amma sant cugat
Centro con plazas concertadas con
residencia para mayores · centro de día Boletín Informativo
Nº30 Octubre-Noviembre de 2014
Gent gran dinàmica! Tallers intergeneracionals, teatre, música, entrades a preu reduït per al Teatre-Auditori i un xou de comiat són algunes de les activitats amb què Sant Cugat va celebrar el Dia Internacional de la Gent Gran. Encara que la jornada se celebra mundialment l’1 d’octubre, les activitats van començar el dimarts 30 de setembre i van finalitzar el divendres 3 d’octubre.
Una setmana especial per gaudir amb els nostres Del 30 de setembre al 3 d’octubre es van fer activitats de reciclatge a les residències dins dels Tallers Intergeneracionals. A Amma St. Cugat amb la col·laboració dels alumnes de l’escola Viaró vam crear llibretes a partir de material reciclat; l’activitat va ser un èxit, així com els moments de sentiments i emocions que van envoltar tant els adolescents com els nostres residents. També vam sortir del centre per poder gaudir dels actes que oferia el municipi, vam anar a la Residència de Sant Cugat a gaudir del con-
La Celia i l’Emilia amb la protagonista del Teatre. cert de corals de gent gran on van participar la Coral del Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, la Coral Germanor, la Coral de la Llar d’Avis de la Parròquia i la Coral Tardor. L’endemà vam assistir al teatre de la Llar d’Avis de la Parròquia per veure la representació de l’obra de teatre Si jo fos jove... per
l’Associació de Veïns del Monestir i com a cloenda dels actes de la Setmana de la Gent Gran, vam desplaçar-nos fins la Plaça Octavià per poder passar una estona divertida amb el xou de la gent gran i el berenar.
agenda Act. extraordinarias
Actividades ordinarias
Novembre: Taller de panellets i Festa de la Departament de animació Castanyada. Matins: Taller d’actualitat / Psicomotricitat / Pas- Desembre: Programació nadalenca (concert de seig / Estimulació i manualitats Nadal escoles, espectacle-xou, taller de galetes Tardes: Tallers de cuina / Bingo / Tertúlia-café / nadalenques, teatre, etc.). Passeig i cinema
Novembre
01/11 Sara Armada 06/11 Anastasio Barbero 09/11 Francisco Falces 14/11 Maria Lluisa Prat 18/11 Amalia López 20/11 Félix Departament de t. ocupacional Peluquería De Francisco Matins: AVD / Bon dia / Habilitats manuals / Psi- Lunes, miércoles y viernes a partir de las 09:30 h. 22/11 Margarita Podología comotricitat i estimulació Leache Tardes: Taller de música / Tertúlia-café / Tertúlia- Los martes y jueves de 10:00 a 13:00 h. sanitària / Estimulem la ment i el cos i T.O.R Servicio religioso Miércoles a las 17:30 h.
Servicios
Departament de psicologia
24/11 Conxita Fernández 26/11 Conxita Guilera 27/11 Herminia Moreira 28/11 Antonio Chumilla
Cumpleaños
Matins: Taller d’actualitat / Taller de Bon dia / Taller de memòria i estimulació sensorial Tardes: Aula cultural / Teràpia musical / Estimu- 02/10 Mercedes Badia lació sensorial i taller d’autoestima 04/10 Francisco Navarro 05/10 María Dolores Departament de fisioteràpia Peña 05/10 Margarita Reder Grupo de reentrenamiento al esfuerzo / Grupo de 08/10 Rosario García mecanoterapia / Kinesoterapia / Electroterapia i 08/10 Josefa Robert termoterapia / Grupo de reeducación de la mar- 10/10 María Dolores cha y equilibrio y Perfetty / Grupo actividad física Hornos 11/10 Felisa Ureña
Octubre
carta de la directora
Estimados residentes, familiares y trabajadores: El diccionario está lleno de palabras que vamos incorporando a nuestro vocabulario, aunque tengo un amigo que es de la teoría que llegados a la vejez el buffer está tan lleno que apenas cabe una sílaba. Yo le digo que el problema no es la capacidad de almacenaje, sino los canales encargados de hacer llegar la información, que se deterioran con los años dejando de ser tan eficientes. Pero yo no quería hablaros de la memoria común… sino más bien de palabras olvidadas y más concretamente de pérdidas de memoria
15/10 Modesto López 16/10 Mercedes Fernández 16/10 Florentino Valero 20/10 Emilia Reñones 22/10 Nieves Torres 24/10 Antonia Chaves 27/10 Rosa Valldaura 28/10 Joan Morata 31/10 Josefa Castelló
Marta Zaera
selectiva. Todo el mundo conoce lo que significa la palabra solidaridad: se necesita empatía para comprender e interiorizar su significado. Según el diccionario, la solidaridad se define como la colaboración mutua en la personas, como aquel sentimiento que mantiene a las personas unidas en todo momento, sobre todo cuando se vivencian experiencias difíciles de las que no resulta fácil salir. Lo último sobre solidaridad es “mojarse por el ELA”. Corrimos la maratón contra el cáncer de mama porque las mujeres nos sentimos muy cercanas al problema. Pero la empatía no requiere que hayas sufrido en persona el problema. El mérito lo tiene aquel que, sin haberlo sufrido, puede meterse en la piel del afectado; por eso las familias que vienen a visitar a sus familiares en Amma Sant Cugat que viven tan de cerca la dependencia de los suyos no aparcan en la plazas que están destinados a las personas con discapacidad, ni tampoco lo hacemos los que trabajamos en la residencia, porque somos solidarios y empáticos. Como siempre, me despido con una frase venida al caso: “Nunca le hagas a nadie, lo que no te gusta que te hagan a ti.”
receta
Neules Ingredientes: 90 g de harina, 90 g de azúcar, 90 g de mantequilla, 120 g de clara de huevo. Preparación: batir los ingredientes hasta obtener una masa homogénea. En el horno poner un trozo de papel de hornear y verter una cucharada de masa. Extender bien la masa hasta formar un círculo muy fino. Hornear a 160ºC hasta dorarse y enrollar con cuidado en un palo. Enfriar y listo.
tu espacio ¿Has realizado alguna manualidad? ¿Escribes? ¿Tienes algún dibujo de tus nietos? Sea lo que sea, si quieres mostrarlo, aquí tienes un hueco. Jornades Intergeneracionals Durant la Setmana de la Gent Gran alguns dels residents van participar en un taller intergeneracional amb els alumnes de l’escola Viaró que cursen 1r. d’ESO. Una tarda distreta on, a part de treballar, van compartir coneixements i van recordar aquella època d’escolars, les mestres que havien tingut, l’escola on havien anat... Amb l’ajut dels nois van crear llibretes amb material reciclat que desprès els nois van signar i dedicar, moment en que a algunes residents els va saltar la llàgrima, molt emotiu! La tasca més difícil, «arrencar» els nois per marxar. Era hora de plegar a escola i els nois no sortien per la porta, continuaven engrescats demanant a les àvies que els signessin la llibreta, que els recordessin el nom, etc.
La Carme
fent de «m
estre».
ctacular!
Resultat espe
el baúl de los recuerdos
Moments de
treball.
La Margarita, clar reflex d’una tarda «especial».
fotonoticia
Inocentadas Después de las fiestas de Navidad, el Día de los Santos Inocentes supone una ocasión ¡Atrévete y crea el tuyo! perfecta para gastarles una broma a tus faEl árbol de Navidad es un elemento decorativo típico de la fiesta de Navidad. Tradicional- miliares o amigos que no olvidarán: poner mente suele emplearse una conífera, destacando entre ellas las especies de abeto y pino. monigotes en la espalada, bombas fétidas, En la actualidad también está muy popularizado el uso de árboles artificiales, o cualquier poner chicle en la silla, poner sal en el azuotra cosa que tenga su forma. carero…
Antes
Después
noticia
Cuida tu descanso
En el proceso de envejecimiento se producen cambios que afectan a todas las funciones vitales del organismo. Y el sueño también se ve afectado. Dormir es fundamental para poder seguir viviendo, porque nos permite descansar y recuperar la energía que a lo largo del día hemos consumido.
Acepta los cambios, mantente activo, cuida tu alimentación y dormirás como un lirón El sueño es distinto en cada persona y depende de muchos factores. Dormir bien va a permitir que se lleve la rutina de la vida diaria de forma más satisfactoria. El sueño es un estado fisiológico activo, distinto al período de vigilia y variable. Es el proceso donde el cuerpo entero y, sobre todo, el sistema nervioso se recupera. Lo que tenemos que tener muy claro es que la edad por sí misma no es causa de problema de sueño.
Dormimos para poder estar despiertos.
cosas de casa
Ideas para regalos navideños - Llenar un hermoso tarro de trozos de diferentes colores de papeles, cada uno con una razón por la que le aprecias: “Te aprecio porque...”. -Un álbum de fotos o de recortes de recuerdos con cosas que sean entrañables.
- Galletas caseras que has hecho al horno tú mismo y que has puesto en un envase muy especial. - Enmarca un retrato tuyo con ellos. -Un libro de recetas de cocina creado por ti: “Tu receta”.
hoy conocemos a
Laura Marín, gerocultora
Sempre la trobem amb un somriure a la segona planta
Sempre la trobem amb un somriure a la segona planta. Fa una mica més d’un any que està entre nosaltres i ens agrada molt perquè sempre està alegre mentre està treballant. Els seus companys la defineixen com una persona «pallassa», però alhora molt implicada en les seves tasques com a gerocultora. Els residents coincideixen amb la definició perquè s’ho passen molt bé quan tenen alguna estona morta i la Laura amb alguns
companys fan que aquestes estones es passin més amenes. La Laura ens comenta que una de les seves principals aficions és la seva família: està casada i té una filla de 5 anys. Quan surt de la feina algun dia practica Zumba. Li agrada molt llegir tot tipus de novel·les i fer manualitats amb la seva filla i no li agrada cuinar. A la Laura li agrada la seva feina i, en especial, conversar amb els residents.