Fabien Toulmé
TRABALHAR E VIVER
Fabien Toulmé
DO MUNDO
TRABALHAR E VIVER REFLEXOS
cores
Miguel Felicio e Fabien Toulmé
tradução
Scheibe & Castro
“O trabalho afasta de nós três grandes males: o tédio, o vício e a necessidade.”
Voltaire
“Se
o trabalho é o ópio do povo, então não quero acabar drogado…”
Boris Vian
Pfiuu, faz um tempão que eu não viajo.
aAh, é?
não. vou fazer uma reportagem sobre a grande demissão, nos estados unidos.
seu voo sai de que portão?
muito trabalho, não tenho tempo.
eE você? Eestá saindo de férias?
que história é essa? não tô sabendo...
dDo aA.
em 2020, logo após a pandemia de covid-19, muitos americanos decidiram abandonar seus empregos.
foi essa onda de desligamentos que chamaram de a ''grande demissão''* ou ainda a ''big quit ''.
e vou tentar descobrir um pouco mais sobre esse fenômeno.
*“Great resignation” em inglês.
bom, eu, depois da covid, eu tava ansioso era pra voltar a trabalhar, não pra largar o trabalho.
e aposto que essa ''biguiquite'' é uma coisa de jovens que não querem trabalhar, só isso.
o dinheiro tem que entrar.
tenho um filho de 30 anos que me diz:
a vida em primeiro lugar! eu quero trabalhar, mas também quero ver minha filha crescer!
mas eu respondo a ele:
se você quer dinheiro, tem que trabalhar!
tenho que dizer que eu não tava muito presente quando ele era pequeno.
mas é a vida...
ou vai ou racha... posso colocar uma música? boa!
já tava com a bunda no banco do carro antes de ele levantar.
e quando voltava pra casa ele já tava dormindo.
não fui posto na terra pra me matar de trabalhar...
...mas pra viver como quiser e a liberdade saborear...
Publicado originalmente em língua francesa com o seguinte título: Les Reflets du monde, volume 2, by Fabien Toulmé © Editions Delcourt, 2024
Todos os direitos reservados à Editora Nemo. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
Página 8: Versos extraídos da música intitulada “Et bailler et dormir”.
Compositores: Jeffrey Davis e Charles Aznavour.
Autor: Charles Aznavour. Editora: Raoul Breton Éditions.
Página 133: Esta ilustração de Hyun-Cheol não tem relação com a série “Doppel”. Se você quiser conhecê-la, pode acessar o site da Kakao.
direção editorial
Arnaud Vin
editor responsável
Eduardo Soares revisão
Eduardo Soares
adaptação de capa e miolo
Viviana Mara
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Toulmé, Fabien
Reflexos do mundo : trabalhar e viver / Fabien Toulmé ; cores Miguel Felicio e Fabien Toulmé ; tradução Scheibe & Castro. -- São Paulo : Nemo, 2025.
Título original: Les reflets du monde : Et travailler et vivre
ISBN 978-85-8286-629-0
1. Empregados - Condições sociais - Século 21 - Histórias em quadrinhos 2. Vida pessoal - Histórias em quadrinhos 3. Vida profissional - Histórias em quadrinhos 4. Trabalho - Filosofia - Histórias em quadrinhos I. Felicio, Miguel. II. Toulmé, Fabien. III. Título. IV. Série.
25-246685
CDD-741.5
Índices para catálogo sistemático:
1. Histórias em quadrinhos 741.5
Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427
A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA
São Paulo
Av. Paulista, 2.073 . Conjunto Nacional Horsa I . Salas 404-406 . Bela Vista 01311-940 . São Paulo . SP
Tel.: (55 11) 3034 4468
www.editoranemo.com.br
SAC: atendimentoleitor@grupoautentica.com.br
Belo Horizonte
Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520
Belo Horizonte . MG
Tel.: (55 31) 3465 4500
edi tora nemo. c om. br f a c ebook . c om/nemoedi tora twi tter. c om/edi tora nemo