Inesquecíveis
eu tenho certeza de que o todopoderoso tem um plano para a senhora.
Fernando Scheibe e Bruno Castro cores:
Miguel Felício e Fabien Toulmé
tradução:
- 1 -
PREFÁCIO
O livro que você tem nas mãos é uma coletânea de histórias reais. É composto por seis narrativas, cada uma das quais relata o acontecimento mais significativo na vida de pessoas que entrevistei nos últimos meses.
Trata-se de acontecimentos que duram uma hora, um dia ou uma vida. Eles podem ser inspiradores, difíceis, comoventes, dramáticos, bonitos, às vezes engraçados e, talvez, todas as opções acima para alguns. Em todo o caso, todos têm em comum o fato de serem, para quem os viveu, acontecimentos inesquecíveis.
Se me lancei neste projeto é porque sou apaixonado pelas pessoas e por suas vidas. Quando eu era pequeno e andava na rua com meus pais, muitas vezes eles se perdiam de mim. Mas não entravam em pânico. Sabiam que se olhassem para trás me encontrariam parado, observando uma família conversando num restaurante, uma senhora idosa passeando com seu cachorro... Para mim, eram histórias cativantes, e eu queria saber sua continuação. Portanto, era natural que esse interesse pelos outros um dia se tornasse o cerne de uma série de histórias em quadrinhos.
O que acho fascinante nas histórias verdadeiras em geral, e nas histórias que você encontrará neste volume em particular, é que, apesar do lado pessoal, há sempre uma projeção de si mesmo, um envolvimento emocional mais forte do que se fosse ficção. O famoso lado “universal”, que pode parecer um pouco batido, mas que é tão verdadeiro.
Esses testemunhos também nos ajudam a nos situar, a encontrar respostas através das experiências vividas por essas pessoas...
E mais: além dessas sensações de leitor, há também a ideia de que, reunidas dessa maneira, essas histórias compõem um retrato de nossa sociedade. Para um extraterrestre que viesse à Terra e perguntasse: “Quem são vocês, humanos?”, esta série poderia ser um bom começo de resposta.
Para compor este primeiro volume da série, tive que coletar histórias, depois escolhê-las e finalmente conversar com as “testemunhas”. A maioria das pessoas entrevistadas respondeu a um convite que lancei nas minhas redes sociais. Em outros casos, procurei-as porque tinha interesse nesse ou naquele tipo de percurso.
Queria que essas histórias dissessem algo sobre quem somos, contassem os problemas e a beleza do nosso tempo com emoções e assuntos variados. No final das contas, esta coletânea é um pouco parecida com o que Forrest Gump diz quando compara a vida a uma caixa de bombons: a gente nunca sabe o que vai pegar.
Procurei, na medida do possível, transcrever as palavras tal como me foram ditas, acrescentando a encenação necessária à transposição de uma fala para o formato das histórias em quadrinhos. Alguns escolheram o anonimato para se sentirem mais à vontade de expor sua intimidade. Todos depositaram em mim sua confiança e agradeço-lhes por isso.
Desejo-lhe uma boa leitura.
A vida entre parênteses
Émilie, 43 anos, Paris.
mMeu pai morreu num acidente de carro quando eu tinha 4 anos.
de um momento para o outro, passamos de família ''modelo'' a...
acabou, crianças. não somos mais uma família de verdade.
ele tá no céu, não é, mamãe?
em casa, o clima ficou muito pesado...
olá, john, como foi esse passeio de pônei?
e eu não entendia muito bem o que estava acontecendo.
ele vai voltar logo, né?
7
...
para, émilie.
a tristeza da minha mãe não diminuiu com o tempo...
e quando eu tinha 6 anos... bom diiiiia!
o... o que o senhor quer?
não!
...teve esse homem que veio na nossa casa.
c... como assim? mas foi o senhor que tocou a campainha da minha casa.
a senhora quer continuar vivendo na ignorância da palavra de deus?
o que a senhora quer?
ou não?
8
desculpe, não t ô interessada.
me dê 5 minutos.
meu pai, comunista, nunca tinha feito questão de restituir a relação da nossa família com a religião.
eu tenho certeza de que o todopoderoso tem um plano para a senhora.
quanto à minha mãe, ela era católica, mas...
desde a morte do meu marido, a palavra de deus, sabe...
mas justamente!
sem falar que ainda é possível fazer o seu marido ressuscitar.
entr... show!
9
o homem leu a bíblia com a minha mãe. depois foi embora, deixando-a com ela, assim como um monte de outros papéis.
não se preocupe, estou aqui para ajudá-la...
...por deus pai...
como minha mãe tinha algumas dúvidas sobre o que esse homem dizia...
a senhora lê isso e, se tiver alguma dúvida, a gente conversa no mês que vem.
no mês que vem?
...e pelo seu marido.
...ela foi procurar sua velha bíblia para comparar.
10
e no mês seguinte...
então, a senhora tem alguma dúvida?
na minha bíblia, é basicamente a mesma coisa.
o catolicismo faz parte da grande babilônia.
o que é isso?
o império das falsas religiões.
na verdade, não.
ah, senhora cognard, não faça isso!!
esqueça sua bíblia antiga.
por quê?
uma organização de satanás.
11
essas visitas logo se tornaram semanais.
eu não me interessava nem um pouco por aquilo (ao contrário do meu irmão)...
é uma pena que você não fique com a gente.
muito bom dia, senhora cognard!
devia aproveitar para passar um tempo com a sua mãe e o seu irmão.
acabei cedendo.
12
ele me deu um livro que também falava de deus...
olhe, émilie. esse é feito para crianças.
ele até que era divertido. por exemplo, o peru!
veja, aqui é quando o senhor cria os animais.
e devo admitir que gostei daquilo. antes de começar, vamos fazer uma oração.
recriava, por alguns instantes, os momentos familiares que não tínhamos mais.
13
as primeiras mudanças no nosso cotidiano logo apareceram.
olha, mãe, fiz minha lista de presentes.
fica pro meu aniversário, então.
também não vai ter aniversário.
mas não é possível!!!
e minha super caixa mágica?!
esse ano não vai ter festa de natal, émilie.
ah nããão, por quê?
deus proíbe isso, minha filha.
que bobagem!
o quê?
e vai ser assim todos os anos, meu bem.
mas temos um presente muito maior.
o amor do senhor...
lamento.
14
depois de um tempo, esse ensinamento ganhou ainda mais espaço em nossas vidas, e passamos a frequentar uma ''sala do reino''...
émilie, você vem comigo.
...um lugar onde nos ensinavam a palavra de deus.
crianças! essa é sua nova amiga, émilie.
bom dia.
enquanto sua mãe e seu irmão vão cada um para seu próprio grupo.
certo.
émilie, aqui estão seus amigos da verdade.
você pode sentar ao lado da luce.
olá.
você vai ver, aqui é muito legal, somos todas amigas.
e até mais que isso, irmãs.
15
,
Se você também tem uma história inesquecível, conte-a em algumas linhas e envie para inoubliables@etik.com
Inoubliables – Volume 1
© DUPUIS 2023, by Fabien Toulmé www.dupuis.com All rights reserved
Todos os direitos reservados à Editora Nemo.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
direção editorial
Arnaud Vin
editor responsável
Eduardo Soares
revisão
Eduardo Soares
adaptação de capa e miolo
Viviana Mara
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Toulmé, Fabien
Inesquecíveis / Fabien Toulmé ; tradução Fernando Scheibe , Bruno Ferreira Castro. -- 1. ed. -- São Paulo : Nemo, 2024.
Título original: Inoubliables
ISBN 978-85-8286-603-0
1. Histórias em quadrinhos I. Título.
24-198481
Índices para catálogo sistemático:
1. Histórias em quadrinhos 741.5
Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129 A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA
São Paulo
Av. Paulista, 2.073 . Conjunto Nacional Horsa I . Sala 309 . Bela Vista 01311-940 . São Paulo . SP
Tel.: (55 11) 3034 4468
www.editoranemo.com.br
SAC: atendimentoleitor@grupoautentica.com.br
Belo Horizonte
Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520
Belo Horizonte . MG
Tel.: (55 31) 3465 4500
CDD-741.5editoranemo.com.br
facebook.com/nemoeditora
twitter.com/editoranemo