Nuestros inesperados hermanos. Amin Maalouf. Alianza editorial

NOVELA

Dosier de prensa

LG00312301_dosier_maalouf.indd 1

12/11/20 13:08

«Amin Maalouf ha imaginado un thriller complejo y angustioso, de raíces mitológicas, en resonancia con la crisis por la que atraviesa el mundo actual. Aunque escrito antes de la pandemia, es imposible no encontrar en él el eco de nuestros tiempos desorientados, de nuestro planeta amenazado como nunca.»

J.-C. P. Livres Hebdo «Sin sentar cátedra jamás, Amin Maalouf aborda aquí al hilo de esta deliciosa intriga temas muy serios, como el de una ciencia médica capaz de retrasar indefinidamente el envejecimiento y la muerte. “Y sin embargo en el sentimiento de ser mortal están los cimientos del deseo de libertad y la razón de ser de la filosofía, así como del arte”, advierte el autor en esta novela en la que algunas frases tienen una especial resonancia en la actualidad. Y Amin Maalouf consigue ver en la actualidad la posibilidad de una toma de conciencia de la necesidad de un mundo más responsable y adulto. La luz al final del túnel.»

Marianne Payot L’EXPRESS

NUESTROS INESPERADOS HERMANOS Traducción de María Teresa Gallego Urrutia; Amaya García Gallego 978-84-1362-121-0 | 3472757

UNS GERMANS INESPERATS Traducción de Anna Casassas 978-84-1362-123-4 | 3472759

ALIANZA LITERATURAS 15,50 x 23,00 | 280 pp | Rústica

€ 18,00

alianzaeditorial.es

LG00312301_dosier_maalouf.indd 2

Nacido en Líbano en 1949, es uno de los escritores más brillantes y clarividentes de las actuales letras francesas. Novelista, periodista, ensayista…, miembro de la Academia Francesa, toda su obra, traducida a más de cuarenta idiomas, está publicada en Alianza Editorial. Entre los numerosos premios que ha recibido cabe destacar el Goncourt por La Roca de Tanios, y el Aujourd'hui 2019 al mejor libro de geopolítica por El naufragio de las civilizaciones; así como el Príncipe de Asturias 2010 en reconocimiento a toda su obra y a su labor estrechando lazos entre Oriente y Occidente.

Foto: P. Cosano

12/11/20 13:08

ENTREVISTA CON El nuevo libro de Amin Maalouf es un thriller complejo, que puede leerse a muchos niveles (…) Aunque el autor empezó a escribirlo mucho antes de la epidemia de la Covid-19, esta novela no puede no entrar en resonancia con la crisis inaudita que sacude el mundo y que amenaza nuestra forma de vida, es decir, nuestra civilización. Algunos, al igual que los “amigos de Empédocles”, no lamentarán esta crisis y se están proyectando ya en “el mundo de después”. Amin Maalouf, por su parte, combinando la ciencia-ficción, la “colapsología” y la intriga amorosa, continúa su reflexión filosófica, y sombría, iniciada en 1988 con Las identidades asesinas y continuada con El naufragio de las civilizaciones (2019). (…) ¿Cómo se articula Nuestros inesperados hermanos con el resto de su obra, sobre todo con los títulos más recientes?

¿Cuál fue su intención al escribir? ¿Imaginar una parábola sobre la condición humana, sus derivas, sus fantasmas?

El escritor alemán Novalis considera, en un frase que abre como cita mi libro, que “la novela surge de las carencias de la Historia”. Mis últimos libros hablan mucho de esas carencias, con palabras como “naufragio”, “desorientados”, “desajuste”, etc. No me atrevería a afirmar que todas las novelas nacen así, pero ciertamente es el caso de esta novela. En los últimos años he contemplado el devenir del mundo con inquietud, e incluso con desconcierto, y esta novela ha nacido en mi espíritu como una rebelión ante esa deriva.

Sí, fue exactamente eso. Y también imaginar una manera de poner freno a esas derivas, de forma que nuestros congéneres, superando los miedos y las debilidades, pudieran concebir la esperanza de un nuevo comienzo.

Esos “inesperados hermanos” representan un poco esa esperanza. Sin lugar a dudas esa liberación no ocurrirá de la manera que plantea la novela, pero así fue como tomó forma en mi espíritu y en mi escritura.

¿Diría usted que se trata de un libro sombrío, pesimista, deudor, en suma, de la “colapsología”?

Es todo lo contrario. Es el libro más optimista que he escrito nunca. Va contracorriente con respecto a la deriva actual y bebe en los grandes momentos del pasado, especialmente en el milagro de la antigua Grecia, una nueva fe en la humanidad. No en la humanidad tal como la vivimos ahora, sino en lo que podría ser si volviera a conectarse con los ideales que, antaño, construyeron su grandeza. ¿Cuándo lo escribió? ¿Ha influido la pandemia actual en su trabajo, en su escritura?

La novela ya estaba escrita y la decisión de publicarla ya la había tomado con mi editor mucho antes de la pandemia. La única duda era si publicarla este año o el próximo. El naufragio de las civilizaciones vio la luz en 2019 y prefiero dejar pasar al menos dos años entre un libro y el siguiente. Pero releí el manuscrito durante el confinamiento y por una razón que no alcanzo a explicarme la atmósfera reinante en esta novela me pareció acorde con lo que estábamos viviendo. Tomé entonces la decisión de publicar sin demora, y sin cambiar nada del texto…

¿Es decir, una fábula filosófica, alimentada por la mitología griega? ¿De dónde le viene ese interés por los mitos antiguos? ¿Qué considera usted que nos dicen con respecto a nuestra época?

Lo que siempre me ha fascinado de la Grecia antigua es que un pueblo que, de acuerdo con nuestros criterios de hoy, estaba aún muy poco desarrollado, pudiera producir hace dos mil quinientos años una civilización avanzada, y que se ha revelado fundacional en las artes, la filosofía, el teatro, la historiografía, las prácticas democráticas, etc. Una eclosión fulgurante que no duró mucho, tan solo setenta y cinco años. Y me he preguntado a menudo qué habría sucedido si se hubiera podido perpetuar a lo largo de siglos, y extenderse a la humanidad entera. Y de esa pregunta ha surgido esta novela y ha tomado esta forma y de esta manera ha arraigado en mi espíritu...

Y volviendo a la actualidad, ¿es usted optimista o pesimista sobre el futuro del Líbano?

La lucidez no tiene que conducir a la desesperación. Incluso cuando no vemos la luz al final del túnel, hay que seguir creyendo que hay una luz y que un día la veremos.

Es una regla que he adoptado hace ya tiempo, y que me vuelve al espíritu en los momentos más difíciles.

JEAN-CLAUDE PERRIER. ENTREVISTA PUBLICADA EN COMMERCE DU LEVANT. L’ORIENT LITTERAIRE. OCTUBRE 2020.

alianzaeditorial.es

LG00312301_dosier_maalouf.indd 3

12/11/20 13:08

DIseño de cubierta: Manuel Estrada. Dosier: PGA

Alec, dibujante de mediana edad, y Eve, novelista de un mítico éxito editorial, son los únicos habitantes de un islote diminuto de la costa atlántica. Se evitan, hasta el día en que una inexplicable avería de todos los medios de comunicación les fuerza a salir de su celosa soledad. ¿Qué está pasando? ¿Ha sufrido un cataclismo el planeta tras las amenazas continuas de un conflicto nuclear y de atentados terroristas a gran escala? ¿Qué ha ocurrido en las islas cercanas, en el resto del país, en el resto del planeta?

Gracias a su viejo amigo Moro, convertido en uno de los consejeros de confianza del presidente de Estados Unidos, Alec resolverá, poco a poco, el misterio, hasta descubrir que, si bien hemos escapado al desastre, lo hemos hecho de una manera tan extraña e inesperada que la Historia no podrá retomar su curso como hasta ahora.

A través de la ficción y de la parábola, el autor trata en esta novela de los grandes temas abordados en sus ensayos como Identidades asesinas, El desajuste del mundo y El naufragio de las civilizaciones…; pero abriendo la puerta a la esperanza que nos brindan «nuestros inesperados hermanos».

alaianzaeditorial.es

«Necesitaba buscar en la ficción la esperanza que ya no puedo encontrar en la Historia real.

Así han nacido en mi espíritu estos “inesperados hermanos”, herederos fieles del milagro de la antigua Grecia.»

Si deseas más información y/o entrevista al autor:

Raúl Muñoz García

Comunicación y prensa 91 393 89 37 / 680 828 811 rmgarcia@anaya.es

José de Montfort

Comunicación y prensa Catalunya 695 935 076 jmontfort@anaya.es

LG00312301_dosier_maalouf.indd 4

12/11/20 13:08