2 minute read
Una sátira afilada y salvaje sobre el poder
Finalista del Premio Booker 2022
NOVIOLET BULAWAYO GLORIA (ADN)
Traducción de Sonia Tapia
ADN ALIANZA DE NOVELAS
Cuando cae su líder, el caos reina en una bulliciosa nación de anima les, que ahora se encuentra en el camino hacia la verdadera libera ción. En esta reinvención de Rebelión en la granja, de George Orwell, el reino animal y su conexión con nuestra cultura desenmascaran el surrealismo de la política contemporánea.
«Bulawayo es más orwelliana que el propio Orwell».
THE NEW YORK TIMES
«Gloria es una obra maestra de nuestro tiempo. Fascinante y provocadora». OBSERVER
«Pocos escritores poseen una voz literaria tan inimitable como la de Bulawayo». VULTURE
«Las dotes narrativas de Bulawayo son prodigiosas. El valor de Gloria es incalculable».
THE WASHINGTON POST
La autora
NOVIOLET BULAWAYO nació en Zimbabue. Cuando tenía dieciocho años, se mudó a Michigan (EE. UU.). Su primera novela, Necesitamos nombres nuevos, fue finalista del Premio Booker, del Guardian First Book y del Barnes & Noble Discover, y ganó el premio Betty Trask, el Hemingway Foundation/PEN, el Hurston-Wright Legacy, el Etisalat y el Premio del Libro de Los Angeles Times por Primera Ficción. También ha ganado el Premio Caine de Escritura Africana y el National Book Award 5 Under 35. NoViolet obtuvo su Máster en Bellas Artes en la Universidad de Cornell y recibió la beca Stegner de la Universidad de Stanford, donde enseñaba ficción. Actualmente escribe a tiempo completo, allá donde esté. Con Gloria, fue finalista del Premio Booker 2022.
Una noche en la casa de Anne Frank para recuperar
la verdadera voz de la adolescente más célebre de la historia
LOLA LAFON CUANDO ESCUCHES ESTA CANCIÓN (ADN)
Traducción de María Teresa Gallego Urrutia
ADN ALIANZA DE NOVELAS
«El 18 de agosto de 2021 pasé la noche en el Museo Anne Frank, en el Anexo. Anne Frank, a quien la gente conoce aunque no sepa gran cosa de ella. Una muchacha que no va a poder más que subir y bajar unas escaleras, menos de cuarenta metros cuadrados por recorrer durante setecientos sesenta días.»
«Lola Lafon ha dado con las palabras más atinadas y más hermosas para abolir el olvido».
«Mediante una meticulosa labor de escritura, Lola Lafon separa a Anne Frank del mito para devolverla a sí misma».
LE JOURNAL DU DIMANCHE
«Riguroso, claro, sin florituras».
LE PARISIEN
«Una novela brillante». PAGE DES LIBRAIRES
«Hay que leer este libro hasta el sorprendente capítulo final para valorar toda su riqueza». LES INROCKUPTIBLES
La autora
Novelista y música, procedente de una familia franco-ruso-polaca, Lola Lafon (1974) es autora de seis novelas, todas ellas traducidas a varios idiomas; entre ellas, Mercy, Mary, Patty La pequeña comunista que no sonreía nunca, galardonada con numerosos premios literarios, y Zozobrar, publicada por AdN y por la que le han otorgado el premio Landerneau, el premio France-Culture Télérama y el Choix Goncourt de la Suisse. Cuando escuches esta canción ha recibido el premio Décembre 2022 y el premio Les Inrockuptibles 2022. En el ámbito de la música, tiene en su haber dos álbumes: Grandir à l'envers de rien y Une vie de voleuse
Otros títulos
978-84-1362-474-7
*HYYERD|624747]
