argaray Boletín Informativo
Nº3 Noviembre-Diciembre de 2009
Vuelta a la actividad en Amma Argaray Después de un verano lleno de vacaciones, festividades y celebraciones, las personas que viven en Amma Argaray comienzan una nueva etapa participando en las actividades y talleres que ofrece el centro para esta temporada otoño-invierno.
La dependencia en las personas mayores se puede prevenir con un envejecimiento activo Semanalmente, disfrutan de sesiones de gerontogimnasia y estimulación cognitiva por las mañanas y actividades de ocio y tiempo libre por las tardes. Actualmente está activo un taller de habilidades manuales donde elaboran un original marco para fotografías con materiales reciclados. Muchos y muchas se decantan más por el taller de expresión oral y escrita donde crean bonitos relatos y poemas, muchos de los cuales se publican
Residentes de Amma Argaray participan en diferentes talleres y actividades. en este mismo periódico. Esta claro que la vejez conlleva una serie de cambios, pero envejecer no es sinónimo de enfermedad, deterioro o inactividad. Debemos tener en cuenta que la dependencia en las personas mayores se puede prevenir con un envejecimiento activo y
saludable. Por ello, desde la residencia Amma Argaray ofrecemos diferentes talleres y actividades de ocio en los que pueden participar y disfrutar. Mantener una actividad física y mental diaria proporciona innumerables beneficios a las personas mayores.
agenda Actividades ordinarias
Cumpleaños
Jueves
Lunes 10:30 h. Tª de Orientación en 1ª y 2ª P. 12:00 h. Gimnasia. Sala de Fisioterapia 16.00 h. Taller Psicoestimulación 2ª P. 17:30 h. Gimnasia de mantenimiento y Psicomotricidad en C.D.
10:30 h. Tª de Orientación en 1ª y 2ª P. 12:00 h. Gimnasia en sala de Fisioterapia 12.45 h. Taller memoria de 3ª y 4ª P en Sala T.O. 15:00 h. Taller de expresión oral y escrita en C.D. 16:00 h. Taller de memoria en 2ª P. 17:30 h. Coro Argaray
Martes
Viernes 10:30 h. Tª de Orientación en 1ª y 2ª P. 12:00 h. Gimnasia en Sala de Fisioterapia 16:00 h. Psicomotricidad en 2ª P. 17:30 h. Juegos de cartas, Parchís, Karaoke, Bolos o Película en centro C.D.
10:30 h. Tª de Orientación en 1ª y 2ª P. 11.30 h. Taller memoria de 1ª y 2ª P. en sala de T.O. 12:00 h. Gimnasia en sala de Fisioterapia 12.45 h. Taller memoria de 3ª y 4ª P. en Sala T.O. 15:00 h. Taller de expresión oral y escrita en C.D. 16:00 h. Musicoterapia en 2ª P. 17:30 h. Taller de cultura en 1ª Planta
Sábado
Miércoles
Actividades extraordinarias
10:30 h. Tª de Orientación en 1ª y 2ª P. 15:30 h. Taller de manualidades en sala T.O. 8:00 h. Bingo en C.D.
Servicios Peluquería Misa Los lunes, martes y jueves de 10:00 a 13:30 h.
Podología
Todos los días a las 19:00 h. salvo miércoles, sábados y domingos (a las 12:00 h.)
Los jueves de 10:00 a 13:30 h.
Todos los días a las 18:45 h.
Rosario
carta del director Como verán por las páginas del periódico, la llegada del otoño ha traído consigo la renovación de las propuestas ocupacionales que tenemos en Amma Argaray, de los talleres de psicoestimulación y de nuevas actividades de ocio y tiempo libre. También ha comenzado el nuevo curso de la Universidad de Mayores Francisco Yndurain que, como el año anterior, nos ofrece un programa cargado de poesía, música, cultura, viajes, filosofía o salud. Por otra parte, seguimos realizando los talleres de musicoterapia, manualidades, talleres de expresión oral y escrita o los talleres de memoria. Y esperamos seguir realizando programas intergeneracionales, donde los niños y niñas comparten su espacio y tiempo con las personas mayores, exposiciones, presentación de libros, y todo tipo de eventos que nos ayuden a mejorar nuestro servicio. En este sentido, me gustaría señalarles que algunas de estas actividades están incluidas en los
10:30 h. Terapia de Orientación a la Realidad en 1ªP.
planta 1 03/11 Mercedes Pérez 06/11 Mª Guadalupe Murugarren 18/12 Rufo Arana 22/12 María Jesús S. Martín 29/12 Trofima Garcés 30/12 Mª Luisa Arguiñano
planta 2 02/11 Teresa Urzay 10/11 Victoria Oteiza 11/11 Mª Luisa Muruzábal 04/12 Castora Bárbara Fdez. 05/12 Ignacia Goyeneche 06/12 Pedro Eugui Lasa 11/12 Sabina Elizaga 18/12 Rafaela Auzmendi
Noviembre y diciembre El Coro Argaray ensayará villancicos populares a las 17:30 h. Salón de actos 18 de diciembre Tertulia sobre Navidad a las 17:45 h. C. D. planta 3 21 de diciembre Rondalla el Salvador a las 18:00 h. 1ª P. 22/11 Pasión Madrid 22 de diciembre Los mejores Momenticos en Fotos 17/12 Trinidad Rodríguez 23 de diciembre Bingo especial a las 18:00 h. C. D. 24/12 Gregoria Irurzun 28 de diciembre a las 11:00 h. Castañero, castañas y planta 4 cuentos. Regalos para los más pequeños. C.D. Visitas Colegio Ursulinas y la guardería La Casita así 03/11 Mª Pilar Bengoechea como del voluntariado de la Universidad de Navarra 03/11 Isabel Labiano Taller de manualidades navideño Colaborarán resi18/12 Concepción Iriarte dentes. Horario y fecha por confirmar. C.D. 29/12 Genaro Tiffe
Santiago Garde programas ‘Tú eliges, tú decides’, que la Caja de Ahorros de Navarra tiene establecidos. Y que si usted es cliente de Caja Navarra y todavía no ha realizado durante este año su elección de programas, puede hacerlo antes de que acabe este año. Por ejemplo al proyecto 11.977 titulado ‘Centros Intergeneracionales’, o al proyecto 11.980, bajo el título ‘Actividades de personas residentes en centros de ancianos en Navarra’. De esta manera estará contribuyendo a ayudarnos a dar un mejor servicio a las personas residentes y a mejorar la atención que les dispensamos. Con mis mejores deseos, reciban un cordial saludo.
receta Crema de espárragos Gregoria Irurzun Ingredientes: Caldo de espárragos, cebolla, pan y quesitos. Preparación: Caldo de espárragos. Se guarda el caldo y pochamos la cebolla bien picada en la sartén. A continuación freímos trozos de pan seco y los echamos junto con la cebolla y 1/2 pastilla de starlux en el caldo de los espárragos. Echamos 3 quesitos y lo batimos hasta que quede cremoso.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco.
A nuestras familias y a quienes nos cuidan Os agradecemos vuestra gran dedicación. Un día dedicamos nuestras vidas a cuidaros y, ahora, os toca correspondernos de una forma incondicional. “Nuestra vida es grata gracias a vosotros” comentamos los residentes y, a pesar de no estar presentes en vuestros hogares, ésta es ahora nuestra casa.
Gracias por vuestras sonrisas y cariño que son nuestra mejor medicina, pues nos dan energía para seguir adelante y olvidarnos de nuestros pequeños achaques. Gracias a todo el personal, incluyendo al voluntariado, que no nos deja en el olvido y nos anima todos los días. Residentes 2ª Planta
simpáticas ‘Rafi’, una de las planta. mascotas de la 3ª
Mª Angeles Ruíz, artista de est e bonito cuadro pintado al óleo.
Alejandra, nuestra tejedora incansable, con uno de sus pares de calcetines.
Jornada intercultural con motivo de la fiesta de la Hispanidad.
el baúl de los recuerdos
fotonoticia Eco-visita al Museo Medioambiental del Arga Un grupo de residentes acudió el pasado mes de agosto, junto a los niños y niñas del campamento intergeneracional, al Museo de Educación Ambiental San Pedro, situado a orillas del río Arga, con el objetivo de aprender y participar en el desarrollo sostenible.
Antes
Después
Desde siempre, Maribel Labiano ha sido una persona alegre que disfruta en compañía de los suyos, nos lo demuestra cada día con su gran sonrisa.
noticia
Plan de Igualdad para las residencias de Amma en Navarra Los cinco centros de Amma en Navarra (Mutilva, Argaray, Oblatas, Ibañeta y Betelu) cuentan ya con un Plan de Igualdad y Diversidad aprobado por la compañía y las centrales sindicales representantes de la plantilla (ELA, UGT, CC.OO. y SATSE).
El 96% de la plantilla son mujeres Este plan, para cuya elaboración se ha contado con una subvención del Instituto Navarro para la Igualdad del Gobierno de Navarra, persigue integrar el principio de
igualdad en el día a día de la compañía, avanzando en la equiparación entre hombres y mujeres, con especial atención a aquellas en situación de riesgo, así como mejorando las condiciones de trabajo de
ambos sexos y fomentando la cultura de la igualdad tanto entre el personal como entre residentes y familiares. Entre las medidas incluidas, que irán desarrollándose de forma gradual, figuran la mejora de la conciliación de la vida laboral y familiar de la plantilla; actuaciones en materia de salud laboral para los empleados y empleadas de las residencias; políticas de prevención del acoso o violencia contra las mujeres tanto en el ámbito laboral como doméstico; y acogida e integración del personal extranjero en los centros (mayoritariamente femenino), entre otras.
cosas de casa
Bienvenida a la vida Felicitamos a todos los trabajadores y trabajadoras de Amma Argaray que en este año 2009 han traído al mundo nuevas vidas que nos llenan de alegría y felicidad. Y también a quienes las traerán en
los próximos meses. Para quienes vivimos y trabajamos aquí será un gozo poder disfrutar viéndoles crecer y compartir anécdotas de su vida diaria. ¡Muchas Felicidades, Zorionak mamás y papás!
hoy conocemos a
Joaquín Baleztena, doctor Nacido en Pamplona, de Javier y Mª Jesús, que le han transmitido las cosas más fundamentales: la vida, mucho amor y valores por los que apostar. Casado con Josefina, es padre de familia y acaba de tener su cuarto hijo. Pese a tener una doble licenciatura (Medicina y Psicología), una especialidad, ser experto universitario en Gerontología y no sé cuántas cosas más, lo que le gusta es que le consideren médico de residencia de mayores, porque es una manera de ejercer la
Disfruta hablando con las personas mayores, de las que “tenemos muchas cosas que aprender” auténtica medicina “humana y cercana” y de entregarse al servicio de los demás. Lo que más aprecia de este mundo es su familia. Además, es fundador de la peña sanferminera “Mutilzarra” y le encantan las cosas y tradiciones de su querida Pamplona. Aborrece la falsedad y la hipocresía.