amma betelu residencia para mayores Boletín Informativo
Nº25 Noviembre-Diciembre de 2013
Amma Betelu se va de excursión a Pamplona El pasado día 21 de noviembre hacia las 11:00 h, un autobús adaptado vino a buscarnos a la puerta de la residencia para llevarnos directamente al Paseo Sarasate, al lado de la Plaza del Castillo de Pamplona. De ahí, planificamos ir andando hasta la Catedral de Santa María la Real de Pamplona para hacer una visita por dentro a este magnífico edificio navarro.
Nada como una excursión a Pamplona para salir de la rutina y divertirnos A continuación, planteamos dar un paseo por el casco antiguo y descubrir el Caballo Blanco, un bonito mirador desde el que se ve parte de la ciudad. Hacia las 13:00 h, estaba organizado que nos recogiera de nuevo el autobús para llevarnos a comer a Amma Mutilva. Allí, la
por las instalaciones del centro (granja, jardines…). Finalmente, sobre las 16:30 h, estaba prevista la vuelta a Amma Betelu después de haber pasado un día muy divertido y agra-
algunas de las anécdotas más entrañables de este gran día de excursión por Pamplona. Una salida de lo más demandada, que nuestros mayores llevaban reclamando desde que en agosto no pudimos ir a la
directora, María Loperena, nos ofreció con suma amabilidad los comedores de su residencia y nos permitió realizar una visita
dable. En el próximo número, os ilustraremos con fotos y os contaremos todos los detalles y
playa por las inclemencias meteorológicas. ¡Esperamos que todos disfrutarais de la excursión!
La Catedral de Santa María la Real está ubicada en un alto del casco antiguo de Pamplona.
agenda Actividades ordinarias
Cumpleaños
De lunes a viernes 10:15 h Rezos en capilla 10:45 h Gimnasia de mantenimiento 11:00 h Estimulación cognitiva: reminiscencia 11:30 h Programas de marcha
Lunes 11:00 h Taller de buenos días 17:00 h Programas de marcha
Martes
Viernes 10:30 h Fisioterapia 17:00 h Bingo / Programa de marcha
Act. extraordinarias
01/11 Día de Todos los Santos. 03/12 Fiesta de San Francisco Javier. 06/12 Fiesta de la Constitución. 08/12 Día de la Inmaculada Concepción. 25/12 Navidad del Señor.
11:00 h Fisioterapia 17:00 h Programas de marcha
Miércoles 10:30 h Taller de psicología 17:00 h Programas de marcha
Jueves 11:00 h Estimulación cognitiva 17:00 h Programas de marcha
11/11 Mª Luisa Erdocia 24/11 Rufino Ormaechea 29/11 Severiano Mutuberria 29/11 Maritxu Zabala
Diciembre
09/12 Eliana Rosales 10/12 José Mª Saragüeta 10/12 Peio Erro 17/12 Elena Usarbarrena 20/12 Sagrario Jaka
Servicios Laborales y festivos: Estancias diurnas, comedor social, lavandería, biblioteca, enfermería, trabajo social, ocio y tiempo libre y gimnasia de mantenimiento. Lunes y jueves: Terapia ocupacional. Martes y viernes: Fisioterapia. Jueves: Peluquería.
carta de la directora
Estimados residentes, familiares, trabajadores y trabajadoras de Amma Betelu: Habitualmente, suelo aprovechar estas líneas de nuestro periódico de la residencia para informaros de cosas, sucesos o ideas que ocurren en el centro. En esta ocasión, quiero contaros cómo se están adaptando nuestros residentes al nuevo sistema de apertura de la puerta. Si bien el primer día de implantación de este nuevo sistema, sí que andaban un
Noviembre
Olaia Arbizu Albéniz
poco despistados y nerviosos por la duda de si sabrían hacerlo o no, la verdad es que tengo que decir que el proceso ha ido fenomenal. Todos se aprendieron el código perfectamente y abren y cierran la puerta que da gusto verlos. Y no sólo eso, sino que además dicen el código y explican todo el proceso a las mil maravillas a cualquiera que quiera entrar. Aunque lo hacen con la mejor de las intenciones, ya les hemos explicado que eso no puede ser, que el código solamente podemos saberlo los trabajadores y los residentes, ya que el resto tienen que llamar a la puerta para poder entrar. Después de comentaros esto, sólo me queda agradeceros a todos y todas la comprensión que estáis teniendo y pediros disculpas por las molestias. Tened presente que todo lo que hacemos es por el bienestar y la seguridad de todos.
receta Pochas con almejas
Ingredientes: 1/2 k de almejas, 1 k de alubias pochas, 1 tomate, 1 pimiento verde, 3 dientes de ajo, vino blanco y perejil. Preparación: se echa en una sartén un poco de aceite, 3 ajos troceados, las almejas, el perejil y un poquito de sal. Cuando se abran las almejas, se echa un poco de vino blanco y se deja que rebaje. Por otro lado, se ponen a hervir las pochas, el tomate crudo, el pimiento verde y 3 dientes de ajo enteros durante 90 minutos, más o menos. Pasado ese tiempo, se añade lo anterior y se deja que se termine de hacer todo junto y listo.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. Las encuestas de satisfacción anuales Otro año más, tenemos que agradeceros a todos (familias y residentes), vuestra participación en las encuestas de satisfacción que realizamos recientemente. Para nosotros, son muy importantes ya que nos permiten saber cuál el grado de satisfacción general que tenéis con el cariño y el servicio que os prestamos en el centro. El proceso que siguen estas encuestas es el siguiente: 1) Las familias y los residentes cognitivamente válidos plasmáis vuestra percepción sobre nuestro trabajo en las encuestas. 2) Todos los años, en octubre, depositáis las encuestas de manera anónima en la urna de recepción. (Nadie del centro tiene la llave de la urna para que no puedan manipularse los resultados). 3) Cuando termina el plazo, vienen desde la central y retiran la urna con las encuestas. 4) En la central recopilan los datos y los trasladan a un informe que refleja vuestro sentir global. 5) Finalmente, todos trabajamos para mejorar aquellos aspectos en los que consideráis que debemos mejorar y así conseguir que el trato y los cuidados que nuestros mayores obtienen sean los deseados.
Urna en la que se depositan las encuestas.
estas Algunas de las encu e. br del pasado octu
la urna. Félix depositando su encuesta en
el baúl de los recuerdos
fotonoticia
El interfono El interfono es un aparato que está conectado con la centralita de recepción y Blanca Zunzunegui es una persona alegre, vital y dicharachera que siempre está arropada por su el teléfono inalámbrico (DEC) que lleva la enfermera o las gerocultoras en todo mofamilia (tiene 4 hijos y 4 nietos mayores). Siempre le ha encantado viajar por todo el mundo y se ha recorrido toda España y parte del ex- mento. Desde ambos dispositivos, se puede tranjero. Aunque siempre ha vivido en Tolosa, ha venido a pasar una pequeña temporada al centro, responder y abrir la puerta sin necesidad de tener que bajar físicamente a abrir. mientras se le cura el brazo.
Antes
Después
noticia
Día Internacional del Cáncer de Mama Han sido muchos los movimientos que se han dado en todo el mundo a favor de la lucha contra el cáncer de mama. La mayoría de ellos, realizados para recaudar fondos y solidarizarse con las personas que están luchando para vencer esta enfermedad. Desgraciadamente, el cáncer de mama es una de las enfermedades graves más comunes entre las mujeres (el que no tiene un familiar afectado, tiene una amiga o una conocida). Por ello, es importante saber que una detección precoz, una buena atención sanitaria y unas enormes ganas de vivir y de luchar, son la base para la recuperación. Desde Amma Betelu, con nuestro apoyo y nuestra fuerza queremos unirnos a la lucha de esas personas y transmitirles nuestro cariño, para que su sufrimiento sea más llevadero sintiendo que no están solas. No queremos olvidarnos tampoco del pequeño porcentaje de hombres que también padece este tipo de cáncer, porque éste no es un mal exclusivo de las mujeres. Tanto a unos como a otros, trabajadores y residentes os mandamos
En Amma Betelu no nos olvidamos del Día del Cáncer de Mama. un enorme abrazo con toda nuestra energía positiva para que sigáis luchando. ¡Mucho ánimo!
cosas de casa
El párroco Antonio Después de una temporada de cambios, volvemos a tener misa y otras actividades litúrgicas en Amma Betelu. Amablemente, el párroco don Antonio se ha ofrecido a venir todos los viernes por la mañana a acompañar a nuestros residentes.
Unos días se encargará de oficiar la misa, otros hará oración, otros se dedicará a las confesiones y otros días hará cánticos acompañado con su guitarra. Así, siempre pasaremos una mañana agradable todos juntos.
hoy conocemos a
Cristina Ascaray, recepcionista de tardes
Cristina es nuestra nueva y simpática recepcionista de tardes
Cristina Ascaray es natural de Gaintza, un pueblo muy cercano a Amma Betelu, a sólo 3 kilómetros del centro. Desde hace apenas un par de meses, Cristina trabaja ocupándose de la re-
ta con el ambiente que ha encontrado entre residentes y trabajadores del centro. Según Cristina, Amma Betelu es un lugar muy familiar, ya que todos se co-
cepción de la residencia en el turno de tardes y afirma sentirse muy conten-
nocen, lo que hace que el trabajo sea más agradable y ameno.