Letras Universales
Orden alfabĂŠtico de autores 2018
CĂ TEDRA
A
Adams, Henry: Democracia. Ed. Javier Alcoriza [524] Ajmátova, Anna: Réquiem; Poema sin héroe. Ed. bilingüe Jesús García Gabaldón, [208] Alain-Fournier, Henri: El Gran Meaulnes. Ed. Juan Bravo [292] Albee, Edward: ¿Quién teme a Virginia Woolf? Ed. Alberto Mira [251] Alcott, Louisa May: Trabajo. Un relato de vivencias. Ed. Carme Manuel [416] Antología Cátedra de Poesía de las Letras Universales. Ed. José Francisco Ruiz Casanova [487] Antología de la lírica griega arcaica. Ed. Emilio Suárez de la Torre [343] Antología de la la poesía parnasiana. Ed. Miguel Ángel Feria [514] Antología de la poesía romántica francesa. Ed. bilingüe Rosa de Diego [301] Antología de poesía erótica griega. Ed. bilingüe José Luis Calvo Martínez [414] Antología de románticas alemanas. Ed. Federico Bermúdez Cañete y Esther Trancón Widemann [227] Apollinaire, Guillaume: Alcoholes; El Poeta asesinado. Ed. bilingüe José Ignacio Velázquez [320] Caligramas. Ed. José I. Velázquez [64] Apolonio de Rodas: Las Argonáuticas. Ed. Máximo Brioso [15] Apuleyo: El asno de oro. Ed. José María Royo [43] Aretino, Pietro: Las seis jornadas; La cortesana. Ed. Anna Giordano y Cesáreo Calvo [311] Ariosto, Ludovico: Orlando furioso, tomo I. Ed. bilingüe Cesare Segre y María de las Nieves Muñiz [333]
Pequeños Poemas en Prosa; Los Paraísos Artificiales. Ed. José Antonio Millán Alba [67] Behn, Aphra: El aventurero; La heredera burguesa. Ed. María José Coperías [383]
Cantar de los Nibelungos. Ed. Emilio Lorenzo Criado [210] Cantar de Roldán. Ed. Juan Victorio [5] Carroll, Lewis: Alicia en el País de las Maravillas; A Través del Espejo y lo que Alicia encontró allí. Ed. Manuel Garrido [172]
Bembo, Pietro: Prosas de la lengua vulgar. Ed. bilingüe Oriol Miró Martí [440]
Casa, Giovanni Della: Galateo. Ed. Anna Giordano y Cesáreo Calvo [354]
Benn, Gottfried: Antología poética. Ed. Arturo Parada [353]
Casandsakis, Nicos: El Capitán Mijalis. Ed. Carmen Vilela Gallego [458]
Baudelaire, Charles: Las flores del mal. Ed. bilingüe Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo [149]
Bernhard, Thomas: Los comebarato. Ed. Carlos Fortea [447] Béroul: Tristán e Iseo. Ed. Roberto Ruiz Capellán [21] Bertrand, Aloysius: Gaspar de la noche. Ed. José Francisco Ruiz Casanova [479] Bierce, Ambrose: Relatos; Diccionario del Diablo. Ed. Aitor Ibarrola [286] Blake, William: Canciones de Inocencia y de Experiencia. Ed. bilingüe José Luis Caramés y Santiago González Corugedo [68] El matrimonio del cielo y el infierno. Ed. bilingüe Fernando Castanedo [341] Una isla en la luna. Ed. bilingüe Fernando Castanedo [491] Boccaccio, Giovanni: Decamerón. Ed. María Hernández Esteban [150] Mujeres preclaras. Ed. Violeta Díaz-Corralejo [420] Boito, Camillo: Senso y otros relatos. Ed. Monica Farnetti [186] Bradbury, Ray: Poesía completa. Ed. bilingüe Jesús Isaías Gómez López [475] Bräker, Ulrich: Historia de la vida y de las aventuras verdaderas del hombre pobre de Toggenburgo. Ed. Arturo Parada [465] Breton, André: Nadja. Ed. José I. Velázquez [254] Bronte, Anne: Agnes Grey. Ed. Mª José Coperías [296]
Informe al Greco. Ed. Carmen Vilela Gallego [483] La última tentación. Ed. Carmen Vilela Gallego [502] Castelo Branco, Camilo: La brasileña de Prazins. Ed. Elias J. Torres Feijó [347] Castiglione, Baldassare: El cortesano. Ed. Mario Pozzi [206] Cather, Willa: La casa del profesor. Ed. Manuel Broncano [510] La muerte llama al arzobispo. Ed. Manuel Broncano [297] Catulo: Poesías. Ed. bilingüe José Carlos Fernández Corte y Juan Antonio González Iglesias [304] Chandler, Raymond: El largo adiós. Ed. Alfredo Arias [362] Chateaubriand, François René de: Atala; René. Ed. Javier del Prado y Patricia Martínez [129] Chaucer, Geoffrey: Cuentos de Canterbury. Ed. Pedro Guardia Massó [83] Chéjov, Anton: La gaviota; El tío Vania; Las tres hermanas; El jardín de los cerezos. Ed. Isabel Vicente [207] Chesterton, Gilbert Keith: El regreso de Don Quijote. Ed. Pilar Vega [382] Chopin, Kate: El despertar. Ed. Eulalia Piñero Gil [455] Cicerón, Marco Tulio: Catilinarias. Ed. bilingüe Antonio Ramírez de Verger [471]
Orlando furioso, tomo II. Ed. bilingüe Cesare Segre y María de las Nieves Muñiz [334] Aristófanes: Los Acarnienses; Los Caballeros; Las Tesmoforias; La Asamblea de Mujeres. Ed. Francisco Rodríguez Adrados [162]
Brontë, Charlotte: Jane Eyre. Ed. Mª José Coperías [239]
Las avispas; La paz; Las aves; Lisístrata. Ed. Francisco Rodríguez Adrados [74] Las Nubes. Las Ranas. Pluto. Ed. Francisco Rodríguez Adrados y Juan Rodríguez Somolinos [224] Arnold, Matthew: Cultura y anarquía. Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra [422]
Bunyan, John: El progreso del peregrino. Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra [351]
Austen, Jane: Emma. Ed. Juani Guerra [256]
Butor, Michel: La modificación. Ed. Lourdes Carriedo [105]
Collins, Wilkie: La sotana negra. Ed. Damià Alou [488]
Byron, Lord: Don Juan, I. (Cantos I-V). Ed. bilingüe Juan V. Martínez Luciano, Mª José Coperías y Miguel Teruel
Collodi, Carlo: Las aventuras de Pinocho; Otros relatos. Ed. Fernando Molina Castillo [419]
Don Juan, II. (Cantos VI-XVII). Ed. bilingüe Juan V.
Conrad, Joseph: El agente secreto. Ed. Dámaso López [229]
Orgullo y prejuicio. Ed. José Luis Caramés [81] Persuasión. Ed. Pilar Hidalgo Andreu [350]
B
Balzac, Honoré de: Cuentos filosóficios. Ed. Susana Cantero [476] El Tío Goriot. Ed. Marisa Gutiérrez [19] Barbey d'Aurevilly, Jules: Un cura casado. Ed. M.ª Luisa Guerrero Alonso [379] Barrie, James M.: Peter Pan. Ed. Ana Belén Ramos [442] Bassani, Giorgio: La garza. Ed. Anna Dolfi [217]
Brontë, Emily: Cumbres Borrascosas. Ed. Paz Kindelán [119] Büchner, Georg: La muerte de Danton; Woyzeck. Ed. Javier Orduña [192]
Buonarroti, Miguel Ángel: Sonetos completos. Ed. bilingüe Luis A. de Villena [69] Butler, Samuel: Erewhon o Tras las montañas. Ed. Joaquín Martínez Lorente [314]
[409]
Martínez Luciano, Mª José Coperías y Miguel Teruel
[410]
C
Calvino, Italo: Palomar. Ed. Javier Aparicio Maydeu [531] Camoens, Luis de: Los Lusiadas. Ed. Nicolás Extremera y José Antonio Sabio [531]
Discursos contra Marco Antonio o Filípicas. Ed. José Carlos Martín [325] Cleland, John: Fanny Hill. Ed. José Santaemilia y José Pruñonosa [306] Cocteau, Jean: Los Niños terribles. Ed. José I. Velázquez [133] Coleridge, Samuel Taylor y Wordsworth, W.: Baladas líricas. Ed. bilingüe Santiago González Corugedo y José Luis Chamosa [135]
El corazón de las tinieblas. Ed. Fernando Galván y José Santiago Fernández Vázquez [380] La línea de sombra. Ed. Javier Sánchez Díez [41] Cooper, James Fenimore: El último mohicano. Ed. Urbano Viñuela [252] Cuento del cortador de bambú, El. Ed. Kayoko Takagi [370] Cuentos populares polacos. Ed. Agnieszka Matyjaszczyk Grenda [449]
D
D'Annunzio, Gabriele: El placer. Ed. Rosario Scrimieri [161] Dante Alighieri: Convivio. Ed. Fernando Molina Castillo [336] De Vulgari Eloquentia. Ed. bilingüe de Raffaele Pinto [537] Divina comedia. Ed. Giorgio Petrocchi y Luis Martínez de Merlo [100] Vida nueva. Ed. bilingüe de Raffaele Pinto [348] Defoe, Daniel: Moll Flanders. Ed. Javier Sánchez Díez [141] Robinson Crusoe. Ed. Fernando Galván [298] Demóstenes: Las Filípicas; Sobre la corona. Ed. José Antonio López Eire [268] Dickens, Charles: Grandes Esperanzas. Ed. Pilar Hidalgo [22] Historia de dos ciudades. Ed. Pilar Hidalgo [327] Tiempos difíciles. Ed. Fernando Galván [170] Dickinson, Emily: Poemas. Ed. bilingüe Margarita Ardanaz [58] Diderot, Denis: El sobrino de Rameau. Ed. Carmen Roig [25] Döblin, Alfred: Berlín Alexanderplatz. Ed. Miguel Sáenz [340] Donne, John: Canciones y sonetos. Ed. bilingüe Purificación Ribes [243] Dostoievski, Fiódor M.: Crimen y castigo. Ed. Isabel Vicente [231] El idiota. Ed. Mabel Greta Velis Blinova [521] Los hermanos Karamázov. Ed. Natalia Ujánova [66] Memorias del subsuelo. Ed. Bela Martinova [344] Droste-Hülsoff, Annette von: El haya de los judíos; Ledwina. Ed. Ana Isabel Almendral [240] Dumas, Alexandre: La reina Margot. Ed. Dolores Jiménez y Elena Real [218]
E
Eça de Queiroz, José Maria: La ilustre casa de Ramires. Ed. Rosa Eugenia Montes Doncel [371] El mandarín. Ed. Pilar Vázquez Cuesta [132] Egerton, George: Tónicas; Disonancias. Ed. Mª Luisa Venegas Lagüens [463]
Eurípides: Tragedias, I. Ed. Juan Antonio López Férez [36] Tragedias II. Ed. Juan Miguel Labiano [283] Tragedias, III. Ed. Juan Miguel Labiano [308]
F
Fabliaux (Cuentos franceses medievales). Ed. bilingüe Felicia de Casas [205] Faulkner, William: ¡Absalón, Absalón! Ed. Mª. Eugenia Díaz [307] Desciende, Moisés. Ed. Javier Coy [136] Mientras agonizo. Ed. Javier Coy [110] El ruido y la furia. Ed. Mª. Eugenia Díaz Sánchez [226] Fielding, Henry: Jonathan Wild. Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez [365] Tom Jones. Ed. Fernando Galván [250] Fin de siècle: relatos de mujeres en lengua inglesa. Ed. M.ª Luisa Venegas, Juan Ignacio Guijarro y M.ª Isabel Porcel. [406]
Fitzgerald, Francis Scott: El amor del último magnate. Ed. María Lozano [260] Flaubert, Gustave: Bouvard y Pécuchet. Ed. Germán Palacios [275] La educación sentimental. Ed. Germán Palacios [139] Madame Bovary. Ed. Germán Palacios [44] Salammbô. Ed. Germán Palacios [335] La tentación de San Antonio. Ed. Germán Palacios [361] Tres cuentos. Ed. Germán Palacios [284] Viaje a Oriente. Ed. Menene Gras [176] Florecillas de san Francisco; Vida del hermano Junípero. Ed. Santiago R. Santerbás [403] Fogazzaro, Antonio: Pequeño mundo antiguo. Ed. Fernando Molina [451] Fontenelle: Nuevos Diálogos de los muertos. Ed. Pilar Blanco [426] France, Anatole: El asador de la Reina Pie de Oca. Ed. Santiago R. Santerbás [485] Franklin, Benjamin: Autobiografía. Ed. Javier Alcoriza [448] Frisch, Max: Don Juan o El amor a la geometría; Andorra. Ed. Isabel Hernández y Juan Antonio Albadalejo [446]
G
Eichendorff, Joseph von: De la vida de un tunante. Ed. Germán Garrido [399]
Gaskel, Elizabeth: Norte y Sur. Ed.María José Coperías [492]
Eliot, George: Middlemarch. Ed. Pilar Hidalgo [430]
Gautier, Théophile: La novela de la momia. Ed. Alicia Mariño [194]
Eliot, T. S.: Cuatro cuartetos. Ed. bilingüe Esteban Pujals Gesalí [88] La tierra baldía. Ed. bilingüe de Viorica Patea [381] Emerson, Ralph Waldo: Ensayos. Ed. Javier Alcoriza [486] Hombres representativos. Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra [401] Eminescu, Mihail: Poesías. Ed. bilingüe de Dana Mihaela Giurca y José Manuel Lucía Megías [364] Epicuro: Obras completas. Ed. José Vara [221] Esquilo: Tragedias completas. Ed. José Alsina Clota [1]
Gide, André: El inmoralista. Ed. Margarita Carbayo [96] Giraudoux, Jean: La guerra de Troya no tendrá lugar; La loca de Chaillot. Ed. Francisco Torres Monreal y Guy Teissier [247] Goethe, Johann Wolfgang von: Las afinidades electivas. Ed. Manuel José González y Marisa Barreno [280] Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister. Ed. Miguel Salmerón [313] Los años itinerantes de Wilhelm Meister. Ed. Miguel Salmerón [536]
Las desventuras del joven Werther. Ed. Manuel José González [2] Fausto. Ed. Manuel José González y Miguel Ángel Vega [77] Gogol, Nikolái: Almas muertas. Ed. Alfredo Hermosillo [501] Cuentos de San Petersburgo. Ed. Alfredo Hermosillo [535] Golding, William: La mariposa de latón. Ed. Javier Fernández [425] Goldoni, Carlo: La posadera; Los afanes del veraneo; El abanico. Ed. Manuel Carrera [29] Gorki, Maxim: La madre. Ed. Bela Martinova [376] Gotthelf, Jeremias: La araña negra. Ed. Isabel Hernández [328] Grabbe, Christian Dietrich: Don Juan y Fausto. Ed. Regula Rohland de Langbehn [389] Greene, Graham: El americano tranquilo. Ed. Fernando Galván [85] Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Cuentos. Ed. Mª Teresa Zurdo [54] Grimmelshausen, Jacob Christoph von: Simplicius Simplicissimus. Ed. Manuel José González [48]
H
Hardy, Thomas: Los habitantes del bosque. Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez [473] Hartmann von Aue: El pobre Enrique. Ed. bilingüe Feliciano Pérez Varas [188] Hawthorne, Nathaniel: La Casa de los Siete Tejados. Ed. Catalina Montes [3] Fanshawe. Ed. Julieta Ojeda Alba [366] Heine, Heinrich: Cuadros de viaje. Los dioses en el exilio. Ed. Miguel Ángel Vega y Elena Serrano Bertos [504] Heródoto: Historia. Ed. Manuel Balasch [274] Himnos Homéricos. Ed. José B. Torres [373] Hoffmann, E. T. A.: Cuentos. Ed. Ana Pérez y Carlos Fortea [392] Opiniones del gato Murr. Ed. Ana Pérez y Carlos Fortea [249] Hölderlin, Friedrich: Antología poética. Ed. bilingüe Federico Bermúdez-Cañete [326] Homero: Ilíada. Ed. José Antonio López Eire [101] Odisea. Ed. José Luis Calvo [62] Hopkins, Pauline: Conflicto de fuerzas. Ed. Carme Manuel [454] Horacio: Odas y Epodos. Ed. bilingüe Manuel FernándezGaliano y Vicente Cristóbal [140] Sátiras; Epístolas; Arte poética. Ed. bilingüe Horacio Silvestre [241] Horváth, Ödön Von: Historias de los Bosques de Viena; El divorcio de Fígaro. Ed. Miguel Ángel Vega [397] Hugo, Victor: La leyenda de los siglos. Ed. Manuel Losada Goya [211] Nuestra Señora de París. Ed. Eloy González Miguel [27] Huxley, Aldous: Poesía completa. Ed. bilingüe Jesús Isaías Gómez López [436] Huysmans, Joris-Karl: A contrapelo. Ed. Juan Herrero [17]
I
Ibsen, Henrik: Casa de muñecas; El pato salvaje. Ed. Mario Parajón [291] Irving, Washington: Cuentos de la Alhambra. Ed. José Antonio Gurpegui, Raquel Merino y José Miguel Santamaría [461]
J
James, Henry: Lo que sabía Maisie. Ed. J. A. Álvarez Amorós [512] Los papeles de Aspern y otros relatos sobre escritores. Ed. Juan Antonio Molina Foix [526] Relatos. Ed. Javier Coy [28] El retrato de una dama. Ed. Luisa Antón-Pacheco [302] Vuelta de tuerca. Ed. Juan Antonio Molina Foix [372] Jarry, Alfred: Ubú rey. Ed. Lola Bermúdez [259] Jenofonte: Anábasis. Ed. Carlos Varias [289] Jonson, Ben: Volpone. Ed. bilingüe Purificación Ribes [329] Jordanes: Origen y gestas de los godos. Ed. José María Sánchez Martín [318] Joyce, James: Ulises. Ed. Francisco García Tortosa [300] Julio César: La guerra de las Galias. Ed. bilingüe de Antonio Ramírez de Verger [532] Juvenal: Sátiras. Ed. bilingüe de Rosario Cortés [394]
K
Kafka, Franz: El castillo. Ed. Luis Acosta [262] El desaparecido (América). Ed. Luis Acosta [303] La transformación y otros relatos. Ed. Ángeles Camargo y Bernd Kretzschmar, [439] El proceso. Ed. Isabel Hernández [124] Keats, John: Endimión. Ed. bilingüe Paula Olmos y Jorge Cano [527] Poemas escogidos. Ed. bilingüe Juan V. Martínez Luciano, Pedro Nicolás Payá y Miguel Teruel Pozas
[258] Kipling, Ruyard: Límites y renovaciones. Ed. Antonio Lastra y Ángeles García Calderón [500] Kleist, H. von: Narraciones. Ed. Ana Pérez [276] Krasin´ski, Zygmunt: La no Divina Comedia. Ed. Fernando Presa González [415] Kyd, Thomas: La tragedia española. Ed. José Payá Beltrán [402]
L
Laforgue, Jules: Obra poética. Ed. bilingüe Juan Bravo Castillo [466] Lampedusa, Giuseppe Tomasi di: El Gatopardo. Ed. Raffaele Pinto [65] Landor, Walter Savage: Conversaciones imaginarias. Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra [388] Larkin, Philip: Antología poética. Ed. Damià Alou [522] Lautréamont: Los Cantos de Maldoror. Ed. Manuel Serrat [89] Le Clézio, Jean Marie Gustave: El atestado. Ed. Susana Cantero [214] Lennox, Charlotte: La mujer Quijote. Ed. Cristina Garrigós [368] Leopardi, Giacomo: Cantos. Ed. bilingüe M.ª de las Nieves Muñiz [418] Lérmontov, Mijaíl: El héroe de nuestro tiempo. Ed. Isabel Vicente [169] Poemas. Poesías líricas. Ed. bilingüe Mijail Chilikov [484] Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Ed. Jordi Jané [263] Lewis, Matthew G.: El monje. Ed. Juan Antonio Molina Foix [225] Lichtenberg, Georg Christoph: Aforismos. Ed. Feliciano Pérez Varas y Manuel I. Montesinos Caperos [411] Liu E: Los viajes del buen doctor Can. Ed. Juan José Ciruela, Javier Martín Ríos y Gabriel García-Noblejas
[367] London, Jack: Relatos. Ed. Francisco Cabezas [56] Lorris, G.; Meun, J.: Roman de la Rose. Ed. Juan Victorio [87] Louÿs, Pierre: La mujer y el pelele. Ed. Ana González Salvador [378] Lu Ji: Wen fu. Prosopoema sobre el arte de la escritura. Ed. Pilar González España [429] Lucano: Farsalia o Guerra Civil. Ed. Jesús Bartolomé Gómez [357] Luciano de Samósata: El sueño o La vida de Luciano; Lucio o El asno; El sueño o El gallo; Lexiufano. Ed. Alfredo Rodríguez López-Vázquez [539] Lucrecio: De la naturaleza de las cosas. Ed. Agustín García Calvo [4]
M
Maeterlinck, Maurice: La intrusa; Los ciegos; Pelléas y Mélisande; El pájaro azul. Ed. Ana González Salvador [312] Mann, Klaus: Huida al Norte. Ed. Jesús Alborés [152] Mansfield, Katherine: Relatos breves. Ed. Juani Guerra [309] Manzoni, Alessandro: Los novios. Ed. Mª de las Nieves Muñiz [506]
Marivaux: El juego del amor y del azar. La isla de los esclavos. La colonia. La disputa. Ed. Mauro Armiño [517] Las falsas confidencias. Ed. Natalia Menéndez [374] Marlowe, Christopher: Fausto. Ed. Julio César Santoyo y José Miguel Santamaría [12] Hero y Leandro. Ed. bilingüe Luis Ingelmo [525] El judío de Malta; Eduardo II. Ed. Julio César Santoyo y José Miguel Santamaría [358] Masters, Edgar Lee: Antología de Spoon River. Ed. Jesús López Pacheco [480] Maupassant, Guy de: Bel Ami. Ed. María José Toña [167] El Horla y otros cuentos. Ed. Isabel Veloso [330] Melville, Herman: Bartleby, el escribiente; Benito Cereno; Billy Budd. Ed. Julia Lavid [71] Israel Potter. Ed. Manuel Broncano [396] Mérimée, Prosper: Carmen. Ed. Luis López Jiménez y Luis Eduardo López Esteve [111] Teatro de Clara Gazul. Ed. Santiago R. Santerbás [467] Miller, Arthur: El crisol. Ed. Ramón Espejo Romero [437] La muerte de un viajante. Ed. Ramón Espejo Romero [424] Panorama desde el puente. Ed. Ramón Espejo Romero [456] Miller, Henry: Trópico de Cáncer. Ed. Bernd Dietz [78] Trópico de Capricornio. Ed. Bernd Dietz [79] Milton, John: El Paraíso perdido. Ed. Esteban Pujals [53] El Paraíso recobrado; Sansón Agonista. Ed. bilingüe Joan Curbet [363] Mirbeau, Octave: Diario de una camarera. Ed. Mª Dolores Fernández Lladó [183] Mishima, Yukio: Los años verdes. Ed. Carlos Rubio [417] Modiano, Patrick: La hierba de las noches. Ed. Javier Aparicio Maydeu [509] Molière: El avaro; El enfermo imaginario. Ed. Francisco Javier Hernández [123] Don Juan o el festín de piedra / Anfitrión. Ed. Mauro Armiño [529] El Misántropo. Ed. Vicente Bastida y Luis Martínez de Merlo [390] La escuela de las mujeres. La escuela de los maridos. Ed. Mauro Armiño [489] Las preciosas ridículas; Las mujeres sabias. Ed. Mauro Armiño [223] Tartufo. Ed. Encarnación García Fernández y Eduardo J. Fernández Montes [10] Montaigne, Michel de: Diario de viaje a Italia. Ed. Santiago R. Santerbás [427] Ensayos, I. Ed. María Dolores Picazo [35] Ensayos, II. Ed. María Dolores Picazo [63] Ensayos, III. Ed. María Dolores Picazo [72] Montesquieu: Cartas persas. Ed. Francisco Javier Hernández [253]
La Fontaine: Cuentos y relatos en verso. Ed. bilingüe Miguel Ángel García Peinado [332]
Maquiavelo, Nicolás: El Príncipe; La Mandrágora. Ed. Helena Puigdoménech [20]
Fábulas. Ed. bilingüe Alfredo Rodríguez López-Vázquez [358] Laclos, Choderlos de: Las amistades peligrosas. Ed. Dolores Picazo [120]
Marcial: Epigramas completos. Ed. Dulce Estefanía [146]
Moravia, Alberto: Cuentos romanos. Ed. Cristina Benussi [499]
Marco Aurelio: Meditaciones. Ed. Francisco Cortés Gabaudán y Manuel J. Rodríguez Gervás [323]
Muj , Ichien: Colección de arenas y piedras. Ed. Carlos Rubio [503]
Morante, Elsa: El chal andaluz. Ed. Flavia Cartoni [385]
Multatuli: Max Havelaar. Ed. Ann Van Raemdonck y Malou Van Wijk Adan [528]
Plinio el Joven: Epistolario (Libros I-X); Panegírico del emperador Trajano. Ed. José Carlos Martín [395]
Musset, Alfred de: Confesiones de un hijo del siglo. Ed. Marta Giné [339]
Plutarco: Vidas paralelas. Alejandro-César, Pericles-
Lorenzaccio. Ed. Santiago R. Santerbás [452]
N
Fabio Máximo, Alcibíades-Coriolano. Ed. Emilio Crespo
[277]
Poe, Edgar Allan: Poesía completa. Ed. bilingüe José Francisco Ruiz Casanova [518]
Novalis, F.: Himnos a la noche; Enrique de Ofterdingen. Ed. Eustaquio Barjau [166]
Relatos. Ed. Félix Martín [99] Poema de Gilgamesh, El. Ed. Rafael Jiménez Zamudio [493] Poesía lúdico-satírica bizantina del siglo xi. Ed. bilingüe Teresa Amado y Begoña Ortega [533] Poesía polaca del Romanticismo. Ed. bilingüe Fernando Presa [481] Poesía china. Ed. Guojian Chen [472] Pope, Alexander: Ensayo sobre el hombre y otros escritos. Ed. Antonio Lastra [534]
Nuwás, Abu: Cantar al vino. Ed. bilingüe Jaume Ferrer Carmona y Anna Gil Bardají [428]
Polo, Marco: Libro de las maravillas del mundo. Ed. Manuel Carrera Díaz [400]
Neruda, Jan: Cuentos de la Malá Strana. Ed. Antonio Rivas [533] Nerval, Gerard de: Las hijas del fuego. Ed. Fátima Gutiérrez [137] Nietzsche, Friedrich: Así habló Zaratustra. Ed. Luis A. Acosta [404]
O
O'Neill, Eugene: Aquí está el vendedor de hielo; Hughie. Ed. Ana Antón-Pacheco [317] Largo viaje hacia la noche. Ed. Ana Antón-Pacheco [51] Ovidio: Amores; Arte de amar. Ed. Juan Antonio González Iglesias [185] Metamorfosis. Ed. Consuelo Álvarez y Rosa M.ª Iglesias [228]
P
Pascal, Blaise: Pensamientos. Ed. Mario Parajón [261] Pasternak, Borís: El doctor Zhivago. Ed. Natalia Ujanova [164] Pavese, Cesare: El bello verano. Ed. Manuel Carrera [86] Persio: Sátiras. Ed. bilingüe Rosario Cortés [107] Petrarca, Francesco: Cancionero, I. Ed. bilingüe Jacobo Cortines [121] Cancionero, II. Ed. bilingüe Jacobo Cortines [122] Mi secreto. Epístolas. Ed. bilingüe Rossend Arqués Corominas [434] Triunfos. Ed. bilingüe Guido M. Cappelli [345] Petronio: Satiricón. Ed. Bartolomé Segura Ramos [34] Píndaro: Obra completa. Ed. Emilio Suárez de la Torre [114] Pirandello, Luigi: El difunto Matías Pascal. Ed. Miquel Edo [269] Seis personajes en busca de autor; Cada cual a su manera; Esta noche se improvisa. Ed. Romano Luperini [179] Platónov, Andrei: Chevengur. Ed. Vicente Cazcarra y Helena S. Kriúkova [412]
Pound, Ezra: Cantares completos. Tomo I (Cantares I-LI). Ed. bilingüe Javier Coy [200] Cantares completos. Tomo II (Cantares LII-LXXI). Ed. bilingüe Javier Coy [238] Cantares completos. Tomo III (Cantares LXXII LXXXIV). Ed. bilingüe Javier Coy [295] Propercio: Elegías. Ed. bilingüe de Francisca Moya y Antonio Ruiz de Elvira [198]
Historias del Buen Dios. Los apuntes de Malte Laurids Brigge. Ed. Pilar Martino [515] Rimbaud, Arthur: Poesías completas. Ed. bilingüe Javier del Prado [244] Prosa completa. Ed. José Antonio Millán Alba [163] Rotterdam, Desiderio Erasmo de: El Ciceroniano o Del mejor estilo de oratoria. Ed. Fernando Romo Feito [432] Recursos de forma y de contenido para enriquecer un discurso. Ed. Eustaquio Sánchez Salor [433] Rousseau, Jean-Jacques: La nueva Eloísa. Ed. Lydia Vázquez [474] Ruskin, John: Sésamo y lirios. Ed. Javier Alcoriza [507]
S
Sade, Marqués de: Justina. o los infortunios de la virtud. Ed. Isabel Brouard [23] Sagan, Françoise: Buenos días, tristeza. Ed. Mª Luisa Guerrero [232] Saint-Pierre, Bernardin de: Pablo y Virginia. Ed. Mª Luisa Guerrero [131] Salustio: Obras. Ed. Juan Martos [540] Sand, George: La charca del diablo. Ed. Matilde Santos [116] Sannazaro, Jacopo: Arcadia. Ed. Francesco Tateo [193]
Proust, Marcel: Poesía completa. Ed. bilingüe Santiago R. Santerbás [460]
Schiller, Friedrich von: Don Carlos, infante de España. Ed. Luis Acosta [233]
Sobre la lectura. Ed. Mauro Armiño [508] Un amor de Swann. Ed. Javier del Prado y Elena Carbajo [94] Pushkin, Alexander S.: Eugenio Oneguin. Ed. bilingüe Mijail Chílikov [299]
Los bandidos. Ed. Berta Raposo Fernández [387] Schnitzler, Arthur: En busca de horizontes. Ed. Miguel Ángel Vega [413]
Obras dramáticas. Ed. Mijaíl Chílikov [369]
Q R
Quincey, Thomas de: Confesiones de un inglés comedor de opio. Ed. Miguel Teruel [255]
Rabelais, François: Gargantúa. Ed. Alicia Yllera [272]
La ronda; Anatol; Ensayos y aforismos. Ed. Miguel Ángel Vega [245] Scott, Walter: Ivanhoe. Ed. Antonio Lastra y Ángeles García Calderón [469] Séneca: Tragedias completas. Ed. Leonor Pérez Gómez [450] Senghor, Leopold Sédar: Obra poética. Ed. Lourdes Carriedo y Javier del Prado [279] Shakespeare, William: Antonio y Cleopatra. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [315]
Coriolano. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, dirigida por Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer [346] Hamlet. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [175] Macbeth. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [55] El Mercader de Venecia; Como gustéis.
Pantagruel. Ed. Alicia Yllera [352] Tercer libro de Pantagruel. Ed. Alicia Yllera [408] Cuarto libro de Pantagruel. Ed. Alicia Yllera [431] Quinto y último libro de Pantagruel. Ed. Alicia Yllera [482] Racine, Jean: Andrómaca; Fedra. Ed. Emilio Náñez [33]
Medyda, Por Medida. Ed. bilingüe del Instituto
Radcliffe, Ann: El romance del bosque. Ed. Juan Antonio Molina Foix [457]
Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [495]
Ed. Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [9]
Radiguet, Raymond: El diablo en el cuerpo. Ed. Lourdes Carriedo [80]
Noche de Reyes. Ed. bilingüe del Instituto
Plauto: Comedias, I. Ed. José Román Bravo [125]
Ribeiro, Bernardim: Menina y moza. Ed. Antonio Gallego Morell y Juan M. Carrasco [109]
Comedias, II. Ed. José Román Bravo [126] Plinio: Historia Natural. Ed. Josefa Cantó, Isabel Gómez
Richardson, Samuel: Pamela. Ed. Fernando Galván y Mª del Mar Pérez Gil [278]
Othello. Ed. Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [30] El rey Lear. Ed. Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [40] Ricardo II. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, preparada por Jenaro Talens y Richard Waswo [490]
Santamaría, Susana González Marín y Eusebia Tarriño
[331]
Rilke, Rainer Mª: Elegías de Duino; Los Sonetos a Orfeo. Ed. Eustaquio Barjau [70]
Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [157]
Romeo y Julieta. Ed. bilingüe Instituto Shakespeare dirigida por Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [108] Sonetos. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer [490] Sueño de una noche de verano. Ed. bilingüe Instituto Shakespeare dirigida por Manuel A. Conejero Dionís-Bayer, [444]
La tempestad. Ed. bilingüe del Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel A. Conejero Dionís-Bayer
[213] Shaw, George Bernard: Pigmalión. Ed. Miguel Cisneros Perales [519]
T
Tácito, Cornelio: Historias. Ed. Juan Luis Conde [384] Terencio: Comedias. Ed. bilingüe José Román Bravo [322] Thackeray, William M.: La feria de las vanidades. Ed. José Antonio Álvarez Amorós [305] La suerte de Barry Lyndon,. Ed. Marcos Rodríguez Espinosa [386] Thoreau, Henry D.: Poemas. Ed. Javier Alcoriza [543]
Shelley, Mary W.: Frankenstein o El moderno Prometeo. Ed. Isabel Burdiel [230]
Walden. Ed. Javier Alcoriza y Antonio Lastra [357] Tíbulo: Elegías amatorias. Ed. bilingüe Juan Luís Arcaz y Antonio Ramírez de Verger [496]
Mathilda. Ed. Juan Antonio Molin Foix [544] Sidney, Sir Philip: Defensa de la poesía. Ed. Berta
Tolstói, Lev: Anna Karénina. Ed. Josefina Pérez Sacristán [47]
Cano Echevarría, Mª. Eugenia Perojo Arronte y Ana Sáez Hidalgo [355]
Sidonio Apolinar: Poemas. Ed. bilingüe Jesús Hernández Lobato [511] Sienkiewicz, Henryk: Relatos. Ed. Fernando Presa González [337] Smollett, Tobias: Las aventuras de Roderick Random. Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez [423] Sófocles: Tragedias completas. Ed. José Vara Donado [13] Spenser, Edmund: Amoretti & Epithalamion. Ed. bilingüe Santiago González Corugedo [6] Steinbeck, John: Las uvas de la ira. Ed. Juan José Coy [113] Stendhal: La Cartuja de Parma. Ed. Anne-Marie Reboul [216] Rojo y negro. Ed. Fátima Gutiérrez [42] Sterne, Laurence: Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy. Ed. Fernando Toda [16] Sternheim, Carl: Las bragas. Ed. Pino Valero [407]
Hadjí Murat. Ed. Víctor Andresco [248] Trescientos poemas de Tang: Ed. bilingüe Guojian Chen [520] Trollope, Anthony: Las torres de Barchester. Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez [393] Tsircas, Stratís: Ciudades a la deriva. Ed. Ioanna Nicolaidou {441]
Tucídides: Historia de la Guerra del Peloponeso. Ed. Francisco Romero Cruz [97] Turguénev, Iván: Memorias de un cazador. Ed. Natalia Ujánova [391] Padres e hijos. Ed. Bela Martinova [360] Suelo virgen. Ed. Manuel de Seabra [174] Twain, Mark: La tragedia de Wilson Cabezahueca. Ed. Carme Manuel [464] Las aventuras de Huckleberry Finn. Ed. Juan José Coy [267] Un yanqui en la corte del Rey Arturo. Ed. Carme Manuel [282] Tzara, Tristan: El hombre aproximado. Ed. bilingüe Alfredo Rodríguez López-Vázquez [477]
V
Stevenson, Robert Louis: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Ed. Manuel Garrido [219] La isla del tesoro. Ed. Juan Antonio Molina Foix [342] Stoker, Bram: Drácula. Ed. Juan Antonio Molina Foix, [195] Stowe, Harriet Beecher: La cabaña del tío Tom. Ed. Carme Manuel [264] Strindberg, August: La señorita Julie. Ed. Vicente R. Sanchis Caparrós [398] Suetonio: Vidas de los Césares. Ed. Vicente Picón [134] Suttner, Bertha von: ¡Abajo las armas! Ed. Olga García [478] Svevo, Italo: La conciencia de Zeno. Ed. Anna Dolfi [38] Swift, Jonathan: Cuento de una barrica. Ed. Pilar Elena y Emilio Lorenzo [310] Los viajes de Gulliver. Ed. Pilar Elena [115]
Valéry, Paul: La joven Parca; El cementerio marino. Ed. bilingüe Monique Alain-Castrillo y Renaud Richard
[288]
Vercors: El silencio del mar y otros relatos clandestinos. Ed. Santiago R. Santerbás [498] Vegecio Renato, Flavio: Compendio de técnica militar. Ed. David Paniagua Aguilar [338] Veneciana, La. Ed. bilingüe Anna Giordano Gramegna y Cesáreo Calvo Rigual [462] Verga, Giovanni: Los Malavoglia. Ed. Mª Teresa Navarro [73] Verlaine, Paul: La buena canción; Romanza sin palabras; Sensatez. Ed. bilingüe Miguel Casado, [165]
Cubierta: Henry David Thoreau. Ilustración de cubierta de Juanma Pérez para Poemas de Henry David Thoreau, LU [543].
Viajes de Sir John Mandeville, Los. Ed. Ana Pinto [319] Vian, Boris: La espuma de los días. Ed. Elena Real [294] Vigny, Alfred de: Chatterton. Ed. Santiago R. Saterbás [513] Villiers de L'Isle Adam, Auguste: Cuentos crueles. Ed. Enrique Pérez Llamosas [14] Villon, François: Poesía. Ed. Juan Victorio [49] Virgilio: Bucólicas. Ed. bilingüe Vicente Cristóbal [235] Eneida. Ed. José Carlos Fernández Corte [60] Geórgicas. Ed. bilingüe Jaime Velázquez [204] Voltaire: Cándido; Micromegas; Zadig. Ed. Elena Diego [31]
W
Waugh, Evelyn: Hombres en armas. Ed. Carlos Villar Flor [356] Oficiales y caballeros. Ed. Carlos Villar Flor [421] Rendición incondicional. Ed. Carlos Villar Flor [438] Wedekind, Frank: Lulú. Ed. Juan Andrés Requena [184] Wells, Herbert George: Kipps. Ed. Miguel Ángel Pérez Pérez [435] Welty, Eudora: Las manzanas de oro. Ed. Pilar Marín [359] Werfel, Franz: La tentación. Juárez y Maximiliano. Ed. Elena Serrano y M. A. Vega [541] Whitman Walt: Franklin Evans, el borracho. Ed. Carme Manuel [443] Relatos. Ed. Carme Manuel [538] Wilde, Oscar: El abanico de Lady Windermere; La importancia de llamarse Ernest. Ed. Alberto Mira [349] El cuadro de Dorian Gray. Ed. Manuel Francisco Míguez [181] Williams, William Carlos: Paterson. Ed. Margarita Ardanaz [324] Woolf, Virginia: Al Faro. Ed. Dámaso López [273] Las olas. Ed. María Lozano [209] La señora Dalloway. Ed. María Lozano [173] Wordsworth, W. y Coleridge, Samuel Taylor: Baladas líricas. Ed. bilingüe Santiago González Corugedo y José Luis Chamosa [135]
Z
Zaydun, Ibn: Casidas selectas. Ed. bilingüe Mahmud Sobh [377] Zola, Émile: Naná. Ed. Francisco Caudet [103] La culpa del abate Mouret. Ed. Susana Cantero [494] La Taberna. Ed. Francisco Caudet [52]
9252200
Para más información:
www.catedra.com