DOSIER DE PRENSA
AG00227901_dosier_hyde.indd 1
3/10/19 10:15
A medio camino entre el misterio y la aventura. ¿Será posible descubrir qué persona se esconde detrás de Mr. Hyde? © SOFÍA GONZÁLEZ-BARBA
ANDRÉS GONZÁLEZ-BARBA (Sevilla, 1974) acaba de publicar El testamento de Mr. Hyde, una novela que rinde homenaje a uno de los grandes clásicos de la literatura universal, El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde. Peter Stewart, un maestro de escuela que trabaja en Londres, se verá envuelto en una trepidante trama desde el momento en el que recibe un mensaje que le cambiará su vida, buscar a la persona que se esconde detrás de Mr. Hyde.
3
oct
ANDRÉS GONZÁLEZ-BARBA
EL TESTAMENTO DE MR. HYDE ALGAIDA NARRATIVA 15,50 x 20,00 cm 360 páginas | Rústica 978-84-9189-133-8 2961334
€ 20,00
*HYYEZB|891338] EBOOK 978-84-9189-134-5
novela.algaida.es
AG00227901_dosier_hyde.indd 2
3/10/19 10:15
ENTREVISTA AL AUTOR «Todos tenemos algo de Mr. Hyde aunque queramos ocultar nuestro lado más perverso» ¿Por qué ese interés por Robert Louis Stevenson? Es un escritor que desde siempre me ha fascinado, sobre todo porque creo que tanto su vida como su obra son muy desconocidas. En ese sentido, pocas personas saben que está enterrado en la cima del Monte Vaea, un paraíso terrenal ubicado en la isla de Samoa y frente al Océano Pacífico al que fueron en peregrinación destacados escritores como Jack London, que lo admiraba. Por lo general, tenemos una imagen distorsionada de Stevenson como autor de novelas juveniles gracias al éxito que sigue teniendo La isla del tesoro, libro que debería ser de obligada lectura en los centros escolares, pero fue también un gran poeta, ensayista y dramaturgo, además de escribir numerosos artículos periodísticos en los que puso de manifiesto su pensamiento progresista. Lo interesante de esta novela es que al final plantea un retrato caleidoscópico de Stevenson a través de numerosos testimonios de personas que lo conocieron en vida y que ofrecen múltiples puntos de vista sobre el escritor escocés. La novela supone una búsqueda constante de Mr. Hyde. Ese es el verdadero leitmotiv de la historia, saber quién está detrás de este personaje. El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde surgió a partir de una pesadilla que tuvo Stevenson. Es decir, que los miedos más profundos del escritor se hallaban dentro de su propia mente, y al final estos cobraron vida en la figura deforme y horrenda de un monstruo. Como dato curioso diré que el escocés escribió el primer manuscrito de esta historia durante tres intensos días de trabajo sin descanso. Posteriormente se lo presentó a su esposa, Fanny Van de Grift, que lo desechó porque, en su opinión, era un relato vulgar al que le faltaba un elemento fundamental según ella, la alegoría. Eso produjo en Stevenson una enorme frustración, ya que quemó dicho texto, pero, lejos de rendirse, se encerró de nuevo en su habitación y volvió a reescribir la nouvelle en otros tres días de febril actividad. Aquello fue una gran proeza, sobre todo teniendo en cuenta que desde pequeño padeció tuberculosis, algo que le obligó a guardar cama en muchas ocasiones y que lo convirtió en un inválido durante toda la vida. ¿Qué papel desempeñó Fanny Van de Grift en la vida del escritor? Yo diría que fundamental. Fanny fue una mujer adelantada a su tiempo y con una extraordinaria personalidad. Tras divorciarse de su primer marido, Samuel Osbourne, tuvo que cuidar de sus hijos, pero sin renunciar a sus inquietudes más creativas. De hecho, conoció a Stevenson en una comuna de artistas en la localidad francesa de Grez-sur-Loing. Desde entonces, ambos vivieron un amor lleno de pasión y el escritor no publicaba ningún texto sin que ella diera su opinión y su visto bueno. Los dos juntos coescribieron algunas obras, como El dinamitero. Además, Fanny fue también decisiva para que emprendieran el viaje que los llevaría hasta Samoa para que el escocés se intentase curar de su tuberculosis. Aparte, Stevenson visitó otros destinos exóticos, como la isla de Molokai, pues admiraba al padre Damián, que había fallecido pocos
días antes de que llegara el escritor. Durante una semana, permaneció en una colonia de leprosos y jugó con los niños enfermos y les hizo regalos. Al año siguiente, en 1890, escribió una Carta abierta en un periódico de Sidney en la que defendió al sacerdote belga a raíz de las críticas que lanzó contra él un sacerdote presbiteriano. Esa carta, que recorrió todo el mundo, sentó las bases de la fama internacional que el padre Damián posee en el ámbito angloparlante. ¿Cuáles son los escenarios donde se desarrolla la novela? Se ambienta en distintos lugares íntimamente vinculados a Stevenson. Peter Stewart realizará un largo periplo que lo llevará de Londres a San Francisco, y de allí a Edimburgo, Hawái y Samoa. He procurado recrear todos esos escenarios lo mejor posible, ya que la narración se desarrolla fundamentalmente en el año 1913, aunque hay abundantes flashbacks que escarban en el pasado más desconocido del escritor. Jekyll y Hyde encarnan el concepto del bien y del mal, ¿por qué ese tema obsesionaba tanto a Stevenson? Jekyll y Hyde son las dos caras de una misma moneda. En cierto modo, reflejan una tradición que estuvo muy de moda en la literatura del siglo XIX y que nace con el concepto del döppelganger, término alemán que se refiere al doble fantasmagórico o sosias malvado de una persona viva. Es cierto que esas ideas del doble y de la lucha que se produce entre el bien y el mal están también presentes en otras novelas y cuentos del autor, como El señor de Ballantrae o Markheim, pero es En el extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde donde lo desarrolla hasta su máximo extremo y de una forma magistral. En realidad, Stevenson estaba hablando de un concepto filosófico muy profundo, algo que afecta a la condición humana en general. Por eso yo creo que todos tenemos algo de Mr. Hyde aunque queramos ocultar nuestro lado más perverso. El testamento de Mr. Hyde es una mezcla de varios géneros, ¿no es así? En efecto. El lector se dará cuenta de que el relato comienza como una novela de misterio y de intriga y que, a medida que va avanzando la trama, se transforma en una novela de aventuras. Además, hay una sorpresa importante en la última parte del libro, donde se produce un cambio considerable de registro. Soy un escritor al que no le gusta encasillarse en un solo género, por eso prefiero que la historia evolucione de una forma natural. ¿Sería posible una adaptación cinematográfica de esta novela? ―¿Por qué no? Desde que comencé a escribir siempre he hecho historias que tenían un elemento visual importante, aunque por supuesto prevalecieran los recursos literarios. Pocos autores de mi generación pueden escapar a la influencia de los medios audiovisuales, sobre todo en una época como esta en la que las series de televisión están marcando la tendencia a seguir. Para mí sería un honor que un buen director se interesara por esta novela y que hiciera una película o una serie.
novela.algaida.es
AG00227901_dosier_hyde.indd 3
3/10/19 10:15
En 1913, Londres es testigo de varios crímenes perpetrados por los miembros de una organización secreta que actúa al margen de Scotland Yard. Paralelamente, Peter Stewart, admirador de la obra de Robert Louis Stevenson, recibe un misterioso encargo: buscar a la persona que hay detrás de Mr. Hyde, protagonista de El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde, obra maestra del escritor escocés. A partir de ahí se precipitarán los acontecimientos.
Si deseas más información y/o entrevistar al autor:
PAULA MARTÍN
Comunicación y prensa Algaida (t) 91 393 8785 / 626 365 897 (e) pmartinb@anaya.es novela.algaida.es
AG00227901_dosier_hyde.indd 4
Cubierta: Agustín Escudero. Dosier: proyectos gráficos PGA
Esta historia, a medio camino entre la novela de misterio y de aventuras, refleja la obsesión que tenía Stevenson por la figura del doble y por cómo cada ser humano mantiene una lucha interna entre el bien y el mal. A través de un vertiginoso periplo, Stewart emprenderá un viaje sin retorno por distintos escenarios que culminará en Sa-moa, donde el autor de La isla del tesoro está enterrado en una tumba situada en la cima del Monte Vaea desde la que se puede contemplar el océano Pacífico.
3/10/19 10:15