Foto: Raffaella Bertotti
Obrigadas a se casarem ainda meninas. Escravizadas, violentadas, por vezes assassinadas. Cobertas com o véu negro – o niqab –, as mulheres do Iêmen parecem fantasmas. Contudo, pouco a pouco, com delicadeza, coragem e determinação, elas travam uma batalha corajosa por sua emancipação. Uma revolução silenciosa está em marcha para fazerem valer seus direitos e sua liberdade. Aisha, Sabiha, Hamedda, Houssen e tantas outras: aqui estão algumas de suas histórias. Uma extraordinária reportagem em quadrinhos de Ugo Bertotti inspirada pelas imagens e pelas entrevistas da fotojornalista Agnes Montanari.
O MUNDO DE
AISHA
Foto: Chang Gil Kim W W W. ED I TO R A N EM O.CO M . B R
A FOTOJORNALISTA: Agnes Montanari é fotógrafa e documentarista. Já viveu em diversos países, entre os quais Índia, Bangladesh, Geórgia, Iêmen e Jordânia. agnesmontanari.photoshelter.com
UGO BERTOTTI
O AUTOR: Ugo Bertotti nasce em Trento, em 1954. Joga bola e depois se forma na Academia de BelasArtes de Brera, em Milão. Aprende os rudimentos da ilustração e da animação com profissionais de renome. A partir dos anos 1970, colabora com várias revistas e publica diversas histórias em quadrinhos nas prestigiosas Linus e Alter Alter. Seus trabalhos dessa época foram traduzidos e publicados também na França. Depois se muda para a região da Romagna. De vinte anos para cá, trabalha no âmbito do design gráfico, da ilustração e da animação. Em 2012, publica a reportagem em quadrinhos Femmes du Yémen na revista francesa XXI.
O MUNDO DE
ISBN 978-85-8286-166-0
9 78858 2 861660
AISHA
A revolução silenciosa das mulheres no Iêmen
UGO BERTOTTI
O mundo de Aisha, uma graphic novel/documentário de rara humanidade Cobertas de um véu negro da cabeça aos pés, elas andam na rua silenciosamente como fantasmas. Elas se chamam Sabiha, Hamedda, Aisha, Nabiha ou Ghada. Tantos nomes, tantos desejos escondidos e reprimidos, tantas vidas acorrentadas por trás dos niqabs. De todas essas mulheres percebe-se apenas seus olhares expressando medo e esperança. Entre lutas, sonhos e incertezas, um depoimento excepcional sobre as condições atuais de vida das mulheres iemenitas.