amma betelu centro gerontológico Boletín Informativo
Nº24 Septiembre-Octubre de 2013
El verano en la residencia Amma Betelu Otro año más, llegó el verano y con él, nuestros residentes temporales. Como siempre, su llegada estuvo llena de besos, saludos y recuerdos para todos. Las familias se marchaban tranquilas sabiendo lo bien cuidados que iban a estar sus familiares, con la certeza de que sus mayores se quedaban a gusto, sin angustias, nervios ni miedos.
Tenemos la suerte de que el que prueba repite con nosotros Como la rutina es importante para no perder el rumbo, los días de verano transcurrieron con normalidad y calma en Amma Betelu. Las jornadas en las que el calor no nos dio tregua, nos refugiamos dentro del centro y pasamos el rato entretenidos con juegos de cartas, charlas o, simplemente, viendo
lu, a saludar a paseantes y vecinos y, sobre todo, a hacer corrillos y a disfrutar de momentos de risas y alegría veraniega. Así, día tras día, se fueron pasando las semanas y el verano llegó a su fin. Y lo que
No obstante, en ese preciso instante en el que la tristeza por la despedida empieza a surgir, llega otro residente al centro y la alegría vuelve a reinar. Eso sí, siempre llega el momento del último adiós, pero sólo
un ratito la televisión. El resto de días, salimos a la calle a deleitarnos con el aire limpio y fresco de Bete-
empezó con bienvenidas y besos, terminó con un “hasta el año que viene que volveré otra vez de visita”.
hasta el año que viene. ¡Muchas gracias a todos por venir!
Residentes disfrutan al aire libre.
agenda Actividades ordinarias
Cumpleaños
De lunes a viernes 10:15 h Rezos en capilla 10:45 h Gimnasia de mantenimiento 11:00 h Estimulación cognitiva: reminiscencia 11:30 h Programas de marcha
Lunes 11:00 h Taller de buenos días 17:00 h Programas de marcha
Martes 11:00 h Fisioterapia 17:00 h Programas de marcha
Miércoles 10:30 h Taller de psicología 17:00 h Programas de marcha
Jueves
Viernes 10:30 h Fisioterapia 17:00 h Bingo / Programa de marcha
Act. extraordinarias
29/09 Fiesta de cumpleaños. 12/10 Virgen del Pilar. 27/10 Fiesta de cumpleaños.
Servicios
Septiembre
02/09 Nati Latienda 04/09 Cecilia Garmendia 07/09 Elisa Vilas 08/09 Coro Torre 09/09 José Sagastibelza 12/09 Miguel Goicoechea 12/09 Virginia Milán 27/09 Mª Antonia Igoa
Octubre
10/10 Ainara Zubiria Laborales y festivos: Estancias diurnas, co- 18/10 Edurne Mendinueta medor social, lavandería, biblioteca, enferme- 29/10 Javier Urmeneta ría, trabajo social, ocio y tiempo libre y gimnasia de mantenimiento. Martes y jueves: Fisioterapia. Miércoles: Talleres y pruebas de psicología. Jueves: Peluquería.
receta
11:00 h Estimulación cognitiva 17:00 h Programas de marcha
Tortilla de patatas
carta de la directora
Estimados residentes, familiares, trabajadores y trabajadoras de Amma Betelu: Hay un dicho que dice “renovarse o morir”, pues bien, eso es lo que estamos intentando hacer en Amma Betelu. Una vez que hemos tenido controlado el tema de la residencia como tal, ahora estamos intentando sacar adelante un nuevo proyecto que lleva parado demasiado tiempo, nuestro centro de estancia diurna. Se trata de un nuevo servicio que vamos a in-
Olaia Arbizu Albéniz
tentar ofrecer a la carta, es decir, nos vamos a adaptar a las necesidades de cada persona o familia ofreciendo justo lo que necesiten (2, 4, 6 horas…). Además, se tendrán en cuenta los días que les vengan bien y el horario necesario a unos precios competentes y adaptados a las necesidades de cada uno. Así mismo, los familiares podrán elegir si incluir desayunos, comidas, meriendas o cenas en el centro. Por el momento, lo único que no podemos ofrecerles es un servicio de transporte, pero si todo va bien, llegará. Los servicios ofrecidos serán los mismos que los de la residencia (fisioterapia, psicología, peluquería y actividades diarias para fomentar la autonomía física y mental de las personas). Además, estamos intentando incluir algunos servicios más para todos, pero os los contaré conforme vayan siendo una realidad.
Ingredientes: 4 patatas grandes, 1/4 de cebolla, 5 huevos, 1/2 vaso de leche, aceite de oliva y un bote de mayonesa. Preparación: pelamos las patatas y las troceamos en láminas (para que se frían mejor). Picamos bien la cebolla y la freímos en una sartén grande. Cuando se haya dorado, añadimos las patatas laminadas y bajamos el fuego para que no se quemen. Una vez estén hechas, se sacan de la sartén y se mezclan con huevo batido, leche y un poco de sal. Se vuelve a echar a la sartén y cuando esté hecha, la partimos por la mitad y la rellenamos con txaka y mayonesa.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. En Amma Betelu rendimos un homenaje muy especial a nuestros pequeños y a nuestros mayores. Para ello, recogimos algunos dibujos que habían hecho los residentes, hijos, hijas, sobrinos, sobrinas, nietos, nietas, amigos y amigas de nuestros residentes y trabajadores. Obras de arte que queremos compartir con todos los lectores en este nuevo número del periódico de la residencia Amma Betelu. ¡Qué arte tienen!
r nuestro Pintura realizada po residente Potxe. Dibujo hecho po r Iker.
Mariposa primaveral coloreada por Ander. es Maravillosos tulipan e. tx Po hechos por
el baúl de los recuerdos
Divertido tren hecho en el Caecito multicolor Intergeneracio mpamento nal.
fotonoticia Código de acceso Después de darle muchas vueltas, hemos decidido instalar un sistema de acceso al centro en la puerta para que ésta esté siempre cerrada.
Una vez esté instalado el sistema, todas las visitas tendrán que llamar para poder entrar y salir. Pese a que es un poco más molesto, de esta forma evitamos que los residentes que no estén Aunque Ramón Urquizar lleva poco tiempo con nosotros, ya es uno más en el centro. en condiciones puedan salir solos y que alguien Fue a la escuela hasta los 9 años y después se puso a trabajar hasta que su salud se lo permitió. Desde siempre, Ramón ha sentido pasión por la caza, la pesca, la pelota y los harrijasotzailes. Tam- ajeno a la residencia pueda entrar. Respecto a bién disfruta yendo los sábados al bar con los suyos, saliendo a tomar el aire por las mañanas y, los residentes que sí puedan salir solos, estos tendrán un código de acceso. cómo no, estando con su familia, que viene a diario a estar con él.
Antes
Después
noticia
El 21 de septiembre fue el Día del Alzheimer En 1906, Alois Alzheimer, psiquiatra y neurólogo alemán, describió por primera vez la enfermedad que más tarde llevaría su nombre. Hoy en día, cada cuatro segundos, una persona es diagnosticada con demencia en nuestro país. Concretamente, el alzheimer afecta a más de 80.000 personas en España, cifra que se duplicará en 2025, según los cálculos de los profesionales. La falta de sensibilidad y conocimiento de este problema ha provocado que los recursos para hacerle frente sean insuficientes. Es por ello que estamos hablando de una epidemia contra la que debemos sumar todos nuestros esfuerzos. Por esta razón, el lema elegido para celebrar el Día Mundial del Alzheimer es “Esfuerzo compartido”. Esta frase quiere decir que la enfermedad no es sólo un problema de los enfermos, familias y cuidadores, sino que es un problema de toda la sociedad. El objetivo de la conmemoración es continuar con la tarea de dar a conocer la enfermedad informando sobre ella y solicitando apoyo
Unámonos a la causa y luchemos por dar a conocer esta enfermedad.
y solidaridad por parte de la población, las instituciones y los organismos oficiales.
cosas de casa
Método de fichaje Aprovecho estas líneas para explicaros qué son esos dos aparatitos que están colocados en la pared al lado de la puerta de acceso a la sala común, en recepción. Estos aparatos sirven para que los trabajadores fichen al entrar y
salir del centro y controlar las horas de entradas y salidas. Así, al cabo del año se puede saber con total exactitud las horas que hemos trabajado y si hay que modificar los turnos para que cuadren bien las horas, entre otras muchas cosas.
hoy conocemos a
Edurne Juantorena, enfermera Edurne Juantorena tiene 22 años y es de aquí cerquita, de Leitza. Terminó la carrera el año pasado y lleva desde junio con nosotros en Amma Betelu. Edurne es una persona muy dulce, ca-
riñosa y amable, es por eso que todos los residentes le tienen ya tanto cariño. ¡Parece mentira que en tan poco tiempo se haya hecho tan indispensable para todos! ¡Bienvenida Edurne!