Centro con plazas concertadas con
amma betelu residencia para mayores Boletín Informativo
Nº33 Mayo-Junio de 2015
11º Aniversario de Amma Betelu
El 27 de abril fue una fecha muy señalada para nosotros, ya que este año cumplimos 11 años de existencia. El viernes 24 por la mañana, lo dedicamos a preparar un montón de galletas para merendar el lunes 27. ¡No hay nada mejor que lo que uno mismo hace!
Todos disfrutamos mucho de la celebración Ya este día, comenzamos con un buen almuerzo a base de chistorra acompañada con un vaso de buen vino tinto. Todos juntos disfrutamos de la compañía y del momento. Por la tarde, montamos un comedor en la planta baja y, todos juntos, familias, trabajadores, amigos y residentes, disfrutamos de la bonita y riquísima tarta homenaje que realizó nuestra cocinera, junto con las galletas que habíamos preparado con tanto amor. Todo acompañado con un buen
Tarta homenaje. café con leche. Teníamos previsto jugar al bingo después de merendar y entregar premios especiales (traídos para la ocasión) pero estuvimos tan a gusto que decidimos dejarlo para el
martes 28 y así prolongar la celebración un día más. Un aniversario en buena compañía que disfrutamos un montón. ¡Eskerrik asko guztioi!
agenda Actividades ordinarias Lunes 10:30 h Talleres fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Martes 10:30 h Talleres de terapia ocupacional 17:00 h Programa de marcha
Miércoles 10:30 h Talleres fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Jueves 11:00 h Taller fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Act. extraordinarias
29/06 San Pedro 07/06 San Fermín 25/07 Santiago 26/07 Día de los abuelos
Junio
02/06 Antonio Huici 03/06 Teresa Eguzquiza 08/06 Dimitriana Georgieva 11/06 Begoña Goicoechea Laborales y festivos: estancias diurnas, come- 12/06 Antonia Maíz dor social, lavandería, biblioteca, enfermería, 21/06 Daniela Pereira trabajo social, ocio y tiempo libre, y gimnasia 29/06 Ruse Reixach de mantenimiento. Miércoles y viernes: fisioterapia. 09/07 Fernando Echarri Jueves: peluquería. Una vez al mes (salvo necesidad): podología. 12/07 Elisa Mayor 17/07 Rufino Sala 20/07 Mª Ángeles Ezcurdia 25/07 Pako Beldarrain 28/07 Raimunda Gorostegui
Servicios
Julio
Viernes
receta
10:30 h Misa en la ermita 11:00 h Talleres de terapia ocupacional 17:00 h Programa de marcha
carta de la directora
Me gustaría explicaros el motivo por el cual hemos cambiado ya en varias ocasiones el código de entrada de la puerta. La realidad que tenemos en Amma Betelu y creo que en todas las residencias en general, es que tenemos usuarios con gran deterioro cognitivo, que requieren de atención y vi-
Cumpleaños
Olaia Arbizu Albéniz
gilancia especial, principalmente porque si salieran solos a la calle sería muy peligroso, ya que podrían sufrir algún percance grave. Por tanto, la única manera que tenemos de controlar que esto no suceda, es tener siempre la puerta cerrada y bajo supervisión. Pero esto resulta muy complicado si las familias y amigos usáis el código, ya que cuando salís o entráis, nuestros residentes con más riesgo de fuga pueden aprovechar y salir sin que nos demos cuenta. Por eso, si llamáis al timbre y esperáis a que abramos podremos controlar que nadie que no deba salga, y garantizar así el bienestar de todos. Espero que entendáis que, en ningún caso, se trata de desconfianza hacia vosotros ¡al contrario! estamos encantadas/os con vuestras visitas y vuestro apoyo.
Pavo guisado Ingredientes: 750 g de pavo, 1 zanahoria, 1 cebolla, 1/2 vaso de vinagre de Módena, 1 cucharadita de miel, harina, aceite y sal. Preparación: se comienza poniéndole un poco de sal al pavo troceado mientras que lo pasamos un poco por harina. Una vez terminado, se echa todo el pavo a una cazuela con aceite y lo dejamos hasta que se dore. Una vez se ha dorado lo retiramos. En la misma cazuela añadimos la zanahoria y la cebolla que previamente hemos troceado, y las dejamos que se doren. Cuando todo está bien dorado, volvemos a poner el pavo en la cazuela y le añadimos el medio vaso de vinagre, la cucharada de miel y le añadimos agua sin llegar a “ahogar” y lo dejamos en el fuego durante 1 hora. Sírvelo en un plato y ya estará listo para comer.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. Mañana de repostería. ¡Todos a hacer galletas! Aprovechando que el lunes 27 de abril celebrábamos el aniversario del centro, decidimos liarnos la manta a la cabeza y dedicar toda la mañana del viernes a preparar unas estupendas galletitas caseras. Trabajamos todos en equipo, unos hacían, otros las desmoldaban, otros las ponían en la bandeja y otros preparaban la masa para que fuese más sencillo y accesible el hacer las galletas con el molde. Un gran trabajo en equipo que tuvo como resultado unas riquísimas galletas que degustamos el lunes 27, día de nuestro 11º aniversario.
Cecilia haciendo pastas. Reparto de tareas.
final. Resultado
el baúl de los recuerdos
Antes
Félix haciendo pa stas.
fotonoticia
Después
Manuel es guipuzcoano de nacimiento, pero lleva tantos años viviendo en Huici (Navarra) que se considera navarro de adopción. Es un hombre alegre, bueno y, sobre todo, ha sido muy independiente y trabajador. Le conocen en todas partes, porque si no ha hecho un trabajo aquí lo ha hecho allí… Sobre todo es conocido por su camión y su excavadora. Tiene una gran familia que le adora y está todo el tiempo pendiente de él y de sus necesidades.
¿Sabíais que este año hemos adelantado las encuestas de satisfacción? En lugar de hacerlas como todos los años (en octubre) en esta ocasión se han llevado a cabo desde el 1 de mayo hasta el 31 del mismo mes. Durante todo este tiempo, ha estado disponible en el mostrador de recepción una urna en la que se podían depositar las encuestas. Hay que recordar que son totalmente anónimas y voluntarias. Queremos recordaros que es la herramienta que tenemos para conocer vuestro grado de satisfacción con el trabajo diario que realizamos. Os agradecemos mucho el esfuerzo.
noticia Seguimos conociendo a Irina Parés, “Mi día a día en el centro” Por la mañana comienzo con los tratamientos individualizados, que variarán en función de la necesidad de cada uno.
Trato de mejorar mi labor día a día para poder ayudar lo máximo posible a los residentes Son tratamientos suaves, no invasivos. Se les realiza masaje, tratamientos miofasciales, movilizaciones, ultrasonido… Después viene el grupo de mantenimiento, con los que se realizan ejercicios en las paralelas, escaleras, rampas, pedales… Los grupos siempre incluyen residentes que precisen más supervisión por mi parte y otros a los
que solo tengo que dirigir. Después, empiezo con el grupo de mejora de la autonomía que son aquellos que precisan una atención más precisa, y trabajamos la reeducación de la marcha y de la movilidad. Termino con el grupo de mantenimiento articular, residentes en silla de ruedas y sin movilidad activa, para los que, en la misma sala, realizo estiramientos para que su día a día sea más cómodo, favoreciendo las actividades básicas de la vida diaria. Mi objetivo es mejorar la calidad de vida del residente. También me gustaría hacer saber que cualquier familia puede ponerse en contacto conmigo directamente los lunes, miércoles y jueves por las mañanas,
Irina con Felisa. para cualquier consulta, petición o demanda, y que así yo pueda mejorar mi labor y el estado de salud general de los residentes.
cosas de casa
Parking Aprovecho este apartado para contaros que el proyecto de arreglarnos el parking colindante sigue adelante. Todavía no nos han contestado nada desde la Caixa, así que esperemos que con la
ayuda del Ayuntamiento de Betelu, que se ha sumado a la iniciativa, salga adelante y finalmente dispongamos de una terraza-jardín para que todos podamos disfrutar del buen tiempo y del aire libre.
hoy conocemos a
Pilar, nuestra nueva recepcionista de tardes Después de residir en varias localidades a lo largo del territorio y de realizar distintos trabajos, he tenido la suerte de llegar a estas tierras navarras. Vivo en Azkarate, hermoso pueblo situado
en la base del monte Balerdi, rodeada de bosques de hayas, robles castaños, caballos, ovejas y agua que fluye por laderas y riachuelos.