O príncipe tigre

Título original: Le prince tigre

Texto e ilustrações por Chen Jiang Hong © 2005, l’école des loisirs, Paris

Publicado conforme acordo com Isabelle Torrubia Agencia Literaria.

Copyright desta edição © 2023 Editora Yellowfante. Todos os direitos reservados.

Todos os direitos reservados pela Editora Yellowfante. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora. Indicação editorial: Guilherme Semionato

editora responsável

Sonia Junqueira

assistente editorial revisão

Julia Sousa

adaptação de projeto gráfico

Juliana Sarti

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Hong, Chen Jiang

O príncipe tigre / Chen Jiang Hong ; tradução Guilherme Semionato. -- 1. ed. -- Belo Horizonte: Yellowfante, 2023.

Título original: Le prince tigre ISBN 978-65-84689-65-7

1. Literatura infantil I. Título.

23-142277

CDD-028.5

Índices para catálogo sistemático:

1. Literatura infantil 028.5

2. Literatura infantojuvenil 028.5

Inajara Pires de Souza - Bibliotecária - CRB PR-001652/O

A YELLOWFANTE É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA

Belo Horizonte

Rua Carlos Turner, 420

Silveira . 31140-520

Belo Horizonte . MG

Tel.: (55 31) 3465-4500

www.editorayellowfante.com.br

São Paulo

Av. Paulista, 2.073 . Conjunto Nacional

Horsa I . Sala 309 . Bela Vista

01311-940 . São Paulo . SP

Tel.: (55 11) 3034-4468

SAC: atendimentoleitor@grupoautentica.com.br

CHEN JIANG HONG

O PRÍNCIPE TIGRE

Tradução: Guilherme Semionato

No coração da floresta profunda, a tigresa chorava pela morte de seus filhotes. Caçadores vieram e os mataram. Ela não conseguiu salvá-los. Desde então, ela andava para cima e para baixo rondando vilarejos.

Seu coração estava cheio de raiva e de tristeza.

Certa noite, a tigresa atacou. Destruiu casas e devorou pessoas e animais, mas nada disso acalmou sua fúria. Pelo contrário. No dia seguinte, a tigresa atacou outra vila e depois outra. No cair da noite, não se escutava nada além de gritos de terror por todos os cantos.

O rei já tinha reunido seu exército. Ele se aconselhou com a velha Lao Lao, que previa o futuro jogando pedras e pauzinhos de bambu.

Não mande seu exército para a floresta, majestade – disse ela. – Isso deixará a tigresa ainda mais enfurecida. Só uma coisa pode acalmar sua raiva. Você deve lhe oferecer seu filho Wen.

Sacrificar meu filho?! – gritou o rei.

Majestade, eu lhe garanto que nenhum mal vai acontecer a ele.