BUSCAR AUTORIDADES Presidencia de la Nación Departamento Ejecutivo Intendente Dr. Omar A. Duclós Secretario de Cultura, Educación y Turismo DI Luis M. Lafosse Subsecretaria de Relaciones Institucionales Silvana Arruti Concejo Deliberante Presidente Dr. Carlos Vignau Prof. Nancy Elichiri Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul Presidente Cdor. Carlos Fillipetti Vicepresidente Lic. Oscar Berrios Pérez Prof. Liliana Christensen Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco” Presidente D. Enrique Rodríguez Vicepresidente Da. Sara Fusaro Centro Empresario de Azul Presidente Ing. Gerardo Lezcano Lic. Marta Sardón Representante de la Comunidad D. Roberto Glorioso Equipo de Gestión Azul Ciudad Cervantina Dirección Ejecutiva: Mariela Tancredi y Maya Vena Curaduría de Teatro y Danza: Jorge Dubatti, Grissy Santomauro, Nora Lía Sormani Curaduría Artes Visuales: Pato Valentín Programación Musical: Quique Ferrari Asistencia de Dirección: Guillermina Filippetti, Margarita Troncoso, Martina Gau Asistencia Técnica: Pablo Fernández, Casa Municipal de Arte Museo López Claro Directora Museo: Arq. Claudia Bogliano. Equipo del Museo: Sebastián Zapulla, Pablo de Rosa
TEXTO CABILDO Rilla facidui ssequam dio dolut diamcon umsandre faccum aut alisim euisl eugiat. Usci bla feugait erostrud tat ad duisim nulla faciduisl esto consed ting enim zzrilis ea consectem do enibh exercipit ad te feu faccum aliquis modigna alit iurem dolor acillan vendre et nos eui blam, vullam do odigna facil ilisit landipsum ipsustio essequi ssequip sumsandre magnisis at. Ut nulla consed tiniatu mmolor secte dolortie te dolorem alit alisi tis nos nostrud magna feu facipsum do core enim ad euismodion ecte er summoluptat. Ud etue deliquatie feugait doloreet, sit euisl ut nim nullut ipit incing elit iuscil iurerosto dolore commole ndreet adipit praesto doloreet, quat ulputem et, core elit numsandiat augiam, conulla conse dolestis atum et la alit aliqui ent augiam velis nim ex eumsan ullamet prat aliquis aliquip ex et, conullaore min ea faci euisit vullan vulputpat adiat et veliquam dunt prat. Agnissi tin ulla cor ipis alit at wisim qui et velestrud diam ing exero ea alit ea consendreet ut nis num quipis do odoloreet am, sim vent adio odoloborpero od tatue min velessequam, quatet ulluptat lam, conse modoloborem ea atum zzriuscidui tet vullaor am ing essit lam, sum zzrit ex eummy nibh er sisl eugait accum vel ilit incipissi. Velissi. Per sum nismolo rperos et volore veliquip ea facilit, vero do od tat, veriustrud magna feuisi. In endiam delissi smodignim verat nonsecte delit prat lumsandigna faccumsan henim elenim velis doloreetum zzriliquat in estis nonum ip et nim niamet, quisl dit amconse quismodolore do ex er acipisi tat. Ibh ex el iriurem veniam ex el iriusciduip erat. Facilis ecte corem quipit utat aliquisim elit, vendrero cons nostrud ectetue delisl eugue veliscipisl dolorem el dunt eu feugiam ing ero deliquamet la am dipsustrud magna faccumsan utpate min ut in heniscidunt essit adiatin henisit aut ad deliquat, quam, vulla faccum quam quatumsan henissecte conulluptat nullan henit ulla feuis dolorem iriustrud tat autet dolore min ulla cortinis nullaorerit ver sim veliscincip ea feum ing ero odolor aliscid uipsustrud te mod eugait nummy nulluptat lamcomm oloreet, consectem nonsed del ut del eugiamc onulputat. Gue cortis nis at lumsandignis dolut la feuissi tat etummol esequat lor atuer sustrud eugiamconum iliquat. Duisi er ing el utem etue erat, si.
TEXTO BABEL Rilla facidui ssequam dio dolut diamcon umsandre faccum aut alisim euisl eugiat. Usci bla feugait erostrud tat ad duisim nulla faciduisl esto consed ting enim zzrilis ea consectem do enibh exercipit ad te feu faccum aliquis modigna alit iurem dolor acillan vendre et nos eui blam, vullam do odigna facil ilisit landipsum ipsustio essequi ssequip sumsandre magnisis at. Ut nulla consed tiniatu mmolor secte dolortie te dolorem alit alisi tis nos nostrud magna feu facipsum do core enim ad euismodion ecte er summoluptat. Ud etue deliquatie feugait doloreet, sit euisl ut nim nullut ipit incing elit iuscil iurerosto dolore commole ndreet adipit praesto doloreet, quat ulputem et, core elit numsandiat augiam, conulla conse dolestis atum et la alit aliqui ent augiam velis nim ex eumsan ullamet prat aliquis aliquip ex et, conullaore min ea faci euisit vullan vulputpat adiat et veliquam dunt prat. Agnissi tin ulla cor ipis alit at wisim qui et velestrud diam ing exero ea alit ea consendreet ut nis num quipis do odoloreet am, sim vent adio odoloborpero od tatue min velessequam, quatet ulluptat lam, conse modoloborem ea atum zzriuscidui tet vullaor am ing essit lam, sum zzrit ex eummy nibh er sisl eugait accum vel ilit incipissi. Velissi. Per sum nismolo rperos et volore veliquip ea facilit, vero do od tat, veriustrud magna feuisi. In endiam delissi smodignim verat nonsecte delit prat lumsandigna faccumsan henim elenim velis doloreetum zzriliquat in estis nonum ip et nim niamet, quisl dit amconse quismodolore do ex er acipisi tat. Ibh ex el iriurem veniam ex el iriusciduip erat. Facilis ecte corem quipit utat aliquisim elit, vendrero cons nostrud ectetue delisl eugue veliscipisl dolorem el dunt eu feugiam ing ero deliquamet la am dipsustrud magna faccumsan utpate min ut in heniscidunt essit adiatin henisit aut ad deliquat, quam, vulla faccum quam quatumsan henissecte conulluptat nullan henit ulla feuis dolorem iriustrud tat autet dolore min ulla cortinis nullaorerit ver sim veliscincip ea feum ing ero odolor aliscid uipsustrud te mod eugait nummy nulluptat lamcomm oloreet, consectem nonsed del ut del eugiamc onulputat. Gue cortis nis at lumsandignis dolut la feuissi tat etummol esequat lor atuer sustrud eugiamconum iliquat. Duisi er ing el utem etue erat, si.
DESCRIPCIĂ“N DE LA PERFORMANCE Rilla facidui ssequam dio dolut diamcon umsandre faccum aut alisim euisl eugiat. Usci bla feugait erostrud tat ad duisim nulla faciduisl esto consed ting enim zzrilis ea consectem do enibh exercipit ad te feu faccum aliquis modigna alit iurem dolor acillan vendre et nos eui blam, vullam do odigna facil ilisit landipsum ipsustio essequi ssequip sumsandre magnisis at. Ut nulla consed tiniatu mmolor secte dolortie te dolorem alit alisi tis nos nostrud magna feu facipsum do core enim ad euismodion ecte er summoluptat. Ud etue deliquatie feugait doloreet, sit euisl ut nim nullut ipit incing elit iuscil iurerosto dolore commole ndreet adipit praesto doloreet, quat ulputem et, core elit numsandiat augiam, conulla conse dolestis atum et la alit aliqui ent augiam velis nim ex eumsan ullamet prat aliquis aliquip ex et, conullaore min ea faci euisit vullan vulputpat adiat et veliquam dunt prat. Agnissi tin ulla cor ipis alit at wisim qui et velestrud diam ing exero ea alit ea consendreet ut nis num quipis do odoloreet am, sim vent adio odoloborpero od tatue min velessequam, quatet ulluptat lam, conse modoloborem ea atum zzriuscidui tet vullaor am ing essit lam, sum zzrit ex eummy nibh er sisl eugait accum vel ilit incipissi. Velissi. Per sum nismolo rperos et volore veliquip ea facilit, vero do od tat, veriustrud magna feuisi. In endiam delissi smodignim verat nonsecte delit prat lumsandigna faccumsan henim elenim velis doloreetum zzriliquat in estis nonum ip et nim niamet, quisl dit amconse quismodolore do ex er acipisi tat. Ibh ex el iriurem veniam ex el iriusciduip erat. Facilis ecte corem quipit utat aliquisim elit, vendrero cons nostrud ectetue delisl eugue veliscipisl dolorem el dunt eu feugiam ing ero deliquamet la am dipsustrud magna faccumsan utpate min ut in heniscidunt essit adiatin henisit aut ad deliquat, quam, vulla faccum quam quatumsan henissecte conulluptat nullan henit ulla feuis dolorem iriustrud tat autet dolore min ulla cortinis nullaorerit ver sim veliscincip ea feum ing ero odolor aliscid uipsustrud te mod eugait nummy nulluptat lamcomm oloreet, consectem nonsed del ut del eugiamc onulputat. Gue cortis nis at lumsandignis dolut la feuissi tat etummol esequat lor atuer sustrud eugiamconum iliquat. Duisi er ing el utem etue erat, si. Obore euis delisit amcon heniam iriustrud mod tem vel exer accum quatet alis aut praestis eugait la feugiam, core erillut nostrud eugiat velessenisit velesto dolum iliquisci tissi blan ver se molum iusto od tin venisl in velit ullum vel ut eu faci bla facin
LOS PARAGUAS
1
2
3
4
1.Abot Jorge “Aguas de la Memoria“ 2.Abraham Luis. Sin título 3.Abregu Ana. NO TENGO MATERIAL 4.Aguirre Daniel “B.A. 201“
5
6
7
8
5. Ambrosini Graciela “Simulcop” 6. Audisio Rosa “Mujeres” 7. Grupo Azafrán “El Vuelo” 8. Baglietto Mireya “El sol del 25 viene asomando”
9
10
11
12
9. Ban Andrea “Aires de Libertad“ 10. Barreto Graciela NO TENGO FICHA 11. Bastos Diego Sin título 12. Beibe Susana “Cabildo”
13
14
14
15
13. Blasbag, Silvana “Ellas sí saben de qué se trata“ 14. Bovetti Graciela “Tierra de felicidad“ 15. Canatakis, Miguel “Al mal tiempo buena cara“ 16. Canteros Morales NO TENGO MATERIAL
17
18
19
20
17. Cardo Horacio “El pueblo sigue queriendo saber“ 18. Carmona Carlos “Otro 25“ 19. Carrera Javier Sin título 20. Conti Raúl “Manos del pueblo“
21
22
23
24
21. Degregorio Iris “Grullas“ 22. Debairosmoura Luis “Todas las manos, todos los ojos...” 23. Echenique Inés “El pueblo quiere....“ 24. Egea Fabio Lucas “Sin título“
25
26
27
28
25. Grupo Enebra “Llueve” 26. Erman Ana “Libres” 27. Escalante Gabriela “Oid mortales el grito sagrado, Libertad” 28. Grupo Escombros “El grito sagrado“
29
30
31
32
29. Estrada NO TENGO FICHA 30. Farías, Noelia “Sin título“ 31. Fatuzzo Emilio “Lluvia de Mayo“ 32. Feldstein Gerardo “Con o sin lluvia“
33
34
35
36
33. Fernández Víctor “Poncho.-cielo-bandera“ 34. Ferrari Carina Sin título 35. Ferreyra Griselda NO TENGO FICHA 36. Ferreyra Griselda NO TENGO FICHA
32
37
38
39
40
37. Fitte Daniel “Fiel testigo“ 38. Garavelli Andrés “Junta“ 39. Gassetti Jorge “Hasta el cielo se ha puesto a llorar“ 40. Gimenez Fabián “Industria argentina“
41
42
43
44
41. Giordani Liliana “1810.2011.201“ 42. Goldstein Mónica “Reunión de vecinos“ 43. Golubinski Liliana “El pueblo” 44. Gonzalez Daniel Sin título--
45
46
47
48
45. Gualdoni Eduardo NO TENGO FICHA 46. Hualde Yanina “Brote“ 47. Iniesta Nora “Paraguas patrio“ 48. Insaurralde Jano “Libertad de mariposa“
49
50
51
52
49. Lasarte Adriana “Fileteado pop“ 50. Lascano Eduardo “Otras historias“ 51. Lascano Teresa “Mi Buenos Aires“ 52. Levin Betina “Se encienden“
53
54
55
56
53. Levy Adrian Sin título 54. Locket Milo “Afuera llueve“ 55. Lobo Silvina “Saber de qué se trata“ 56. Macri Gustavo “Nubes“
57
58
59
60
57. Magyar NO TENGO FICHA 58. Maldonado Ana “Argentina 2011“ 59. Marcos Jesús “Lluvia de otoño“ 60. Mayor Gabriela “Buena estrella“
61
62
63
64
61. Meijide Jorge “Tránsito urbano“ 62. Meijide Mariana Sin título 63. Menza Nicolás NO TENGO FICHA 64. Mirasole Silvina Lorena “ADN argentino“
65
66
67
68
65. Mizdraji NO TENGO FICHA 66. Morales Alberto “Amanecer en el nuevo mundo“ 67. Mosches Graciela “Viene asomando“ 68. Murad Maximiliano “Cultura joven“
69
70
71
72
69. Najles Cecilia “Día de fiesta patria“ 70. Niveiro Luis Sin título 71. Peirano Jorge “La espera“ 72. Pereda Estela “Mariquita Sánchez de Thompson a pesar de todo“
73
74
75
76
73. Perrota Diego “Argentinos“ 74. Pertrov Graciela “Tejido argentino“ 75. Petroli José Sin título 76. Petruchansky Zulema “Luna de Mayo“
77
78
79
80
77. Piamonti Fernanda “Ha llovido“ 78. Pohle Marlene “Paraguas y para otras cosas“ 79. Poisson Lucila “Libertad, libertad, libertad!“ 80. Polinotto Mariel “3 apuntes sobre el pueblo quiere saber de qué se trata“
81
82
83
84
81. Rey Inés “El delicado equilibrio de la libertad“ 82. Rodríguez Ramón “Bicentenario de un pueblo joven“ 83. Rojas Mónica “Sin título“ 84. Ronzoni Milca “Paraguas Psicodélico”
85
86
87
88
85. Rosenbaum Alfredo “Dilución del verde oliva“ 86. Saccomano Blanca “Al pueblo argentino...“ 87. Sainz Gabriel Sin título 88. Santander Cristina “Lluvia de lágrimas“
89
90
91
92
89. Sassano Rubén “Paraguas-escarapela“ 90. Tatián Marcos “Papeles nacionales“ 91. Teruel Cecilia “Llegar“ 92. Tessarolo Carlos “Sol de Mayo“
93
94
95
96
93. Thornton Alejandro “Paracolores“ 94. Torre Bernardo “Oid mortales“ 95. Torres Lucía “Y un día el pueblo salió...“ 96. Trotta Liliana “El sol del 25 viene asomando“
97
98
99
100
97. Troya Viviana “Luvia fértil o el nacimiento de nuestros colores“ 98. Valentin Patricia “Despiece“ 99. Viñas Agustín “Fiesta Patria“ 100.Winkhaus Alejandra “Blanco y negro“
Condiciones de la subasta
Transformaciones Transgresiones Arte Argentino 1940 - 1980. Producción: Ruben Betbeder para Grupo Babel Arte. Curaduría: Mariela Alonso. “Transformaciones y Transgresiones. Arte Argentino 1940 - 1980” / dirigido por Mariela Alonso. 1a ed. - Buenos Aires : Grupo Babel Ediciones, 2011. 100 p. ; 23 x 23 cm. ISBN 978-987-XXXXX-7-3 1. Arte Argentino VII. Título. Alonso, Mariela, dir. CDD XXX.92
Fecha de catalogación: 11/10/2011 © Grupo Babel Ediciones. Todos los derechos reservados.
Grupo Babel Ediciones www.ediciones.grupo-babel.com
Museo Hist贸rico Nacional del Cabildo y de la Revoluci贸n de Mayo D铆a Internacional de los Museos - 18 de mayo de 2011, 16 hs. Bolivar 65, Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires.