E s t u d o s F o u c a u lt i a n o s
O mesmo e o outro 50 anos de Hist贸ria da loucura Salma Tannus Muchail, M谩rcio Alves da Fonseca, Alfredo Veiga-Neto (Orgs.)
O mesmo e o outro 50 anos de Hist贸ria da loucura
Salma Tannus Muchail M谩rcio Alves da Fonseca Alfredo Veiga-Neto (Organizadores)
O mesmo e o outro 50 anos de Hist贸ria da loucura E s t u d o s F o u c a u lt i a n o s
Copyright © 2013 Os organizadores Copyright © 2013 Autêntica Editora Todos os direitos reservados pela Autêntica Editora. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos ou em cópia reprográfica, sem a autorização prévia da Editora.
coordenador da coleção estudos foucaultianos
Alfredo Veiga-Neto conselho editorial da coleção estudos foucaultianos
Alfredo Veiga-Neto (UFRGS); Walter Omar Kohan (UERJ); Durval Albuquerque Jr. (UFRN); Guilherme Castelo Branco (UFRJ); Sílvio Gadelha (UFC); Jorge Larrosa (Univ. Barcelona); Margareth Rago (Unicamp); Vera Portocarrero (UERJ) diagramação
Conrado Esteves revisão
Dila Bragança de Mendonça capa
Alberto Bittencourt (Sobre pintura de Agnolo Bronzino, Alegoria do triunfo de Vênus) editora responsável
Rejane Dias Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) O mesmo e o outro : 50 anos de História da loucura / Salma Tannus Muchail, Márcio Alves da Fonseca, Alfredo Veiga-Neto, (organizadores). -- Belo Horizonte : Autêntica Editora, 2013. -- (Coleção estudos foucaultianos) Vários autores. Bibliografia. ISBN 978-85-8217-110-3 1. Filosofia francesa 2. Foucault, Michel, 1926-1984. História da loucura na Idade Clássica I. Muchail, Salma Tannus. II. Fonseca, Márcio Alves da. III. VeigaNeto, Alfredo. IV. Série. 13-11212
CDD-194
Índices para catálogo sistemático: 1. Filosofia francesa 194
AUTÊNTICA EDITORA LTDA. Belo Horizonte
São Paulo
Rua Aimorés, 981, 8º andar Funcionários - Belo Horizonte - MG 30140-071 Tel.: (55 31) 3214 5700
Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I 23º andar, Conj. 2301 Cerqueira César - 01311-940 - São Paulo - SP Tel.: (55 11) 3034 4468
Televendas: 0800 283 13 22 www.autenticaeditora.com.br
Sumário
9 Apresentação O mesmo e o outro: 50 anos de História da loucura Salma Tannus Muchail, Márcio Alves da Fonseca, Alfredo Veiga-Neto 11 O que é um louco? Patrice Vermeren 23 O verme e a ovelha: Foucault, Kant e a relação de si para consigo José Luís Câmara Leme 45 Experiência e sujeito Peter Pál Pelbart 59 El Dispositivo Psi. Locos, Psicólogos y Empresarios Rodrigo Castro Orellana 81 Loucura, dor e sofrimento Sergio Adorno
93 Quebrar o olho, furar o ovo, fazer o corte: a História da loucura na Idade Clássica como a história de um silêncio e de uma obscenidade Durval Muniz de Albuquerque Júnior
103 Rebatimentos: a inclusão como dominação do outro pelo mesmo Alfredo Veiga-Neto, Maura Corcini Lopes 125 Da arqueologia da loucura à genealogia da psiquiatria André Constantino Yazbek 139 A Tese complementar na trajetória de Foucault. Parte I – Uma “imagem concreta do homem” Salma Tannus Muchail
147 A Tese complementar na trajetória de Foucault. Parte II – O que o homem pode e deve fazer de si mesmo? Márcio Alves da Fonseca 157 A antropologia filosófica desarmada pela filosofia antropológica Diogo Sardinha 173 História da loucura na Idade Clássica: uma história da pobreza Guillaume le Blanc 189 Compelle intrare: a transgressão do Sobrinho José Ternes 199 O talento dos poetas – Foucault, Goffman, Szasz, Basaglia: convergências, dissonâncias Heliana de Barros Conde Rodrigues 215 Interpretação e suspeita Jeanne Marie Gagnebin 223 Mulheres indômitas e malditas: a loucura da razão Tania Navarro Swain 235 Foucault, a histeria e a aranha Margareth Rago 247 Das entranhas do corpo feminino: sangue e loucura Carmen Lúcia Soares 261 Entre a loucura e a estupidez: da carne convulsiva ao corpo obeso Denise Bernuzzi de Sant’Anna 269 Foucault: o outro que passa por nós Yolanda Gloria Gamboa Muñoz 283 Ressonâncias interpretativas e políticas de História da loucura no Brasil Cesar Candiotto, Vera Portocarrero 299 Literatura como contraepisteme: o lugar da experiência literária na arqueologia foucaultiana do saber Vladimir Pinheiro Safatle
315 Re(des)encuentros de Foucault con Spinoza Jorge Dávila 341 Foucault e a escrita: interseções educacionais Julio Groppa Aquino 355 Foucault e as “práticas de liberdade”: possibilidades para o campo educativo Sílvio Gallo 365 Michel Foucault e a antipsiquiatria Guilherme Castelo Branco 377 Loucura e transtornos: políticas normalizadoras Edson Passetti 389 Política e fissuras sobre crianças e jovens: psiquiatria, neurociência e educação Salete Oliveira 411 De tal cordura, tal locura o de cómo la historia de lo otro devino crítica de lo mismo Cristina López 423 Sobre os autores
Apresentação
O mesmo e o outro: 50 anos de História da loucura Salma Tannus Muchail Márcio Alves da Fonseca Alfredo Veiga-Neto
Os Colóquios Internacionais Michel Foucault realizados no Brasil são um exemplo concreto de quando a prática faz nascer a ideia. Com efeito, a realização – hoje regular – desses colóquios não foi precedida por nenhum “projeto” nem seguida por um plano de continuidade. Eles apenas foram acontecendo. Tendo em comum o interesse pelo pensamento de Michel Foucault, professores e estudantes de várias áreas do conhecimento e procedentes de diversas regiões do Brasil e do exterior reúnem-se para a exposição e o debate de suas investigações. Nessa sequência ocorreu em outubro de 2011 o VII Colóquio Internacional Michel Foucault, dessa vez promovido pelo Grupo de Pesquisa Michel Foucault, do Departamento de Filosofia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). O tema do VII Colóquio – “O mesmo e o outro” – celebrou o cinquentenário de publicação do livro História da loucura na Idade Clássica. Foi ocasião de diálogo entre diferentes áreas (filosofia, história, educação, ciências sociais, psicologia, direito, literatura), contando com a participação de pesquisadores, professores e estudantes, provenientes do exterior e de várias regiões do País. A programação, organizada em conferências e comunicações, propiciou uma diversificação de temas a partir do âmbito aberto pelo livro História da loucura e das decorrências que ele suscita. Algumas conferências e comunicações mantiveram-se mais internamente nos temas do próprio livro; outras relacionaram temas do livro com outros escritos e cursos do próprio filósofo (a Tese complementar sobre Kant, As palavras e as coisas, O poder psiquiátrico, A hermenêutica do sujeito); outras estabeleceram articulações com temas posteriores do pensamento foucaultiano (o cuidado de si, a parresia); outras ainda traçaram correlações entre o pensamento de Michel Foucault e outros autores (Diderot, Goffman, Bataglia, Ricoeur, Canguilhem, Nietszche, Deleuze). 9
Como as conferências e comunicações foram organizadas segundo certa afinidade de assuntos, a sequência dos textos ora publicados mantém o critério. Os organizadores do Colóquio agradecem os importantes apoios recebidos, tanto os que foram propiciados pela própria instituição que sediou as atividades – a PUC-SP – quanto aqueles que foram generosamente concedidos por outras instituições e agências de fomento, caso do Consulado-Geral da França em São Paulo, CAPES e FAPESP. * Em suma, este livro reúne os textos elaborados pelos participantes do – e discutidos no – VII Colóquio Internacional Michel Foucault que, gentil e prontamente, atenderam ao convite de publicá-los nesta coletânea. Desse modo, O mesmo e o outro: 50 anos de História da loucura é o resultado de um esforço coletivo, materializado graças à sensibilidade da Editora Autêntica, que, através da coleção Estudos Foucaultianos, tem dado todo o apoio à divulgação do que hoje se produz entre nós neste campo. Como nas edições anteriores, mesmo seguindo basicamente as normas da ABNT, procurou-se respeitar, em cada capítulo, a formatação das referências bibliográficas adotadas pelo respectivo autor: ora em nota de rodapé, ora em lista por ordem alfabética e cronológica (ao final do capítulo), etc. Além disso, no caso das palavras de origem grega, cuja grafia ainda não foi padronizada na língua portuguesa e que ainda é matéria de controvérsias técnicas, optou-se por seguir a forma adotada pelo respectivo autor. A organizadora e os organizadores deste livro esperam que ele acrescente uma significativa contribuição aos desdobramentos do pensamento de Michel Foucault e à sua particular competência para abrigar estudiosos e articular investigações em diferentes áreas do saber.
10
Coleção Estudos Foucaultianos
www.autenticaeditora.com.br www.twitter.com/autentica_ed www.facebook.com/editora.autentica