Copyright © 2011 by Mark Pett and Gary Rubinstein Cover and internal illustrations © Mark Pett Cover and internal design © 2011 by Sourcebooks, Inc Copyright © 2013 Autêntica Editora All rights reserved to Gary Rubinstein and Mark Pett throughout the world. Título original The Girl Who Never Made Mistakes Tradução Cristina Antunes Diagramação Tamara Lacerda Revisão Cecília Martins Revisado conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde janeiro de 2009. Todos os direitos reservados pela Autêntica Editora. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
Autêntica Editora Ltda. Belo Horizonte
São Paulo
Rua Aimorés, 981, 8º andar . Funcionários Belo Horizonte . MG . 30140 071 Tel: (55 31) 3214 5700
Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I, 11º andar, Conj. 1101 Cerqueira César . São Paulo . SP 01311 940 Tel.: (55 11) 3034 4468
Televendas: 0800 283 13 22 www.autenticaeditora.com.br
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Pett, Mark A menina que não dá mancada / Mark Pett e Gary Rubinstein ; ilustrações de Mark Pett ; tradução Cristina Antunes. -- Belo Horizonte : Autêntica Editora, 2013. Título original: The girl who never made mistakes. ISBN 978-85-8217-072-4 1. Literatura infantojuvenil I. Rubinstein, Gary. II. Título. 13-00861
CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5
Para Millie e Sarah
Para Beatriz B., a sexta-feira comeรงou como qualquer outro dia.
3
Pegou dois pés de meia que combinavam. E, é claro, calçou cada sapato no pé certo.
4
Lembrou-se de alimentar seu hamster, Humberto, com a comida preferida dele: brĂłcolis. E quando preparou um sanduĂche para o lanche de Carlinhos, seu irmĂŁo, usou exatamente a mesma quantidade de manteiga de amendoim e de geleia.
5
Quando saiu para cumprimentar seus fãs, não esqueceu de dizer “bom dia” e “obrigada”. Perguntaram se tinha arrumado a cama. Tinha sim.
6
www.autenticaeditora.com.br www.twitter.com/autentica_ed www.facebook.com/editora.autentica