Centro con plazas concertadas con
amma betelu residencia para mayores Boletín Informativo
Nº29 Agosto-Septiembre de 2014
Otro año más de Campamentos Intergeneracionales en Betelu Como viene siendo tradición desde hace ya varios años, a finales de junio, celebramos en Betelu nuestros Campamentos Intergeneracionales, concretamente del 23 al 26 de junio (justo unos días antes de las fiestas de Betelu). Este año fueron algo distintos, y es que probamos con niños más pequeños, entre 6 y 7 años, para ver qué tal funcionaba. Como siempre, contamos con la gran ayuda de dos animadoras externas que se quedaron con nosotros los 4 días y con las cuales preparamos todas las actividades a realizar durante todo el campamento.
Estos son siempre unos días especiales
Los niños y niñas con las monitoras del campamento.
El día 23 es el día más importante, el día de las presentaciones. Aunque estábamos todos algo nerviosos salió todo muy bien y para el final de la mañana ya éramos todos amigos. Ese mismo día, tuvimos la gran suerte de que los de las Ambulancias Baztan Bidasoa nos permitieron cono-
El día 24, estuvieron por la mañana preparando las letras, junto con los abuelos, de nuestro nuevo proyecto: el Rincón de Animación. Se trata de un tablero que hemos puesto en el salón común de la planta baja, donde a lo largo del año vamos a ir colocando información sobre las actividades presentes, pasadas y futuras que han ido realizando o van a realizar los/las residentes, las fa-
estuvimos realizando manualidades con arcilla, prepararon entre todos unos platos decorativos y unos ceniceros llenos de color y que, además, nos llevaron todo el día; por la mañana hacerlos y por la tarde pintarlos. ¡Una maravilla! Casi sin darnos cuenta llegó ya el día 26, nuestro último día, que además terminaba pronto (hacia mediodía) porque después de comer empeza-
cer junto a los abuelos cómo es por dentro una ambulancia, poner las luces, la sirena, la camilla… Fue muy instructivo para todos, pero sobre todo para los niños del campamento.
milias y nosotras mismas. La verdad es que quedaron unas letras preciosas y tanto niños como mayores se esforzaron muchísimo. El 25, como ya es tradición en los campamentos,
ban las fiestas de Betelu y el txupinazo era una cita obligada para todos. Así que solo pudimos despedirnos… ¡Hasta el año que viene!
agenda Actividades ordinarias
Cumpleaños
De lunes a viernes 10:45 h Gimnasia de mantenimiento 11:00 h Estimulación cognitiva: reminiscencia 11:30 h Programas de marcha
Lunes 11:00 h Taller de buenos días 17:00 h Programa de marcha
Martes 11:00 h Fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Miércoles 10:30 h Taller de fisioterapia 17:00 h Programa de marcha
Viernes
Julio
10:30 h Fisioterapia 17:00 h Bingo / Programa de marcha
Act. extraordinarias
07/07 San Fermín 25/07 Santiago 15/08 Día de la Virgen
Servicios Laborales y festivos: Estancias diurnas, comedor social, lavandería, biblioteca, enfermería, trabajo social, ocio y tiempo libre y gimnasia de mantenimiento. Miércoles y viernes: Fisioterapia. Jueves: Peluquería. Una vez al mes (salvo necesidad): Podología.
02/07 Mª Josefa Irazustabarrena 09/07 Fernando Echarri 12/07 Elisa Mayor 13/07 Pedro Oses 17/07 Rufino Sala 17/07 José Luis Rodríguez 20/07 Mª Ángeles Ezcurdia 25/07 Pako Beldarrain 28/07 Raimunda Gosotegui
Agosto
07/08 Pilar Arteta 15/08 Mikaela Flores 18/08 Lola Antoñana 20/08 Maika Zugarramurdi 30/08 Rosi Gaztelumendi
Jueves
receta
11:00 h Estimulación cognitiva 17:00 h Programa de marcha
carta de la directora
Olaia Arbizu Albéniz
pasar unos días con nosotros. Ni que decir tiene que estamos encantados con sus visitas temporales, encantados de ver que no pasan los años por ellos/ellas y que siguen tan estupendos. Cuando nos referimos a los/las residentes, también englobamos a sus familias y seres queridos, que aprovechan estos días para descansar sabiendo que se quedan en buenas manos.
Como cada año, cuando comienza la época estival, en Betelu nos rodeamos de antiguas caras conocidas que cada año repiten y confían en nosotros. Por supuesto, me refiero a nuestros incondicionales residentes temporales de verano, personas que llegaron por casualidad unos y por referencias otros, pero que todos vienen a compartir sus vivencias del año o a
Son personas que vienen de diferentes sitos, unos cercanos de los pueblos de alrededor de Betelu o de la Sakana, otros de Pamplona y finalmente desde Vitoria, que aunque está lejos siempre nos tiene en sus pensamientos. A todos vosotros, familias y residentes temporales… ¡muchísimas gracias por el cariño y la confianza!
Carrilleras al vino tinto
Ingredientes: 3 cebolletas, un calabacín, un puerro, un vaso de vino tinto, 5 cucharadas de aceite de oliva y 1k de carrilleras. Preparación: lavamos y picamos en juliana las cebolletas, el calabacín y el puerro. En una cazuela pondremos las verduras con un poco de aceite y las pondremos a fuego lento a pochar. Una vez rehogadas, le añadimos la carne, sal, el vaso de vino tinto y lo cocinamos todo junto unas 2 horas. Una vez cocinado, apartamos la carne y toda la salsa en su conjunto la pasamos por el chino. Servimos, ¡y listo!
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. La txistorrada de agosto y el cumpleaños de Pedro Entre nuestras actividades programadas para agosto, estaba la de celebrar una txistorrada. Habíamos pensado celebrarla para el Día de la Virgen, el 15 de agosto, pero uno de nuestros residentes temporales, Pedro Oses, cumplía años el día 13 y quería invitar a todo el mundo a celebrarlo, así que aprovechamos la cercanía de las fechas para unificarlo todo y hacer una única celebración. La idea salió muy bien, y lo más importante, unos y otros quedaron encantados y agradecidos. Pedro celebró su cumpleaños por todo lo alto, nos deleitó con un montón de jotas (que por cierto, nos sorprendió mucho por lo bien que lo hacía y lo bien guardado que se lo tenía). Por supuesto, todos al unísono le cantamos el merecido “cumpleaños feliz” y disfrutamos a lo grande. Conforme avanzó la mañana se fueron uniendo familias, trabajadoras y residentes. Además coincidió que esa mañana venía Sotil el cura a dar misa en la ermita y también pudo unirse a la celebración, con lo que fue un día redondo lleno de alegría.
todo lo alto. De celebración por
Almorzando una rica txistorra.
Cumpleaños de Pe dro Oses.
el baúl de los recuerdos
fotonoticia
Servicios de Amma Betelu Antes
Después
José Antonio tenía 7 hermanos más, y aunque no siempre vivió en Ibarra, sí que lo hizo hasta su ingreso en Amma Betelu. Sólo ha vivido con nosotros dos meses, pero han sido suficientes para cogerle mucho cariño y para saber que ha disfrutado de todos y cada uno de los días de su vida. Han sido suficientes para saber que era una persona alegre y con un gran sentido del humor y, por supuesto, han sido suficientes para saber que era una bellísima persona. Esperamos que, estés donde estés, hayas descansado y recuperado tu sonrisa.
Además de las 45 plazas (25 concertadas y 20 privadas) en Amma Betelu disponemos de muchos otros servicios, como por ejemplo, contamos con 10 plazas de estancia diurna, preparamos la comida para los niños de la guardería de Betelu, una vez al mes viene Jordi, nuestro podólogo (al que podría tener acceso cualquier persona de la zona, sea o no residente del centro) y Eleni, la peluquera, que tiene su peluquería muy cerquita de la residencia.
noticia
La época estival en Amma Betelu Haciendo un pequeño resumen de lo que va de año, la verdad es que está siendo muy bueno y divertido. Después de Navidades y Reyes, a finales de abril, celebramos por todo lo alto el 10º Aniversario de la residencia. Casi seguidamente bajó a visitarnos San Miguel de Aralar y un par de meses después, compartieron casi una semana con nosotros los niños del campamento. Después, las fiestas de Betelu y por supuesto San Fermín. Y en agosto la celebración de la txistorrada junto con el cumpleaños de Pedro.
Un año muy alegre y divertido Haciendo una valoración global de la primera mitad de año, ésta está siendo muy positiva, además de todo lo mencionado anteriormente, durante los meses de julio y agosto, Sotil (párroco de la zona y encargado de acompañar a San Miguel de Aralar en sus viajes) vino a dar misa a la Ermita de Santa Cruz una vez por semana, y que congrega a vecinos del pueblo y a los residentes. Todos
El día más especial de lo que va de año. estamos encantados de compartir este ratico en buena compañía. Esperamos además que todas estas celebraciones litúrgicas que tan felices nos hacen a todos se conviertan en una costumbre y en parte de nuestra rutina semanal.
cosas de casa
El Rincón de Animación El Rincón de Animación es un lugar situado en la pared de la sala común de la planta baja destinado a informar a residentes, familias, visitas y trabajadores/as sobre las actividades ya realizadas a
lo largo del año, las que actualmente estamos llevando a cabo y las que están por hacer durante el año en curso. Está ilustrado con fotos y anotaciones y es un rincón muy divertido e ilustrativo.
hoy conocemos a Elisa Mayor, nueva gerocultora sustituta Se ha integrado muy bien con alegría y cariño Elisa es natural de Alicante, pero el
suegra en Aldaz.
destino (o el amor) ha querido que terminara de sustituta de vacaciones de gerocultoras en Amma Betelu. De momento reside en Pamplona, aunque la temporada que está haciendo las sustituciones, está viviendo en casa de su
Es técnico en cuidados auxiliares de enfermería, y ni que decir tiene que le encanta trabajar con personas mayores. Es alegre y cariñosa, por eso ha conectado tan bien con todos nuestros residentes y sus familias.