el paseo betelu 3
Centro con plazas concertadas con
amma betelu residencia para mayores · centro de día
ES NOTICIA
Actividades de Fisioterapia y Terapia Ocupacional en 2016 Te ofrecemos un resumen de las actividades que durante 2016 realizan los departamentos de Fisioterapia y Terapia Ocupacional. Las actividades propuestas para 2016 no distan mucho de las realizadas en 2015 dada su buena acogida en este centro. En fisioterapia, Irina realiza las siguientes acciones: “Programa para el dolor”, con tratamientos individualizados a aquellos residentes que precisan esta atención, de larga o corta duración, según la necesidad específica de cada persona. “Programa de mantenimiento”, en el que se realiza un control y se dan instrucciones de ejercicios que permitan al residente mantener el estado físico actual. “Programa de mantenimiento articular”, en el que se movilizan y estiran las extremidades de aquellas personas que no pueden hacerlo por sí solas. “Programa de fomento de la autonomía” para recuperar la movilidad perdida de aquellos residentes que puedan conseguirlo. Además, la fisio hace un seguimiento de las actividades grupales, como la gimnasia diaria dirigida por las cuidadoras y los paseos de la mañana y la tarde, además de las actuaciones individuales. Por parte del departamento de Terapia Ocupacional, Sonia ha realizado un nuevo calendario de actividades semanales y de fin de semana que realizan las cuidadoras, con actividades tales
GALERÍA DE IMÁGENES
Gimnasia diaria. como la lectura diaria del periódico, música, cartas, bingo, pintura y cine. Todo ello, para fomentar el ocio y favorecer la relación entre los residentes a través de actividades comunes. La terapeuta, de manera directa, realiza actividades de orientación espacio-temporal y conexión con el entorno, y talleres para rehabilitar y mantener capacidades tanto cognitivas como físicas, implicadas en las actividades básicas de la vida diaria de manera grupal o individual, dependiendo de las necesidades de cada residente.
4 el paseo betelu
CARTA DE LA DIRECTORA Pilar Huerta Martín
AGENDA Act. ordinarias Lunes 10:30 Talleres Fisioterapia. 17:00 Programa de marcha.
Martes 11:00 Talleres de Terapia Ocupacional. 17:00 Programa de marcha.
Miércoles 10:30 Talleres Fisioterapia. 17:00 Programa de marcha.
ADAPTACIÓN Cada vez que un familiar se acerca a pedir información a este centro, surge una pregunta, a veces explícita y otras veces escondida en los ojos de la persona, que con temor expresa: ¿Crees que mi padre/madre/tío se adaptará? ¿Cuánto tiempo va a tardar? La adaptación a la vida en la residencia es un proceso, tanto para la persona que ingresa en el centro como para la familia. Como todo proceso, necesita tiempo, acciones y paciencia. El cambio de ubicación, rutinas, espacios conocidos y personas de referencia producen incertidumbre a cualquier persona, y en especial a un mayor. ¿Cuánto dura ese proceso? No hay una cifra que responda a la pregunta; depende de cada persona. Una de las misiones de los que trabajamos en este centro es acompañar a residentes y familiares durante esa fase; poco a poco, con el trato, la escucha y las tareas adecuadas, vamos creando un vínculo emocional a la vez que ponemos de nuestra parte una especial disposición afectiva, hasta lograr que se dé la integración del nuevo residente y se alcance la tranquilidad de su familia. Pasan los días y, casi sin darnos cuenta, vemos al “nuevo/a” que ha pasado a ser uno/a más. Bendita normalidad.
Jueves 11:00 Taller Fisioterapia. 17:00 Programa de marcha.
Viernes 10:30 Misa en la ermita. 11:00 Talleres de Terapia Ocupacional. 17:00 Programa de marcha.
Servicios Laborales y festivos Estancias diurnas, Comedor Social, Lavandería, Biblioteca, Enfermería, Trabajo Social, Ocio y Tiempo Libre y Gimnasia de mantenimiento.
Lunes, miércoles y jueves Fisioterapia.
Jueves Peluquería.
CUMPLEAÑOS Marzo 12/03 Mauricio Elizalde 14/03 Carlos Iribarren 16/03 Felisa Gorraiz 25/03 José Joaquín Goicoechea 27/03 Lydia Echarri
Act. extraordinarias 24/03 Jueves Santo. 25/03 Viernes Santo. 28/03 Lunes de Pascua. 27/04 12º Aniversario Amma Betelu.
RECETA
Rosquillas esponjosas Ingredientes: 300 g. de harina, 50 g. de azúcar, 2 huevos, 50 ml. de leche, un sobre de levadura, cáscara de limón, medio vaso de aceite de oliva, aceite de freír. Preparación: batir los huevos en un bol, incorporar el azúcar y la leche y seguir batiendo. En otro bol, colocar la harina y mezclar con la levadura. Poner el aceite de oliva en una sartén con un trozo de cáscara de limón; calentar hasta que se dore y dejar enfriar. Incorporar el aceite y la harina con levadura a la mezcla de los huevos y remover hasta que la masa tome consistencia. Ha-
cer las rosquillas, aceitando las manos para que la masa no se pegue. Freírlas en abundante aceite a fuego medio. Espolvorearlas con azúcar glass.
el paseo betelu 5
EL RINCÓN DEL ARTISTA La tarde del 19 de enero tuvimos cine en el salón. A petición insistente de algún residente (va por ti, Fernando), vimos la película “8 Apellidos Vascos”. Aunque era un martes por la mañana, la sala de estar se convirtió en un cine donde los espectadores, atentos, disfrutaron de las aventuras de la pantalla. Varias tardes hemos organizado bingo, con la participación de un buen grupo de residentes, que animados por las ganas de jugar de Mikel han disfrutado cantando líneas y bingos, consiguiendo así premios y felicitaciones. Desde hace unas semanas, a las 6 de la tarde, en la sala de actividades, Peio, Antonio, Manuel y Jesús o Periko juegan al mus. La partida es seria y reñida, y cuenta con espectadores novatos que tratan de aprender y otros que acuden atraídos por el grato ambiente creado. En vísperas de carnavales, organizamos actividades de pintura de los personajes típicos de esas fechas. Juan, Amparo, Javier y Rusé dieron color a Ziripot y Mielotxin, personajes que quedan expuestos en el salón hasta la próxima actividad de pintura. Nos encanta llegar a la sala de estar y encontrar ese ambiente de participación e interés en el que aparecen sonrisas y buen humor.
cine. Mañana de
Tarde de bing o.
Pintura en carnaval.
UNA MIRADA AL PASADO
NOTICIA LOCAL
ESTANCIAS DIURNAS
Antes
Después
Juanita nace el 6 de mayo de 1925 en Arrigorriaga. A los 14 años empieza a trabajar en una fábrica de hilados, y a los 27 se casa y viene a vivir a Lizarraga. Trabajadora incansable en casa, en el campo y en la huerta, Juanita desprende ánimo y valor. Estamos muy contentos de tenerla en este centro, verla pasear con garbo del brazo de algún sobrino o acompañante y compartir conversación.
En este centro, además de plazas residenciales (concertadas o privadas) tenemos también plazas en “Estancia diurna”. En estos casos, la atención se realiza al gusto de la persona que viene. Se puede elegir el tiempo de estancia (3, 6 u 8 horas) si se acude todos los días o no, si se desayuna, come o merienda en el centro… En el tiempo de asistencia se participa en las actividades de los residentes, en las específicas de fisioterapia y terapia ocupacional, con la atención de todo el personal.
6 el paseo betelu
CUÍDATE
Poniéndonos las pilas Encuestas de satisfacción, otra manera de medir la buena salud de este centro. Cada año, en el mes de mayo, realizamos unas encuestas de satisfacción a residentes y familiares. Tienen carácter anónimo para que cada persona tenga la oportunidad de expresar con claridad cómo percibe la atención prestada en este centro asistencial. Nos interesa conocer cómo valoran, tanto unos como otros, los servicios generales como la alimentación y la limpieza, los servicios sanitarios ofrecidos, el trato personal recibido, la atención por parte de dirección y, por último, cuál es la valoración global que hacen de esta residencia. La encuesta es una oportunidad enorme de mejorar aquellos aspectos que se perciben como deficitarios y aquellos otros que nos dan valor y que son adecuados. En los resultados de las encuestas de satisfacción de 2015 aparecieron dos aspectos mejorables: la variedad de menús y el orden de la ropa de los armarios. Una vez conocida esa información, nos pusimos las pilas para mejorar. En el punto de la alimentación, se estable-
Vicenta probando un nuevo menú. cieron unos menús especiales, innovadores, que una vez al mes se introdujeron junto con una explicación de Sonia para ir conociendo algo más del alimento que se incorporaba. Respecto al orden en los armarios, modificamos la organización del trabajo, de manera que cada gerocultora es responsable del orden, el etiquetado y la revisión de las prendas de los armarios de 3 residentes.
HOY CONOCEMOS A
COSAS DE CASA
Isabel Barrena, gerocultora
Juegos para el movimiento y la atención
Estoy encantada de trabajar con personas mayores. Edad: 34 años. En Amma desde: 2015. Lo mejor de Amma: La buena acogida. Virtud: Cariñosa. Defecto: Reservada. Aficiones: La comida, me gusta el buen comer. Libro: El niño con el pijama a rayas. Película: Arrugas. Grupo de música: Malú. Comida favorita: Migas extremeñas.
En la sala de actividades, sobre las mesas, podéis ver unas maquetas de cartón y pasta, una cuerda con pinzas de colores y unas bolas de arcilla que ha preparado Sonia para que los residentes que quieran puedan mejorar sus habilidades, moviendo las manos, trabajando la concentración, y pasando un rato divertido. En Amma Betelu siempre estamos intentando crear nuevas acciones para que nuestros mayores, además de entretenerse y divertirse, puedan seguir mejorando sus capacidades.