int_PrimerosCuentos.indd 3
18/04/13 09:05
Título original: Le grand livre d’Apolline © Mango Jeunesse, París, 2006 Cuentos: Didier Dufresne Ilustraciones: Armelle Modéré © Grupo Editorial Bruño, S. L., 2013 Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid www.brunolibros.es Dirección Editorial: Isabel Carril Coordinación Editorial: Begoña Lozano Edición y adaptación: Cristina González Preimpresión: Mar Garrido ISBN: 978-84-216-9008-6 D. legal: M-8979-2013 Reservados todos los derechos. Quedan rigurosamente prohibidas, sin el permiso escrito de los titulares del copyright, la reproducción o la transmisión total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento mecánico o electrónico, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos. Pueden utilizarse citas siempre que se mencione la procedencia.
Printed in Spain
int_PrimerosCuentos.indd 4
18/04/13 09:06
mis primeros
cuentos cortos
ARMELLE MODÉRÉ DIDIER DUFRESNE
14 historias de la pequeña Nené int_PrimerosCuentos.indd 5
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 6
18/04/13 09:06
ME VISTO YO SOLA
7
int_PrimerosCuentos.indd 7
18/04/13 09:06
HOY PIENSO VESTIRME YO SOLA, COMO UNA MAYOR . 8
int_PrimerosCuentos.indd 8
18/04/13 09:06
A VER QUÉ ME PONGO… 9
int_PrimerosCuentos.indd 9
18/04/13 09:06
¿QUÉ TAL ESTA CAMISETA? 10
int_PrimerosCuentos.indd 10
18/04/13 09:06
¡AY, AY…! ¡QUE SE ME ATASCA EL PIJAMA! 11
int_PrimerosCuentos.indd 11
18/04/13 09:06
ยกAH, ESTA CHAQUETA ME GUSTA MUCHO! 12
int_PrimerosCuentos.indd 12
18/04/13 09:06
Y ABROCHARSE LOS BOTONES ES FÁCIL. 13
int_PrimerosCuentos.indd 13
18/04/13 09:06
AHORA HAY QUE PONERSE LAS ZAPATILLAS. 14
int_PrimerosCuentos.indd 14
18/04/13 09:06
AUNQUE ATÁRSELAS NO ES TAN FÁCIL … 15
int_PrimerosCuentos.indd 15
18/04/13 09:06
GRRR…, NO PUEDO. ¡PUES NADA DE ZAPATILLAS, HALA! 16
int_PrimerosCuentos.indd 16
18/04/13 09:06
ME PONGO LAS BOTAS, QUE SÍ QUE ES FÁCIL. 17
int_PrimerosCuentos.indd 17
18/04/13 09:06
¿HAS VISTO, CUCHI? ¡ME HE VESTIDO YO SOLA! 18
int_PrimerosCuentos.indd 18
18/04/13 09:06
SOLO ME FALTA PONERME TRES COSITAS… 19
int_PrimerosCuentos.indd 19
18/04/13 09:06
¿A VER, A VER? ¡SÍ, AQUÍ ESTÁN! 20
int_PrimerosCuentos.indd 20
18/04/13 09:06
¿A QUE ESTOY GUAPÍSIMA, CUCHI? 21
int_PrimerosCuentos.indd 21
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 22
18/04/13 09:06
¡cumpleaños feliz!
23
int_PrimerosCuentos.indd 23
18/04/13 09:06
ยกHOY ES TU CUMPLEAร OS, CUCHI! ยกFELICIDADES! 24
int_PrimerosCuentos.indd 24
18/04/13 09:06
TE VOY A PREPARAR UNA TARTA, ¿QUIERES? 25
int_PrimerosCuentos.indd 25
18/04/13 09:06
HE USADO PLASTILINA, Y AHORA NECESITO PINTURAS. 26
int_PrimerosCuentos.indd 26
18/04/13 09:06
MMM… ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLES, CUCHI? 27
int_PrimerosCuentos.indd 27
18/04/13 09:06
BUENO, PONDRÉ CINCO VELITAS EN LA TARTA. 28
int_PrimerosCuentos.indd 28
18/04/13 09:06
YA ESTÁ. ¡TÁPATE LOS OJOS, QUE ES UNA SORPRESA! 29
int_PrimerosCuentos.indd 29
18/04/13 09:06
Y AHORA VOY A CANTARTE… 30
int_PrimerosCuentos.indd 30
18/04/13 09:06
¡CUMPLEAÑOS FELIZ, CUmPLEAÑOS FEEEEEEEELIZ…! 31
int_PrimerosCuentos.indd 31
18/04/13 09:06
ยกTIENES QUE SOPLAR LAS VELAS, CUCHI! 32
int_PrimerosCuentos.indd 32
18/04/13 09:06
ESTE REGALO TAMBIร N ES PARA TI. ยกOTRA SORPRESA! 33
int_PrimerosCuentos.indd 33
18/04/13 09:06
¿NO PIENSAS ABRIR TU REGALO, CUCHI? 34
int_PrimerosCuentos.indd 34
18/04/13 09:06
VAAAAALE, YO TE AYUDO A DESENVOLVERLO. 35
int_PrimerosCuentos.indd 35
18/04/13 09:06
¡OH, ES UN COLLAR PRECIOSO! ¿A QUE TE ENCANTA? 36
int_PrimerosCuentos.indd 36
18/04/13 09:06
¿ME LO PRESTARÁS ALGÚN DÍA, CUCHI? 37
int_PrimerosCuentos.indd 37
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 38
18/04/13 09:06
el orinal
39
int_PrimerosCuentos.indd 39
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 40
18/04/13 09:06
¿TIENES QUE HACER PIS, CUCHI? 41
int_PrimerosCuentos.indd 41
18/04/13 09:06
COMO YA ERES MAYOR , VAS A USAR EL ORINAL. 42
int_PrimerosCuentos.indd 42
18/04/13 09:06
ASÍ, SENTADITO… ¡MUY BIEN! 43
int_PrimerosCuentos.indd 43
18/04/13 09:06
TRANQUILO, QUE NO TE CAES. YO TE SUJETO. 44
int_PrimerosCuentos.indd 44
18/04/13 09:06
Y AHORA, HAZ PIS, QUE YO NO MIRO. 45
int_PrimerosCuentos.indd 45
18/04/13 09:06
¿QUÉ TAL, CUCHI? ¿HAS TERMINADO YA? 46
int_PrimerosCuentos.indd 46
18/04/13 09:06
HUY, ME PARECE QUE NO… 47
int_PrimerosCuentos.indd 47
18/04/13 09:06
¿ES QUE NO QUIERES HACER PIS EN EL ORINAL? 48
int_PrimerosCuentos.indd 48
18/04/13 09:06
VALE, VALE, ยกPERO NO LLORES, CUCHI! 49
int_PrimerosCuentos.indd 49
18/04/13 09:06
EA, EA, EA, MI CUCHI GUAAAAAPO… 50
int_PrimerosCuentos.indd 50
18/04/13 09:06
SI NO QUIERES EL ORINAL, TENDRÉ QUE PONERTE UN PAÑAL. 51
int_PrimerosCuentos.indd 51
18/04/13 09:06
EL PAÑAL SE PONE ASÍ, Y ASÍ, Y ASÍ… 52
int_PrimerosCuentos.indd 52
18/04/13 09:06
PERO… ¡CUCHI! ¿AHORA SÍ QUE TE HAS HECHO PIS? 53
int_PrimerosCuentos.indd 53
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 54
18/04/13 09:06
el baĂąo
55
int_PrimerosCuentos.indd 55
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 56
18/04/13 09:06
HUY, HUY, ¡PERO QUÉ SUCIOS ESTÁIS! 57
int_PrimerosCuentos.indd 57
18/04/13 09:06
MENOS MAL QUE VENGO PREPARADA… 58
int_PrimerosCuentos.indd 58
18/04/13 09:06
ยกVOY A DAROS UN BUEN BAร O! 59
int_PrimerosCuentos.indd 59
18/04/13 09:06
PRIMERO HAY QUE DESVESTIRTE. 60
int_PrimerosCuentos.indd 60
18/04/13 09:06
YA ESTร . ยกAL AGUA, PATOS! 61
int_PrimerosCuentos.indd 61
18/04/13 09:06
CIERRA LOS OJOS, QUE VOY A ACLARARTE EL PELO. 62
int_PrimerosCuentos.indd 62
18/04/13 09:06
¡Y TÚ NO TE ESCAPES, CUCHI! ¡AL AGUA TAMBIÉN! 63
int_PrimerosCuentos.indd 63
18/04/13 09:06
VEEENGA, NO CHILLES… ¡TENGO QUE LAVARTE LA CARA! 64
int_PrimerosCuentos.indd 64
18/04/13 09:06
NECESITABAS UN BUEN BAÑO, ¿EH, CUCHI? 65
int_PrimerosCuentos.indd 65
18/04/13 09:06
VAMOS, YA PODÉIS SALIR DE LA BAÑERA LOS DOS. 66
int_PrimerosCuentos.indd 66
18/04/13 09:06
ยกEH, QUE YA HABร IS JUGADO BASTANTE EN EL AGUA! 67
int_PrimerosCuentos.indd 67
18/04/13 09:06
¿A QUE OS ENCANTA ESTAR TAN LIMPITOS? 68
int_PrimerosCuentos.indd 68
18/04/13 09:06
ohhh, ESTÁIS MUY CANSADOS… ¡VOY A ACOSTAROS! 69
int_PrimerosCuentos.indd 69
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 70
18/04/13 09:06
vamos a la cama
71
int_PrimerosCuentos.indd 71
18/04/13 09:06
VAMOS, CUCHI, ยกA LA CAMA! 72
int_PrimerosCuentos.indd 72
18/04/13 09:06
HAS HECHO PIS YA, ¿VERDAD? 73
int_PrimerosCuentos.indd 73
18/04/13 09:06
VOY A PONERTE EL PIJAMA, ¿QUIERES? 74
int_PrimerosCuentos.indd 74
18/04/13 09:06
SÍ, SÍ, YA SÉ QUE TIENES SED… 75
int_PrimerosCuentos.indd 75
18/04/13 09:06
ยกNO, NO! NADA DE CHUCHES ANTES DE DORMIR . 76
int_PrimerosCuentos.indd 76
18/04/13 09:06
ASÍ, BIEN TAPADO PARA QUE DUERMAS CALENTITO. 77
int_PrimerosCuentos.indd 77
18/04/13 09:06
Y AHORA, EL BESO DE BUENAS NOCHES. 78
int_PrimerosCuentos.indd 78
18/04/13 09:06
NADA DE TRAVESURAS, CUCHI. ยกDUร RMETE AHORA MISMO! 79
int_PrimerosCuentos.indd 79
18/04/13 09:06
PARECE QUE YA SE HA DORMIDO… 80
int_PrimerosCuentos.indd 80
18/04/13 09:06
ยกPUES NO! ยกEL MUY PILLร N TIENE LOS OJOS ABIERTOS! 81
int_PrimerosCuentos.indd 81
18/04/13 09:06
¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ, CUCHI? 82
int_PrimerosCuentos.indd 82
18/04/13 09:06
VAAAAALE, TE CONTARÉ UN CUENTO. 83
int_PrimerosCuentos.indd 83
18/04/13 09:06
había UNA VEZ … 84
int_PrimerosCuentos.indd 84
18/04/13 09:06
(¡DULCES SUEÑOS, NENÉ!). 85
int_PrimerosCuentos.indd 85
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 86
18/04/13 09:06
en el jardĂn
87
int_PrimerosCuentos.indd 87
18/04/13 09:06
ยกVEN, CUCHI, VAMOS AL JARDร N! 88
int_PrimerosCuentos.indd 88
18/04/13 09:06
¿HAS VISTO CUÁNTAS HOJAS HAY POR EL SUELO? 89
int_PrimerosCuentos.indd 89
18/04/13 09:06
USARÉ EL RASTRILLO PARA RECOGERLAS BIEN. 90
int_PrimerosCuentos.indd 90
18/04/13 09:06
¿SABES QUE NO ME ESTÁS AYUDANDO MUCHO, CUCHI? 91
int_PrimerosCuentos.indd 91
18/04/13 09:06
VOY A CAVAR UNOS CUANTOS AGUJEROS. 92
int_PrimerosCuentos.indd 92
18/04/13 09:06
ยกUFFF, LA TIERRA ESTร MUY DURA! 93
int_PrimerosCuentos.indd 93
18/04/13 09:06
AHORA HAY QUE ENCONTRAR UNAS FLORES. 94
int_PrimerosCuentos.indd 94
18/04/13 09:06
ยกMIRA CUร NTAS TENGO, CUCHI! ยกSON PRECIOSAS! 95
int_PrimerosCuentos.indd 95
18/04/13 09:06
PRIMERO PONGO UNA FLOR EN CADA AGUJERO… 96
int_PrimerosCuentos.indd 96
18/04/13 09:06
… Y DESPUÉS LAS RIEGO TODAS MUY BIEN. 97
int_PrimerosCuentos.indd 97
18/04/13 09:06
¡POBRECITAS, QUÉ SED TENÍAN! 98
int_PrimerosCuentos.indd 98
18/04/13 09:06
ยกEH, PAJARITOS, NO TOQUร IS ESTAS FLORES! 99
int_PrimerosCuentos.indd 99
18/04/13 09:06
PONTE DERECHO, CUCHI. ยกY NO TE MUEVAS! 100
int_PrimerosCuentos.indd 100
18/04/13 09:06
AHORA ERES UN ESPANTAPร JAROS. ยกCUIDA DE MIS FLORES! 101
int_PrimerosCuentos.indd 101
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 102
18/04/13 09:06
en la playa
103
int_PrimerosCuentos.indd 103
18/04/13 09:06
AQUÍ ESTAREMOS MUY BIEN, CUCHI. 104
int_PrimerosCuentos.indd 104
18/04/13 09:06
LA ARENA ES JUSTO COMO NOS GUSTA. 105
int_PrimerosCuentos.indd 105
18/04/13 09:06
VOY A CONSTRUIRTE UN CASTILLO, ¿QUIERES? 106
int_PrimerosCuentos.indd 106
18/04/13 09:06
PRIMERO LLENO DE ARENA EL CUBO… 107
int_PrimerosCuentos.indd 107
18/04/13 09:06
LUEGO LO VUELCO Y LE DOY UNOS GOLPECITOS… 108
int_PrimerosCuentos.indd 108
18/04/13 09:06
¿ME ESTÁ QUEDANDO BIEN, CUCHI? 109
int_PrimerosCuentos.indd 109
18/04/13 09:06
BUENO, CREO QUE YA HAY BASTANTES TORRES. 110
int_PrimerosCuentos.indd 110
18/04/13 09:06
AHORA VOY A EXCAVAR EL FOSO… 111
int_PrimerosCuentos.indd 111
18/04/13 09:06
… Y A LLENARLO DE AGUA. 112
int_PrimerosCuentos.indd 112
18/04/13 09:06
CON ESTAS CONCHAS QUEDARÁ PRECIOSO. 113
int_PrimerosCuentos.indd 113
18/04/13 09:06
ยกYA ERES EL REY DE TU CASTILLO, CUCHI! 114
int_PrimerosCuentos.indd 114
18/04/13 09:06
¡HUY, QUÉ PENA! SE HA CAÍDO UNA TORRE … 115
int_PrimerosCuentos.indd 115
18/04/13 09:06
… Y OTRA, Y OTRA, Y OTRA… 116
int_PrimerosCuentos.indd 116
18/04/13 09:06
ยกMAร ANA TE CONSTRUYO UN CASTILLO NUEVO, CUCHI! 117
int_PrimerosCuentos.indd 117
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 118
18/04/13 09:06
ยกvamos en coche!
119
int_PrimerosCuentos.indd 119
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 120
18/04/13 09:06
ยกMIRA LO QUE HE ENCONTRADO, CUCHI! 121
int_PrimerosCuentos.indd 121
18/04/13 09:06
¿TE GUSTA MI COCHE NUEVO? 122
int_PrimerosCuentos.indd 122
18/04/13 09:06
VEN, SUBE. VAMOS DE PASEO. LOS NIÑOS, ATRÁS. 123
int_PrimerosCuentos.indd 123
18/04/13 09:06
ยกATENCIร N, QUE ARRANCO! ยกBROUMMM, BROUMMM! 124
int_PrimerosCuentos.indd 124
18/04/13 09:06
¿HAS VISTO QUÉ DEPRISA VAMOS, CUCHI? 125
int_PrimerosCuentos.indd 125
18/04/13 09:06
ยกAGร RRATE, QUE VIENEN MUCHAS CURVAS! 126
int_PrimerosCuentos.indd 126
18/04/13 09:06
ยกOH, NO! ยกHEMOS TENIDO UN ACCIDENTE! 127
int_PrimerosCuentos.indd 127
18/04/13 09:06
NO NOS HEMOS HECHO DAÑO, ¿A QUE NO? 128
int_PrimerosCuentos.indd 128
18/04/13 09:06
ยกPUM, PUM, PUM! ยกYA ESTร ! ยกARREGLADO! 129
int_PrimerosCuentos.indd 129
18/04/13 09:06
YA ES HORA DE VOLVER A CASA. 130
int_PrimerosCuentos.indd 130
18/04/13 09:06
¡MIRA, CUCHI! ¿TE GUSTA MI CASITA NUEVA? 131
int_PrimerosCuentos.indd 131
18/04/13 09:06
int_PrimerosCuentos.indd 132
18/04/13 09:06
me lavo los dientes
133
int_PrimerosCuentos.indd 133
18/04/13 09:06
¿HAS VISTO, CUCHI? ¡UN CEPILLO DE DIENTES! 134
int_PrimerosCuentos.indd 134
18/04/13 09:06
PERO… ¿DÓNDE ESTARÁ LA PASTA DE DIENTES? 135
int_PrimerosCuentos.indd 135
18/04/13 09:06
¡AQUÍ ESTÁ! ¡YA LA HE ENCONTRADO! 136
int_PrimerosCuentos.indd 136
18/04/13 09:06
HAY QUE QUITAR EL TAPÓN… 137
int_PrimerosCuentos.indd 137
18/04/13 09:06
Y PONER UN POQUITO DE PASTA EN EL CEPILLO… 138
int_PrimerosCuentos.indd 138
18/04/13 09:07
… Y OTRO POQUITO… Y OTRO POQUITO MÁS… 139
int_PrimerosCuentos.indd 139
18/04/13 09:07
¿QUIERES QUE TE ENSEÑE? ¡FÍJATE BIEN! 140
int_PrimerosCuentos.indd 140
18/04/13 09:07
PRIMERO HAY QUE ABRIR MUUUUCHO LA BOCA. 141
int_PrimerosCuentos.indd 141
18/04/13 09:07
Y DESPUÉS, TE FROTAS LOS DIENTES CON EL CEPILLO. 142
int_PrimerosCuentos.indd 142
18/04/13 09:07
«EF FUY FÁFIL, ¿A FE FÍ?». 143
int_PrimerosCuentos.indd 143
18/04/13 09:07
LUEGO HAY QUE ENJUAGARSE MUY BIEN CON AGUA. 144
int_PrimerosCuentos.indd 144
18/04/13 09:07
Y ESCUPIRLO TODO EN EL LAVABO… ¡ASÍ Y ASÍ! 145
int_PrimerosCuentos.indd 145
18/04/13 09:07
VENGA, CUCHI. AHORA TE TOCA A TI. 146
int_PrimerosCuentos.indd 146
18/04/13 09:07
ยกOHHH, SE NOS HA ACABADO LA PASTA DE DIENTES! 147
int_PrimerosCuentos.indd 147
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 148
18/04/13 09:07
la siesta
149
int_PrimerosCuentos.indd 149
18/04/13 09:07
ยกJO, NO QUIERO ECHARME LA SIESTA! 150
int_PrimerosCuentos.indd 150
18/04/13 09:07
ยกNO QUIERO, NO QUIERO Y NO QUIERO, HALA! 151
int_PrimerosCuentos.indd 151
18/04/13 09:07
ยกPATAPLOFFF! ยกVAYA ATERRIZAJE! 152
int_PrimerosCuentos.indd 152
18/04/13 09:07
¿TE VIENES CONMIGO, CUCHI? 153
int_PrimerosCuentos.indd 153
18/04/13 09:07
VAMOS A SALIR , ¿QUIERES? 154
int_PrimerosCuentos.indd 154
18/04/13 09:07
UFFF, NO LLEGO A ABRIR LA PUERTA… 155
int_PrimerosCuentos.indd 155
18/04/13 09:07
UFFF, UFFF… NI AHORA TAMPOCO… 156
int_PrimerosCuentos.indd 156
18/04/13 09:07
¿TÚ TAMPOCO LLEGAS, CUCHI? 157
int_PrimerosCuentos.indd 157
18/04/13 09:07
SI NOS SUBIMOS A ESTE BAÚL A LO MEJOR LLEGAMOS. 158
int_PrimerosCuentos.indd 158
18/04/13 09:07
UFFFFFFF… NO PUEDO ARRASTRARLO. ¡PESA MUCHO! 159
int_PrimerosCuentos.indd 159
18/04/13 09:07
¿QUÉ HABRÁ DENTRO? ¿A VER , A VER? 160
int_PrimerosCuentos.indd 160
18/04/13 09:07
HAY UN MONTÓN DE ROPA. 161
int_PrimerosCuentos.indd 161
18/04/13 09:07
ยกOH, MI MANTITA DE CUANDO ERA PEQUEร A! 162
int_PrimerosCuentos.indd 162
18/04/13 09:07
QUÉ CÓMODOS Y CALENTITOS ESTAMOS, ¿EH, CUCHI? 163
int_PrimerosCuentos.indd 163
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 164
18/04/13 09:07
el mĂŠdico
165
int_PrimerosCuentos.indd 165
18/04/13 09:07
¿QUÉ TE PASA, CUCHI? ¿ESTÁS MALITO? 166
int_PrimerosCuentos.indd 166
18/04/13 09:07
A VER , ENSÉÑAME LA LENGUA. 167
int_PrimerosCuentos.indd 167
18/04/13 09:07
ยกHUY, PERO SI TIENES FIEBRE Y TODO! 168
int_PrimerosCuentos.indd 168
18/04/13 09:07
HAY QUE LLAMAR CORRIENDO AL MÉDICO. 169
int_PrimerosCuentos.indd 169
18/04/13 09:07
HOLA, SOY LA DOCTORA NENÉ. ¿DÓNDE TE DUELE? 170
int_PrimerosCuentos.indd 170
18/04/13 09:07
¿A VER CÓMO TE LATE EL CORAZÓN? ¡bUM-bUM, bUM-bUM! 171
int_PrimerosCuentos.indd 171
18/04/13 09:07
NO TE PREOCUPES, QUE YO TE VOY A CURAR . 172
int_PrimerosCuentos.indd 172
18/04/13 09:07
SOLO VA A DOLERTE UN POQUITO DE NADA… 173
int_PrimerosCuentos.indd 173
18/04/13 09:07
TE PONGO UNA TIRITA Y YA ESTÁ. 174
int_PrimerosCuentos.indd 174
18/04/13 09:07
Y AHORA VOY A RECETARTE UNA MEDICINA. 175
int_PrimerosCuentos.indd 175
18/04/13 09:07
UNA CUCHARADITA DE JARABE. ยกABRE LA BOCA! 176
int_PrimerosCuentos.indd 176
18/04/13 09:07
después TE ABRIGO MUY BIEN… 177
int_PrimerosCuentos.indd 177
18/04/13 09:07
Y TE DOY MUCHOS BESOS… ¡MUAC, MUAC, MUAC! 178
int_PrimerosCuentos.indd 178
18/04/13 09:07
ยกHALA, YA ESTร S CURADO, CUCHI! 179
int_PrimerosCuentos.indd 179
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 180
18/04/13 09:07
la comida
181
int_PrimerosCuentos.indd 181
18/04/13 09:07
YA ES HORA DE COMER , CUCHI. ¿TIENES HAMBRE? 182
int_PrimerosCuentos.indd 182
18/04/13 09:07
VOY A PREPARARTE UNA COMIDA RIQUÍSIMA. 183
int_PrimerosCuentos.indd 183
18/04/13 09:07
PRIMERO LE PONGO HARINA… 184
int_PrimerosCuentos.indd 184
18/04/13 09:07
… Y AGUA, PERO NO MUCHA, ¿EH? 185
int_PrimerosCuentos.indd 185
18/04/13 09:07
DESPUÉS LO REMUEVO MUY BIEN. 186
int_PrimerosCuentos.indd 186
18/04/13 09:07
¿A QUE HUELE FENOMENAL, CUCHI? 187
int_PrimerosCuentos.indd 187
18/04/13 09:07
CREO QUE ME FALTA PONERLE ALGO MÁS… 188
int_PrimerosCuentos.indd 188
18/04/13 09:07
ยกQUร BIEN! ยกJUSTO LO QUE NECESITO! 189
int_PrimerosCuentos.indd 189
18/04/13 09:07
¿QUÉ TE PARECE MI TARTA DE CARAMELOS? 190
int_PrimerosCuentos.indd 190
18/04/13 09:07
AHORA HAY QUE COCINARLA BIEN, BIEN, BIEN. 191
int_PrimerosCuentos.indd 191
18/04/13 09:07
¡YA ESTÁ LISTA! ¡HUMMM, Y QUÉ CRUJIENTE! 192
int_PrimerosCuentos.indd 192
18/04/13 09:07
HAY QUE SOPLAR PRIMERO, QUE QUEMA. 193
int_PrimerosCuentos.indd 193
18/04/13 09:07
UNA CUCHARADITA POR MAMÁ… 194
int_PrimerosCuentos.indd 194
18/04/13 09:07
¿A QUE LA TARTA ESTABA MUY RICA, CUCHI? 195
int_PrimerosCuentos.indd 195
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 196
18/04/13 09:07
el muĂąeco de nieve
197
int_PrimerosCuentos.indd 197
18/04/13 09:07
ยกMIRA, CUCHI! ยกESTร TODO NEVADO! 198
int_PrimerosCuentos.indd 198
18/04/13 09:07
¿QUIERES QUE HAGAMOS UN MUÑECO DE NIEVE? 199
int_PrimerosCuentos.indd 199
18/04/13 09:07
FORMO UNA BOLA Y HAGO QUE RUEDE PARA QUE CREZCA. 200
int_PrimerosCuentos.indd 200
18/04/13 09:07
ยกMIRA QUร GRANDOTA ES YA, CUCHI! 201
int_PrimerosCuentos.indd 201
18/04/13 09:07
¡BRRRRR! ¡Y ESTÁ MUY FRÍA! 202
int_PrimerosCuentos.indd 202
18/04/13 09:07
ยกAY, AY, SE ME HA COLADO NIEVE POR EL CUELLO! 203
int_PrimerosCuentos.indd 203
18/04/13 09:07
AHORA HAY QUE PONER OTRA BOLA PARA LA CABEZA… 204
int_PrimerosCuentos.indd 204
18/04/13 09:07
Y PINTARLE DOS OJOS MUUUUY BONITOS… 205
int_PrimerosCuentos.indd 205
18/04/13 09:07
ยกHUY, LA CABEZA SE HA ROTO! 206
int_PrimerosCuentos.indd 206
18/04/13 09:07
¿Y AHORA QUÉ HACEMOS, CUCHI? 207
int_PrimerosCuentos.indd 207
18/04/13 09:07
VEN AQUร . ยกTENGO UNA IDEA! 208
int_PrimerosCuentos.indd 208
18/04/13 09:07
A LO MEJOR TE DA UN POQUITO DE FRÍO… 209
int_PrimerosCuentos.indd 209
18/04/13 09:07
¡PERO ESTÁS GENIAL DE MUÑECO DE NIEVE! 210
int_PrimerosCuentos.indd 210
18/04/13 09:07
Y AHORA… ¿QUÉ TAL UNA GUERRA DE BOLAS? 211
int_PrimerosCuentos.indd 211
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 212
18/04/13 09:07
el regalo de navidad
213
int_PrimerosCuentos.indd 213
18/04/13 09:07
¡FÍJATE, CUCHI! ¡CUÁNTOS REGALOS! 214
int_PrimerosCuentos.indd 214
18/04/13 09:07
VOY A ABRIR EL MÁS GRANDE DE TODOS. 215
int_PrimerosCuentos.indd 215
18/04/13 09:07
¡OHHH, QUÉ MUÑECA TAN PRECIOSA! 216
int_PrimerosCuentos.indd 216
18/04/13 09:07
Y TAMBIÉN VOY A ABRIR TODOS LOS DEMÁS. 217
int_PrimerosCuentos.indd 217
18/04/13 09:07
¡OHHH, UN MALETÍN DE MÉDICO! 218
int_PrimerosCuentos.indd 218
18/04/13 09:07
BUENO, YA HE ABIERTO TODOS los regalos. 219
int_PrimerosCuentos.indd 219
18/04/13 09:07
¿HAS VISTO QUÉ PAPELES Y QUÉ LAZOS TAN BONITOS? 220
int_PrimerosCuentos.indd 220
18/04/13 09:07
HUMMM… ¿QUÉ PODEMOS HACER CON ELLOS? 221
int_PrimerosCuentos.indd 221
18/04/13 09:07
ยกYA LO TENGO, CUCHI! VEN, YA VERร S. 222
int_PrimerosCuentos.indd 222
18/04/13 09:07
PRIMERO VOY A ENVOLVERTE MUY BIEN… 223
int_PrimerosCuentos.indd 223
18/04/13 09:07
Y LUEGO VOY A PONERTE ESTE LAZO… 224
int_PrimerosCuentos.indd 224
18/04/13 09:07
ยกTร ERES EL MEJOR DE TODOS LOS REGALOS, CUCHI! 225
int_PrimerosCuentos.indd 225
18/04/13 09:07
índice
ME VISTO YO SOLA ¡CUMPLEAÑOS FELIZ! EL ORINAL EL BAÑO VAMOS A LA CAMA EN EL JARDÍN EN LA PLAYA
int_PrimerosCuentos.indd 226
pág. 7 23 39 55 71 87 103
18/04/13 09:07
¡VAMOS EN COCHE! ME LAVO LOS DIENTES LA SIESTA EL MÉDICO LA COMIDA EL MUÑECO DE NIEVE EL REGALO DE NAVIDAD
int_PrimerosCuentos.indd 227
pág. 119 133 149 165 181 197 213
18/04/13 09:07
int_PrimerosCuentos.indd 228
18/04/13 09:07