Centro con plazas concertadas con
amma betelu residencia para mayores Boletín Informativo
Nº36 Diciembre 2015 - Enero 2016
Una celebrada Navidad Las visitas comenzaron el día 21 de diciembre por la mañana; niñas y niños de la Ikastola de Betelu llegaron a cantarnos villancicos y desearnos felices fiestas. Cuatro grupos de niños de distintas edades alegraron nuestra mañana con su cariño y sus risas.
La Navidad es un tiempo de visitas, familia y alegría La tarde del día 21 celebramos el día de Santo Tomás, fecha reseñable para nuestros residentes, con una merienda de chistorra que despachamos con buen apetito. La tarde del 24, apuntando ya a la Nochebuena, llegó Olentzero en su ronda por las calles y casas de Betelu. Traía un gran grupo de gente vestida para la ocasión con traje de casera/o, cantando y saludando a nuestros abuelos. Tras la visita, la cena sabrosa y festiva rematada por unas cuajadas regaladas por Dolores, una vecina de este centro a la que agradecemos el gesto sinceramente. El día de Nochevieja hubo misa en la ermita con participación de residentes, voluntarias (gracias Raimunda) y vecinos de Betelu. Por la noche cena rica, celebración y a la cama, a esperar el nuevo año. Para rematar este tiempo de ilustres visitas, el día 5 por la tarde escuchamos a “Los Cantores de Betelu” y, después, llegaron los Reyes Magos, atendieron los deseos de nuestros abuelos y repar-
Visita de los niños y niñas de la Ikastola de Betelu. tieron regalos, que fueron recibidos con sonrisas y emoción. Un año más, desde este centro, agradecemos la colaboración de los vecinos de este pueblo y del valle. Su compañía, la alegría que nos traen y el hecho de hacernos partícipes de las costumbres y las celebraciones de esta bella tierra.
agenda Actividades ordinarias Lunes 10:30 h Talleres fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Martes 10:30 h Talleres de terapia ocupacional 17:00 h Programa de marcha
Miércoles
Act. extraordinarias
01/01 Año Nuevo 06/01 Reyes
Cumpleaños Enero
10/01 Juan Lacunza 21/01 Tiburcio Berastegui Laborales y festivos: estancias diurnas, come- 27/01 Antonio López dor social, lavandería, biblioteca, enfermería, trabajo social, ocio y tiempo libre, y gimnasia de mantenimiento. 05/02 Agustín Adrián Lunes, miércoles y jueves: fisioterapia. 08/02 Dolores Canflanca Jueves: peluquería. 09/02 Irene Apesteguía Martes y viernes: terapia ocupacional.
Servicios
Febrero
10:30 h Talleres fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Jueves 11:00 h Taller fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Viernes 10:30 h Misa en la ermita 11:00 h Talleres de terapia ocupacional 17:00 h Programa de marcha
carta de la directora
Me estreno como directora y como redactora de este espacio. Llevo varias semanas en este puesto de trabajo, pero no comienza ahora mi camino en Amma. En mayo de este año llegué como recepcionista al centro de Betelu. Unos meses de convivencia que me han permitido conocer a residentes, familias y profesionales de todos los campos. Experimentar el día a día con sus movimientos, ocupaciones, alegrías, complicaciones…
Pilar Huerta Martín
Nuestro centro es pequeño y familiar. Los residentes son “nuestros abuelos” (con permiso de sus familias), con los que compartimos nuestras jornadas; unos disfrutando de su hogar, otras realizando las tareas que nos tocan para conseguir que esta residencia sea un lugar adecuado para vivir, disfrutar, desarrollarnos profesionalmente y, sobre todo, crecer como seres humanos. Tengo un gran reto por delante, continuar la labor que ha desarrollado mi antecesora, con la colaboración de un equipo de trabajo experimentado, lleno de buenos profesionales. El objetivo, como siempre, es conseguir que este centro asistencial acoja y ofrezca una atención excelente a sus usuarios, a la vez que los que trabajamos en él, nos desarrollamos en el ejercicio de nuestras tareas. Para terminar, desde Betelu, expreso en nombre de residentes, compañeros y en el mío propio nuestro cariño y agradecimiento a Olaia. Te deseamos grandes y merecidos éxitos. Ya sabes que ésta es tu casa.
receta
Cocido Ingredientes: garbanzos, fideos, carne (morcillo), gallina (un cuarto), huesos de ternera, hueso de jamón, tocino entreverado, chorizo, repollo, judías verdes, zanahorias, nabos, cebolleta, apio y patata Preparación: ponemos en la olla exprés agua y empezamos a calentar. Una vez el agua está caliente echamos los garbanzos (siempre con agua caliente). Empezamos a añadir todos los ingredientes mencionados en la receta. Esperamos a que empiece a cocer y procedemos con una espumadera a retirar las impurezas que se produzcan. Salamos, cerramos la olla y cocemos aproximadamente unos 60 minutos. Una vez realizada la cocción, retiramos el caldo y procedemos a realizar la sopa añadiendo fideos.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco.
Esmeralda, trabajadora social en nuestro centro Soy Esmeralda Masó Cabezón. Licenciada en Sociología y Diplomada en Trabajo Social. Me incorporé al Grupo Amma en septiembre del año 2014 como Directora en Amma Ibañeta. Posteriormente, la empresa me propone ser Coordinadora de Estancias Diurnas y Centro de Día de Navarra, puesto que compatibilizo como Trabajadora Social en Amma Betelu. Me pongo a disposición de todas las familias y residentes para escuchar y atender todas las sugerencias y necesidades que vayan surgiendo. Llevo más de 20 años trabajando en el sector sociosanitario y mi compromiso con todos vosotros es trabajar para ofrecer una calidad de vida digna y satisfactoria a residentes y familias. Aquí, en Amma Betelu, me vais a encontrar todos los martes. Aprovecho estas líneas para felicitaros de corazón el año 2016. Un afectuoso saludo.
tro centro. Esmeralda en nues
adora social. Juanita en el despacho de la trabaj
Nuestro resident e Mauric io.
el baúl de los recuerdos
fotonoticia Olaia en la residencia Amma Argaray
Antes
Después
Amparo lleva con nosotros un año y medio, y este pasado mes de octubre hemos celebrado su centenario. Natural de Palencia, vivió una buena parte de su vida en Cantabria. Muchas vivencias en su larga vida: madre de once hijos, abuela de treinta y dos nietos y más de veinte biznietos. Persona dedicada a su familia, ahora recibe el cariño y la compañía de los suyos, que la visitan, pasean y cuidan. Es fácil querer a esta mujer encantadora y amable que siempre tiene una sonrisa para aquel o aquella que la saluda.
Quiero contaros cómo estoy en mi nueva etapa en Argaray. De vez en cuando os escribiré para que sigáis sabiendo de mí y no me olvidéis, porque yo cada día me acuerdo más de todas/os vosotras/os. Seguiré bajando de vez en cuando para haceros una visita. Mi vida por Amma Argaray está siendo relativamente tranquila, me han acogido muy bien, sobre todo las/los trabajadores/as, porque la verdad es que esto es tan grande que solo he conocido a unas pocas familias y unos pocos residentes. ¡Os deseo un Feliz 2016!
noticia Campañas: “Tapones para una nueva vida” y “Cumplimos sueños” En estos meses hemos puesto en marcha varias campañas, dos de ellas de especial interés. La primera es “Tapones para una nueva vida”, iniciativa de Fundación Seur. Pretende captar tapones de todo tipo para ayudar a niños y niñas con problemas de salud. En nuestro caso concreto, los tapones recogidos ayudarán a Pedro, un niño de Arroyomolinos (Madrid) a conseguir un nuevo tratamiento de rehabilitación para mejorar su calidad de vida. En el hall de entrada del centro hay un recipiente en el que familiares y trabajadores vamos dejando nuestros tapones, contribuyendo así a lograr el fin buscado. La segunda campaña es “Cumplimos sueños”, dirigida a nuestros residentes. Se trata de conseguir la información de cuál sería el sueño de nuestros abuelos/as desde la perspectiva de sus familias, en algunos casos, y de los propios residentes, en otros. Ainara, nuestra recepcionista y colaboradora, realiza esta labor. Una vez conseguida la información, la enviaremos a nuestra central para que hagan una valoración de aquellos sueños que puedan ser convertidos en realidades. Os animamos a participar; no solo por el objetivo en sí, sino también
Recogida de tapones. como un medio para conocer de primera mano los motivos que mueven y mantienen activos a nuestros residentes.
cosas de casa
El patio exterior Este verano se habilitó el patio exterior (antes aparcamiento) como zona de paseo y descanso para residentes y familias. Hemos disfrutado de él en verano acondicionándolo con sombrillas, sillas y mesa. Y en estos días invernales, cuando sale el sol,
podéis ver paseando a Antonio, Joaquín, Josetxo, a Agustín con su familia, Manuela y Charo… La primavera que viene tendremos plantas y flores para que la estancia en el patio sea todavía más agradable.
hoy conocemos a Myriam, nuestra gerocultora más joven
Myriam está muy feliz en Amma Betelu
Me llamo Myriam y tengo 24 años, vivo en Tolosa. Empecé mis estudios haciendo Auxiliar de Farmacia y después hice Documentación Sanitaria, pero decidí hacer Auxiliar de Enfermería para formarme más. Ya haciendo las prácticas me di cuenta que ese trabajo me llenaba, me gustaba trabajar en contacto con la gente. En un principio no me veía tra-
bajando con gente mayor, sino que me veía con los bebés, pero en una visita que hicimos al geriátrico de Tolosa todos mis pensamientos cambiaron y decidí que quería trabajar en eso y con ellos. Y ahora que estoy trabajando en Amma Betelu, estoy súper a gusto tanto con los residentes como con las compañeras. Gracias por la acogida tan agradable.