amma argaray
Centro con plazas concertadas con
residencia para mayores · centro de día Boletín Informativo
Nº25 Noviembre-Diciembre de 2013
El Alcalde de Pamplona felicita a nuestras centenarias El día 25 de octubre, celebramos los centenarios de cinco residentes de Amma Argaray: - Mercedes Armisén (natural de Cáseda), que cumplió 103 años en septiembre. - María Itoiz (natural de Gurpegui), que cumplió 102 años en octubre. - Resurrección Unciti (natural de Elorz), que cumplió 100 años en marzo. - Josefina González (natural de Logroño), que cumplió 100 años en julio. - Matilde Puga (natural de Busquistar, Granada), que cumplió 100 años en noviembre.
Se les entregaron unas flores, un libro de Pamplona y un broche con el escudo de la ciudad Fue un día muy especial, ya que contamos con la presencia de don Enrique Maya (Alcalde de Pamplona), quien entregó a nuestras cumpleañeras varios regalos de parte del ayuntamiento, Santiago Garde (director del centro), que les entregó un libro sobre la
Cuatro centenarias junto con sus familiares y las personalidades que acudieron al acto. enfermedad de alzheimer y Alberto Jiménez (Subdirector General Económico-Financiero del Grupo Amma). Tras los actos protocolarios, todos los residentes degustaron un menú especial de ensaladilla rusa, merluza en salsa romesco y tarta. Como broche final, la Coral Oskia amenizó la jornada con canciones de la tierra, habaneras
y melodías populares de toda la vida. Teniendo en cuenta la gran cantidad de nonagenarios que tenemos en el centro y la buena atención que reciben por parte de nuestro personal, posiblemente el año que viene podamos contar con tres centenarias más: Cesárea Goñi, Felicitas Imízcoz y Manolita Isas.
agenda Cumpleaños
Actividades ordinarias
y expresión oral y escrita (centro de día) 16:00 h Memory (2ª planta) 17:30 h Taller musical-Coro Argaray (sala multiusos) / Taller de jardinería 18:30 h Taller ocio / Mu02/12 Palmira Bach 10:15 h Buenos días, TOR y estimulación sicoterapia (2ª planta Sala T.O.) 03/12 Miguel Ureta cognitiva (1ª, 2ª y 3ª planta) 12:00 h Taller 04/12 Castora manipulativo (sala terapia o.) / Ocio-ManiFernández pulativo (3ª y 4ª planta, Sala de Terapia O.) 16:00 h Gimnasia (2ª planta) 17:30 h Gim- 10:15 h Buenos días, TOR y estimulación cog- 05/12 Juan Blasco nasia mante-nimiento (centro de día) 18:30 h nitiva (1ª, 2ª y 3ª planta) 12:00 h Taller ma- 06/12 Pedro Eugui Taller ocio y musicoterapia, 2ª planta (Sala nipulativo (sala terapia o.) 12:30 h Grupo de 08/12 Puri Virto Psicoestimulación (2ª planta, Sala de activi- 11/12 Sabina Elizaga dades de Terapia Ocupacional) 16:00 h Temas 11/12 Pilar Suescun 10:15 h Buenos días, TOR y estimulación cogni- de actualidad / Psicomotricidad (2ª planta) 17/12 Carmen Puey tiva (1ª, 2ª y 3ª planta) 12:00 h Taller manipula- 17:30 h Ocio: cartas, bolos, película... (centro tivo (Sala Terapia O.) / Ocio-Manipulativo con de día o Sala Multiusos) 18:30 h Taller ocio / (3ª y 4ª planta, sala de terapia o.) 16:00 h Mu- Musicoterapia (2ª planta, sala T.O.) 02/01 Jesús Mª Izu sicoterapia (2ª planta) 17:30 h Taller cultural o 02/01 Elena Lorea de manualidades (centro de día) 18:30 h Taller 04/01 Alicia Lugea ocio y musicoterapia, 2ª planta (Sala T.O.) Peluquería Martes y jueves 10:30 a 17:00 h. 06/01 Manuel Garcés Podología Jueves de 10:00 a 13:30 h. 10/01 Josefina Cleix 10:15 h Buenos días, TOR y estimulación cog- Misa Todos los días a las 19:00 h (salvo 16/01 Begoña nitiva (1ª, 2ª y 3ª planta) 16:00 h Manualidades miércoles, sábados y domingos a las 12:00 h.) Martínez de Marañón 17/01 Antonio (2ª planta) 18:00 h Bingo (centro de día) Rosario Todos los días a las 18:45 h. Maisterra
Lunes
Diciembre
Viernes
Martes
23/12 Nati Alegría 25/12 Jesús Aguinaga 29/12 Clara Machiñena 29/12 Isabel Morales 29/12 Genaro Tiffe 31/12 Esperanza Jiménez
Enero
Servicios
Miércoles
Jueves
Act. extraordinarias
10:15 h Buenos días, TOR y estimulación cogniDurante la época navideña tendremos activa (1ª, 2ª y 3ª planta) 12:00 h Taller manipulatituaciones especiales en el centro. vo (Sala Terapia O.) / h Ayudas técnicas (terapia ocupacional) 15:00 h Taller de comprensión
carta del director Estimados residentes, familiares y trabajadores: El notable aumento del número de personas mayores en nuestra sociedad y el desarrollo de estilos de vida diferentes a los tradicionales, están contribuyendo a cambiar las perspectivas del envejecimiento. Ya no se concibe la vejez como una etapa de la vida sin contenido, sino que se ha convertido en un estadio de evolución con patrones cambiantes de ocupación, actividad y desarrollo. Así mismo, se siguen desarrollando las habilidades, se continúan explorando los intereses y se mejora la calidad de vida con nuevas expectativas de bienestar. La figura del mayor es cada vez más protagonista en muchos aspectos de la vida social, adquiriendo nuevos roles y orga-
22/01 Camino Ardanaz 27/01 Dorotea Iriarte 27/01 Juan María Rodríguez 30/01 Camino Agramonte
receta
Santiago Garde nizando su tiempo con la realización de una amplia gama de actividades que antes podían parecer imposibles. Este giro en la perspectiva y la visión del envejecimiento como una etapa activa del ciclo evolutivo, supone un reto para los profesionales sociosanitarios, por lo que se nos requiere para establecer un nuevo compromiso con la salud, el bienestar y el dinamismo. Debemos estar atentos a todas las posibilidades que se presentan en la mejora de la calidad de vida de las personas mayores. Uno de los mejores indicadores de salud y bienestar es la capacidad de cada persona para seguir involucrada en las actividades de la vida diaria, así como la participación en el medio social en el que se encuentre. El papel de los profesionales es estar siempre a su lado para apoyar, asistir, acompañar o complementar a la persona. Con mis mejores deseos, reciban un cordial saludo.
Mazapanillos Ingredientes: 3 tazas de almendras picadas, 2 tazas de azúcar, 1 taza de agua, 2 claras de huevo, 4 cucharadas de azúcar glas y 1 cucharadita de vainilla. Preparación: calentar agua con azúcar en un cazo hasta que éste se disuelva y el agua empiece a hervir. Retirar del fuego y remover añadiendo las almendras, las claras de huevo batidas y la vainilla. Colocar sobre el fuego hasta que la mezcla se despegue del cazo. Mezclar con azúcar glas, amasar, hacer figuras y envolver con papel de repostería para su conservación.
í
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. En estas fechas prenavideñas en las que ya se empiezan a escuchar los primeros villancicos y las calles se empiezan a teñir de blanco, hay dos días muy importantes para las tradiciones de nuestra tierra. El primero es el 29 de noviembre, día en el que se celebra San Saturnino (patrón de Pamplona) con varios actos oficiales y religiosos. El segundo día importante es el 3 de diciembre, característico por ser San Francisco Javier (patrón de Navarra), que se ha convertido en un signo de identidad para los habitantes de nuestra comunidad.
Castillo de el patrón d Javier donde nació e Navarra. ancisco Javier. Imagen de San Fr
Desde Amma Argaray, queremos felicitar a todas aquellas personas que lleven estos nombres y, especialmente, a nuestros residentes llamados Francisco, a los que deseamos mucha felicidad.
Iglesia de S donde des an Saturnino del patrón cansa la imagen de Pamplo na.
n Saturnino. Imagen de Sa
el baúl de los recuerdos
fotonoticia
Halloween en Amma Argaray
Antes
Después
La popular fiesta estadounidense de Halloween llegó hasta el centro el pasado mes En esta edición os presentamos a Miguela Lorente, natural de Salvatierra de Esca (Aragón). de octubre. Para ello, decoramos la residencia Aunque vivió unos años en París, terminó volviendo a su pueblo, donde regentó un restaurante. con globos naranjas que simulaban ser calabaSiempre dispuesta a ayudar, Miguela se caracteriza por su buen humor y alegría. Además, le zas y conocimos un poco de la historia de esta fiesta cada vez más arraigada a nuestra tierra. encanta la música, las manualidades y acudir a actos religiosos.
noticia
Celebramos el Día de Todos los Santos En Amma Argaray quisimos rendir un pequeño homenaje a nuestros seres queridos. Por ello, el pasado 1 de noviembre a las 19:00 h, con motivo del Día de Todos los Santos, celebramos una misa dedicada al recuerdo de las personas queridas que ya no están con nosotros.
Los tiempos cambian, pero la esencia de las costumbres perdura En ella, nuestros residentes estuvieron acompañados por José Manuel Navarro y Patxi Velasco. Los dos son los voluntarios encargados de llevar a nuestros residentes a misa y además, Patxi se ocupa del rosario todas las tardes. El Día de Todos los Santos es una tradición católica en honor a todos los fallecidos. Una de las costumbres de esta celebración es la visita a los cementerios para arreglar y adornar con flores las tumbas de familiares y personas conocidas.
cosas de casa
Residentes en la misa en memoria de los fallecidos.
Arturo Kanpion Abesbatza
El pasado 22 de noviembre, tuvimos la gran suerte de disfrutar del coro del chantreano Colegio Público Arturo Kanpion, el Antonio Kapion Abesbatza. Un coro iniciado en 2004 y promovido por padres y madres de alumnos del colegio, cuyo objetivo fundacional
era ser una actividad lúdica y de promoción cultural. Las 39 personas que lo forman nos deleitaron con un amplio repertorio de música en euskera y en castellano con el que todos disfrutamos.
hoy conocemos a
Eneritz Blanco, terapeuta ocupacional
“Trabajar con personas mayores es una valiosa lección de vida”
Aunque Eneritz nació hace 30 años en Eibar (Guipuzcoa), lleva ya 8 años viviendo en Pamplona, donde ha formado su propia familia y afirma ser muy feliz. A lo largo de su vida, ha trabajado en varias residencias del Grupo Amma en Navarra, siempre con el objetivo de lograr que la persona mayor sea lo más independiente posible en el día a día. En la actualidad, ha venido a trabajar a Amma
Argaray como terapeuta ocupacional para sustituir a Idoia Otazu. Su trabajo en el centro consiste en la aplicación de terapias cognitivas y funcionales, así como en el ofrecimiento de las ayudas técnicas necesarias para cada paciente. Todo ello para mejorar su desempeño en las actividades de la vida diaria. Lo que más le gusta hacer en su tiempo libre es estar con sus dos hijas, con las que juega, pinta dibujos y, de vez en cuando, va al cine.