: Passado, Presente e Futuro

Xangai

1 Xian

Opção 2

Início da Rota

Nº de noites de pernoite Não se pernoita

Hong Kong

MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA

DESDE 1.569$-DIAS 8/10 DATAS DE SAÍDA Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 03, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31

**PREÇOS POR PESSOA U$D OPÇÃO 1 T.Alt T. Med T.Baixa

ID:12033 DBL/TRP

$ 1.771 $ 1.690 $ 1.569

IND 2.372 2.207 2.042

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

OPÇÃO 2 T.Alt T. Med T.Baixa

ID:12032 DBL/TRP

$ 3.021 $ 2.855 $ 2.755

IND 4.018 3.793 3.638

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Beijing: Asia Hotel (*****), Grand Mercure Beijing Dongcheng (****); Xian: Titan Times Hotel (*****) o similar; Xangai: Hotel Jin Jiang Tower (*****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de autocarro com guia de língua espanhola, seguro básico de viagem e café da manhã tipo buffet. • Inclui: Transfer de chegada e de partida. • Excursão: Grande Muralha da China em Pequim; passeio em triciclo pelos bairros tradicionais. • Transfer: Bairro Muçulmano e Grande Mesquita em Xian. • Visita Panorâmica em: Pequim, Xian e Xangai (Opção 1 e 2); Hong Kong (Opção 2) • Entradas: Funicular e Grande Muralha da China, Palácio Imperial, Colina do Carvão, Palácio de Verão, Templo do Céu, Cerimónia do Chá e massagem dos pés, aula de Tai Chi em Pequim; Museu dos Guerreiros de Terracota em Xian. • Voos e deslocamentos incluídos: Pequim - Xian e Xian - Xangai em classe económica (Opção 1 e 2); Xangai Hong Kong em classe económica (Opção 2) • 06 Almoços incluídos em: Pequim, Pequim, Pequim, Xian, Xian e Xangai.

NOTAS IMPORTANTES

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

• VISTO DE CHINA: É obrigatório ter o VISTO da China em seu

passaporte, que você pode obter na embaixada / consulado em seu país de origem. • GORJETAS: Em China cobra-se gorjeta por tudo embora o serviço já este já incluído: por guardar os sapatos na entrada de um templo, por receber uma massagem nos pés, a pessoa que levou o triciclo, por utilizar os banheiros… Lembre-se que esta gorjeta não é obligatoria. • DEPÓSITO EM DINHEIRO NA CHEGADA: Como política geral, é possível que na China lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada a cada um dos hotéis onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in e recupera-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • VARIAÇÕES/ CANCELAMENTOS DE VOOS: Os horários dos voos podem ser modificados ou cancelados no destino sem prévio aviso podendo afetar a ordem ou modificar o itinerário. Caso isso ocorra, nosso correspondente no destino reserva-se o direito de alterar a ordem do programa sempre tentando que não repercuta na perda dos serviços contratados. • ITINERÁRIO: O itinerário publicado pode estar sujeito a possíveis alterações no destino, devido a problemas operacionais e climáticos. A ordem das visitas poderia ser modificada respeitando sempre o conteúdo das mesmas.

172

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

ADE

NÓRDICA

Com Hong Kong

NLINE

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

DIS

AMÉRICA

Opção 1

Bejing 4

01 QUA. / SEX. Beijing (Pequim).-

Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

02 QUI. / SÁB. Beijing (Pequim).-

Neste dia visitaremos: O Palácio Imperial, conhecido como “a Cidade Proibida”, um dos patrimônios mundiais. Também teremos a oportunidade de conhecer o Parque Jingshan, onde fica a Colina do Carvão, um dos melhores jardins imperiais conservados em Pequim. Podemos subir até o topo da colina de ter as melhores vistas (se o dia é claro), na cidade proibida. Vale a pena o esforço. Continuamos a Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo, e de fora poderemos apreciar o Grande Teatro Nacional, teatro da ópera de Pequim. Almoço incluído. À tarde, visita ao Palácio de Verão, que era um jardim de verão para os da casa imperial da Dinastia Qing. Incluímos uma excursão em triciclo (bicicleta típica de três rodas) pelos bairros tradicionais de Pequim, conhecidos como Hutong. Nesta região poderemos ver o estilo tão característico de vida dos residentes destes bairros populares, visitar comércios típicos e, inclusive, visitar uma casa tradicional de um hutong, um Siheyuan, com todos os seus recintos ao redor de um pátio. Antes de chegar ao hotel, apreciaremos uma demonstração da Cerimónia do Chá, bebida que desempenha um papel cultural importantíssimo na China. Conheceremos os seus segredos através da tradição, do aroma e do sabor, já que no final da preparação faremos uma prova. Regresso ao hotel e alojamento. Nota: A excursão em triciclo poderá ser realizada otro dia diferente ao programado.

03 SEX. / DOM. Beijing (Pequim).-

Excursão à Grande Muralha (seção Mutianyu), espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja história abrange mais de 2.000 anos. Incluímos o funicular para a subida e a descida da Grande Muralha. Almoço incluído. Retorno à cidade, visita ao Parque Olímpico e visita externa aos estádios das Olimpíadas 2008 tais como o Ninho (estádio principal dos Jogos Olímpicos 2008), o Cubo d’água (Centro Aquático Nacional). Depois conheceremos com mais profundidade a medicina tradicional chinesa, que desde há séculos se apoia na teoria de que a nossa saúde está relacionada com a saúde dos pés. Vamos descontrairnos com uma massagem nos pés. Vocè receberá tambén uma aula de Tai Chi. A seguir, regresso ao hotel e alojamento.

04 SÁB. / SEG. Beijing (Pequim).-

Percurso pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China e uma das construções mais originais e impressionantes de Beijing. A seguir, de fora poderemos apreciar a Torre Nova CCTV, a nova sede da Televisão Central da China, e nos arredores poderemos apreciar a Terceira Fase do World Center, que mede cerca de 330 metros de altura, o maior centro de comércio internacional do mundo. Almoço incluído especial de Pato laqueado. Resto do dia livre. Hospedagem.

05 DOM. / TER. Beijing (Pequim) - Xian.-

TEMPLO DO CÉU, BEIJING Fotografía: Fernando Eng próximas da tumba do Imperador Qin Shihuang, as quais estão divididas em diferentes zonas. No caminho, vamos conhecer um forno para produzir guerreiros de terracota. Depois, incluímos uma visita a Xian. Conheceremos as suas antigas muralhas e a Torre do Tambor (de fora, sem subir), cuja função em tempos antigos era a de dar as horas, marcar o tempo de abertura e encerramento das portas da muralha e convocar a população. Almoço incluído. Alojamento. Nota: Dependendo da hora de chegada do voo, a ordem das visitas de Xian pode ser alterada.

06 SEG. / QUA. Xian– Xangai.-

Café da manhã e visitaremos o Bairro Muçulmano e a Grande Mesquita. Almoço incluído.Depois, traslado ao aeroporto e saída de avião com destino a XANGAI (voo incluído) um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, conta com mais de 15 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. À chegada a Xangai e dependendo da hora de chegada do voo, viajaremos do aeroporto para o centro da cidade no Comboio MAGLEV (passeio em comboio nem sempre garantido), um dos comboios mais rápidos do mundo com a grande particularidade de que se trata de um comboio de levitação magnética. Alojamento no hotel.

07 TER. / QUI. Xangai.-

08 QUA. / SEX. Xangai.-

Na hora oportuna, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

OPÇÃO 2: COM EXTENSÃO A HONG KONG DIAS 01 A 07 COMO NA OPÇÃO ANTERIOR 08 QUA/ SEX. Xangai – Hong Kong

Café da manhã. Dependendo da hora do voo, poderá ainda aproveitar umas horas em Xangai. Transfer para o aeroporto e Saída de avião (incluído) com destino a Hong Kong. À chegada, transfer para o hotel e alojamento.

09 QUI/ SAB. Hong Kong.-

Incluímos um tour de meio dia pela Ilha de Hong Kong. Esta é uma cidade moderna em constante evolução e uma das capitais mundiais da arquitetura moderna. Visitaremos o Cais dos Pescadores de Aberdeen, antiga aldeia de pescadores; a Baía de Repulse, com uma das praias mais populares; e o Pico de Vitória, uma das zonas mais prestigiosas da cidade. Tarde livre.

10 SEX/ DOM. Hong Kong.-

Transfer para o aeroporto e fim dos serviços.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Xian

1 Xangai

2 Guilin

DIS

ADE

NIBILID PO

NLINE

DATAS DE SAÍDA BEIJING Fotografía: Paulina Castro Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

Almoço incluído. Alojamento. Nota: Dependendo da hora de chegada do voo, a ordem das visitas de Xian pode ser alterada.

02 QUI. / SÁB. Beijing (Pequim).-

06 SEG. / QUA. Xian– Guilin.-

10 SEX. / DOM. Xangai.-

Traslado ao aeroporto e fim dos serviços.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Beijing: Asia Hotel (*****), Grand Mercure Beijing Dongcheng (****); Xian: Titan Times Hotel (*****) o similar; Guilin: Sheraton Hotel (*****) o similar; Xangai: Hotel Jin Jiang Tower (*****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em triciclo e Grande Muralha China em Beijing; povoado de Yangshuo em Guilin. • Comboio: Maglev desde o aeroporto de Xangai • Barco: Cruzeiro no rio Li Jiang em Guilin e Cruzeiro rio Huangpu em Xangai • Visita panorâmica em: Beijing (Pequim) e Xangai • Entradas: Funicular e Grande Muralha da China, Palácio Imperial, Colina do Carvão, Palácio de Verão, Templo do Céu, Cerimónia do Chá e massagem dos pés, aula de Tai Chi em Pequim; Museu dos Guerreiros de Terracota em Xian; Gruta das Flautas de Bambu em Guilin. • Voos e traslados incluídos: Beijing- Xian; Xian -Guilin e Guilin – Xangai (classe turista). • 07 Almoços incluídos em: Beijing, Beijing, Beijing, Xian, Xian, Guilin e Xangai.

NOTAS IMPORTANTES • VISTO DE CHINA: É obrigatório ter o VISTO da China em seu

passaporte, que você pode obter na embaixada / consulado em seu país de origem.

• GORJETAS: Em China cobra-se gorjeta por tudo embora o serviço

já este já incluído: por guardar os sapatos na entrada de um templo, por receber uma massagem nos pés, a pessoa que levou o triciclo, por utilizar os banheiros… Lembre-se que esta gorjeta não é obligatoria. • DEPÓSITO EM DINHEIRO NA CHEGADA: Como política geral, é possível que na China lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada a cada um dos hotéis onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in e recupera-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • VARIAÇÕES/ CANCELAMENTOS DE VOOS: Os horários dos voos podem ser modificados ou cancelados no destino sem prévio aviso podendo afetar a ordem ou modificar o itinerário. Caso isso ocorra, nosso correspondente no destino reserva-se o direito de alterar a ordem do programa sempre tentando que não repercuta na perda dos serviços contratados. • ITINERÁRIO: O itinerário publicado pode estar sujeito a possíveis alterações no destino, devido a problemas operacionais e climáticos. A ordem das visitas poderia ser modificada respeitando sempre o conteúdo das mesmas.

173

MAIS DE 15 DIAS

Café da manhã. Passeio na rua Tianzifang com o seu mercado local de vegetais. Depois vamos conhecer o Mercado da Seda. Mais tarde, visitaremos o Jardim Yuyuan, espetacular jardim privado onde foi possível combinar a frondosa vegetação com os ancestrais pavilhões, pedras e cristalinas águas. Almoço incluído. Percurso também pelo Bairro Antigo, e o Malecón, para conhecer completamente o ambiente local desta grande metrópole. Conheceremos a área financeira “Lujiazui” onde fica o SWFC (Xangai World Financial Center), um dos edifícios mais altos do mundo, com uma altura de 492 metros, a Torre de Shanghai, a Torre de televisão e a Torre Jinmao conhecida como a Torre Pérola Oriental. Retorno ao hotel e alojamento. À noite (os horários podem variar dependendo da época do ano), incluímos um cruzeiro pelo rio Huangpu para ver a cidade iluminada. Este rio é um dos ícones mais importantes da grande cidade, pois divide Xangai em duas partes, o Bund, região colonial, do Pudong, área financeira onde erguem-se os edifícios mais modernos. Será uma experiência inesquecível!

HOTÉIS PREVISTOS

ATÉ 15 DIAS

Café da manhã tipo “picnic” e saída de avião cedo rumo a XIAN (voo incluído), uma das cidades mais emblemáticas da China que durante 1.100 anos foi a capital de doze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa “Estrada da Seda”. À chegada, visita do Museu dos Guerreiros de Terracota, encontrados em cavidades próximas da tumba do Imperador Qin Shihuang, as quais estão divididas em diferentes zonas. No caminho, vamos conhecer um forno para produzir guerreiros de terracota. Depois, incluímos uma visita a Xian. Conheceremos as suas antigas muralhas e a Torre do Tambor (de fora, sem subir), cuja função em tempos antigos era a de dar as horas, marcar o tempo de abertura e encerramento das portas da muralha e convocar a população.

09 QUI. / SÁB. Xangai.-

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

CENTRAL

05 DOM. / TER. Beijing (Pequim)- Xian.-

Café da manhã e iremos à Gruta das Flautas de Bambu, uma magnífica caverna calcária onde há numerosas estalactites e estalagmites. Mais tarde, traslado ao aeroporto para pegar o voo (voo incluído) com destino a XANGAI, um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, que conta com mais de 15 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. À chegada a Xangai, viajaremos do aeroporto para o centro da cidade no Comboio MAGLEV, desfrutando de um dos comboios mais rápidos do mundo com a grande particularidade de que se trata de um comboio de levitação magnética. Será uma experiência inesquecível! A seguir, chegada à estação de Longyang e continuação do percurso para o hotel em veículo privado com o nosso assistente. Alojamento no hotel. Nota Importante: À chegada a Xangai, as malas serão levadas para o hotel num meio de transporte diferente.

IND 3.286 3.048 2.824

NÓRDICA

08 QUA. / SEX. Guilin – Xangai.-

DBL/TRP $ 2.468 $ 2.349 $ 2.190

MEDITERRÁNEA

04 SÁB. / SEG. Beijing (Pequim).-

Neste dia, realizaremos um Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que é famoso por sua insuperável beleza paisagística, composta por suas cadeias de verdes montanhas, picos de formas raras, águas límpidas, rochas singulares e grutas fantásticas. Almoço incluído a bordo. À tarde, passeio pela rua oeste visita ao mercado local de YANGSHUO, um paisagem natural campestre, que faz da paisagem de Yangshuo a melhor de Guilin”.

T.Alt T. Med T.Baixa

ATLÁNTICA

Excursão à Grande Muralha (seção Mutianyu), espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja história abrange mais de 2.000 anos. Incluímos o funicular para a subida e a descida da Grande Muralha. Almoço incluído. Retorno à cidade, visita ao Parque Olímpico e visita externa aos estádios das Olimpíadas 2008 tais como o Ninho (estádio principal dos Jogos Olímpicos 2008), o Cubo d’água (Centro Aquático Nacional). Depois conheceremos com mais profundidade a medicina tradicional chinesa, que desde há séculos se apoia na teoria de que a nossa saúde está relacionada com a saúde dos pés. Vamos descontrair-nos com uma massagem nos pés. Vocè receberá tambén uma aula de Tai Chi. A seguir, regresso ao hotel e alojamento.

07 TER. / QUI. Guilin.-

**PREÇOS POR PESSOA U$D ID:12031

P. IBÉRICA

03 SEX. / DOM. Beijing (Pequim).-

Café da manhã e visitaremos o Bairro Muçulmano e a Grande Mesquita. Almoço incluído.Traslado ao aeroporto e saída de avião rumo a GUILIN (voo incluído), cidade famosa por sua beleza paisagística. Os rios e as majestosas montanhas constituem um dos lugares paisagísticos mais belos do mundo. Chegada e alojamento no hotel.

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

01 QUA. / SEX. Beijing (Pequim).-

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

COMBINADOS

DESDE 2.190$-DIAS 10

ORIENTE, ASIA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

AMÉRICA

China Cênica

Bejing 4

FALANDO PORTUGUÊS

Bejing 4

Xian AMÉRICA

Hangzhou 3 Xangai 1 2

Suzhou

DESDE 2.527$-DIAS 12

COMBINADOS MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA P. IBÉRICA

Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

**PREÇOS POR PESSOA U$D DBL/TRP $ 2.826 $ 2.699 $ 2.527

ID:12034

T.Alt T. Med T.Baixa

IND 3.811 3.548 3.294

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Beijing: Asia hotel (*****), Grand Mercure Beijing Dongcheng (****); Xian: Titan Times Hotel (*****) o similar; Guilin: Sheraton Hotel (*****) o similar; Hangzhou: Hotel Zhejiang Narda Grand (*****) o similar; Xangai: Hotel Jin Jiang Tower (*****) o similar.

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em triciclo e Grande Muralha China em Beijing; plantação de Chá em Hangzhou; Suzhou em Shanghai. • Traslado: Colina do Tigre em Suzhou. • Barco: Cruzeiro no rio Li Jiang em Guilin ; Lago Oeste em Hangzhou e Cruzeiro rio Huangpu em Xangai. • Trem: Hangzhou– Xangai (classe turista). • Visita panorâmica em: Beijing (Pequim), Hangzhou,

Suzhou e Xangai

• Entradas: Funicular e Grande Muralha da China, Pa-

lácio Imperial, Colina do Carvão, Palácio de Verão, Templo do Céu, Cerimónia do Chá e massagem dos pés, aula de Tai Chi em Pequim; Museu de Guerreiros de Terracota em Xian; Gruta das Flautas de Bambu em Guilin; Templo das Almas Escondidas, Farmácia antiga em Hangzhou; Jardim Yuyuan en Xangai; Jardim do Mestre dos Pescadores e Colina do Tigre em Suzhou. • Voos e traslados incluídos: Beijing (Pequim) - Xian; Xian - Guilin e Guilin – Hangzhou (classe turista). • 09 Almoços incluídos em: Beijing, Beijing, Beijing, Xian, Xian, Guilin , Hangzhou, Suzhou e Xangai.

CENTRAL

NOTAS IMPORTANTES

ATÉ 15 DIAS

Guilin CRUZEIRO PELO RIO LI JIANG

NLINE

DATAS DE SAÍDA

MAIS DE 15 DIAS

NIBILID PO

ADE

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

ORIENTE, ASIA

Guillin

• VISTO DE CHINA: É obrigatório ter o VISTO da China em seu

174

Paraíso da Terra 01 QUA. / SEX. Beijing (Pequim).-

Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

beleza paisagística. Os rios e as majestosas montanhas constituem um dos lugares paisagísticos mais belos do mundo. Chegada e alojamento no hotel.

02 QUI. / SÁB. Beijing (Pequim).-

07 TER. / QUI. Guilin.-

03 SEX. / DOM. Beijing (Pequim).-

Excursão à Grande Muralha (seção Mutianyu), espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja história abrange mais de 2.000 anos. Incluímos o funicular para a subida e a descida da Grande Muralha. Almoço incluído. Retorno à cidade, visita ao Parque Olímpico e visita externa aos estádios das Olimpíadas 2008 tais como o Ninho (estádio principal dos Jogos Olímpicos 2008), o Cubo d’água (Centro Aquático Nacional). Depois conheceremos com mais profundidade a medicina tradicional chinesa, que desde há séculos se apoia na teoria de que a nossa saúde está relacionada com a saúde dos pés. Vamos descontrair-nos com uma massagem nos pés. Vocè receberá tambén uma aula de Tai Chi. A seguir, regresso ao hotel e alojamento.

04 SÁB. / SEG. Beijing (Pequim).-

05 DOM. / TER. Beijing (Pequim)- Xian.-

06 SEG. / QUA. Xian– Guilin.-

Café da manhã e visitaremos o Bairro Muçulmano e a Grande Mesquita. Almoço incluído.Traslado ao aeroporto e saída de avião rumo a GUILIN (voo incluído), cidade famosa por sua

Neste dia, faremos um Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que é famoso por sua insuperável beleza paisagística, composta por suas cadeias de verdes montanhas, picos de formas raras, águas límpidas, rochas singulares e grutas fantásticas. Almoço incluído a bordo. À tarde, passeio pela rua oeste visita ao mercado local de YANGSHUO, uma paisagem natural campestre, que faz da paisagem de Yangshuo a melhor de Guilin”. Hospedagem.

08 QUA. / SEX. Guilin – Hangzhou.-

Café da manhã e iremos à Gruta das Flautas de Bambu, uma magnífica caverna calcária onde há numerosas estalactites e estalagmites. Mais tarde, Traslado ao aeroporto e voo a HANGZHOU (voo incluído). O explorador Marco Polo visitou a cidade no final do século XIII, e disse que era “a cidade mais suntuoso e elegante do mundo”. Na chegada, traslado para o hotel.

09 QUI. / SÁB. Hangzhou – Xangai.-

Visita ao Templo das Almas Escondidas, um dos principais pontos de interesse de Hangzhou, construído no ano 326 D.C. Saimos fora da cidade para conhecer a plantação de Chá “Meijiawu”, onde vamos receber informação das propriedades medicinais do chá verde. Almoço incluído. Depois, retorno a Hangzhou. Daremos um passeio de barco pelo magnífico Lago Oeste. É um lago de água doce artificial que influenciou os poetas e pintores durante séculos, con seus templos, pagodes, jardins e ilhas artificiais. Em seguida, visita a Farmácia “Hu Qing Yu Tang” uma das mais antigas na China, onde ainda hoje podemos ver como os medicamentos são preparados seguindo receitas tradicionais com plantas e raízes. Traslado à estação para pegar o trem com destino a XANGAI (trem incluído), um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, conta com mais de 15 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Chegada e traslado ao hotel.

10 SEX. / DOM. Xangai.-

11 SÁB. / SEG. Xangai – Suzhou - Xangai.-

Café da manhã e saída pela estrada com destino a SUZHOU. Chegada e visita desta cidade. Percurso pelo Jardim do Mestre dos Pescadores, considerado o mais conservado da cidade, o elemento mais marcante é o uso do espaço. A seguir, iremos à Colina do Tigre, nela repousam os restos de He Lu, fundador de Suzhou. Almoço incluído. Retorno a Xangai e hospedagem.

12 DOM. / TER. Xangai.-

Traslado ao aeroporto e fim dos serviços

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Xian

Xangai 3

Hong Kong 2

01 QUA. / SEX. Beijing (Pequim).02 QUI. / SÁB. Beijing (Pequim).-

11 SÁB. / SEG. Guilin – Guangzhou – Hong Kong.-

Café da manhã e traslado à estação de trem para pegar o trem (incluído) com destino a GUANGZHOU, cidade histórica e cultural do sul da China e a maior cidade industrial e comercial, além dos principais portos comerciais da região. Após a chegada, visita panorâmica da cidade onde você poderá conhecer o Templo Liurong e o Templo da Família Chen. Almoço incluído. Traslado ao cais para pegar o ferry com destino a HONG KONG (ferry incluído). Na chegada, traslado ao hotel e hospedagem.

12 DOM. / TER. Hong Kong.-

Tour de meio dia pela Ilha de Hong Kong: Cais de pescadores em Aberdeen, Bahia Repulse e Pico Vitória. Tarde livre.

13 SEG. / QUA. Hong Kong.-

Traslado ao aeroporto e fim dos serviços.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Beijing: Asia Hotel (*****), Grand Mercure Beijing Dongcheng (****); Xian: Titan Times Hotel (*****) o similar; Guilin: Sheraton Hotel (*****) o similar; Xangai: Hotel Jin Jiang Tower (*****) o similar; Hong Kong: Hotel Harbour Grand Kowloon (*****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços Gerais Europamundo : Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo Buffet. • Inclui traslado de chegada e de saída. • Excursão: Passeio em triciclo e Grande Muralha China em Beijing; povoado de Yangshuo em Guilin. • Traslado: Bairro Muçulmano e Grande Mesquita de Xian. • Comboio: Maglev em Xangai, Guilin – Guangzhou. • Barco: Cruzeiro no rio Li Jiang em Guilin e Cruzeiro no rio Huangpu, em Xangai • Visita panorâmica em: Beijing (Pequim), Xian, Xangai, Guangzhou e Hong Kong. • Entradas: Funicular e Grande Muralha da China, Palácio Imperial, Colina do Carvão, Palácio de Verão, Templo do Céu, Cerimónia do Chá e massagem dos pés, aula de Tai Chi em Pequim Museu de Guerreiros de Terracota em Xian; Gruta das Flautas de Bambu em Guilin, Jardim Yuyuan em Xangai, Templo Liurong e Templo da família Chen em Guangzhou. . • Ferry: Guangzhou – Hong Kong (classe turista) • Voos e traslados incluídos: Beijing (Pequim) – Xian; Xian – Xangai; Xangai – Guilin (classe turista). • 09 Almoços incluídos em: Beijing, Beijing, Beijing, Xian, Xian, Xangai, Guilin, Guilin e Guangzhou.

NOTAS IMPORTANTES • VISTO DE CHINA: É obrigatório ter o VISTO da China em seu

passaporte, que você pode obter na embaixada / consulado em seu país de origem.

• GORJETAS: Em China cobra-se gorjeta por tudo embora o serviço

175

MAIS DE 15 DIAS

Neste dia, realizaremos um Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que é famoso por sua insuperável beleza paisagística, composta por suas cadeias de verdes montanhas, picos de formas raras, águas límpidas, rochas singulares e grutas fantásticas. Almoço incluído a bordo. À tarde, passeio pela rua oeste visita ao mercado local de Yangshuo, uma paisagem natural campestre, que faz da paisagem de Yangshuo a melhor de Guilin”.

IND 4.989 4.670 4.336

ATÉ 15 DIAS

06 SEG. / QUA. Xian– Xangai.-

10 SEX. / DOM. Guilin.-

DBL/TRP $ 3.500 $ 3.367 $ 3.160

CENTRAL

Café da manhã e saída para o aeroporto de Xangai. Saída de avião rumo a GUILIN (voo incluído), cidade famosa por sua beleza paisagística. Os rios e as majestosas montanhas constituem um dos lugares paisagísticos mais belos do mundo. Chegada e Almoço incluído. À tarde iremos à Gruta das Flautas de Bambu, uma magnífica caverna calcária onde há numerosas estalactites e estalagmites. NOTA: No inverno, devido à mudança de horários de voo, pode ser que na chegada em Guilin ir direto para a Gruta das Flautas de bambu, trocando o almoço para jantar no hotel.

T.Alt T. Med T.Baixa

NÓRDICA

05 DOM. / TER. Beijing (Pequim) - Xian.-

09 QUI. / SÁB. Xangai – Guilin.-

ID:12030

MEDITERRÁNEA

Café da manhã bufê no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Hospedagem.

**PREÇOS POR PESSOA U$D

ATLÁNTICA

04 SÁB. / SEG. Beijing (Pequim).-

08 QUA. / SEX. Xangai.-

P. IBÉRICA

Excursão à Grande Muralha (seção Mutianyu), espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja história abrange mais de 2.000 anos. Incluímos o funicular para a subida e a descida da Grande Muralha. Almoço incluído. Retorno à cidade, visita ao Parque Olímpico e visita externa aos estádios das Olimpíadas 2008 tais como o Ninho (estádio principal dos Jogos Olímpicos 2008), o Cubo d’água (Centro Aquático Nacional). Depois conheceremos com mais profundidade a medicina tradicional chinesa, que desde há séculos se apoia na teoria de que a nossa saúde está relacionada com a saúde dos pés. Vamos descontrair-nos com uma massagem nos pés. Vocè receberá tambén uma aula de Tai Chi. A seguir, regresso ao hotel e alojamento.

DATAS DE SAÍDA Abr.16: Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

SÉRIE ECONÔMICA

03 SEX. / DOM. Beijing (Pequim).-

07 TER. / QUI. Xangai.-

DESDE 3.160$-DIAS 13

MAIS INCLUIDO

ao Poder Central, conta com mais de 15 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. À chegada a Xangai, viajaremos do aeroporto para o centro da cidade no Comboio MAGLEV, desfrutando de um dos comboios mais rápidos do mundo com a grande particularidade de que se trata de um comboio de levitação magnética. Será uma experiência inesquecível! A seguir, chegada à estação de Longyang e continuação do percurso para o hotel em veículo privado com o nosso assistente. Alojamento no hotel. Nota: À chegada a Xangai, as malas serão levadas para o hotel num meio de transporte diferente.

COMBINADOS

Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

Xian CONHECEREMOS AS SUAS ANTIGAS MURALHAS

ORIENTE, ASIA

ADE

NIBILID PO

NLINE

AMÉRICA

2 Guillin

VANTAGENS DESTE CIRCUITO DIS

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

China Completa

Bejing 4

FALANDO PORTUGUÊS P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA

DIS

Tóquio SUBIREMOS À TORRE METROPOLITANA, ONDE A PARTIR DO 46º PISO DESFRUTAREMOS DE UMA FANTÁSTICA VISTA DA CIDADE.

NLINE

DESDE 3.713$-DIAS 14 DATAS DE SAÍDA Mai.16: 07, 21 Jun.16: 04, 18 Jul.16: 02, 16 Ago.16: 06, 20 Set.16: 03, 17 Out.16: 01, 15 Nov.16: 05 Dez.16: 31 Jan.17: 14 Fev.17: 11 Mar.17: 11

T.Alt T. Med T.Baixa

$ $ $

DBL 3.915 3.834 3.713

TPL 3.809 3.727 3.605

CENTRAL

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

Japão Essencial e China OPÇÃO 1: JAPÃO ESSENCIAL 01 SÁB. Tóquio.-

Bem-vindos ao Japão! Translado em transporte coletivo ao seu hotel. Encontro com seu guia. No final da tarde vamos introduzir-nos neste fascinante país indo de metrô (bilhetes incluídos) à região de Shinjuku. Você vai poder ver as massas de pessoas que utilizam o moderníssimo e eficaz transporte coletivo; Shinjuku é uma das regiões com mais vida noturna. Subiremos à TORRE METROPOLITANA, onde a partir do 46º piso desfrutaremos de uma fantástica vista da cidade. Tempo livre para jantar (nosso guia irá assessorá-lo) e retorno ao hotel.

**PREÇOS POR PESSOA U$D IND 5.346 5.181 5.016

02 DOM. Tóquio.-

03 SEG. Tóquio- Saiko Iya – Kawaguchiko.-

Viajaremos para a bela região do Monte Fuji. Belas paisagens durante nosso trajeto. KAWAGUCHIKO, chegaremos a esta idílica cidade de pequenas casas, flores, e montanhas junto ao seu belo lago. Subiremos de teleférico à montanha Kachi Kachi, a vista sobre os lagos vizinhos e o Monte Fuji são espetaculares. Depois disso também faremos um bonito passeio de barco no Lago Kawaguchi, as paisagens são inesquecíveis. Posteriormente viajaremos para SAIKO IYASHI NENBA, este pequeno povoado foi destruído por um ciclone em 1966, sendo depois recuperado como um museu ao ar livre-povoado tradicional das montanhas. Suas casas típicas foram transformadas em lojas de artesanato, restaurantes, museus tradicionais; um belo lugar para irmos nos introduzindo no Japão. Tempo livre para almoçar. À tarde nos alojaremos em um Ryokan (hotéis tradicionais

ATÉ 15 DIAS MAIS DE 15 DIAS

NIBILID PO

ADE

NÓRDICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Novidade

japoneses), desfrute de seu ONSEN (banho público). Jantar tradicional japonês incluído.

04 TER. Kawaguchiko – Monte Fuji – Nagoya.-

O Monte Fuji é um lugar sagrado para os japoneses. Antes de subir conheceremos o SANTUÁRIO FUJI SENGEN, neste lugar mágico com vários templos era onde tradicionalmente se iniciava o caminho/peregrinação para o monte. Depois disso pegaremos a estrada que nos levará até a altura de 2.386 metros entre bosques com uma vista espetacular; tempo na cota 2.386 para que você caminhe ou conheça seus comércios e restaurantes. Posteriormente seguiremos para NAGOYA, a terceira cidade do Japão, localizada junto ao Pacífico; aqui entraremos no MUSEU TOYOTA, um lugar imperdível para os amantes dos automóveis.

05 QUA. Nagoya – Quioto.-

Apenas 130 km nos separam de QUIOTO. Sairemos logo cedo e disporemos de todo o dia na cidade que foi capital do Japão desde o ano de 794 até 1868 acolhendo a sede da corte Imperial. Esta cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, foi a única grande cidade japonesa que não foi bombardeada, por tal motivo conserva seu riquíssimo patrimônio artístico; foi assinado em Quioto, em 1997, o protocolo que busca limitar as emissões de gases de efeito estufa. Faremos uma visita panorâmica à cidade com guia local; durante a visita conheceremos (ingressos incluídos) o maravilhoso Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, com seu místico bosque de bambu; o Castelo de Nijo. Depois disso disporemos de tempo para passear em GION, o tradicional e popular bairro cheio de vida por causa de suas Gueixas. Tempo livre.

06 QUI. Quioto – Horyu-ji – Koya – Osaka.-

Sairemos para conhecer o templo budista de HORYU-JI, patrimônio da humanidade, um complexo que reúne seminário, mosteiros e templos, seu principal templo pagode é um dos edifícios de madeira mais antigos que se conservam no mundo, assim como também é considerado o templo budista mais antigo do Japão e um importante lugar de culto. Depois disso viajaremos à montanha sagrada de KOYA, neste monte, lugar mágico e de peregrinação, existem 120 templos e mosteiros, visitaremos o Mausoléu de Okuno, lugar espiritual e imenso cemitério na natureza com mais de 200.000 túmulos e o Santuário de Kongobu-ji. Almoço

176 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Bejing

Xian

Xangai 2

HOTÉIS PREVISTOS

O PREÇO INCLUI

incluído (comida vegetariana) em um mosteiro onde nos oferecerão fazer meditação zen (Ajikan). Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta moderna cidade, a segunda do Japão, faremos um passeio por Dotonbori, bairro cheio de luzes e vida à noite.

07 SEX. Osaka – Beijing.-

08 SÁB. Beijing.-

Na hora oportuna, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

177

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

14 SEX. Xangai.-

ATÉ 15 DIAS

Percurso pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China e uma das construções mais originais e impressionantes de Beijing. A seguir, de fora poderemos apreciar a Torre

13 QUI. Xangai.-

NOTAS IMPORTANTES • VISTO DE CHINA: É obrigatório ter o VISTO da China em seu passaporte, que você pode obter na embaixada / consulado em seu país de origem. • GORJETAS: Em China cobra-se gorjeta por tudo embora o serviço já este já incluído: por guardar os sapatos na entrada de um templo, por receber uma massagem nos pés, a pessoa que levou o triciclo, por utilizar os banheiros… Lembre-se que esta gorjeta não é obligatoria. • DEPÓSITO EM DINHEIRO NA CHEGADA: Como política geral, é possível que na China lhe solicitem um depósito em dinheiro à chegada a cada um dos hotéis onde ficará alojado. Esse depósito entrega-se na altura do check in e recupera-se à saída (no caso de não ter efetuado qualquer despesa no hotel). Lembre-se de que a agência não se responsabiliza por esse pagamento nem pelas consequências que envolvam não o pagar. • VARIAÇÕES/ CANCELAMENTOS DE VOOS: Os horários dos voos podem ser modificados ou cancelados no destino sem prévio aviso podendo afetar a ordem ou modificar o itinerário. Caso isso ocorra, nosso correspondente no destino reserva-se o direito de alterar a ordem do programa sempre tentando que não repercuta na perda dos serviços contratados. • ITINERÁRIO: O itinerário publicado pode estar sujeito a possíveis alterações no destino, devido a problemas operacionais e climáticos. A ordem das visitas poderia ser modificada respeitando sempre o conteúdo das mesmas. • HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre se proporcionará outra alternativa de categoria similar.

CENTRAL

10 SEG. Beijing.-

NÓRDICA

Excursão à Grande Muralha (seção Mutianyu), espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja história abrange mais de 2.000 anos. Incluímos o funicular para a subida e a descida da Grande Muralha. Almoço incluído. Retorno à cidade, visita ao Parque Olímpico e visita externa aos estádios das Olimpíadas 2008 tais como o Ninho (estádio principal dos Jogos Olímpicos 2008), o Cubo d’água (Centro Aquático Nacional). Depois conheceremos com mais profundidade a medicina tradicional chinesa, que desde há séculos se apoia na teoria de que a nossa saúde está relacionada com a saúde dos pés. Vamos descontrair-nos com uma massagem nos pés. Vocè receberá tambén uma aula de Tai Chi. A seguir, regresso ao hotel e alojamento.

12 QUA. Xian– Xangai.-

MEDITERRÁNEA

09 DOM. Beijing.-

ATLÁNTICA

11 TER. Beijing - Xian.-

P. IBÉRICA

Café da manhã e saída ao aeroporto (traslado não incluído) para pegar o voo com destino a BEIJING (VOO NÃO INCLUIDO). Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

Nova CCTV, a nova sede da Televisão Central da China, e nos arredores poderemos apreciar a Terceira Fase do World Center, que mede cerca de 330 metros de altura, o maior centro de comércio internacional do mundo. Almoço incluído especial de Pato laqueado. Resto do dia livre. Hospedagem.

• Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada em “shuttle bus” de serviço regular em Tóquio e translado de partida em Xangai. • Excursão: Grande Muralha da China em Pequim; passeio em triciclo pelos bairros tradicionais. • Barco: Passeio de barco no Lago Kawaguchi. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto, Pequim, Xian e Xangai • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Translado: Dotonbori em Osaka, Bairro Muçulmano e Grande Mesquita em Xian. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Povoado-museu Saiko Iyashi Nenba; Santuário Fuji Sengen em Kawaguchiko; Museu Toyota em Nagoya; Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, o Castelo de Nijo em Quioto; Templo Budista de Horyu-Ji; Mausoléu de Okuno, Santuário de Kongobu-ji, meditação zen em Koya. Funicular e Grande Muralha da China, Palácio Imperial, Colina do Carvão, Palácio de Verão, Templo do Céu, Cerimónia do Chá e massagem dos pés, aula de Tai Chi em Pequim; Museu dos Guerreiros de Terracota em Xian, Jardim Yuyan em Xangai. • Trem: MAGLEV em Shanghai (nem sempre garantido). • Funicular: Teleférico montanha Kachi Kachi em Kawaguchiko. • Voos e deslocamentos incluídos: Pequim - Xian e Xian Xangai (classe económica) • 08 Almoços incluídos em: Kawaguchiko, Koya, Pequim, Pequim, Pequim, Xian, Xian e Xangai.

SÉRIE ECONÔMICA

SAIKO IYASHI NENBA, MUSEO AO AR LIVRE - POVOADO TRADICIONAL DAS MONTANHAS

MAIS INCLUIDO

Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

COMBINADOS

Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; ; Kawagushiko: Hotel Sekitei (RYOKAN) 4* o similar; Nagoya: Hotel Tokyu (****) o similar; Quioto: : Hotel Tokyu o similar (****); ; Osaka: Rihga Royal o similar (****); ; Beijing: Asia Hotel (*****), Grand Mercure Beijing Dongcheng (****); Xian: Titan Times Hotel (*****) o similar; Xangai: Hotel Jin Jiang Tower (*****) o similar.

ORIENTE, ASIA

Kawagushiko Nagoya 2 Tóquio 1 1 Quioto 1 Mt. Fuji Osaka 1

AMÉRICA

FALANDO PORTUGUÊS P. IBÉRICA ATLÁNTICA

DIS

ADE

NLINE

Matsumoto CIDADE TURÍSTICA ONDE VISITAREMOS O CASTELO

DESDE 3.707$-DIAS 12 DATAS DE SAÍDA Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16: Nov.16: Dez.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

07, 21 04, 18 02, 16 06, 20 03, 17 01, 15 05 31 14 11 11

**PREÇOS POR PESSOA U$D T.Unic

DBL $ 3.707

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

SÉRIE ECONÔMICA

MAIS INCLUIDO

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

AMÉRICA

Japão Completo

02 DOM. Tóquio.-

De manhã faremos um city tour nesta impressionante cidade. Sua frenética atividade e seus bairros ultramodernos convivem com regiões carregadas de paz. Durante a visita passaremos pelo bairro de Akihabara, a “cidade elétrica”, o centro do Mangá e do Animê Japonês; contornaremos o Palácio Imperial visitando Guanaicho, o jardim do palácio. Passaremos junto ao Kokugikan, o estádio de Sumô, o esporte japonês por excelência. Em Yasukuni-Jinja refletiremos sobre a paz, santuário construído para recordar os 2,5 milhões de japoneses mortos na Segunda Guerra Mundial; se desejar poderá visitar o Museu da Guerra (ingresso para entrar no museu não incluído). Tarde livre. Nosso guia irá sugerir-lhe fazer um passeio de barco pela cidade.

CENTRAL

03 SEG. Tóquio- Saiko Iya – Kawaguchiko.-

ATÉ 15 DIAS MAIS DE 15 DIAS

IND 4.941

01 SÁB. Tóquio.-

Kawagushiko Cena tradicional japonesa

Novidade

irmos nos introduzindo no Japão. Tempo livre para almoçar. À tarde nos alojaremos em um Ryokan (hotéis tradicionais japoneses), desfrute de seu ONSEN (banho público). Jantar tradicional japonês incluído.

04 TER. Kawaguchiko – Monte Fuji – Nagoya.-

O Monte Fuji é um lugar sagrado para os japoneses. Antes de subir conheceremos o SANTUÁRIO FUJI SENGEN, neste lugar mágico com vários templos era onde tradicionalmente se iniciava o caminho/ peregrinação para o monte. Depois disso pegaremos a estrada que nos levará até a altura de 2.386 metros entre bosques com uma vista espetacular; tempo na cota 2.386 para que você caminhe ou conheça seus comércios e restaurantes. Posteriormente seguiremos para NAGOYA, a terceira cidade do Japão, localizada junto ao Pacífico; aqui entraremos no MUSEU TOYOTA, um lugar imperdível para os amantes dos automóveis.

05 QUA. Nagoya – Quioto.-

06 QUI. Quioto – Horyu-ji – Koya – Osaka.-

178 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

HOTÉIS PREVISTOS

11 TER. Osaka-Tsumago – Matsumoto.-

Entre belas paisagens rurais viajaremos para TSUMAGO, pequeno povoado de madeira, patrimônio da humanidade, um dos povoados mais bonitos do Japão. Entre montanhas encontraremos os Alpes Japoneses. MATSUMOTO, cidade turística onde visitaremos o castelo.

12 QUA. Matsumoto – Tóquio.-

NOTAS IMPORTANTES HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre proporcionaremos outra alternativa de categoria similar.

Saída de Matsumoto, retorno para Tóquio. Chegada por volta das 13h00. Fim da viagem.

NÓRDICA

Sairemos para KURASHIKI, cidade que conta com um centro histórico muito bem conservado. Tempo para passear neste encantador vilarejo com ares de passado. Seguiremos o trajeto para Miyajima, embarcaremos em um ferry para ITSUKUSHIMA, a ilha “onde convivem homens e Deuses”, com seu santuário dedicado à guardiã dos mares, construído parcialmente sobre o mar. Tempo para visitar o templo, passear por seu bonito centro e almoçar. Seguiremos para HIROSHIMA, cidade tristemente conhecida pelo bombardeio atômico sofrido em 1945 que destruiu por completo a cidade; passearemos pelo Memorial da Paz, a cúpula da bomba e visitaremos o impressionante Museu da Paz.

MEDITERRÁNEA

08 SÁB. Okayama – Kurashiki- Itsukushima – Hiroshima.-

10 SEG. Matsuyama – Kotohira –Takamatsu – Naruto –Kobe – Osaka.-

ATLÁNTICA

Sairemos rumo a HIMEJI, entraremos em seu imenso castelo que nos exibe a arquitetura dos castelos japoneses. Tempo para almoçar. Continuaremos para INBE, pequeno vilarejo famoso por sua cerâmica, você poderá passear em suas ruas tranquilas com suas casas tradicionais, conhecer suas lojas e algum forno de cerâmica. Continuaremos para OKAYAMA, aqui visitaremos Korakuen, um dos jardins mais belos do Japão, com seus lagos, cascatas e tradicionais casas de chá.

subir ao seu impressionante castelo. Depois disso visitaremos ISHITE-JI, belíssimo templo budista, lugar de peregrinação. No final da tarde entraremos em DOGO ONSEN, tradicional banho japonês construído no século XIX.

P. IBÉRICA

07 SEX. Osaka – Himeji – Inbe – Okayama.-

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Barco: passeio de barco no Lago Kawaguchi; barco para a ilha de Shikoku. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Translado: Dotonbori em Osaka. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Povoado-museu Saiko Iyashi Nenba; Santuário Fuji Sengen em Kawaguchiko; Museu Toyota em Nagoya; Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, o Castelo de Nijo em Quioto; Templo Budista de Horyu-Ji; Mausoléu de Okuno, Santuário de Kongobu-ji, meditação zen em Koya; Castelo de Himeji; Jardins de Koraku-en, em Okayama; Templo Itsukushima; Museu da Paz em Hiroshima; Templo Budista Ishite-Ji; Dogo Onsen, Santuário Xintoísta Kotohira; Jardins Ritsurin em Takamatsu; Torre do Porto em Kobe; Castelo de Matsumoto. • Ferry: Miyajima- Itsukushima. • Funicular: Teleférico montanha Kachi Kachi em Kawaguchiko; teleférico em Matsuyama. • 02 Almoços/ Jantares incluídos em: Kawaguchiko, Koya.

SÉRIE ECONÔMICA

disso viajaremos rumo à montanha sagrada de KOYA, neste monte, mágico lugar de peregrinação, existem 120 templos e mosteiros, visitaremos o Mausoléu de Okuno, lugar espiritual e imenso cemitério na natureza com mais de 200.000 túmulos e o Santuário de Kongobu-ji. Almoço incluído (comida vegetariana) em um mosteiro onde nos oferecerão fazer meditação zen (Ajikan). Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta moderna cidade, a segunda do Japão, onde faremos um passeio por Dotonbori, bairro cheio de luzes e vida à noite.

MAIS INCLUIDO

Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

Miyajima EMBARCAREMOS EM UM FERRY PARA ITSUKUSHIMA, A ILHA “ONDE CONVIVEM HOMENS E DEUSES”

COMBINADOS

Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Kawagushiko: Hotel Sekitei (RYOKAN) 4* o similar; Nagoya: Hotel Tokyu (****) o similar; Quioto: Hotel Tokyu (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Okayama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Hiroshima: Rihga Royal Hotel (****) o similar; Matsuyama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Matsumoto: Hotel Buena Vista (****) o similar.

ORIENTE, ASIA

Matsuyama

AMÉRICA

Matsumoto Kawagushiko 1 1 2 Tóquio Okayama Quioto Nagoya 1 1 Mt. Fuji 1 Hiroshima 1 2 Osaka 1

09 DOM. Hiroshima – Matsuyama.-

CENTRAL

ATÉ 15 DIAS MAIS DE 15 DIAS

179 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Kawagushiko 1 2 Tóquio

1 Okayama

Mt. Fuji

Osaka

MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA P. IBÉRICA ATLÁNTICA MEDITERRÁNEA NÓRDICA CENTRAL ATÉ 15 DIAS

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

ADE

MAIS DE 15 DIAS

Novidade NLINE

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

Hiroshima

Quioto Nagoya 1 1

DESDE 2.144$-DIAS 7/9 DATAS DE SAÍDA Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16: Out.16:

07, 21 04, 18 02, 16 06, 20 03, 17 01, 15

Nov.16: 05 Dez.16: 31 Jan.17: 14 Fev.17: 11 Mar.17: 11

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1 T.Única

DBL $ 2.144

INDIV 2.973

Opção 2 T.Única

DBL $ 3.005

INDIV 3.984

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Kawagushiko: Hotel Sekitei (RYOKAN) 4* o similar; Nagoya: Hotel Tokyu (****) o similar; Quioto: Hotel Tokyu (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Okayama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Hiroshima: Rihga Royal Hotel (****) o similar.

Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Barco: Passeio de barco no Lago Kawaguchi. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Translado: Dotonbori em Osaka. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Povoado-museu Saiko Iyashi Nenba; Santuário Fuji Sengen em Kawaguchiko; Museu Toyota em Nagoya; Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, o Castelo de Nijo em Quioto; Templo Budista de Horyu-Ji; Mausoléu de Okuno, Santuário de Kongobu-ji, meditação zen em Koya (Opção 1 e 2). Castelo de Himeji; Jardins de Koraku-en, em Okayama; Templo Itsukushima e Museu da Paz em Hiroshima (Opção 2). • Ferry: Miyajima- Itsukushima (Opção 2). • Trem: Trem Bala Hiroshima- Tóquio (Opção 2). • Funicular: Teleférico montanha Kachi Kachi em Kawaguchiko. • 02 Almoços/ Jantares incluídos (Opção 1 + Opção 2) em: Kawaguchiko e Koya

NOTAS IMPORTANTES HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre se proporcionará outra alternativa de categoria similar.

Japão Essencial Contrastes do Japão Opção 1

OPÇÃO 1: JAPÃO ESSENCIAL 01 SÁB. Tóquio.-

Opção 2

Mundial, foi a única grande cidade japonesa que não foi bombardeada, por tal motivo conserva seu riquíssimo patrimônio artístico; foi assinado em Quioto, em 1997, o protocolo que busca limitar as emissões de gases de efeito estufa. Faremos uma visita panorâmica à cidade com guia local; durante a visita conheceremos (ingressos incluídos) o maravilhoso Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, com seu místico bosque de bambu; o Castelo de Nijo. Depois disso disporemos de tempo para passear em GION, o tradicional e popular bairro cheio de vida por causa de suas Gueixas. Tempo livre.

06 QUI. Quioto – Horyu-ji – Koya – Osaka.-

02 DOM. Tóquio.-

Sairemos para conhecer o templo budista de HORYUJI, patrimônio da humanidade, um complexo que reúne seminário, mosteiros e templos, seu principal templo pagode é um dos edifícios de madeira mais antigos que se conservam no mundo, assim como também é considerado o templo budista mais antigo do Japão e um importante lugar de culto. Depois disso viajaremos à montanha sagrada de KOYA, neste monte, lugar mágico e de peregrinação, existem 120 templos e mosteiros, visitaremos o Mausoléu de Okuno, lugar espiritual e imenso cemitério na natureza com mais de 200.000 túmulos e o Santuário de Kongobuji. Almoço incluído (comida vegetariana) em um mosteiro onde nos oferecerão fazer meditação zen (Ajikan). Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta moderna cidade, a segunda do Japão, faremos um passeio por Dotonbori, bairro cheio de luzes e vida à noite.

03 SEG. Tóquio- Saiko Iya – Kawaguchiko.-

07 SEX. Osaka.-

De manhã faremos um city tour nesta impressionante cidade. Sua frenética atividade e seus bairros ultramodernos, convivem com regiões carregadas de paz. Durante a visita passaremos pelo bairro de Akihabara, a “cidade elétrica”, o centro do Mangá e do Animê Japonês; contornaremos o Palácio Imperial visitando Guanaicho, o jardim do palácio. Passaremos junto ao Kokugikan, o estádio de Sumô, o esporte japonês por excelência. Em Yasukuni-Jinja refletiremos sobre a paz, santuário construído para recordar os 2,5 milhões de japoneses mortos na Segunda Guerra Mundial; se desejar poderá visitar o Museu da Guerra (ingresso para entrar no museu não incluído). Tarde livre. Nosso guia irá sugerir-lhe fazer um passeio de barco pela cidade. Viajaremos para a bela região do Monte Fuji. Belas paisagens durante nosso trajeto. KAWAGUCHIKO, chegaremos a esta idílica cidade de pequenas casas, flores, e montanhas junto ao seu belo lago. Subiremos de teleférico à montanha Kachi Kachi, a vista sobre os lagos vizinhos e o Monte Fuji são espetaculares. Depois disso também faremos um bonito passeio de barco no Lago Kawaguchi, as paisagens são inesquecíveis. Posteriormente viajaremos para SAIKO IYASHI NENBA, este pequeno povoado foi destruído por um ciclone em 1966, sendo depois recuperado como um museu ao ar livre-povoado tradicional das montanhas. Suas casas típicas foram transformadas em lojas de artesanato, restaurantes, museus tradicionais; um belo lugar para irmos nos introduzindo no Japão. Tempo livre para almoçar. À tarde nos alojaremos em um Ryokan (hotéis tradicionais japoneses), desfrute de seu ONSEN (banho público). Jantar tradicional japonês incluído.

04 TER. Kawaguchiko – Monte Fuji – Nagoya.-

Café da manhã e fim de nossos serviços.

OPÇÃO 2: CONTRASTES DO JAPÃO DIAS 01 A 06 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR. 07 SEX. Osaka – Himeji – Inbe – Okayama.-

Sairemos rumo a HIMEJI, entraremos em seu imenso castelo que nos exibe a arquitetura dos castelos japoneses. Tempo para almoçar. Continuaremos para INBE, pequena vilarejo famoso por sua cerâmica, você poderá passear por suas ruas tranquilas com suas casas tradicionais, conhecer suas lojas e algum forno de cerâmica. Continuaremos para OKAYAMA, aqui visitaremos Koraku-en, um dos jardins mais belos do Japão, com seus lagos, cascatas e tradicionais casas de chá.

08 SÁB. Okayama – Kurashiki- Itsukushima – Hiroshima.-

05 QUA. Nagoya – Quioto.-

09 DOM. Hiroshima – Tóquio.-

Translado à estação para tomar o TREM BALA com destino a TÓQUIO. Em quatro horas faremos os 800 quilômetros que separam ambas as cidades. Chegada a Tóquio por volta das 14h00.-. Fim da viagem.

180 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

1 2

Matsumoto

Osaka ORIENTE, ASIA

1 Matsuyama

Hoje tomaremos um barco para a ilha de Shikoku, uma travessia muito agradável de umas duas horas e meia, entenderemos o Japão, país formado por múltiplas ilhas. Em MATSUYAMA tomaremos o teleférico para subir ao seu impressionante castelo. Depois disso visitaremos ISHITE-JI, belíssimo templo budista, lugar de peregrinação. No final da tarde entraremos em DOGO ONSEN, tradicional banho japonês construído no século XIX.

08 SEG. Matsuyama – Kotohira –Takamatsu – Naruto –Kobe – Osaka.-

Sairemos para KOTOHIRA, Santuário Xintoísta dedicado ao Deus dos marinheiros, lugar de peregrinação edificado no Monte Zosu, sendo necessário subir 785 degraus. Posteriormente em TAKAMATSU visitaremos RITSURIN, um dos jardins mais bonitos do Japão. Tempo para almoçar. Depois disso, em NARUTO, uma impressionante ponte cruza o mar, pararemos para conhecer a construção e caminhar pelo seu chão envidraçado com impressionantes redemoinhos no mar a 450 metros de altura. Em KOBE subiremos à Torre do Porto onde desfrutaremos de uma bela vista tanto do porto quanto da paisagem urbana com as montanhas Rokko ao longo do horizonte. Noite em OSAKA, a segunda cidade do Japão. Entre belas paisagens rurais viajaremos a TSUMAGO, pequeno povoado de madeira, patrimônio da humanidade, um dos povoados mais bonitos do Japão. Entre montanhas encontraremos os Alpes Japoneses. MATSUMOTO, cidade turística onde visitaremos o castelo. Saída de Matsumoto, retorno para Tóquio. Chegada por volta das 13h00. Fim da viagem.

DIS

**PREÇOS POR PESSOA U$D T.única

DBL $ 3.176

INDIV 4.229

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Quioto: Hotel Tokyu (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Okayama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Hiroshima: Rihga Royal Hotel (****) o similar; Matsuyama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Matsumoto: Hotel Buena Vista (****) o similar.

Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

NOTA IMPORTANTE HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre se proporcionará outra alternativa de categoria similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Barco: passeio de barco para a ilha de Shikoku. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Translado: Dotonbori em Osaka. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, o Castelo de Nijo em Quioto; Templo Budista de Horyu-Ji; Mausoléu de Okuno, Santuário de Kongobu-ji em Koya; Castelo de Himeji; Jardins de Koraku-en, em Okayama; Templo Itsukushima; Museu da Paz em Hiroshima; Templo Budista Ishite-Ji; Dogo Onsen, Santuário Xintoísta Kotohira; Jardins Ritsurin em Takamatsu; Torre do Porto em Kobe; Castelo de Matsumoto. • Ferry: Miyajima- Itsukushima. • Trem: Trem Bala Tóquio – Quioto. • Funicular: Teleférico em Matsuyama. • 01 Almoços/ Jantares incluídos em: Koya.

181 **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

MAIS DE 15 DIAS

10 QUA. Matsumoto – Tóquio.-

03, 17 07 02, 16 13 13

ATÉ 15 DIAS

09 TER. Osaka-Tsumago – Matsumoto.-

Out.16: Nov.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

CENTRAL

Sairemos para conhecer o templo budista de HORYU-JI, patrimônio da humanidade, um complexo que reúne seminário, mosteiros e templos, seu principal templo pagode é um dos edifícios de madeira mais antigos que se conservam no mundo, assim como também é considerado o templo budista mais antigo do Japão sendo um importante lugar de culto. Depois disso viajaremos rumo à montanha sagrada de KOYA, neste monte, lugar mágico e de peregrinação, existem 120 templos e mosteiros, visitaremos o Mausoléu de Okuno, lugar espiritual e imenso cemitério na natureza com mais de 200.000 túmulos e o santuário de Kongobu-ji. Almoço incluído (comida vegetariana) em um mosteiro onde nos oferecerão fazer meditação zen (Ajikan). Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta moderna cidade, a segunda do Japão, fa-

07 DOM. Hiroshima – Matsuyama.-

09, 23 06, 20 04, 18 08, 22 05, 19

NÓRDICA

04 QUI. Quioto – Horyu-ji – Koya – Osaka.-

Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

MEDITERRÁNEA

Viajaremos de TREM BALA para QUIOTO. Sairemos logo cedo, em pouco mais de duas horas nosso trem faz os quase 500 km que separam as duas cidades. Disporemos de todo o dia na cidade que foi capital do Japão desde o ano de 794 até 1868 acolhendo a sede da corte Imperial. Esta cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, foi a única grande cidade japonesa que não foi bombardeada, por tal motivo conserva seu riquíssimo patrimônio artístico; foi assinado em Quioto, em 1997, o protocolo que busca limitar as emissões de gases de efeito estufa. Faremos uma visita panorâmica à cidade com guia local; durante a visita conheceremos (ingressos incluídos) o maravilhoso Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, com seu místico bosque de bambu; o Palácio Imperial (Gosho). Depois disso disporemos de tempo para passear em GION, o tradicional e popular bairro cheio de vida por causa de suas Gueixas. Tempo livre.

06 SÁB. Okayama – Kurashiki- Itsukushima – Hiroshima.-

3.176$-DIAS 10

DATAS DE SAÍDA

ATLÁNTICA

03 QUA. Tóquio– Quioto.-

Sairemos rumo a HIMEJI, entraremos em seu imenso castelo que nos exibe a arquitetura dos castelos japoneses. Tempo para almoçar. Continuaremos para INBE, pequeno vilarejo famoso por sua cerâmica, você poderá passear por suas ruas tranquilas com suas casas tradicionais, conhecer suas lojas e algum forno de cerâmica. Continuaremos para OKAYAMA, aqui visitaremos Koraku-en, um dos jardins mais belos do Japão, com seus lagos, cascatas e tradicionais casa de chá.

DESDE

P. IBÉRICA

05 SEX. Osaka – Himeji – Inbe – Okayama.-

SÉRIE ECONÔMICA

02 TER. Tóquio.-

remos um passeio por Dotonbori, bairro cheio de luzes e vida à noite.

NLINE

MAIS INCLUIDO

Bem-vindos a Japão! Translado em transporte coletivo ao seu hotel. Encontro com seu guia. No final da tarde vamos introduzir-nos neste fascinante país indo de metrô (bilhetes incluídos) à região de Shinjuku. Você poderá ver as massas de pessoas que utilizam o moderníssimo e eficaz transporte coletivo; Shinjuku é uma das regiões com mais vida noturna. Subiremos à TORRE METROPOLITANA, onde a partir do 46º piso desfrutaremos de uma fantástica vista da cidade. Tempo livre para jantar (nosso guia irá assessorá-lo) e retorno ao hotel.

ADE

01 SEG. Tóquio.-

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

Paisagens do Japão

Novidade

COMBINADOS

Koya NESTE MONTE, LUGAR MÁGICO E DE PEREGRINAÇÃO, EXISTEM 120 TEMPLOS E MOSTEIROS . VISITAREMOS O MAUSOLÉU DE OKUNO

AMÉRICA

Hiroshima

2 Tóquio

Quioto

Okayama

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Novidade

MAIS INCLUIDO SÉRIE ECONÔMICA

Osaka

DIS

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

ADE

P. IBÉRICA

NLINE

COMBINADOS

ORIENTE, ASIA

Hiroshima

2 Tóquio

Quioto

Okayama

DESDE 1.601$-DIAS 5/7 DATAS DE SAÍDA Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

09, 23 06, 20 04 , 18 08, 22 05, 19

Out.16: Nov.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

03, 17 07 02, 16 13 13

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1 T.Única

DBL $ 1.601

INDIV 2.245

Opção 2 T.Única

DBL $ 2.463

INDIV 3.255

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

ATLÁNTICA

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Quioto: Hotel Tokyu (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Okayama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Hiroshima: Rihga Royal Hotel (****) o similar. Imprima sua lista de hotéis definitiva a partir do site “Minha viagem” Consulte seu agentes de viagens.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Translado: Dotonbori em Osaka. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Santuário de Fushini-Imari, Arashiyama, o Castelo de Nijo em Quioto; Templo Budista de Horyu-Ji; Mausoléu de Okuno e Santuário de Kongobu-ji, meditação zen em Koya (Opção 1 e 2). Castelo de Himeji; Jardins de Koraku-en, em Okayama; Templo Itsukushima; Museu da Paz em Hiroshima (Opção 2). • Ferry: Miyajima- Itsukushima. • Trem: Trem Bala Tóquio – Quioto (Opção 1 e 2). Trem Bala Hiroshima- Tóquio (Opção 2). • 01 Almoços/ Jantares incluídos (Opção 1 + 2) em: Koya.

NOTAS IMPORTANTES HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre se proporcionará outra alternativa de categoria similar.

182

HIROSHIMA PASSEAREMOS PELO MEMORIAL DA PAZ, A CÚPULA DA BOMBA E VISITAREMOS O IMPRESSIONANTE MUSEU DA PAZ

Tóquio e Quioto Tóquio, Quioto e Hiroshima Opção 1

Opção 2

OPÇÃO 1: TÓQUIO E QUIOTO 01 SEG. Tóquio.-

02 TER. Tóquio.-

03 QUA. Tóquio– Quioto.-

Viajaremos de TREM BALA em direção a QUIOTO. Sairemos logo cedo, em pouco mais de duas horas nosso trem fará os quase 500 km que separam as duas cidades. Disporemos de todo o dia na cidade que foi capital do Japão desde o ano de 794 até 1868 acolhendo a sede da corte Imperial. Esta cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, foi a única grande cidade japonesa que não foi bombardeada, por tal motivo conserva seu riquíssimo patrimônio artístico; foi assinado em Quioto, em 1997, o protocolo que busca limitar as emissões de gases de efeito estufa. Faremos uma visita panorâmica à cidade com guia local; durante a visita conheceremos (ingressos incluídos) o maravilhoso Santuário de Fushini-Imari; Arashiyama, com seu místico bosque de bambu; o Palácio Imperial (Gosho). Depois disso teremos tempo para passear em GION, o tradicional e popular bairro cheio de vida por causa de suas Gueixas. Tempo livre.

04 QUI. Quioto – Horyu-ji – Koya – Osaka.-

Sairemos para conhecer o templo budista de HORYU-JI, patrimônio da humanidade, um complexo que reúne

seminário, mosteiros e templos, seu principal templo pagode é um dos mais antigos edifícios de madeira que se conservam no mundo, assim como também é considerado o templo budista mais antigo do Japão sendo um importante lugar de culto. Depois disso viajaremos rumo à montanha sagrada de KOYA, neste monte, mágico lugar de peregrinação, existem 120 templos e mosteiros, visitaremos o Mausoléu de Okuno, lugar espiritual e imenso cemitério na natureza com mais de 200.000 túmulos e o Santuário de Kongobu-ji. Almoço incluído (comida vegetariana) em um mosteiro onde nos oferecerão fazer meditação zen (Ajikan). Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta moderna cidade, a segunda do Japão, faremos um passeio por Dotonbori, bairro cheio de luzes e vida à noite.

05 SEX. Osaka.-

Café da manhã e fim de nossos serviços.

OPÇÃO 2: TÓQUIO, QUIOTO E HIROSHIMA DIAS 01 A 04 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR 05 SEX. Osaka – Himeji – Inbe – Okayama.-

Sairemos rumo a HIMEJI, entraremos em seu imenso castelo que nos exibe a arquitetura dos castelos japoneses. Tempo para almoçar. Continuaremos para INBE, pequeno vilarejo famoso por sua cerâmica, você poderá passear em suas ruas tranquilas com suas casas tradicionais, conhecer suas lojas e algum forno de cerâmica. Continuaremos para OKAYAMA, aqui visitaremos Koraku-en, um dos jardins mais belos do Japão, com seus lagos, cascatas e tradicionais casa de chá.

06 SÁB. Okayama – Kurashiki- Itsukushima – Hiroshima.-

07 DOM. Hiroshima – Tóquio.-

Translado à estação para tomar o TREM BALA com destino a TÓQUIO. Em quatro horas faremos os 800 quilômetros que separam ambas as cidades. Chegada a Tóquio por volta das 14h00 horas.-. Fim da viagem.

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

DIS

ADE

2 Tóquio

Quioto

NLINE

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

Hiroshima

Osaka

AMÉRICA

1 Matsuyama

Novidade

Hoje você terá incluído um bilhete de ônibus turístico “hop-on/ hop-off”, ônibus que percorre as regiões mais atrativas de Tóquio e permite descer, visitar o lugar de seu interesse e voltar a subir no seguinte ônibus, durante todo o dia. Talvez a melhor forma de conhecer a cidade de acordo com seus próprios interesses.

06 TER. Osaka- Quioto – Osaka.-

Hoje faremos uma excursão, em tour regular, à cidade de QUIOTO. Poderemos conhecer os principais templos e lugares na cidade que foi capital do Japão Imperial. Retorno a Osaka na metade da tarde – Fim da viagem-.

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Hiroshima: Rihga Royal Hotel (****) o similar; Matsuyama: Ana Crown Plaza (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Excursão: Quioto em Osaka. • Barco: Barco para a ilha de Shikoku. • Visita panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana, ônibus “hop onhop off” em Tóquio; Museu da Paz em Hiroshima; Templo Budista Ishite-Ji; Dogo Onsen em Matsuyama; Santuário Xintoísta Kotohira; Jardins Ritsurin em Takamatsu; Torre do Porto em Kobe. • Ferry: Miyajima- Itsukushima. • Funicular: Teleférico em Matsuyama. • Trem: Trem Bala Tóquio – Hiroshima.

Novidade

DESDE

01 SÁB. Tóquio.-

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

14, 28 11, 25 09, 23 13, 27 10, 24

Out.16: Nov.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

08, 22 12 07, 21 18 18

**PREÇOS POR PESSOA U$D T.única

DBL $ 1.468

INDIV 2.085

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio: New Takanawa Prince Hotel (****) o similar; Osaka: Rihga Royal (****) o similar; Matsumoto: Hotel Buena Vista(****) o similar.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispânica, seguro básico de viagem, café da manhã estilo buffet. • Inclui Translado de chegada. • Visita Panorâmica em: Tóquio, Quioto. • Translado noturno: Shinjuku em Tóquio. • Ingressos: Metrô, Torre Metropolitana em Tóquio; Castelo de Matsumoto. • Trem: Trem Bala Tóquio- Quioto. •

183

MAIS DE 15 DIAS

HOTÉIS JAPÃO: Devido à alta ocupação hoteleira em determinados períodos de férias, eventos, festejos importantes em âmbito nacional ou local pode ocorrer que o alojamento não possa ser no hotel previsto em seu circuito. Nesse caso, sempre se proporcionará outra alternativa de categoria similar.

Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

ATÉ 15 DIAS

Hoje você terá incluído um bilhete de ônibus turístico “hop-on/ hop-off” que percorre as regiões mais atrativas de Tóquio e permite descer, visitar o lugar de seu interesse e voltar a subir no seguinte ônibus, durante todo o dia. Talvez a melhor forma de conhecer a cidade de acordo com seus 04 TER. Osaka-Tsumago. Matsumoto.próprios interesses. Entre belas paisagens rurais viajaremos para TSUMAGO, pequeno povoado de madeira, patrimônio da humanida03 SEG. Tóquio– Quioto - Osaka.de, um dos povoados mais bonitos do Japão. Entre monSairemos de TREM BALA em direção a QUIOTO; chega- tanhas encontraremos nos Alpes Japoneses. MATSUMOremos aproximadamente em duas horas. Nesta cidade TO, cidade turística onde visitaremos o castelo. faremos um tour panorâmico conhecendo seus principais templos. Continuaremos rumo a OSAKA, estadia nesta mo- 05 QUA. Matsumoto – Tóquio.derna cidade, a segunda do Japão. Saída de Matsumoto, Retorno para Tóquio. Chegada por NOTA: Com menos de 10 passageiros o tour panorâmico de volta das 13h00 horas. Fim da viagem. Kyoto pode ser em inglês.

1.468$-DIAS 5

DATAS DE SAÍDA

CENTRAL

02 DOM. Tóquio.-

Matsumoto Osaka

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

Tóquio, Quioto e Alpes

2 Tóquio

Quioto

ATLÁNTICA

Hoje tomaremos o TREM BALA para HIROSHIMA, em pouco mais de quatro horas percorreremos os 800 km que nos separam desta cidade. A partir daqui seguiremos para Miyajima, embarcaremos em um ferry para ITSUKUSHIMA, a ilha “onde convivem homens e Deuses”, com seu santuário dedicado à guardiã dos mares, construído parcialmente sobre o mar. Tempo para visitar o templo, passear por seu bonito centro e almoçar. Seguiremos para HIROSHIMA, cidade tristemente conhecida pelo bombardeio atômico sofrido em 1945 que destruiu por completo a cidade; passearemos

05 SEG. Matsuyama – Kotohira –Takamatsu – Naruto –Kobe – Osaka.-

INDIV 2.644

P. IBÉRICA

03 SÁB. Tóquio - Itsukushima – Hiroshima.-

DBL $ 1.957

T.única

SÉRIE ECONÔMICA

02 SEX. Tóquio.-

06, 20 10 05, 19 16 16

**PREÇOS POR PESSOA U$D

04 DOM. Hiroshima – Matsuyama.-

Out.16: Nov.16: Jan.17: Fev.17: Mar.17:

12, 26 09, 23 07, 21 11, 25 08, 22

MAIS INCLUIDO

pelo Memorial da Paz, a cúpula da bomba e visitaremos o impressionante Museu da Paz.

DATAS DE SAÍDA Mai.16: Jun.16: Jul.16: Ago.16: Set.16:

COMBINADOS

Tóquio, Hiroshima e Osaka 01 QUI. Tóquio.-

1.957$-DIAS 6

DESDE

ORIENTE, ASIA

Quioto PODEREMOS CONHECER OS PRINCIPAIS TEMPLOS E LUGARES NA CIDADE QUE FOI CAPITAL DO JAPÃO IMPERIAL.

FALANDO PORTUGUÊS

Lago Victoria 1

Masai Mara 2

ORIENTE, ASIA COMBINADOS MAIS INCLUIDO

Novidade

VANTAGENS DESTE CIRCUITO NIBILID PO

Zanzibar

ADE

SÉRIE ECONÔMICA

Arusha 1

NLINE

P. IBÉRICA

Nairobi

1 Ngorongoro

DIS

AMÉRICA

Serengeti

ATLÁNTICA

DESDE 3.136$-DIAS 9/12 DATAS DE SAÍDA

Abr.16: 05, 12, 19, 26 Mai.16: 03, 10, 17, 24, 31 Jun.16: 07, 14, 21, 28 Jul.16: 05, 12, 19, 26 Ago.16: 02, 09, 16, 23, 30 Set.16: 06, 13, 20, 27

Opção 2

Abr.16: 05, 12, 19, 26 Mai.16: 03, 10, 17, 24, 31 Jun.16: 07, 14, 21, 28 Jul.16: 05, 12, 19, 26 Ago.16: 02, 09, 16, 23, 30 Set.16: 06, 13, 20, 27

Out.16: 04, 11, 18, 25 Nov.16: 01, 08, 15, 22, 29 Dez.16: 06, 13, 20*, 27* Jan.17: 03, 10, 17, 24, 31 Fev.17: 07, 14, 21, 28 Mar.17: 07, 14, 21, 28 Out.16: 04, 11, 18, 25 Nov.16: 01, 08, 15, 22, 29 Dez.16: 06, 13 Jan.17: 03, 10, 17, 24, 31 Fev.17: 07, 14, 21, 28 Mar.17: 07, 14, 21, 28

**PREÇOS POR PESSOA U$D Opção 1

DBL/ TPL

ID:12023

T. Baj T. Extra *

$ $

3.136 3.509

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

Opção 2

DBL/ TPL

ID:12024

T.Alt T. Med T.Baixa

$ $ $

4.713 4.585 4.424

INDIV 4.740 5.091 INDIV 6.668 6.489 6.282

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Nairobi: Eka Hotel (****); Masai Mara: Olengoti Eco Safari Camps (****); Lago Victoria: Lukuba Island Lodge (****), Speke Bay Lodge (****) o similar Serengeti: Pumzika Serengeti Safari Camp (*****); Ngorongoro: Pakulala Ngorongoro Safari Camp (****SUP.); Arusha: Karama Lodge (***sup./****); Zanzíbar: Meliá Zanzíbar (*****).

NOTAS IMPORTANTES

MAIS DE 15 DIAS

ATÉ 15 DIAS

CENTRAL

NÓRDICA

MEDITERRÁNEA

• ALOJAMENTO: Em Masai Mara, Serengeti e Ngorongoro o

alojamento é feito em acampamentos de luxo com paredes de lona (todos com banheiro e ducha privativos dentro do quarto) com cama, travesseiro e edredom. Estes estabelecimentos são menos confortáveis que um hotel ou um lodge, mas lhe permitirão viver a África em seu estado mais puro. Não inclui bebidas em almoços / jantares. • VEÍCULOS: 4X4 Land Cruiser, máximo 07 viajantes por veículo com motorista-guia de fala hispânica. Dispõem de tomadas para poder carregar as baterias das câmeras fotográficas e telefones celulares, não se esqueça de levar seu adaptador e carregador universal. A água mineral nos veículos durante o safári está incluída. • BAGAGEM: Deve levar mala não rígida e limite de peso de 15 kg por pessoa. • VACINAS: as autoridades sanitárias podem exigir que alguns países apresentem Certificado de vacinação contra a febre amarela para entrar no país, assim como a vacina da profilaxia antipalúdica (malária). Consulte sua agência de viagens, porque se não cumprir este requisito sua entrada no país poderá ser recusada. • VISTOS: Validade mínima do passaporte de seis meses a partir da data de saída do país a visitar. Lembre-se de que deve deixar duas páginas em branco no passaporte para que possam carimbar o Visto em cada país que for visitar.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Transporte em micro-ônibus

para os translados de aeroporto com guia de fala hispânica ou inglesa. Transporte em veículo 4X4 em Land Cruiser para os deslocamentos e safáris. • Inclui Translado de chegada e de saída. • Excursão: Povoado Masai em Ngorongoro. • Encontros: Povoado Masai em Ngorongoro. • Barco: Passeio de barco no Lago Vitória ao entardecer e de manhã. • Ingressos: Parques e Reservas Nacionais. Safári em veículo 4X4 e safári a pé em Masai Mara. Safári 4x4 em Serengeti. Safári em veículo 4X4 dentro da caldeira de Ngorongoro. • Voos e translados incluídos: Nairóbi- Masai Mara (Opção 1 e 2). Arusha- Zanzibar (Opção 2) • 13 Almoços ou Jantares incluídos em (Opção 1): Masai Mara, Masai Mara, Masai Mara, Masai Mara, Lago Vitória, Lago Vitória, Serengeti, Serengeti, Serengeti, Serengeti, Ngorongoro, Ngorongoro e Ngorongoro. • 19 Almoços ou Jantares incluídos em (Opção 2): Masai Mara, Masai Mara, Masai Mara, Masai Mara, Lago Vitória, Lago Vitória, Serengeti, Serengeti, Serengeti, Serengeti, Ngorongoro, Ngorongoro, Ngorongoro, Zanzibar, Zanzibar, Zanzibar, Zanzibar, Zanzibar, Zanzibar.

184

A Grande Migração: Quênia e Tanzânia Opção 1

Quênia, Tanzânia e Zanzibar

Opção 2

Café da manhã e translado ao aeroporto Wilson para tomar a AVIONETA (voo incluído) com destino à majestosa Reserva Nacional Masai Mara, considerada a pérola do país. O voo, feito de avioneta, nos proporcionará uma imagem cênica dessas colinas verdes pontilhadas de acácias que recordam a autêntica paisagem da África no mítico filme “Memórias da Africa”, recebimento na pista de aterrissagem e começo do safári em veículos 4x4 para começar a viver uma explosão de vida selvagem. Pensão Completa e Alojamento.

caça que acontecem ao amanhecer, quando a savana começa a espreguiçar-se e os animais noturnos ainda estão ativos, e ao entardecer. Dedicaremos estes momentos para poder observar os cinco grandes ou mais conhecidos como “big five”: leões, búfalos, elefantes, rinocerontes e leopardos. Além destes protagonistas indiscutíveis, por suas extensões aparecem todos os anos grandes grupos de herbívoros, sempre alertas diante da entrada em ação de um guepardo ou de um bando de leoas. Dia completo de safári em veículo 4x4. Dormiremos no meio de um dos maiores santuários de fauna selvagem do planeta, na denominada “planície sem fim”. Sua paisagem corresponde à mítica imagem da África: grandes espaços com um céu azul profundo pontilhado de nuvens, amanhecer fresco e entardeceres de fogo, e de noite, uma exibição única das estrelas. Pensão Completa e Alojamento.

03 QUI.- Masai Mara.-

07 SEG. Serengeti – Ngorongoro.-

OPÇÃO 1: A GRANDE MIGRAÇÃO: QUÊNIA E TANZÂNIA 01 TER. Nairóbi.Chegada, translado ao hotel e alojamento. Bem-vindo ao QUÊNIA!

02 QUA. Nairóbi – Masai Mara.-

Dia completo de safári em veículo 4x4. Hoje vamos desfrutar da rica diversidade de vida selvagem, além de ser um convite para se perder no infinito de suas planícies encontrando leões, leopardos, rinocerontes, elefantes... até chegar às margens do rio Mara com suas águas cor de chocolate onde a poucos metros se pode ver os hipopótamos brincando. O leito do Rio Mara é a barreira natural que todos os anos os grandes rebanhos migratórios de gnus e zebras que se deslocam entre a Reserva Masai Mara e o Parque Nacional de Serengeti devem atravessar, apesar de terem que ultrapassar uma infinidade de crocodilos no rio, formando um espetáculo realmente surpreendente. Nosso acampamento, localizado em uma região privilegiada, permitirá seguir os passos da grande migração. Safári a pé, às margens do rio Mara, pelos principais pontos nos quais passam a Grande Migração. Pensão Completa e Alojamento.

04 SEX. Masai Mara – Lago Vitória.-

De madrugada, de forma opcional, existe a possibilidade de fazer um safári de balão (não incluído no tour) onde sobrevoaremos silenciosamente os vários grupos de animais quando o sol estiver despontando, antes de aterrissar diante de um café da manhã com champanhe na savana no mais genuíno estilo dos safáris de outrora. De manhã, a caminho da saída do parque veremos elegantes girafas, muitos hipopótamos, gnus, zebras… ao longo de toda a coluna vertebral da reserva, o rio Mara, seguindo pelo caminho a oeste até chegar ao nosso seguinte destino, o LAGO VITÓRIA. Cruzaremos a fronteira pelo Lago Vitória, o segundo maior lago do mundo com seus costumes locais e suas aldeias de pescadores, acrescentando um ponto étnico interessantíssimo ao seu roteiro. Também conhecido como Vitória Nyanza ou Ukerewe, seremos recebidos por sua idiossincrasia e biodiversidade. O lugar pode ser descrito como um verdadeiro paraíso, um privilégio exclusivo fora de qualquer roteiro turístico. Passeio de barco ao entardecer para desfrutar do pôr do sol e da riqueza ornitológica oferecida por este paraíso desconhecido. Neste mesmo dia faremos os trâmites de fronteira para entrar na Tanzânia. Pensão Completa e Alojamento. NOTA: Tenha disponível sua documentação porque neste dia teremos que fazer os trâmites de fronteira para poder entrar na Tanzânia. Em algumas estações o hospedagem no Lago Vitória não pode ser no Lukuba Island Lodge (ilha privada no lago), poderá ser em Speke Bay Lodge localiza-se na margem do lago.

Safári ao amanhecer a caminho da Área de Conservação de NGORONGORO. Percorreremos com atenção outra singularidade do Parque Nacional de Serengeti, os Kopjes, ilhas formadas por rochas em um mar de mato onde os leões, leopardos e guepardos adoram descansar no alto destas rochas. Deixando para trás a planície sem fim e, se o horário permitir, visitaremos, de forma opcional, a Garganta de Olduvai, onde foram encontrados muitos fósseis e artefatos dos primeiros hominídeos. É parte do grande ecossistema de Serengeti e faz limite com a Área de Conservação de Ngorongoro, nosso próximo destino para esta noite. Antes de chegar ao nosso alojamento visitaremos um povoado masai localizado na região de Ngorongoro. Nosso acampamento lhe proporcionará, além de uma vista espetacular sobre a cratera, uma experiência autenticamente Masai. Você vai poder conviver e desfrutar conversando, acompanhado de uma taça de vinho ao redor do fogo, com nossos Masais que cuidam do acampamento: com certeza essa noite se converterá em uma lembrança para sempre. Pensão Completa e Alojamento em nosso acampamento à beira da cratera a 2.300 metros de altitude. NOTA: Nosso alojamento oferece uma vista verdadeiramente assombrosa, privilegiadas e única sobre a cratera de Ngorongoro. Sua qualidade foi premiada pelas autoridades da Área de Conservação de Ngorongoro como a melhor empresa, em âmbito mundial, de ecoturismo e conservação do meio ambiente. Cada viajante contribui para uma simbiose mágica entre turismo, vida masai, fauna e safári.

08 TER. Ngorongoro – Arusha.-

Com os primeiros raios de sol desceremos em veículos 4x4 ao interior da Caldeira de Ngorongoro para fazer nosso safári. Nenhuma reserva oferece um espetáculo tão grandioso como a cratera de Ngorongoro. Uma caldeira vulcânica de 600 metros de profundidade e mais de 20 quilômetros de diâmetro que possui a maior concentração “permanente” de vida selvagem da África. Aqui coabitam animais selvagens e pastores Masai. Trata-se de uma paisagem realmente espetacular, habitada por mais de 40.000 pastores Masais, dominada pelo Vale do Rift e os nove vulcões de Ngorongoro que surgiram há mais de 4 milhões de anos. O único atualmente ativo é o de Ol Doinyo Lengai, a Montanha de Deus para os Masais. Na cratera de Ngorongoro − vulcão gigante que possivelmente em sua época foi mais alto do que o próprio Kilimanjaro −, pastam em seu interior milhares de gnus, zebras, búfalos, gazelas, leões… que ao contrário de Serengeti não migram devido à contínua presença de água na região que lhes assegura seu permanente 05 SÁB. Lago Vitória – Serengeti.Depois do café da manhã faremos outros 45 minutos de pas- sustento. Almoço incluído. Depois de nossa única e exclusiva seio de barco para observar os pescadores e suas tradicionais experiência dentro da caldeira do chamado vulcão do éden, ireformas de pesca. Continuaremos rumo ao Parque Nacional de mos para ARUSHA. Chegada e alojamento. SERENGETI na Tanzânia, prolongação natural da Reserva Nacional de Masai Mara no Quênia. Entre ambos os países não 09 QUA. Arusha.existem fronteiras no que se refere às reservas, sendo com- Translado ao aeroporto e fim de nossos serviços. pletamente ignoradas pelos animais que estão em busca de pasto fresco. Todos os anos, entre julho e outubro, cerca de OPÇÃO 2: QUÊNIA, TANZÂNIA E ZANZIBAR um milhão e meio de gnus, 250.000 zebras e meio milhão de DIAS 01 A 08 COMO NO ROTEIRO ANTERIOR gazelas cruzam a fronteira seguidos de perto por leões e hienas 09 QUA. Arusha – Zanzibar.maravilhados diante de tal concentração de carne. São as fa- Café da manhã. Saída rumo ao aeroporto de Arusha para tomosas Migrações que oferecem um dos espetáculos mais sur- mar o voo (voo incluído) com destino a ZANZIBAR. Chegada e preendentes da natureza. Safári em veículo 4x4. Nesta noite, translado ao hotel em regime Tudo Incluído. Ficaremos alojaquando retornemos do safári, seremos recebidos pelo nosso dos em um luxuoso resort de praia situado na costa noroeste pessoal do acampamento que se encarregará de preparar um da exótica ilha de Zanzibar, na Tanzânia, também conhecida jantar maravilhoso sob a luz das estrelas, tudo ao mais puro como a “ilha das especiarias”. Pensão Completa. estilo do famoso filme “Entre dois Amores”. Pensão Completa e Alojamento. NOTA: Nosso alojamento, situado no Serengeti dentro da área 10 QUI. Zanzibar.de Seronera, é catalogado como PREMIUM devido à sua exclu- Dia livre para descansar e desfrutar das paradisíacas praias sividade e distância de qualquer acampamento vizinho e das desta ilha. Pensão Completa. estradas principais. Poderemos desfrutar, de manhã e ao entardecer, de um safári de mais de 1 hora totalmente sozinhos até 11 SEX. Zanzibar.Dia livre para descansar e desfrutar das paradisíacas praias chegarmos às principais estradas do parque. desta ilha. Pensão Completa.

06 DOM. Serengeti.-

Segundo dia em nosso Safari Camp no meio de Seronera 12 SAB. Zanzibar.(Parque Nacional de Serengeti). Os melhores safáris, ou pelo Translado ao aeroporto para tomar seu voo de saída. Fim de menos com maior probabilidade de presenciar as cenas de nossos serviços. **Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

Kruger Park

Nº de noites de pernoite

Pretoria

Não se pernoita

1 Johannesburgo

FALANDO PORTUGUÊS AMÉRICA

Início da Rota

AMÉRICA

Knysna 1 VANTAGENS DESTE CIRCUITO Oudtshoorn 1

DIS

África do Sul com Garden Route Chegada a JOHANNESBURGO. Trâmites fronteiriços. Na saída nosso serviço de transfer estará à sua espera para transladá-lo ao seu hotel. Resto do dia livre.

02 TER. Johannesburgo – Mpumalanga - Região do Kruger Park.-

08 SEG. Oudtshoorn – Knysna (Garden Route).-

Café da manhã no hotel. Saída rumo ao Tsitsikama National Park, a maior área marinha protegida do mundo embora também inclua bosques. Nessa região poderemos encontrar macacos, antílopes enquanto as águas marinhas albergam lontras, focas e golfinhos. Continuamos rumo a KNYSNA, belo povoado que se encontra às margens de uma lagoa que se abre entre duas amplas falésias de pedra, uma das joias da Garden Route. Alojamento.

09 TER. Knysna – Cidade do Cabo.-

**Importante: Valores publicados NÃO INCLUEM taxas de remessa (IRRF), que serão acrescidas ao preço final, de acordo com a alíquota vigente, quando o pagamento for efetuado.

$ $ $

DBL/ TPL 2.479 2.309 2.952

INDIV 3.117 2.899 3.590

SAÍDAS GARANTIDAS DESDE 02 PAX

HOTÉIS PREVISTOS Johannesburgo: Hotel D´ Oreale (*****), Hotel Hilton Sandton (*****) o similar; Área Parque Kruger: Olivers Country Lodge (****sup.) o similar;Cidade do Cabo: Hotel The Hilton Cape Town (*****) o similar; Oudtshoorn: The Rosenhof Country House (****sup/ 5*) o similar; Knysna: The Rex (****) o similar.

NOTAS IMPORTANTES • As autoridades sanitárias da África do Sul exigem que alguns países

apresentem Atestado de vacina de febre amarela para entrar no país. Consulte sua agência de viagens, pois ao não cumprir este requisito é possível que haja recusa de entrada no país. • A maioria de países situados ao sul do continente africano exigem uma página completa em branco no passaporte para poder pôr o visto, portanto solicitamos certificar-se de ter pelo menos uma página em branco em seu passaporte para cada país que for visitar. • Os safáris são realizados em veículo aberto 4x4 com guia de fala espanhola. Caso haja mais de 09 pessoas, o guia se revezará entre os diferentes veículos. • É costume dar gorjeta ao motorista e ao guia. • Crianças menores de 8 anos não podem ir ao tour do Kruger Park. • O peso máximo das malas nos voos domésticos é de 23 quilos.

O PREÇO INCLUI • Serviços gerais da Europamundo: Percurso de ônibus com guia de fala hispana, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet. • Inclui Translado de chegada e de saída. • Excursão: Tour à Península do Cabo e Cabo da Boa Esperança na Cidade do Cabo. • Visita panorâmica em: Pretória • Entradas: 1 Safári fotográfico em veículo 4x4 no Kruger Park; Jardim Botânico de Kirstenbosch e Reserva Natural de Cape Point na Cidade do Cabo. Granja de Avestruzes e Cango Caves em Oudtshoorn (Opção 2), Tsitsikama National Park em Knysna (Opção 2). • Barco: Minicruzeiro com destino a uma ilha habitada por uma colônia de focas no Tour à Península, Cidade do Cabo. • 03 Almoços ou Jantares incluídos (Opção 1): Kruger Park, Kruger Park, Peninsula Tour • 04 Almoços ou Jantares incluídos (Opção 2): Kruger Park, Kruger Park, Peninsula Tour, Oudthoorn

O PREÇO NÃO INCLUI Vistos nem taxas de saída Gorjetas Voos internacionais nem voos internos. Bebidas no almoço/ jantar. Qualquer outro serviço não especificado no tópico anterior.

185

MAIS DE 15 DIAS

Café da manhã no hotel. Saída para retornar à Cidade do Cabo pelo povoado de pescadores de HERMANUS, onde poderemos contemplar as baleias (APENAS DURANTE TEMPORADA – DE JULHO A NOVEMBRO). Almoço livre. Chegada ao Aeroporto/Hotel da Cidade do Cabo aproximadamente às 17h30. Fim de nossos serviços.

Opção 2 T.Alt T.Baixa T. Extra *

ATÉ 15 DIAS

Incluímos uma Excursão à Península do Cabo, um dos percursos mais espetaculares, onde é possível contemplar um dos Reinos Florais do Mundo e a Fauna do Cabo, ao longo da linha costeira da Península do Cabo, ocasião em que teremos a oportunidade de tirar fotos. Também teremos a oportunidade de observar onde se unem duas das principais correntes que proporcionam temperatura a dois oceanos de nosso planeta. A primeira parada será em “Hout Bay” (Baía

Saímos da Cidade do Cabo pela manhã para iniciar o Tour pela GARDEN ROUTE, joia turística do país. Viajaremos por Worcester e Montagu pela estrada R62 em direção a OUDTSHOORN, povoado historicamente vinculado à criação de avestruz, animal que esteve a ponto de se extinguir por causa de sua caça massiva para utilização de suas penas como enfeite em todas as cortes da Europa. Inicia-se, no século XIX, nesta região a eclosão de granjas de avestruz em torno das quais surge uma afluente sociedade, fato que pode ser observado em seus opulentos ‘palácios de pedra’. Ao longo do caminho será feita uma visita às CAVES DE CANGO, uma das maravilhas naturais da África, famosas pelas suas fascinantes cavernas de calcite que configuram um assombroso mundo subterrâneo de estalactites e estalagmites, além de uma ‘cascata congelada’. Desfrutaremos de um almoço leve incluído seguido de um divertido tour por uma granja de avestruzes antes de sermos transladados ao hotel.

INDIV 2.203 2.053 2.676

CENTRAL

05 SEX. Cidade do Cabo.-

OPÇÃO 2: ÁFRICA DO SUL E GARDEN ROUTE Dias 01 a 06 como na à opção anterior 07 DOM. Cidade do Cabo – Oudtshoorn (Garden Route)

DBL/ TPL 1.644 1.532 2.117

NÓRDICA

Viagem por estrada rumo a PRETÓRIA, capital administrativa da África do Sul e sede de várias instituições de educação superior. Visita panorâmica desta cidade de amplas alamedas cercadas de jacarandás. Conheceremos “Church Square”, eixo central da cidade, lugar a partir do qual também poderemos ver o edifício onde se localizam os escritórios Presidenciais que Nelson Mandela ocupou durante sua presidência nos “Union Buildings”. Consiste em uma obra-prima do arquiteto britânico Herbert Baker que projetou muitos dos edifícios públicos deste país. (A visita não inclui entrar em monumentos, que serão contemplados ao longo do percurso). Almoço livre. Chegada a Johannesburgo e translado ao aeroporto e saída rumo à Cidade do Cabo (voo NÃO incluído, hora de saída debe ser posterior às 19h00). Chegada à CIDADE DO CABO e translado ao hotel com guia/motorista de fala castelhana. Alojamento.

Café da manhã no hotel. Na hora combinada translado de saída para o aeroporto da Cidade do Cabo a fim de apanhar o voo regular e retornar a Johannesburgo ou começar alguma das extensões opcionais possíveis: Sun City, Cataratas Victoria Falls, etc. (voo NÃO incluído). Fim dos serviços.

$ $ $

MEDITERRÁNEA

04 QUI. Região do Kruger Park – Pretória - Johannesburgo – Cidade do Cabo (Cape Town).-

07 DOM. Cidade do Cabo.-

Opção 1 T.Alt T.Baixa T. Extra *

ATLÁNTICA

Café da manhã. Dia completo de SAFÁRI no Kruger National Park em veículo aberto 4X4. Este é um dos parques naturais mais famosos do mundo, figura entre os maiores da África Austral e é um dos parques mais antigos do continente africano, prestes a comemorar um século de existência. Aqui é possível ver os “Big Five” (leões, leopardos, elefantes, búfalos e rinocerontes), assim como guepardos, girafas, hipopótamos e todos os tipos de antílopes e animais menores. O parque abrange 18.989 km2. e se estende 350 quilômetros de norte a sul e 60 km de leste a oeste ao longo da fronteira com Moçambique. Ao redor de 2000 km de estradas percorrem o interior. Almoço livre. Retorno ao hotel à tarde. Jantar incluído e alojamento. Nota: O hotel fornecerá caixas de piquenique como café da manhã, porque a hora estimada de saída para realizar esta atividade é às 05h30 (aproximadamente). Almoço (não incluído): será realizada uma parada em um dos acampamentos dentro do parque onde o passageiro tem a opção de comer em um restaurante ou em uma cafeteria. Dentro do Kruger Park não se permite abandonar a estrada.

Dia livre em que você poderá aproveitar para conhecer a cidade por sua conta. Aconselhamos, se as condições climatológicas permitirem, subir de funicular à Table Mountain (Montanha da Mesa) onde terá a oportunidade de desfrutar da maravilhosa paisagem que pode ser observada a partir desse ponto estratégico onde se avistam a Cidade e a baía. Não deixe de visitar lugares de interesse como o pitoresco bairro de Bo Kaap, a Catedral St. Georges, os Company Gardens, a “Grand Parade”, a Antiga Prefeitura ou o Castelo da Boa Esperança.

**PREÇOS POR PESSOA U$D

P. IBÉRICA

03 QUA. Região do Kruger Park.-

06 SÁB. Cidade do Cabo.-

Out.16: 03, 17, 24, 31 Nov.16: 07, 14, 21, 28 Dez.16: 05, 12,19*, 26* Jan.17: 02, 09, 16, 23, 30 Fev.17: 06, 13, 20, 27 Mar.17: 06, 13, 20, 27

SÉRIE ECONÔMICA

Café da manhã. Saída logo cedo para o Kruger Park, por MPUMALANGA, região localizada ao noroeste da África do Sul, possuidora de algumas das maravilhas naturais mais fascinantes do mundo, sendo portanto um dos destinos mais procurados do país. Esta Região também possui uma grande diversidade histórica de paisagens e fauna, assim como é, sem dúvida alguma, um dos lugares de retiro mais refinados recomendados. Visitaremos lugares de impressionante beleza como: Bourke’s Luck Potholes no Blyde River Canyon (visitas sujeitas a disponibilidade de tempo e condições meteorológicas). Almoço livre. Chegada à tarde à REGIÃO DO KRUGER PARK a uma hora adequada para que dê tempo se refrescar antes do jantar. Jantar incluído e alojamento.

de Madeira) onde apanharemos um barco para fazer um mini cruzeiro em uma ilha habitada por uma colônia de focas do cabo, passaremos por Chapman’s Peak (se as condições climatológicas permitirem), e em seguida visitaremos a Reserva Natural de Good Hope, onde é possível ver o Cabo da Boa Esperança e, logo depois, há a opção de apanhar o funicular (o custo do funicular NÃO está incluído) para subir ao antigo farol e desfrutar da famosa vista de “False Bay” (Baía Falsa). Também visitaremos “Simon’s Town” que é a sede do quartel-general da Marinha Sul-Africana, onde se encontra a famosa colônia de pinguins africanos, espécie em sério perigo de extinção, e já a caminho do hotel, caso haja disponibilidade de tempo, poderemos desfrutar de uma caminhada nos belos Jardins Botânicos de Kirstenbosch. Almoço incluído. Retorno ao hotel e alojamento.

DATAS DE SAÍDA Abr.16: 04, 11,18, 25 Mai.16: 02, 09, 16, 23, 30 Jun.16: 06, 13, 20, 27 Jul.16: 04, 11, 18, 25 Ago.16: 01, 08, 15, 22, 29 Set.16: 05, 12, 19, 26

MAIS INCLUIDO

OPÇÃO 1: ÁFRICA DO SUL IMPRESCINDÍVEL 01 SEG. Johannesburgo.-

DESDE 1.532$-DIAS 7/9

COMBINADOS

Opção 2

NLINE

África do Sul Imprescindível

NIBILID PO

ADE

Opção 1

ORIENTE, ASIA

3 Cidade do Cabo