FILO
O TRADUTOR: Rainer Patriota é bacharel em música pela Universidade Federal da Paraíba e doutor em filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais. Como pesquisador, tem na obra de Georg Lukács um de seus principais interesses. Sua produção nesse campo inclui a tese de doutorado A relação sujeito-objeto na Estética de Georg Lukács: reformulação e desfecho de um projeto interrompido (2010), bem como a tradução do ensaio seminal do período de juventude de Lukács intitulado A relação sujeito-objeto na estética (Artefilosofia, 2013). Atualmente é professor da UFOP pelo Programa Nacional de Pós-Doutorado (PNPD/Capes).
GEORG LUKÁCS A alma e as formas Ensaios
GEORG LUKÁCS (1885-1971), foi um importante filósofo e crítico literário do século XX. As duas primeiras décadas de sua produção, que incluem A alma e as formas, Teoria do romance e História e consciência de classe, correspondem a um período de sucessivas crises e reviravoltas, bem como um período de intenso diálogo com os grandes pensadores de sua geração, tais como Ernst Bloch, Georg Simmel e Max Weber. Assinalando uma guinada decisiva em sua trajetória, a adesão ao Partido Comunista, entre 1918 e 1919, lhe abrirá caminho para uma reformulação de pressupostos que só seria consumada em 1930, quando, após a leitura dos manuscritos do jovem Marx, ocorre sua conversão definitiva ao materialismo.
“A forma é a juíza suprema da vida. O poder de configuração é uma força julgadora, uma força ética, e toda obra artisticamente configurada contém um juízo de valor. Todo tipo de configuração artística, toda forma literária, é um degrau na hierarquia das possibilidades de vida: eleger a forma adequada para as manifestações de vida de um homem e decidir qual forma corresponde ao seu momento mais intenso é pronunciar uma sentença sobre seu caráter e seu destino. [...] A mais profunda sentença pronunciada pela tragédia é uma inscrição em seu pórtico. Assim como a inscrição do portal do inferno de Dante diz aos que lá ingressam que abandonem qualquer esperança de um dia sair, a inscrição da tragédia, com o mesmo rigor impiedoso, nega a entrada aos que são demasiado fracos e vulgares para seu reino. Em vão nossa época democrática quis implementar uma igualdade de direitos frente ao trágico; em vão foi toda tentativa de abrir aos pobres de alma esse reino dos céus.”
GEORG
LUKÁCS A alma e as formas Ensaios
Com introdução de Judith Butler
ISBN 978-85-8217-630-6
9 788582 176306
www.autenticaeditora.com.br
Tradução Rainer Patriota
Os escritos que compõem A alma e as formas não apenas asseguraram ao jovem Lukács – junto a autores do porte de Karl Kraus e Rudolf Kassner, Walter Benjamin e Ernst Bloch, Siegfried Kracauer e Theodor Adorno – um lugar proeminente numa época de florescimento único da forma ensaística na Europa Central, como também representam uma das mais originais e provocadoras contribuições teóricas do começo do século XX. Expressão de uma crise pessoal e, ao mesmo tempo, de um empenho em decifrar um ponto de inflexão na história da cultura moderna, A alma e as formas exerceu influência sobre o Thomas Mann de Morte em Veneza, o Benjamin de Origem do drama trágico alemão e o Bloch de O espírito da utopia. Estilisticamente brilhantes, os ensaios lukácsianos também chamam a atenção pelas questões levantadas em torno da teoria dos gêneros literários, tal como evidenciam as reflexões sobre a tragédia, a novela e a própria forma do ensaio. Opondo-se tanto à estreiteza de perspectivas do positivismo como à trivialidade da crítica impressionista, o jovem Lukács desenvolve aqui uma perspectiva teórica sutil e radical. Ninguém conseguiu a um só tempo compreender e encarnar tão profundamente a essência do ensaio quanto o autor de A alma e as formas. Miguel Vedda Universidad de Buenos Aires