amma mutilva
Centro con plazas concertadas con
residencia para mayores Boletín Informativo
Nº29 Agosto-Septiembre de 2014
Aniversario, Campamento Intergeneracional y Fiestas de San Fermín El 30 de mayo, celebramos el 14º Aniversario de la inauguración de la residencia. Como cada año desde entonces, se realizan distintos actos en el centro con el fin de pasar una jornada especial en compañía de amigos y familiares.
Es un día en el que se mezclan recuerdos y alegría Por la mañana, tuvimos una misa en la que contamos con la presencia de la Coral del Valle de Aranguren e hicimos un homenaje a los residentes que cumplieron 10 años con nosotros. De ello se encargó Íñigo Alli, consejero de Políticas Sociales del Gobierno de Navarra. Después, una comida especial y ya por la tarde un espectáculo de cetrería en el que mayores, familiares y trabajadores pudimos entrar en contacto con las aves rapaces y conocer algo más sobre ellas. Algunos de los pequeños que nos acompañaron este día también participaron en el
María se dirige a los residentes en el acto de homenaje.
Campamento Intergeneracional. Este año diecisiete niños y dos monitores vivieron con nosotros durante cinco días. Los niños eran nietos de residentes e hijos de trabajadoras. Juntos realizamos talleres, juegos, salidas y una fiesta. Unos días inolvidables. Para el ambiente presanferminero y san-
ferminero contamos con la Fanfarre Almorzargoitia, el coro de padres de la Ikastola San Fermín, Conjunto Gracía y Ecos del Arga, Tamarindos Mezcal, Coral San Francisco de Asís, Juslarotxa y el torico de Kukuxumuxu. ¡Toda una fiesta!
agenda Actividades ordinarias
Punto / Paseo programado (3ª planta) / Tertulia literaria (una vez al mes)
Lunes
De lunes a viernes
Animación a la lectura (2ª planta) / Psico- Terapia buenos días / Fisioterapia / Psiestimulación y psicomotricidad (3ª planta) cología (grupos) / Terapia ocupacional / / Estimulación leve-moderada-grave / Man- Animación socio-cultural ualidades / Memoria / Laborterapia
Martes
Gimnasia (3ª planta) / Psicoestimulación y psicoestimulación moderada / Estimulación levemoderada-grave / Manualidades / Trastornos afectivos / Bingo / Psicoestimulación moderada
Miércoles
Animación a la lectura (1ª planta) / Musicoterapia (3ª planta) / Psicoestimulación y psicomotricidad (3ª planta) / Psicomotricidad (1ª y 2ª planta) / Manualidades / Gerontogimnasia (1ª y 2ª planta) / Yoga / Taller de juegos (3ª planta)
Viernes
Agosto
02/08 Ángeles Artola 03/08 Nieves Zúñiga 04/08 Natalia Hernández 07/08 Emilia Roncal Agosto 08/08 Sinforiana 14/08 Txistorrada con motivo de las Fiestas de la Aranguren Virgen de La Asunción. 09/08 Pilar Aranguren Septiembre 09/08 Mª Dolores 22/09 Celebración día 21 del Alzheimer: gymCabello kana y proyección de película. 09/08 Mª Teresa Nebreda 10/08 Mª Teresa Iriarte
Act. extraordinarias
Servicios
Animación a la lectura (2ª planta) / Psicoestimulación y psicomotricidad (3ª planta) / Estimulación leve-moderada-grave / Manualidades / Peluquería Psicoestimulación leve / Programa musical / Lunes de 10:30 a 13:00 h y miércoles de 10:30 a 16:30 h. Estimulación sensorial (3ª planta)
Jueves
Cumpleaños
Podología
11/08 Luisa Medina 15/08 Agustina García 15/08 Josefina Ursúa 17/08 Ángel Medrano 17/08 Julia Obdulia Reyes 19/08 Juan Romelio Chávez 23/08 Antonia Lizarraga 27/08 Lourdes Legarra 31/08 Manuela García
Septiembre
01/09 Ángeles Garriz 01/09 José Rada Martes de 9:00 a 13:00 h. 01/09 Francisco Misa Elizalde Martes a las 10:30 h, jueves y viernes a las 03/09 Serapia Ugalde 18:30 h y domingos a las 12:00 h. 09/09 Petra Irigoyen 14/09 Julia Garayoa 14/09 Luis Rodrigo
14/09 Mª Cruz Zoroquiain 20/09 Mª Jesús Arbizu 22/09 Mª Pilar Sala 24/09 Mª Mercedes Unciti 25/09 Celestina Iriarte 26/09 Mª Julia Elorza
Animación a la lectura (1ª planta) / Psicoestimulación y psicomotricidad (3ª planta) / Estimulación leve-moderada-grave / Manualidades /
carta de la directora
Dentro de las competencias y responsabilidades asumidas por la Dirección del Centro Gerontológico Amma Mutilva y con objeto de organizar de forma adecuada la realización de las tareas de aseo, higiene y alimentación de nuestros residentes, como normas internas se establece: 1. El acceso de las familias a las plantas quedará limitado al horario comprendido entre las 10:00 de la mañana y las 21:00 h de la noche (salvo urgencias o causas especiales), permitiéndonos así preservar la intimidad
María Loperena
de todos los residentes tanto en el momento de levantar y aseo a las mañanas como en el momento de acostar a las noches. Se pide por este mismo motivo abandonar las habitaciones cuando entre el personal de la residencia a realizar dichas tareas, aseos, curas, limpieza, etc. 2. El acceso a los comedores quedará limitado a una persona por residente y no se podrá interferir en las labores del Equipo de Enfermería a la hora de dar la medicación; necesita máxima concentración. Por favor esperen a que la enfermera llegue a la mesa de su familiar a repartir la medicación, reservando siempre el postre para poder administrarla correctamente. 3. Queda prohibido el acceso a los comedores de cualquier animal: perros, gatos, etc., permitiéndose en cualquier otra estancia de la residencia. Muchas gracias por su colaboración.
receta
Cordero asado Ingredientes: una pierna de cordero, 3 dientes de ajo, una cebolla, tomillo, laurel, sal, pimienta y aceite. Preparación: adobar con sal, ajo y pimienta. Añadir aceite, cebolla, tomillo, laurel y agua (sin estar en contacto con el cordero). Precalentar el horno y meter el cordero a 180ºC durante 2 h. Los dos últimos minutos subir la Tº al máximo para tostar la piel. ¡Y listo!
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos o nietas? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. En Amma Mutilva vivimos la llegada del verano con mucha emoción. En primer lugar a finales de junio tuvimos el Campamento Intergeneracional; una semana en la que un grupo de niños conviven con nosotros y realizan numerosas actividades conjuntas con los residentes donde todos nos implicamos de una manera especial. A continuación celebramos los San Fermines, unas fechas muy especiales cargadas de actividades, actuaciones, gymcanas, etc. En los talleres de terapia ocupacional se han organizado manualidades relacionadas con estas fechas, como la elaboración de las pulseras sanfermineras. Estas pulseras consistían en trenzar tres tiras de goma eva, tanto blancas como rojas. Se llegaron a hacer unas 150 pulseras que se repartieron posteriormente entre residentes y trabajadores. También hicimos broches de pañuelicos rojos de papel de fieltro y cantamos canciones relacionadas con San Fermín. Fue estupendo ver el ambiente que se creó entre ellos. ¡Ya esperamos con ganas las fiestas del año que viene!
El grupo g gymcana danador de la e San Ferm ín. articipante Otro grupo pla gymcana. en
s Los niños con residente s. he oc preparando unos br
el baúl de los recuerdos
Algun pulser os residente as con s ayuda trenzando de los niños.
fotonoticia
Invitación a los festejos en Mutilva Alta Como cada año, el Ayuntamiento de Mutilva invitó a nuestros residentes a la comida que se celebra para personas jubiladas en El Sr. Domingo Criado Vicente lleva con nosotros en Amma Mutilva alrededor de un año. las piscinas de la localidad. Primero asistiAfirma estar muy bien en la residencia. Le gusta pasear, acudir a las actividades de ocio y mos a la misa y posteriormente disfrutamos sobre todo leer. de una agradable comida y de un animado En las fotografías se puede observar cómo es en la actualidad y cómo era hace algunos años. baile con orquesta.
Antes
Después
noticia
Salida al Centro de Atención a Animales Este año, como salida especial del Campamento Intergeneracional, realizamos una visita al Centro de Atención a Animales del Ayuntamiento de Pamplona que se encuentra situado en la carretera de la Universidad.
Tanto niños como mayores esperaron esta actividad con gran expectación De la mano de Igel, veterinaria del centro municipal, recorrimos las instalaciones conociendo los animales y su entorno. Nos explicó que los animales tenían distinta procedencia. Algunos habían sido encontrados en la vía pública y otros entregados por sus propietarios al centro por diferentes motivos. Nos habló de sus características, de la posibilidad de su adopción y de los requisitos necesarios. Aprendimos mucho durante la visita. Niños y mayores pudieron
Margarita y Presen saludan afectuosamente al perrito.
disfrutar de tocar a los animales o de jugar un rato con alguno de ellos. Al final, volvimos al centro con ganas de habernos traído uno.
cosas de casa
Animación sanferminera
Un año más, hemos podido disfrutar de variadas actuaciones que nos han amenizado estas fiestas de San Fermín. Iniciamos con el chupinazo, seguido, como es tradición en el centro, de un lunch con chistorra y fritos y continuando con comida especial. Esto fue
el inicio de una semana llena de alegría y en la que hemos intentado que a todos los residentes les llegue, de una manera u otra, un poquito de esta fiesta tan entrañable para nosotros.
hoy conocemos a Edurne Saenz, nueva supervisora de auxiliares
Un nuevo puesto, pero la misma de siempre
Natural de Pamplona, Edurne consiguió su nuevo puesto en Amma Mutilva el pasado mes de abril. Es técnico en cuidados auxiliares de enfermería y tiene una larga experiencia como gerocultora en nuestro centro. Comenzó a trabajar en la 3ª planta durante año y medio, después estuvo medio año en la 1ª planta, un año en la 2ª y los últimos ocho años ha trabajado de noche.
Se siente muy contenta en el nuevo puesto, entre otras cosas porque ha recuperado el contacto con otras compañeras, con los residentes, poderles ver en su actividad diaria, poder trabajar en equipo, cosas que en los últimos años al trabajar de noche había perdido. Nos alegramos mucho de tenerte como supervisora y te deseamos mucha suerte en tu nueva andadura profesional.