XII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil

Dossier de Prensa XII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil IJ00520701_dossier_premio2015.indd 1

09/04/15 12:38

Ana Alonso y Javier Pelegrín son coautores de la serie de fantasía y ciencia ficción La llave del tiempo (Anaya) y de otras sagas como Tatuaje, Yinn, Odio el Rosa y La reina de Cristal. En 2008 obtuvieron el Premio Barco de Vapor por El Secreto de If. También recibieron una distinción White Raven por el libro La ciudad transparente, y el premio 2009 del Templo de las Mil Puertas a la mejor saga juvenil española por La llave del tiempo. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas (desde el francés o el alemán hasta el japonés, el coreano y el turco).

Ana Alonso nació en Tarrasa (Barcelona) en 1970, aunque pasó su infancia y su juventud en León. Se licenció en Ciencias Biológicas por la Universidad de León y amplió sus estudios en Escocia y París. Ha publicado ocho poemarios y, entre otros, ha recibido el Premio de Poesía Hiperión (2005) el Premio Ojo Crítico de Poesía (2006), el Premio Antonio Machado en Baeza (2007) y el Premio Alfons el Magnànim Valencia de poesía en castellano (2008). Entre sus libros dirigidos al público infantil y juvenil destacan los de la colección Pizca de Sal y otros títulos como La casa de muñecas y Los Instantes perfectos.

Javier Pelegrín nació en Madrid en 1967, aunque ha residido en Murcia durante buena parte de su vida. Allí se licenció en Filología Hispánica, completando sus estudios en París y Turín. Actualmente trabaja como profesor de Enseñanza Secundaria, actividad que compagina con la escritura.

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 2

09/04/15 12:38

na es una adolescente con TOC (trastorno obsesivo compulsivo).

Cuando Bruno, su compañero de clase, se entera del problema, intenta ayudarla. Con mucho ímpetu, pero también con desconocimiento, la animará a que se apunte al viaje de fin de curso y pueda cumplir uno de sus sueños: visitar, en Berlín, la cabeza de Nefertiti.

Por otro lado, la vida familiar de Ana no está exenta de tensiones.

Su padre la anima para que sea como las chicas de su edad, mientras que su madre quiere que se medique y la sobreprotege.

El sueño de Berlín Ana Alonso; Javier Pelegrín PREMIO ANAYA

14,00 x 21,00 cm 120 páginas Cartoné ISBN 978-84-678-7143-2 Código 1525167

€ 12,00 EBOOK 978-84-678-7216-3 A partir de 12 años

*HYYEWH|871432]

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 3

09/04/15 12:38

¿Qué significa El sueño de Berlín para vosotros? ¿Cómo surge esta novela?

La idea de la novela llevaba germinando mucho tiempo, pero cristalizó después de un viaje a Berlín en el que tuvimos oportunidad, entre otras cosas, de visitar el Neues Museum y de admirar en él el busto de Nefertiti. La delicada mezcla de belleza e imperfección en el rostro de la antigua reina egipcia nos dio la idea de convertirla en un símbolo del trastorno que padece Ana. El sueño de Berlín es una novela muy diferente de nuestras obras anteriores, pero al mismo tiempo están presentes las preocupaciones que siempre refleja nuestra escritura: la lucha por la libertad y por un espacio propio, el espíritu de superación, y el amor no solo como atracción sino también como complicidad profunda entre dos personas que se ayudan mutuamente en ese camino de conquista de uno mismo. La diferencia es que en este caso el obstáculo para conquistar la libertad no es algo exterior a la protagonista, es interior.

Escribir El sueño de Berlín no ha sido una experiencia fácil, porque la vida de la protagonista no lo es, y hemos tenido que meternos en su piel para abordar su historia. Conocemos de cerca lo complicado que resulta el día a día para una persona con trastorno obsesivo compulsivo. En este libro hemos intentado reflejarlo con realismo y, al mismo tiempo, con sensibilidad, porque hay mucho sufrimiento detrás de cada historia relacionada con el TOC. ¿Por qué elegisteis a una adolescente con TOC (trastorno obsesivo compulsivo)?

Nos proponíamos mostrar que una persona con un problema psicológico grave (en este caso Ana, la

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 4

protagonista) es mucho más que sus síntomas y sus limitaciones, y que puede aspirar al amor y a la felicidad, sin ponerse barreras ni dejar que otros se las pongan.

El TOC es uno de los trastornos psicológicos más frecuentes, y sin embargo recibe poca atención en los medios. No se habla mucho de él porque las personas que lo padecen generalmente conservan el suficiente control sobre sí mismas para ocultarlo ante la sociedad, pero genera muchísimo sufrimiento.

En la novela, a menudo asistimos a disparidad de opiniones del padre y la madre con respecto a la enfermedad de Ana. ¿Qué repercusión tiene una enfermedad de estas características en el seno familiar?

La enfermedad mental es muy difícil de asumir en la familia, porque trastoca las rutinas y las prioridades de todos sus miembros. El entorno llega a desesperarse porque, desde fuera, es fácil creer que los comportamientos ligados al trastorno se pueden modificar con un poco de voluntad.

Sin embargo, es más difícil que eso. La voluntad ayuda, pero existen unas rutas cerebrales dañadas que no son fáciles de modificar. Eso es lo que las personas cercanas al paciente a veces olvidan.

En la obra también tiene un papel importante Bruno...

Sí, Bruno es tan protagonista de la novela como Ana, porque El sueño de Berlín es, ante todo, una historia de amor entre estos dos personajes. Bruno es un chico normal, quizá un poco ingenuo para su edad, un chico que de pronto va a tener que enfrentarse a la dura realidad que vive Ana cada día y va a terminar involucrándose en ella porque

09/04/15 12:38

la quiere. El contrapunto entre las visiones del mundo y las reacciones de los dos personajes son, quizá, lo más interesante de la novela.

El sueño de Berlín es como un diario en el que se van alternando los pensamientos de los dos protagonistas, ¿por qué?

Efectivamente. El principal desafío para nosotros como autores ha sido el de encontrar la voz propia de cada uno de estos dos personajes. Hemos procurado alternar las dos voces de manera que el contraste entre ambas sorprenda y enganche al lector desde el principio.

El sueño de Berlín es una historia de superación personal, cómo el hecho de perseguir un sueño puede significar el primer paso para vencer el problema, ¿es este el mensaje que queréis transmitir?

Sí, en efecto. El mensaje final es de esperanza, y al mismo tiempo, es un mensaje realista. Es un hecho que muchos pacientes de TOC logran superarse a sí mismos y con el tiempo llegan a tener una vida normal. Tener un sueño y ganas de hacer cosas ayuda enormemente, no solo en este trastorno, sino en otras muchas enfermedades mentales. La idea que queríamos transmitir es que una persona es mucho más que su trastorno o sus limitaciones, y que todos poseemos recursos interiores insospechados para luchar por nuestros sueños y para superarnos a nosotros mismos.

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 5

09/04/15 12:38

El arca y yo Vicente Muñoz Puelles Elena Odriozola (ilustr.)

13 x 20 cm 152 páginas ISBN 978-84-667-4438-6 Código 1556100

El hombre con el pelo revuelto Daniel Nesquens Emilio Urberuaga (ilustr.)

13 x 20 cm 104 páginas

EBOOK 978-84-678-4140-4

ISBN 978-84-667-9255-4 Código 1525066

A partir de 8 años

EBOOK 978-84-678-4146-6

Cielo abajo Fernando Marías 13 x 22,50 cm 216 páginas

A partir de 8 años

La noche más oscura Ana Alcolea

ISBN 978-84-667-4568-0 Código 1514114

14 x 21 cm 280 páginas

EBOOK 978-84-678-4144-2

ISBN 978-84-678-4125-1 Código 1525145

A partir de 14 años

En un bosque de hoja caduca Gonzalo Moure Esperanza León (ilustr.)

EBOOK 978-84-678-4137-4

2005

2008

2009

2012

2013

A partir de 12 años

Aún te quedan ratones por cazar

13 x 20 cm 120 páginas

Blanca Álvarez

ISBN 978-84-667-5353-1 Código 1525027 EBOOK 978-84-678-4138-1

13 x 20 cm 128 páginas

A partir de 10 años

2004

Laura Catalán (ilustr.)

ISBN 978-84-678-2882-5 Código 1525121 EBOOK 978-84-678-3111-5

Por el camino de Ulectra

A partir de 10 años

Martín Casariego Córdoba 14 x 21 cm 176 páginas

Parco Jordi Sierra i Fabra

ISBN 978-84-678-4123-7 Código 1525143

15 x 22,5 cm 144 páginas

EBOOK 978-84-678-4136-7

ISBN 978-84-678-4015-5 Código 1525124

A partir de 12 años

EBOOK 978-84-678-3971-5

La primera tarde después de Navidad Marta Rivera de la Cruz Rafael Vivas (ilustr.)

13 x 20 cm 112 páginas ISBN 978-84-667-7681-3 Código 1525045

A partir de 14 años

La voz del árbol Vicente Muñoz Puelles Adolfo Serra (ilustr.)

13,5 x 21 cm 128 páginas

EBOOK 978-84-678-4139-8

ISBN 978-84-678-6137-2 Código 1525151

A partir de 8 años

EBOOK 978-84-678-6072-6 A partir de 10 años

Una habitación en Babel Eliacer Cansino

El sueño de Berlín

14 x 21 cm 256 páginas

Ana Alonso; Javier Pelegrín

ISBN 978-84-678-4124-4 Código 1525144 EBOOKN 978-84-678-4145-9 A partir de 14 años

14,00 x 21,00 cm 120 páginas ISBN 978-84-678-7143-2 Código 1525167 EBOOK 978-84-678-7216-3 A partir de 12 años

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 6

09/04/15 12:39

2006

2007

2010

2011

2014

2015

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 7

El Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil se convoca anualmente con la intención de estimular la creación de obras en castellano dirigidas a lectores entre los ocho y los catorce años de edad. Desde 2004, cuando se convocó por primera vez, se premia la originalidad, la calidad literaria y la estética, con el fin de divulgar obras que aviven la afición a la lectura entre los más jóvenes, ayudando a su crecimiento interior y al desarrollo de la imaginación y de la creatividad.

La labor de Anaya Infantil y Juvenil en la elección de sus textos ganadores ha sido reconocida por instituciones y especialistas en literatura que, a su vez, han premiado a los títulos ganadores: Cielo abajo y Una habitación en Babel (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil), En un bosque de hoja caduca (Premio de la Crítica de Asturias), La noche más oscura (Selección White Ravens y Premio CCEI) y La voz del árbol (Premio Fundación Cuatrogatos).

BOOKTRAILER

PRIMERAS PÁGINAS

09/04/15 12:39

Central de pedidos Tel. 902 426 292 / Fax 902 126 292 pedidos.cga@anaya.es

Exportación Tel. [34] 913 938 700 Fax [34] 917 424 259 cga.exportacion©anaya.es C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid. España

Teléfono de atención al profesorado Tel. 902 090 378

www.anayainfantilyjuvenil.com blog.anayainfantilyjuvenil.es síguenos

IJ00520701_dossier_premio2015.indd 8

09/04/15 12:38