Copyright da edição original © copyright 2012, 2013, 2014, PAWS, INCORPORATED. ALL RIGHTS RESERVED. “GARFIELD” and the GARFIELD characters are registered and unregistered trademarks of Paws, Inc. KaBOOM!™ and the KaBOOM! logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc., registered in various countries and categories. BOOM! Studios™ and the BOOM! Studios logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc., registered in various countries and categories. All rights reserved. Copyright © 2014 Editora Nemo Título original: Garfield, volume 1 Todos os direitos reservados à Editora Nemo. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Davis, Jim Garfield, volume 1 / roteirista Jim Davis ; tradução Ana Cristina Rodrigues. -- São Paulo : Nemo, 2014. Título original: Garfield, volume 1 ISBN 978-85-8286-080-9
editor
Wellington Srbek revisão
Aline Sobreira Lúcia Assumpção letreiramento
Cleber Campos
1. Histórias em quadrinhos I. Título. 14-00892 Índices para catálogo sistemático: 1. Histórias em quadrinhos 741.5
CDD-741.5
EDITORA NEMO Av. José Maria de Faria, 470, Mezanino – Térreo – Lapa de Baixo 05038-190 – São Paulo – SP
Roteiro por
Mark Evanier desenhos por
Gary Barker (capítulos 1-4) e Dan Davis (capítulos 2-4) desenhos de “a menininha muito esperta” por
Mike Decarlo Cores por
Braden Lamb (capítulo 1) e Lisa Moore (capítulos 2-4) capa por
GARY BARKER com cores por
Braden Lamb
Editores originais:
Matt Gagnon e Chris Rosa garfield criado por
Jim Davis Agradecimentos especiais a Scott Nickel, David Reddick e toda a equipe da Paws, Inc.
TM
CAPítULO 1
No mundo inteiro, não há ninguém que o Cara Ultrapoderoso tema mais que o traiçoeiro vilão conhecido como Lasanhator...
Você tem medo de mim e eu, de você, Cara Ultrapoderoso!
...e não há ninguém que o Lasanhator tema mais que o Cara Ultrapoderoso...
Eu sei! Li o texto acima!
Qual é o plano, Lasanhator? Por que roubou toda a lasanha do mundo? Mesmo as ruinzinhas de micro-ondas?
O Pirata da Massa dá um sorriso maníaco, pois SEU MOMENTO DE triunfo chegou...
Eu as roubei e AS coloquei todas juntas! Veja, Cara Ultrapoderoso! Eu fiz delas uma única e enorme lasanha!
Essa é a terceira maior lasanha que já vi! E a mais mortal! Eu a recheei com ricota radioativa! Em três minutos, irá explodir e destruir todo o planeta!
Por que você está fazendo isso, Lasanhator? Sei lá. Só pareceu algo a ser feito.
Faç a alguma coisa, Cara Ultrapoderoso! A lasanha gigante vai explodir o mundo! Isso inclui todAs as boas pizzarias!
Você está certa! Preciso fazer alguma coisa. E a coisa que preciso fazer é...
...comê-la!
Espere, Garfield! Você não pode comer tudo isso sozinho! Não vou. Vou pegar um pão de alho!
Talvez um refrigerante diet também. Preciso vigiar minha cintura, assim que encontrá-la!
Você não pode comê-la porque isso não está acontecendo de verdade! É apenas uma cena de sonho!
Tenho sim.
Você deveria saber que era um sonho, Garfield. Você não tem nada a ver com o Cara Ultrapoderoso dos quadrinhos!
Cena de sonho? Tem certeza?
Ah, ratos! E você não podia esperar mais cinco minutos para me contar?
Bem, eu tenho um superpoder. Deixe-me demonstrá-lo...
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo