Um grande gato. Risadas ainda maiores! GARFIELD
ISBN 978-85-8286-084-7
WWW.EDITORANEMO.COM.BR
9 788582 860847
JIM DAVIS • EVANIER • BARKER • HIRSCH
Melhor que uma pizza que acabou de sair do forno, eis uma fornada fresquinha de HQs do GARFIELD, totalmente inéditas. Neste volume, Odie faz uma nova amizade, a Forca Pet enfrenta uma assustadora equipe de supervilões e Garfield encara seu mais perigoso inimigo, o Monstro Lasanha! O renomado escritor Mark Evanier, o desenhista das tiras diárias do GARFIELD, Gary Barker, e um time de grandes artistas convidados trazem ainda mais diversão para você!
3
POR
Copyright da edição original © copyright 2012, 2013, Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) 2014, PAWS, INCORPORATED. ALL RIGHTS RESERVED. (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) “GARFIELD” and the GARFIELD characters are registered and unregistered trademarks of Paws, Inc. Davis, Jim KaBOOM!™ and the KaBOOM! logo are trademarks of Garfield, volume 3 / Jim Davis ; tradução Ana Cristina Boom Entertainment, Inc., registered in various countries Rodrigues. -- São Paulo : Nemo, 2014. and categories. BOOM! Studios™ and the BOOM! original: Garfield, volume Studios logoDUCKTALES: are trademarks of Boom Entertainment, Inc.,Published by KABOOM!,Título RIGHTFUL OWNERS — October 2011. a division of Boom Entertainment, Inc.3All contents, unless Copyright © 2011 Disney Enterprises, Inc. Originally published in single magazine form as DUCKTALES 1-4. Copyright registered inotherwise variousspecified, countries and categories. ISBN 978-85-8286-084-7 © 2011 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. KABOOM!™ and the KABOOM! logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc., All rights reserved. registered in various countries and categories. All characters, events, and institutions depicted herein are fictional. Any similarity between any Copyright ©of2014 Editora Nemo persons, events, and/or institutions in this publication to actual names, characters, and persons, whether living or the names, characters,
1. Histórias em quadrinhos I. Título.
dead, events, and/or institutions is unintended and purely coincidental. KABOOM! does not read or accept unsolicited submissions of ideas,
Título original: Garfield, volume 3 stories, or artwork.
14-07812 CDD-741.5 Todos os direitos reservados à Editora Nemo. For information regarding the CPSIA on this printed material, call: (203) 595-3636 and provide reference #EAST – 99999. A catalog record of Nenhuma parte desta publicação poderá reproduzida, this book is available from OCLC andser from the KABOOM! website, www.kaboom-studios.com, on the Librarians Page. Índices para catálogo sistemático: seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia 6310 San Vicente in USA. First ISBN: 741.5 978-1-608861. Histórias em Printing. quadrinhos xerográfica,BOOM! sem a Studios, autorização prévia da Boulevard, Editora. Suite 107, Los Angeles, CA 90048-5457. Printed 671-7
capÍtulo Um Escrito por
“FORÇA PET VS. QUARTETO TERRÍVEL!”
Desenhos por
Scott Nickel
“Uma historia do Odie”
Mark Evanier Andy Hirsch
Escrito por
Desenhos POR
Gary Barker COM mark & Stephanie heike
CapÍtulo dois “Loucura de segunda”
“O Monstro Lasanha”
Escrito por
Escrito por
Mark Evanier
Scott Nickel
Mike DeCarlo
David DeGrand
Desenhos POR
Desenhos POR
CapÍtulo tres “O novo ‘fofo’” Escrito por
“ForÇa Pet: A Hora do Lanche”
Desenhos POR
Scott Nickel
Mark Evanier Andy Hirsch
Escrito por
Desenhos POR
Fred Hembeck
CapÍtulo quatro “O passaro-gato” Escrito por
“A volta do Monstro Lasanha”
Desenhos por
Scott Nickel
Mark Evanier Andy Hirsch Cores por
LISA MOORE
Escrito por
Desenhos por
David DeGrand
Capa por & dan davis Cores por Lisa MoorE
Gary Barker
Editores originais
Chris Rosa & Matt Gagnon
Garfield criado por
Jim Davis agradecimentos especiais a scott nickel, david reddick e todo o time da paws, inc.
TM
editor
A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA
Wellington Srbek
São Paulo Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I, 23º andar, Conj. 2301 Cerqueira César . 01311-940 São Paulo . SP Tel.: (55 11) 3034 4468
tradução
Ana Cristina Rodrigues revisão
Aline Sobreira Lúcia Assumpção letreiramento
Cleber Campos
Televendas: 0800 283 13 22 www.editoranemo.com.br
Belo Horizonte Rua Aimorés, 981, 8º andar Funcionários . 30140-071 Belo Horizonte . MG Tel.: (55 31) 3214 5700
capĂ?tulo 1
Não podemos fazer isso depois? Tipo em 2073?
Olá. Tenho que fazer um pronunciamento chocante sobre a história que vocês vão ler...
Nós recebemos dezenas de cartas e e-mails de leitores, pessoal, pedindo uma história dedicada ao Odie...
Não, agora é o momento perfeito! Só vá lá e faça!
E se você fizesse isso?
...um que poderá fazer com que alguns de vocês não queiram lê-la!
Ela não contém muito de mim.
Não. É o seu nome na capa. A responsabilidade é sua.
Então, esta história é basicamente sobre o Odie! Mas não se preocupem! Vou ser o narrador e aparecer no começo e no final! Centenas de cartas! E milhares de e-mails!
Na verdade, vocês vão me ver na próxima página...
UMA
HISTÓRIA DO Viram? Aqui estou eu, na próxima página! Parece que estou na próxima, também.
Este sou eu, apenas tentando tirar uma soneca no gramado, para não ficar cansado demais e conseguir tirar minha soneca lá dentro!
Seria bem mais tranquilo se um certo “alguém”, que é o personagem principal desta história, não quisesse que eu ficasse jogando o graveto para ele pegar!
Você quer que eu jogue o graveto para você pegar?
Deixe-me repetir para que entre nessa sua cabeça dura canina...
IAU! IAU!
Não tem nada neste mundo – nem mesmo anchovas na pizza – que eu odeie mais do que jogar o graveto para você pegar!
Não, eu não vou jogar o graveto para você pegar! Eu nunca jogarei o graveto para você pegar!
Fui claro?
Eu nunca jogarei o graveto para você pegar!!!
Tudo bem. Eu jogo o graveto para você pegar!
IAU!
VULL
Vou estar em casa comendo e não VOU JOGAR o graveto JAmais!
LATE! LATE!
LATE! LATE! ahn?
bem, é aqui que eu começo a ser o narrador...
“em sua procura pelo graveto, Odie perseguiu o pássaro gigante por vários quilômetros, até se embrenhar na floresta que fica perto da cidade...”
”Lá, o pássaro deixou o graveto cair, e Odie o encontrou...” “Ou talvez Odie tenha simplesmente encontrado outro graveto! É difícil saber! Vocês sabem, gravetos tendem a ser todos muito parecidos!”
“a questão é que Odie tinha encontrado o graveto, mas estava perdido! Ele não tinha ideia de como chegar em casa, de onde ele estava!” “E quando ele
Ei, cachorrinho! Você está perdido? Você tem dono?
estava começando a se preocupar, um garotinho o encontrou...”
Nossa, você é simpático! Eu queria ter um cachorro como você, mas meu pai... não deixa!
Ele diz que dá muito trabalho!
Você parece Só precisamos estar com fome, cachorter cuidado rinho! Venha comigo que vou para meu pai arranjar alguma coisa não ver você! para você comer!
É ali que moramos! Somos só meu pai e eu! Ele trabalha o dia inteiro no moinho, então fico muito só!
“Então, o menino – que se chamava Ronnie – brincou a tarde inteira com Odie! Ele jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o graveto e Odie pegou! Então jogou o...”
“E vocês sabem o que eles fizeram depois?”
“Ele jogou o graveto e Odie pegou!” A-ha! Aposto que vocês não imaginavam isso!
Pronto! foi assim...
Muito bom, garoto!
isso é tão legal! não me lembro da última vez em que me diverti tanto!
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo