Boletín Informativo
Nº7 Julio-Agosto de 2010
Nuestro centro celebró sus seis años de andadura A finales de abril se cumplieron 6 años de la puesta en marcha de Amma Betelu y, como muchas personas querían unirse a la celebración, festejamos este aniversario en dos jornadas, ambas muy emocionantes. Para comenzar, el día 26 recibimos la visita de un grupo de niños y niñas en lo que se convirtió en una fiesta intergeneracional e intercultural. Su simple presencia ya puso mucho brillo en los ojos de las personas mayores, pero, además, quisieron agasajarlas con varios detalles que habían preparado en sus centros escolares, como canciones, versos, melodías instrumentales e incluso un baile muy bien coordinado en el que movió las caderas el conjunto al completo. Residentes y personal del centro supieron estar a la altura y recibieron con inmenso agradecimiento su visita y sus exhibiciones. Por otro lado, con la exposición fotográfica "Fotos para el recuerdo" quisimos homenajear a las personas mayores que han vivido
Antonio y Encarna recibieron un homenaje muy especial. en Amma Betelu y que, por uno u otro motivo, hoy no están. Se recordó a muchas de ellas, residentes y componentes de la plantilla, y su presencia quedó plasmada en un mural que todavía puede contemplarse. También celebramos una competición de bolos que, tras una intensa disputa, venció Mª Luisa, quien demostró poseer una gran habilidad desconocida por quienes forma-
mos parte de este centro. Además, se reconoció a las dos personas más “grandes” de Amma Betelu: Antonio y Encarna, que junto con sus familias, fueron el centro de toda nuestra atención y admiración.
Recibimos la visita de la escuela
agenda Actividades ordinarias
Actividades extraordinarias
De lunes a viernes Julio Sanfermines 10:00 h. Rezos en la ca- Fiestas locales pilla con Rufino Talleres intergeneracionales 11:00 h. Gimnasia de Agosto mantenimiento/ Ejerci- Fiestas locales cios de reminiscencia Fiesta de fin de las estan11:45 h. Paseos cias temporales 17:00 h. Tardes gerontoló- Actividades y juegos de cagicas: recortables, pintura, lle: ejercicio físico, bolos, juegos de mesa, paseos anillas, etc por la calle y por el interior.../ Visitas familiares
Servicios Comedor social
En estos días de intensa luz es cuando se siente que llega el verano. Lo celebramos al aire libre, pues el Ayuntamiento de nuestra localidad ha rehabilitado la antigua cochera del hotel Soravilla. Las personas que formamos parte de Amma Betelu seremos quienes más nos beneficiemos de este nuevo espacio ya que está adosado a la residencia, por lo que desde aquí quiero agradecer el esfuerzo realizado en este pueblo para que las personas mayores disfruten de un entorno digno. Salir a la calle y disponer de un espacio amplio como el que se nos presenta ahora conlleva muchas ventajas: dispersión del grupo, poder estar en soledad cuando se desee, poder estar en círculo y verse las caras, poder disfrutar de nuevas actividades al aire libre sin miedo a que un coche nos haga cambiar de planes, cantar, bailar, pasear, compartir... Porque una buena conversación, un bello amanecer, una
Los martes por la tarde
Todos los días
Estancias diurnas
Cumpleaños
Todos los días
Lavandería
plantilla
Todos los días
Biblioteca Todos los días
Ludoteca Todos los días
Peluquería
07/08 Pili 02/09 Nati 06/09 Eli 08/09 Coro 27/09 Mª Antonia 30/09 Mª Jesús
Los jueves
Fisioterapia Los lunes y los miércoles
Misa Los martes y los viernes
carta de la directora
Terapia ocupacional
Mª Jesús Beunza
velada vespertina son experiencias que nos alimentan, que permiten que dejemos a un lado todas aquellas situaciones que acotan nuestras posibilidades. Todo ello, sin duda, contribuye a que cada día seamos un poco más felices. ¡Qué maravillosa palabra! Y cuántos buenos recuerdos nos trae… Posiblemente, cada paso que demos este verano nos hará sonreír y sentirnos más ágiles cada día y nos hará mostrar nuestra solidaridad a las personas que tanto se esfuerzan por conseguir pequeñas metas según dificultades personales. Es verdad que no hay una pócima mágica para ser feliz, la clave está en cada uno de nosotros/as. Es en el interior de cada persona donde se encuentra el secreto para ser feliz. Así pues, desde aquí quiero desear un buen verano a toda la familia Amma Betelu.
residentes 20/08 Maika 04/09 Xixili 04/09 Toribio
receta Natillas de Gurutxe
Ingredientes: Canela en rama y en polvo, azúcar o edulcorante (al gusto), leche, huevos, maicena y canutillos (uno por persona). Preparación: Se pone al fuego la leche con la canela en rama y el azúcar. Cuando esté a punto de hervir, se retira y se añaden la maicena (diluida en leche fría) y los huevos. Se vuelve a poner al fuego y, antes de hervir, se retira y se sirve en recipientes individuales. Se decora con un canutillo.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco.
Un día muy literario El pasado 23 de abril, Amma Betelu se sumó a la celebración del Día Internacional del Libro, fecha promulgada por la Unesco en conmemoración de tres grandes escritores -Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega- que fallecieron en ese día. De hecho, se dice que el segundo incluso nació un 23 de abril. En nuestro centro hay personas residentes muy aficionadas a la lectura que incluso se atrevieron con “El Quijote” cuando la vista aún no flaqueaba. Por eso, Begoña leyó con entusiasmo el primer capítulo de esta obra y Nati recopiló los recuerdos de distintas lecturas que iban aflorando en la mente de Loly, José Mª, Juanita, Sagrario, Kontxita, Catalina, etc., y los redactó en un libro (cuyo resultado aparece en la foto). Mientras, Eli no dejaba escapar detalle y permaneció muy atenta a las necesidades de las personas residentes. Fue una tarde muy bonita, y es que un buen libro es capaz de llenar tanto la mente como el corazón. Se puede compartir, guardar como si de una joya se tratara, recordar e, incluso, volver a leer. Es lo que aprendimos ese día sobre la diversidad: parecemos iguales, pero somos muy diferentes y nos sorprendemos con la gran cantidad de cosas que suceden a nuestro alrededor. Podemos hablar de ello a modo de un libro abierto.
El comienzo de la actividad.
Se recogen las ideas plantead as en el taller.
Las personas residentes expresan sus opiniones y recuerdos.
el baúl de los recuerdos
Éste fue el resultado final.
fotonoticia La gran fiesta de San Isidro Labrador En nuestro centro recordamos, el pasado 15 de mayo, a San Isidro Labrador entre cantos de alegría gracias a la visita de la coral de la parroquia Corazón de Jesús de Iturrama (Pamplona).
Antes
Después
María Iriarte es una persona feliz. Nació en Intza y se fue a trabajar a Tolosa en su adolescencia, donde permaneció durante nueve décadas, aunque siempre regresaba al pueblo de visita. Eligió Amma Betelu para vivir sus últimos años porque es aquí donde los pasó su querido hermano Manuel. Ha sabido ubicarse muy bien entre sus compañeras.
noticia Firmado un convenio para la inserción laboral de mujeres víctimas de violencia de género El Grupo Amma ha firmado un convenio con el Departamento de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra para favorecer la inserción laboral de mujeres víctimas de violencia de género en las cinco residencias que gestiona en la Comunidad Foral. Además de Amma, este acuerdo ha sido suscrito por otras importantes empresas como El Corte Inglés, Eulen, E´Lecrerc, Leroy Merlin y Media Markt. De esta forma, Amma colaborará con la Administración Pública para proporcionar trabajo a estas mujeres, tratando siempre su caso con absoluta confidencialidad y de
acuerdo con los perfiles profesionales que se demanden en cada momento en las residencias. La firma de este convenio supone un paso más en las medidas que el Grupo Amma está llevando a cabo en Navarra en el marco de su Plan de Igualdad y Diversidad, que fue puesto en marcha el año pasado en colaboración con las centrales sindicales. Y es Amma Betelu se suma a esta iniciativa del que una empresa como la nuestra, en la Plan de Igualdad y Diversidad. que más del 90% de la plantilla está compuesta por personal femenino, no podía niendo su granito de arena para ayudar a permanecer ajena a un problema que sigue que estas mujeres puedan emprender una causando tanto dolor en la sociedad, po- nueva etapa en su vida.
cosas de casa
Servicio de mantenimiento Desde principios de año, se ha implantado este servicio de manera permanente y generalizada. Se sigue contando con el mantenimiento externo de cada sección, pero ahora contamos también con Jon, que lo repara todo.
El procedimiento es el siguiente: si detectamos que hay que arreglar algo, se informa a la gerocultora. Ésta avisa en recepción, desde donde se pasa la orden de trabajo al responsable de mantenimiento.
hoy conocemos a Jon Artola, responsable de mantenimiento
“Son muy amables y cariñosas conmigo; ¡me gusta trabajar aquí!”
Me llamo Jon Artola y soy de Azkarate. Trabajo en Amma Betelu como responsable de mantenimiento desde principios de este año. Algunos familiares no me conocéis, porque mi jornada empieza al caer el día y para entonces vuestra visita ya ha acabado. Pero seguro que vuestro ser querido ya me conoce. A veces pienso que me están esperando tras esas grandes ventanas por cómo me saludan cuando llego. Este trabajo, además de conllevar la realización de
sus tareas propias, entraña una relación directa con personas mayores, algo que me parece muy interesante. A mi manera, yo también cuido de las personas residentes. Doy todo lo que sé y aprendo lo que no sé para conseguir que mañana estén mejor, me preocupo, me intereso por sus cosas y les hablo por su nombre. En este sentido, tengo mucha suerte, porque mi hermana pequeña también trabaja cuidándoles y me ayuda a aprender a tratarles cada día mejor.